Sony CDX-GT565UP Operating Instructions

Sony CDX-GT565UP Manual

Get Sony CDX-GT565UP PDF manuals and user guides View all Sony CDX-GT565UP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-GT565UP manual content summary:

  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 1
    -261-12(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 2
    Radio Tuner module sold separately. www.siriusxm.com. Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and its subsidiaries. All other marks and logos are the property of their respective owners. All rights reserved. ZAPPIN and Quick-BrowZer are trademarks of Sony
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 3
    trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 4
    DEMO mode 5 Setting the clock 5 Detaching the front panel 5 Location of controls 6 Radio 9 Storing and receiving stations 9 RDS 9 CD 10 Playing a disc 10 USB devices 11 Playing back a USB device 11 iPod 12 Playing back iPod 12 Operating an iPod directly - Passenger control 13 Pandora
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 5
    Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until "DEMO" appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select "DEMO-OFF," then press
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 6
    Location of controls Main unit This section contains instructions on the location of controls and basic operations.  SOURCE/OFF button*1 Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/USB/Pandora USB/ AUX). Press and hold for 1 second to turn off the power. Press and hold for more than 2
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 7
    mode; list the station (Pandora USB).  PTY/CAT*2 button page 9, 24 To select PTY in RDS.  Number buttons Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). CD tuner band. *2 When the SiriusXM tuner is connected. *3 This button has a tactile dot. Note If the unit is turned
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 8
    MENU SOUND ATT MODE + ENTER - PTY 1 4 DSPL/ SCRL 2 3 PAUSE 5 6 + VOL - 8 9 q; qa qs qd qf Remove the insulation film before use.  OFF button To turn off the power; stop the source.  SOURCE button*1 To turn on the power; change the source (Radio/CD/USB/Pandora USB/ AUX). buttons To
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 9
    to locate the approximate frequency, then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Notes • Depending on the country/region, not all
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 10
    You may receive a different radio program from the one you select. Setting CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. 1 Set "CT-ON" in setup (page 22). Note The CT function may not work properly even though an RDS station is being received. CD Playing a disc This unit
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 11
    in a USB device is recommended. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. Note Connect the USB device playback of the USB device, otherwise USB data may be damaged. Changing display items Displayed items may differ depending on the USB device,
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 12
    damaged. Tip iPod is recharged while the unit is turned on. Resuming mode When the iPod is connected to the dock connector, playback starts in the mode set by the iPod. In this mode, the following buttons do not function REP SHUF) Changing display items Press Note Some letters stored in iPod may
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 13
    the iPod directly. To exit the passenger control, press and hold Then "MODE AUDIO" will appear and the play mode will change to iPod mode. Note The volume can be adjusted only by the unit. Pandora® via USB (iPhone) Pandora Radio is available to stream music through your iPhone. You can control
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 14
    PANDORA USB" appears. 3 Launch Pandora on the iPhone. 4 Adjust the volume on this unit. To pause playback Press To cancel, press again. To skip a song Press Notes • You cannot skip back to the previous song. • Pandora to songs played on one or more Pandora stations in your station list randomly.
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 15
    (repeat play) or in random order (shuffle play). Available play modes differ depending on the selected sound source. 1 During playback, press  (REP) or  (SHUF) repeatedly until the desired play mode appears. Playback in selected play mode may take time to start. Repeat play Select TRACK ALBUM
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 16
    total item number. 3 Press the select button. The display returns to the QuickBrowZer mode and the selected item appears. 4 Rotate the CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 17
    to adjust the color range, then press it. Adjustable color range: "0" - "32." You cannot set "0" for all color ranges. 6 Press (BACK). Changing DAY/NIGHT color mode You can set a different color for DAY/ NIGHT depending on the DIMMER setting. Color mode DAY NIGHT DIMMER*1 OFF or AUTO (turn off
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 18
    (BACK). Start up effect - Start White When you push on, the color of display and the buttons on the main unit turns white once, and then the color changes to the customized color. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until "START- WHT" appears
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 19
    Position setting) (page 20) BALANCE Adjusts the sound balance: "RIGHT-15" - "CENTER" - "LEFT-15." FADER Adjusts the relative level: "FRONT-15" - "CENTER" - "REAR-15." DM+ (page 21) RB ENH (Rear Bass Enhancer) (page 21) SW LEVEL*2 (Subwoofer Level) Adjusts the subwoofer volume level: "+10 dB
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 20
    -6 dB to +6 dB. Repeat steps  and  to adjust other frequency ranges. 6 Press (BACK) twice. The equalizer curve is stored in "CUSTOM." 20 Optimizing sound by Time Alignment - Listening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 21
