Sony CDX-GT420iP Operating Instructions

Sony CDX-GT420iP - Radio / CD Manual

Get Sony CDX-GT420iP - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 027242717978
View all Sony CDX-GT420iP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-GT420iP manual content summary:

  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 1
    Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT420IP
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 2
    pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 3
    unit 4 Preparing the card remote commander 4 Setting the clock 4 Detaching the front panel 5 Attaching the front panel 5 Location of controls and basic operations Main unit 6 Card remote commander RM-X151 6 CD Display items 8 Repeat and shuffle play 8 Radio Storing and receiving stations
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 4
    Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD- For how to replace the battery, see "Replacing the lithium battery of the card remote commander" on page 14. Setting the clock The clock uses a 12
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 5
    . • Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. A B Note Do
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 6
    ws wd wf ql + VOL - qg qh This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. For iPod operation, see "iPod" on page 9. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 7
    commander The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions from the unit. Remove the insulation film before use (page 4). qj buttons To control CD/radio/PD, the same as (SEEK) -/+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,. qk DSPL
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 8
    CD Display items A Source B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number*1, Album name, Track name, Text information*2, Clock of frequency on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store,
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 9
    to the dock connector at the rear of the unit, you can listen on your car speakers, while controlling the iPod from the unit. Notes • When an iPod is connected to the dock connector, operation from the iPod cannot be performed. • Before connecting the iPod to the dock connector, turn down the volume
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 10
    (ALBUM -/+) will not work during shuffle play. Scan You can quickly locate a specific point on the iPod. 1 During playback, press rear) t SUB (subwoofer volume)*2 t AUX*3 *1 When EQ3 is activated (page 10). *2 When the audio output is set to "SUB" (page 11). "ATT" is displayed at the lowest setting
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 11
    " (z), "A.OFF-30S (Seconds)," "A.OFF-30M (Minutes)" or "A.OFF-60M (Minutes)." SUB/REAR*1 To switch the audio output. - "SUB-OUT" (z): to output to a subwoofer. - "REAR-OUT": to output to a power amplifier. DEMO (Demonstration) To set "DEMO-ON" (z) or "DEMO-OFF." DIM (Dimmer) To change the brightness
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 12
    Start playback of the portable audio device at a moderate volume. 4 Set your usual listening volume on the unit. 5 Press the select button discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not attach labels, or use discs with sticky in) CDs. 12
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 13
    thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of of the following WMA files is not supported. - lossless compression - copyright-protected 13
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 14
    of iPod photo are not supported). For customers in USA, please visit the following site for further information: http://www.xplodsony.com If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Fuse replacement When replacing
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 15
    outputs terminal (front, sub/rear switchable) Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs: Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) iPod signal input terminal (dock connector) Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 16
    characters, those may not scroll. • "A.SCRL" is set to "OFF". t Set "A.SCRL-ON" (page 11). t Press and hold (DSPL) (SCRL). The sound skips. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 17
    the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/xplod 17
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 18
    installation/raccordement fourni. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. iPod
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 19
    de l'horloge 4 Retrait de la façade 5 Installation de la façade 5 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 6 Mini-télécommande RM-X151 6 CD Rubriques d'affichage 8 Lecture répétée et aléatoire 8 Radio Mémorisation et réception des stations 8 Mémorisation automatique
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 20
    Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux fonctions ci-dessous. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA (page 14)). Type de disque Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA • Réception radio
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 21
    lorsque l'amplificateur intégré est utilisé. 1 Appuyez sur (OFF). L'appareil est mis hors tension. 2 Appuyez sur , puis sortez la façade en tirant vers vous. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l'appareil, tel qu'illustré, puis poussez sur le côté gauche
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 22
    iPod » à la page 9. Les touches correspondantes de la mini-télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l'appareil. A Touche OFF Permet de mettre l'appareil hors tension ; d'arrêter la source. B Touche EQ3 (égaliseur) page 11 Permet de sélectionner un type d'égaliseur (XPLOD (Radio/CD/
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 23
    MODE page 8 Permet de sélectionner la bande radio (FM/ AM) ; de sélectionner le mode de lecture de l'iPod. M Touche BTM page 8 Permet de dé film isolant avant l'utilisation (page 4). qj Touches Permettent de commander le CD/la radio/le PD, identiques aux touches (SEEK) -/+ de l'appareil. La
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 24
    CD Rubriques d'affichage A Source B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, nom WMA. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 25
    localiser la fréquence approximativement, puis appuyez plusieurs fois sur (SEEK) -/+ pour la régler avec précision (syntonisation manuelle). iPod Lecture d'un iPod En raccordant un iPod au connecteur Dock situé à l'arrière de l'appareil, vous pouvez écouter de la musique par l'intermédiaire des
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 26
    Remarque Les touches (1)/(2) (ALBUM -/+) ne fonctionnent pas en mode de lecture aléatoire. Balayage Vous pouvez rechercher rapidement un passage précis sur l'iPod. 1 En cours de lecture, appuyez sur (5) jusqu'à ce que « SCAN ON » s'affiche. Les 10 premières secondes de chaque plage sont lues. Pour
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 27
    page 11). *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB » (page 12). « ATT » s'affiche au réglage minimal glage des paramètres de configuration - SET 1 Appuyez sur la touche de sé de détails) : « z » indique les réglages par défaut. CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 4) BEEP Pour régler « BEEP
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 28
    Pour commuter la sortie audio. - « SUB-OUT » (z) : pour émettre vers un caisson de graves. - « REAR-OUT » : pour émettre vers un amplificateur FM est captée. *3 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB ». 12 Utilisation d'un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 29
    Vous risquez d'endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N'utilisez pas de tels disques. • Cet appareil ne permet pas la lecture des CD de 8 cm (3 1/4 po). • Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 30
    parmi ces types de disques, certains ne sont pas conformes à la norme CD et ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Remarque sur les DualDiscs À propos de l'iPod Cet appareil est compatible avec les modèles iPod à connecteur Dock, iPod photo, iPod mini et iPod nano, aux versions logicielles Sony.
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 31
    à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit. l'appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L'appareil peut ne pas
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 32
    appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fr entrée iPod (connecteur Dock) Commandes de tonalité : Graves : ± 10 dB à 60 Hz (XPLOD) Médiums : ± 10 dB à 1 kHz (XPLOD) Aigus : ± 10 dB à 10 kHz (XPLOD)
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 33
    lecture du disque ne commence pas. • Le disque est défectueux ou sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 13). la touche (DSPL) (SCRL) et maintenez-la enfoncée. Le son saute. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil suivant un angle de moins de 45° dans un
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 34
    de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit. Site d'assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/xplod
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 35
  • Sony CDX-GT420iP | Operating Instructions - Page 36
    If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com Support site If you have any questions
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT420IP Serial No.
CDX-GT420IP
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-217-561-
11
(1)
US
FR
© 2007 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc Player