    it. Adjustable range: "+3" - "CENTER" - "-3." 4 Press (BACK). Using rear speakers as subwoofer - Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying the low pass filter setting (page 23) to the rear speakers. This function allows the rear speakers to work as a subwoofer if
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 22
    REAR/SUB*1 Switches the audio output: "SUB-OUT" (subwoofer), "REAR-OUT" (power amplifier). DEMO (Demonstration) Activates the demonstration: "ON," "OFF." 22 DIMMER Changes the display brightness. - "AT": to dim the display automatically when you turn lights on. (Available only when the illumination
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 23
    SiriusXM tuner is connected. Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. Connecting the portable audio device 1 Turn
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 24
    tuner, you can use the features and functions of the SiriusXM satellite radio (Sirius and XM subscriptions sold separately). For more details on the services, visit the following web site: http://www.siriusxm.com/ Selecting channels 1 During playback, press (BROWSE) to enter the browse mode change
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 25
    leave it in a car parked in direct sunlight. • Before playing, wipe the discs with a cleaning cloth from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners. • This unit is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 26
    not available for iPod nano (1st generation) or iPod with video. • "Made for iPod," and "Made for iPhone" problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony • Be sure to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the battery with
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 27
    -noise ratio: 80 dB (stereo) Separation: 50 dB at 1 kHz Frequency response: 20 - 15,000 Hz AM Tuning range: 530 - 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 9,115 kHz or 9,125 kHz/5 kHz Sensitivity: 26 μV CD Player section Signal-to-noise ratio
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 28
    after turning off the unit. - Turn off the unit. Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises.  The connection is not correct. - Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car's antenna
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 29
    " is set to "OFF." - Set "A.SCRL-ON" (page 22). - Press and hold SCRL). The sound skips.  Installation is not correct. - Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car.  Defective or dirty disc. USB playback You cannot play back items via a USB hub.  This unit cannot
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 30
    disc. FAILURE  The connection of speakers/amplifiers is incorrect. - See the installation/connections manual of this model to check the connection. HUB NO SUPRT (Hubs Not Supported)  USB hub is not supported Sony dealer. OVERLOAD  USB device is overloaded. - Disconnect the USB device, then change
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 31
    ends. - Pandora limits the number of skips allowed on their service. Wait until button. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 32
    et les raccordements, reportez-vous au manuel d'installation et de raccordement fourni. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Les abonnements SiriusXM et le module de syntoniseur radio satellite sont vendus séparément. www.siriusxm.com
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 33
    Table des matières Préparation 4 Annulation du mode DEMO 4 Réglage de l'horloge 4 Retrait de la façade 4 Emplacement des commandes 5 Radio 8 Mémorisation et réception des stations 8 RDS 8 CD 10 Lecture d'un disque 10 Périphériques USB 10 Lecture d'un périphérique USB 10 iPod 11 Lecture
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 34
    pour sélectionner « DEMO-OFF », puis appuyez dessus. Le réglage est terminé. 4 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/ dans un véhicule stationné ou sur le tableau de bord ou la plage arrière. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 35
    instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base.  Touche SOURCE/OFF*1 Appuyez pour mettre l'appareil en marche/changer la source (Radio/CD/ USB/Pandora Pandora USB : Permettent de sauter des plages (appuyez sur  Touche ZAP page 16 Permet de passer en mode ZAPPIN
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 36
    page 8, 12 Appuyez pour retourner à l'affichage précédent/sélectionner la bande radio (FM/AM). Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour activer/annuler la commande passager/activer le mode signet (Pandora USB).  Touche de déverrouillage de la façade page 4  Récepteur de la télécommande
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 37
    appuyez à nouveau sur cette touche.  Touche MODE*1 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio (FM/AM). Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour activer/annuler la commande passager/activer le mode signet (Pandora USB).  Touche SOUND/MENU Permet d'entrer un réglage du son
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 38
    , puis appuyez plusieurs fois sur pour régler la fréquence souhaitée avec précision (syntonisation manuelle). RDS Les stations de radio FM dotées des services RDS (Système de radiocommunication de données) transmettent des données numériques inaudibles en plus du signal d'émission de
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 39
    également votre type d'émission sélectionné. 1 Appuyez sur pendant la réception FM. Le nom du type d'émission en cours apparaît si la station transmet COLLEGE (collège), WEATHER (météo) Remarque Il se peut que l'émission de radio captée diffère de celle que vous avez sélectionnée. Réglage de CT
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 40
    d'un disque Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/ CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 26)). 1 Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). La lecture démarre automatiquement. Pour éjecter le disque, appuyez sur .
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 41
    retirez pas la façade pendant la lecture du périphérique USB, car cela pourrait endommager les données USB. Pour changer les éléments d'affichage compression sans perte - fichiers avec protection des droits d'auteur iPod Dans ce mode d'emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour des
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 42
    pendant un appel téléphonique. Remarque Ne retirez pas la façade pendant la lecture du iPod, car cela pourrait endommager les données. Conseil Le iPod est rechargé pendant que l'appareil est en marche. Mode de reprise de la lecture Lorsque le iPod est raccordé au connecteur Dock, la lecture démarre
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 43
    à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. Remarques • Certaines fonctions du service Pandora peuvent ne pas être disponibles. • Le service Pandora est présentement disponible uniquement aux États-Unis. Lecture de Pandora * Il est recommandé d'utiliser le câble de raccordement USB RC-100IP
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 44
    vous permet d'écouter des chansons lues sur une ou plusieurs stations Pandora de façon aléatoire dans votre liste de stations. Éditez puis appuyez dessus. Recherche et lecture des plages Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 45
    Pour lire SHUF ALBUM un album dans un ordre aléatoire. SHUF DISC*2 un disque dans un ordre aléatoire. SHUF PODCAST*1 des é facilement rechercher une plage par catégorie sur un CD ou périphérique USB. 1 Appuyez sur (BROWSE)*. L'appareil passe en mode QuickBrowZer et la liste des catégories de
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 46
    courts passages des plages d'un CD ou périphérique USB. Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en mode de lecture aléatoire ou de lecture (page 23). Plage enfoncée. Partie de chaque plage à lire en mode ZAPPIN. 2 Appuyez sur la touche de sélection ou sur pendant la lecture
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 47
    de configuration apparaît. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « COLOR » s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour toutes les gammes de couleur. 6 Appuyez sur (BACK). Changement du mode de couleur DAY/NIGHT Vous pouvez sélectionner une couleur différente pour le
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 48
    Mode de couleur DAY NIGHT DIMMER*1 OFF ou AUTO (éteint les phares*2) ON ou AUTO (allume les phares*2) *1 Pour plus de détails sur le réglage DIMMER,
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 49
    Réglages du son et menu de configuration Changement des réglages du son Réglage des caractéristiques du son 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur la touche de sélection. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que le paramètre souhaité s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 50
    Sélection de la qualité sonore - Préréglage EQ7 Vous pouvez sélectionner une courbe d'égaliseur parmi 7 courbes d'égaliseur (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur la touche de sélection. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 51
    FRONT L () : Avant gauche FRONT R () : Avant droite FRONT () : Centre avant ALL () : Au centre de votre véhicule OFF : Aucune position réglée Vous pouvez également régler la position approximative du caisson de graves à partir de votre position d'écoute si : - la sortie audio est réglée à « SUB-
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 52
    paramètres suivants peuvent être réglés selon la source et le réglage : CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 4) CT (Heure) Permet d'activer la SUB-OUT » (caisson de graves), « REAR-OUT » (amplificateur de puissance). DEMO (Démonstration) Permet d'activer la démonstration : « ON », « OFF ».
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 53
    COLOR (Couleur préréglée) Permet de sélectionner la couleur préréglée de la fenêtre d'affichage et des touches de l'appareil principal (page 17). CUSTOM-C (Couleur
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 54
    et fonctions de la radio satellite SiriusXM (abonnements Sirius et XM vendus séparément). Pour plus de détails sur les services, visitez le site Web des catégories 1 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder au mode de navigation. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 55
    de réglage. Affichage de l'identifiant de radio SiriusXM 1 En cours de lecture, appuyez sur (BROWSE) pour accéder au mode de navigation. 2 Tournez la molette de la façade ou les appareils audio à l'intérieur du véhicule car la température élevée résultant du rayonnement direct du soleil pourrait
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 56
    conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, il CD-R/CD-RW dont la qualité d'enregistrement est mauvaise. - CD-R/CD-RW enregistrés avec un appareil d'enregistrement non compatible. - CD-R/CD-RW n'ayant pas été finalisés correctement. - CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 57
    , car cela pourrait causer un court-circuit. Remarques • Pour plus de sécurité, coupez le contact avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact. • Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique. Caractéristiques techniques Radio FM Plage
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 58
    Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz tails sur l'utilisation du fusible et le retrait de l'appareil du tableau de bord, reportez-vous au manuel d'installation/ raccordement fourni avec cet appareil. Si vous ne parvenez pas à régler le problème, visitez le
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 59
    DEMO-ON » est sélectionné, l'écran du mode de démonstration apparaît. - Sélectionnez le réglage « DEMO équipé d'une antenne de radio intégrée dans la fenê est défectueux ou sale.  Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page  Le disque n'est pas compatible avec le format et la version
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 60
    /s. Impossible d'établir la connexion Pandora.  Fermez Pandora sur le périphérique mobile FAILURE  Le raccordement des haut-parleurs ou des amplificateurs est incorrect. - Reportez-vous au manuel d'installation CD audio dans cet appareil. - Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 61
    votre détaillant Sony le plus proche mode de retour ou d'avance rapide, vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. « »  Le caractère ne peut pas être affiché sur l'appareil. Pour la radio Pandora : OPEN APP  Pandora ne démarre pas. - Démarrez Pandora
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 62
    soit raccordée et utilisée correctement. NOSIGNAL (Aucun signal)  Le service est interrompu en raison d'une interruption du signal. SUB UPDT (Abonnement mis permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 63
  • Sony CDX-GT565UP | Operating Instructions - Page 64
    you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
4-284-261-
12
(1)
CDX-GT565UP
FM/AM
Compact Disc
Player
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-GT565UP
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 4.
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR