Sony CDX-H910UI Operating Instructions

Sony CDX-H910UI - Marine Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Manual

Get Sony CDX-H910UI - Marine Cd Receiver Mp3/wma/aac Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242746596
View all Sony CDX-H910UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-H910UI manual content summary:

  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 1
    FM/AM Compact Disc Player FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing NL To cancel the auf Seite 6 nach. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-H910UI ©2008 Sony Corporation
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 2
    the supplied installation/connections manual. Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-H910UI Serial
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 3
    replaced by qualified service service or the shop where you purchased the product. The "HD Radio Ready" logo indicates that this product will control a Sony HD RadioTM tuner (sold separately). For HD RadioTM tuner operation, please refer to the HD RadioTM tuner Operating Instructions Content Owners.
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 4
    equipment 19 CD changer 19 Marine remote commander RM-X60M/X11M 19 Rotary commander RM-X4S 20 Auxiliary audio equipment 20 Additional Information Precautions 21 Notes on discs 21 Playback order of MP3/WMA/AAC files 21 About iPod 21 Maintenance 22 Specifications 22 Troubleshooting 23
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 5
    on this product, please visit the web site below: For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ For customers in Europe: http://support.sony-europe.com For customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ For customers in Pan Asia: http://www
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 6
    on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 21)). Type of discs Label on the disc CD-DA MP3 WMA AAC Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the boat's battery or changing the connections
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 7
    Preparing the card remote commander Remove the insulation film. Tip For how to replace the battery, see page 22. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. 1 Press and hold (SELECT/ENTER). The setup display appears. 2 Press (
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 8
    Location of controls and basic operations Main unit OFF CAT BTM MODE SEEK ENTER SELECT SEEK ALBUM REP SHUF DM PAUSE SOURCE Front panel opened SCRL DSPL EQ3 ZAP RESET 8
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 9
    select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF). J Receptor for the card remote commander K (BACK)/MODE /CD/ USB/AUX)*2. O Frequency select switch (located on the bottom of the unit) See "Frequency select switch" in the supplied installation/connections manual.
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 10
    Card remote commander RM-X151 wh M (+)/m (-) buttons To control CD/USB, the same as (1)/(2) (ALBUM -/+) on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. wj SCRL (scroll) button To scroll the display item. wk Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 11
    to track passages - ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want then a click sounds and the next passage starts. Track 1 2 3 4 ZAP The part of each track to playback in ZAPPIN mode. 2 Press (SELECT/ENTER) or (ZAP)
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 12
    will be replaced. Receiving the received. Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) -/+ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) -/+ repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). CD For details on selecting a CD
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 13
    The information of a CD TEXT, MP3/WMA/AAC is MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select " OFF" or "SHUF OFF." USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 14
    Rights Management) files may not be played. • During playback or fast-forward/reverse of a VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file, elapsed playing time may not display accurately. • Playback of the following MP3/WMA/AAC files is not supported. - lossless compression - copyright-protected 14
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 15
    or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 16
    Display items A Source B Track name, Artist name, Album name, Track number/Elapsed playing time, Clock To change display items B, press (DSPL). Tip When album/podcast/genre/artist/playlist is changed, its item number appears momentarily. Note Some letters stored in iPod may not be displayed
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 17
    and right speakers. FAD (Fader) Adjusts the relative level between the front and rear speakers. SUB (Subwoofer volume) Adjusts the subwoofer volume. AUX (AUX level)*2 Adjusts the volume level for each connected auxiliary equipment: "+18 dB" - "0 dB" - "-8 dB." This setting negates the need to adjust
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 18
    ) (page 7) BEEP Activates the beep sound: "ON," "OFF." AUX-A*1 (AUX Audio) Activates the AUX source display: "ON," "OFF" A.OFF (Auto Off) Shuts off page 12) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. Memory backup Your last settings are stored automatically. Sound settings (except volume
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 19
    Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD" appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Unit number Marine remote commander RM-X60M/X11M Location of controls The corresponding buttons on the marine remote commander control the same functions as those on
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 20
    the unit. • PRESET/DISC control CD/USB: The same as (1)/(2) (ALBUM -/+) on the unit (push in and rotate). Radio: To receive stored stations (push in and rotate audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX IN jack on the unit and then simply selecting the source,
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 21
    )* - iPhone and iPhone 3G * Passenger control is not available for iPod nano (1st generation) or iPod with video. • "Made for iPod" means that an electronic accessory has have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 21
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 22
    Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 23
    for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment*: Marine remote commander: RM-X60M, RM-X11M Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 24
    playback. • Defective or dirty disc. • The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 21). MP3/WMA/AAC files cannot be played back. The disc is incompatible with the MP3/WMA/AAC format and version. For details on playable discs and formats, visit the support site. MP3/WMA/AAC files take longer to play
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 25
    connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation/connections manual of this model to check the connection. FAILURE (Illuminates nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 26
    est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute demande d'entretien ou de garantie, veuillez écrire aux ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 27
    commerciale de Sony Corporation. Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. iPod est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays/ régions. iPhone est
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 28
    18 Réglage des paramètres de configuration - SET 18 Sauvegarde de la mémoire 19 Utilisation d'un appareil en option 19 Changeur CD 19 Télécommande marine RM-X60M/X11M 20 Satellite de commande RM-X4S 20 Appareil audio auxiliaire 21 Informations complémentaires Précautions 21 Remarques sur les
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 29
    produit, rendez-vous sur le site Web suivant : Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les utilisateurs résidant en Amérique latine : http://esupport
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 30
    B117 • Carte de circuit enrobée conforme • Résistance aux UV - testée selon la norme ASTM G154 Remarques • CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 21)). Type de disque Symbole indiqué sur le disque CD-DA MP3 WMA AAC Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 31
    Préparation de la minitélécommande Retirez la feuille isolante. Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile, reportez-vous à la page 22. Réglage de l'horloge L'horloge fonctionne suivant un cycle de 12 heures. 1 Appuyez sur la touche (SELECT/ENTER) et maintenez-la enfonc
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 32
    PAUSE SOURCE SCRL DSPL EQ3 ZAP Façade ouverte RESET Cette section contient les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. Les touches correspondantes de la minitélécommande commandent
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 33
    comme le son des fichiers MP3. Pour activer la fonction DM d'égaliseur (XPLOD, VOCAL, (Radio/CD/USB/AUX)*2. O Sélecteur de fréquence (situé sur la partie inférieure de l'appareil) Pour de plus amples informations, reportezvous à la section « Sélecteur de fréquence » du manuel d'installation
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 34
    de l'appareil. Retirez la feuille isolante avant l'utilisation (page 7). w; Touches < (.)/, (>) Permettent de commander la radio, le lecteur CD, le périphérique USB, identiques aux touches (SEEK) -/+ de l'appareil. Il est possible d'atteindre la configuration, le réglage du son, etc., avec < ,. wa
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 35
    par nom - Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. (BROWSE) Molette de plage en écoutant des extraits - ZAPPIN™ En lisant de courts extraits de plages d'un CD ou d'un périphérique USB à la suite, vous pouvez rechercher une plage que
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 36
    Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous naviguez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d'éviter les accidents. Mémorisation automatique - BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que l'
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 37
    nom de l'artiste*1, numéro de l'album*2, nom de l'album*1, numéro de plage/temps de lecture écoulé, horloge *1 Les informations d'un CD TEXT, MP3/WMA/AAC sont affichées. *2 Le numéro de l'album s'affiche uniquement lorsque l'album est modifié. Pour modifier les rubriques d'affichage B, appuyez sur
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 38
    érique USB, visitez le site Web d'assistance de Sony. Site d'assistance Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les utilisateurs résidant en Amérique
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 39
    bateau amarré, car cela pourrait entra iPhone, sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations. Site d'assistance Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 40
    arrêter la lecture. Retrait de l'iPod 1 Interrompez la lecture de l'iPod. 2 Retirez l'iPod. Avertissement relatif à l'iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone via USB, le volume du téléphone est contrôlé par l'iPhone. Pour éviter que le son devienne fort après un appel, n'augmentez pas le volume sur
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 41
    relatif entre les haut-parleurs avant et arrière. SUB (Volume du caisson de graves) Permet de régler le volume du caisson de graves. AUX (Niveau AUX)*2 Permet de régler le volume de chaque appareil auxiliaire raccordé : « +18 dB » - « 0 dB » - « -8 dB ». Ce paramètre évite de régler le niveau de
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 42
    pour plus de détails) : CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 7) BEEP Permet d'activer le bip : « ON », « OFF ». AUX-A*1 (Audio AUX) Permet d'activer l'affichage de la source AUX. A.OFF (Arrêt automatique) Permet un arrêt automatique après un laps de temps souhaité lorsque l'appareil est mis hors
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 43
    sont stockés dans la mémoire interne de l'appareil. Utilisation d'un appareil en option Changeur CD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication « CD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce que le changeur souhaité s'affiche. Num
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 44
    MODE SEEK -/+ GP/ALBM -/+ SOURCE Les commandes suivantes de la télécommande marine requièrent un fonctionnement différent de l'appareil. • Touche(s) VOLUME (VOL touche SELECT/ENTER de l'appareil. • Commande PRESET/DISC CD/USB : Identique aux touches (1)/(2) (ALBUM -/+) de l'appareil (appuyez et
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 45
    audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise AUX IN de l'appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous faire. - Disques de 8 cm. Remarques sur les disques CD-R/ CD-RW • Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement) - dossiers (albums) : 150 (y compris le
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 46
    cet appareil - CD-R/CD-RW avec une qualité d'enregistrement médiocre. - CD-R/CD-RW enregistrés avec un appareil d'enregistrement incompatible. - CD-R/CD-RW finalisés de façon incorrecte. - CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD musique ou au format MP3 conformément aux normes ISO9660
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 47
    197 × 89 × 187 mm (l/h/p) Dimensions du support : environ 181 × 52 × 144 mm (l/h/p) Poids : environ 1,8 kg Accessoires fournis : Mini-télécommande : RM-X151 Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Appareils/accessoires en option* : Télécommande marine : RM-X60M, RM-X11M
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 48
    aux Etats-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 21). Impossible de lire des fichiers MP3 son saute. • L'installation est incorrecte. t
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 49
    de la confirmation du raccordement. ERROR*1 • Le disque est sale ou inséré à l'envers.*2 t Nettoyez le disque ou ins . t Reportez-vous au manuel d'installation/ raccordements de ce modèle pour musique. t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans un changeur compatible MP3. t Raccordez un périphé
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 50
    apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit. 26
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 51
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 52
    manual de instalación/conexiones suministrado. Esta etiqueta está situada en la parte productos es Sony Deutschland Sony (se vende por separado). Para obtener información acerca del funcionamiento del sintonizador HD RadioTM, consulte el manual contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano.
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 53
    Sony Corporation. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. iPhone de parte del programa
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 54
    automático - BTM 12 Almacenamiento manual 12 Recepción de las emisoras almacenadas 12 Sintonización automática 12 CD Reproducción de un disco 13 Elementos Notas sobre los discos 22 Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC 23 Acerca del iPod 23 Mantenimiento 23 Especificaciones 24
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 55
    de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para los clientes de Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles • Archivos MP3/WMA/AAC compatibles 5
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 56
    o extraer un disco. • No permita que el agua entre en contacto con ninguna parte de la unidad, excepto el panel frontal. • No utilice la unidad en: - lugares discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 22)). Tipo de discos Etiqueta del disco CD-DA MP3 WMA AAC
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 57
    Preparación del mando a distancia de tarjeta Retire la lámina de aislamiento. Sugerencia Para obtener información acerca de la sustitución de la pila, consulte la página 23. Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. 1 Mantenga pulsado (SELECT/ENTER). Aparece la pantalla de
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 58
    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OFF CAT BTM MODE SEEK ENTER SELECT SEEK ALBUM REP SHUF DM PAUSE SOURCE SCRL DSPL EQ3 ZAP Panel frontal abierto RESET 8
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 59
    digitalmente, como en el caso de archivos MP3. Para activar la función DM+, ajuste Para seleccionar un tipo de ecualizador (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY CD/USB/AUX)*2. O Selector de frecuencias (ubicado en la parte inferior de la unidad) Consulte "Selector de frecuencias" en el manual
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 60
    la unidad. Extraiga la película de aislamiento antes de utilizar el mando a distancia de tarjeta (página 7). w; Botones < (.)/, (>) Para controlar la radio, el CD o el dispositivo USB, de la misma manera que con (SEEK) -/+ en la unidad. Es posible utilizar la configuración, el ajuste de sonido, etc
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 61
    Al reproducir de manera secuencial breves fragmentos de las pistas de un CD o dispositivo USB, puede buscar una pista que desea escuchar. El y se inicia la reproducción del fragmento siguiente. Pista 1 2 3 4 ZAP Parte de cada pista que se reproduce en el modo ZAPPIN. 2 Pulse (SELECT/ENTER
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 62
    almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos. La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga pulsado un botón numérico (de (1) a (6)) hasta que aparezca "MEM". La indicación del botón num
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 63
    del artista*1, número de álbum*2, nombre del álbum*1, número de pista/tiempo de reproducción transcurrido, reloj *1 Aparece la información del archivo CD TEXT, MP3/ WMA/AAC. *2 El número de álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum. Para cambiar los elementos de la pantalla B, pulse
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 64
    /section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ • Es posible utilizar dispositivos USB de tipo MSC (Mass Storage Class, clase de almacenamiento masivo) y MTP (Media Transfer Protocol, protocolo de transferencia de medios) que cumplan con el estándar USB. • El códec correspondiente es MP3 (.mp3
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 65
    rebobinado de un archivo MP3/WMA/AAC de VBR ( iPhone, salvo que se especifique lo contrario en el texto o las ilustraciones. Sitio Web de soporte técnico en línea Para los clientes de EE.UU. y Canadá: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Para los clientes de Europa: http://support.sony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 66
    Extracción del iPod 1 Detenga la reproducción del iPod. 2 Extraiga el iPod. Precaución para el iPhone Si conecta un iPhone mediante una conexión USB, el volumen del teléfono se controlará a través del propio iPhone. Con el fin de evitar la emisión repentina de sonidos altos después de una llamada
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 67
    Omisión de álbumes, podcasts, géneros, listas de reproducción y artistas Para Pulse Omitir (1)/(2) (ALBUM -/+) [pulsar una vez para cada elemento] Omitir (1)/(2) (ALBUM -/+) continuamente [mantener pulsado hasta el punto deseado] Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción,
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 68
    los altavoces frontal y posterior. SUB (volumen del altavoz potenciador de graves) Permite ajustar el volumen del altavoz potenciador de graves. AUX (nivel AUX)*2 Permite ajustar el nivel de volumen de cada componente auxiliar conectado: "+18 dB" - "0 dB" - "-8 dB". Este ajuste elimina la necesidad
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 69
    obtener más información): CLOCK-ADJ (ajuste del reloj) (página 7) BEEP Activa el sonido de los pitidos: "ON", "OFF". AUX-A*1 (audio AUX) Activa la visualización de la fuente AUX: "ON", "OFF". A.OFF (desconexión automática) La unidad se desconecta automáticamente después del tiempo deseado cuando se
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 70
    se almacenan en la memoria interna de la unidad. Uso de un equipo opcional Cambiador de CD Selección del cambiador 1 Pulse (SOURCE) varias veces hasta que aparezca "CD". 2 Pulse (MODE) varias veces hasta que aparezca el cambiador deseado. Número de unidad Reproducción repetida y aleatoria
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 71
    la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio. Radio: para recibir las emisoras almacenadas (presionar y manera que el botón SELECT/ENTER de la unidad. • Control PRESET/DISC CD/USB: funciona de igual manera que (1)/(2) (ALBUM -/+) en la unidad (
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 72
    varias veces hasta que aparezca "AUX". Aparece "AUX REAR IN". 3 Inicie la reproducción del dispositivo de audio portátil a un volumen moderado. unidad. - Discos de 8 cm. Notas sobre los discos CD-R/CD-RW • Número máximo de: (solamente CD-R/CD-RW) - carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta raíz)
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 73
    CD-R/CD-RW con poca calidad de grabación. - CD-R/CD-RW grabados con un dispositivo de grabación incompatible. - CD-R/CD-RW finalizados incorrectamente. - CD-R/CD-RW grabados en formatos distintos al formato de CD de música o MP3 - iPhone y iPhone 3G manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 74
    AUX Terminal de entrada de la señal USB Controles de tono: Bajos: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Altos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD RC-62 (2 m) Cambiador de CD (10 discos): CDX-757MX Cambiador de CD (6 discos): CDX-T69 Selector de fuente: XA-C40 Selector AUX-IN: XA-300 Cable de
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 75
    support.sony-europe.com Para los clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para los clientes de Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony • La instalación no es correcta. t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en una parte firme del barco. • El disco es
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 76
    La señal de emisión es demasiado débil. t Utilice la sintonización manual. Durante la recepción de FM, la indicación "ST" parpadea. • Sintonice ningún archivo de música. t Inserte un CD de música en la unidad o un cambiador de CD capaz de reproducir MP3. t Conecte un dispositivo USB que contenga alg
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 77
    de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. OVERLOAD El dispositivo USB está sobrecargado. t Desconecte el se puede mostrar el carácter con la unidad. *1 Si se produce un error durante la reproducción de un CD, el número de disco del CD no aparece en la
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 78
    Installations-/Anschlussanleitung. Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses. Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Apple Inc. iPhone ist ein
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 79
    verwendet („WMDRM-Software"). Bei Gefährdung der Sicherheit der WM-DRM-Software dieses Geräts können Eigentümer sicherer Inhalte („Secure Content Owners") fordern, dass Microsoft das Recht der WM-DRM-Software zum Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren, Anzeigen und/oder Wiedergeben von sicherem Inhalt
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 80
    Fernbedienung RM-X60M/X11M 20 Joystick RM-X4S 21 Zusätzliche Audiogeräte 22 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen 22 Hinweise zu CDs 22 Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-Dateien 23 Der iPod 23 Wartung 23 Technische Daten 24 Störungsbehebung 25 Fehleranzeigen/Meldungen 27 4
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 81
    support.sony-europe.com Für Kunden in Lateinamerika: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Für Kunden in Asien: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 82
    Badewannen usw. - unter Wasser. Vorbereitungen Mit diesem Gerät abspielbare CDs Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/WMA-/AAC-Dateien) abspielen (Seite 23). CD-Typ Beschriftung auf der CD CD-DA MP3 WMA AAC Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Ger
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 83
    Vorbereiten der Kartenfernbedienung Entfernen Sie die Isolierfolie. Tipp Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie auf Seite 23. Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 12-Stunden-Format digital an. 1 Halten Sie (SELECT/ENTER) gedrückt. Die Einstellanzeige erscheint. 2 Drücken
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 84
    Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät OFF CAT BTM MODE SEEK ENTER SELECT SEEK ALBUM REP SHUF DM PAUSE SOURCE SCRL DSPL EQ3 ZAP Geöffnete Frontplatte RESET 8
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 85
    komprimierten Klangs, wie z. B. bei MP3-Dateien. Zum Aktivieren der DM+-Funktion Auswählen eines Equalizer-Typs (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE CD/USB/AUX)*2. O Frequenzwählschalter (an der Geräteunterseite) Näheres dazu finden Sie unter „Frequenzwählschalter" in der mitgelieferten Installations
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 86
    heraus (Seite 7). w; Tasten < (.)/, (>) Beim Steuern von Radio-, CD- und USBFunktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (SEEK) -/+ am Gerät. Konfiguration ckt halten). *1 Wenn ein SAT-Tuner angeschlossen ist. *2 Falls ein CD-Wechsler, HD Radio-Tuner oder SAT- Tuner angeschlossen ist. Wenn (SOURCE
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 87
    nach einem Titel Suchen nach einem Titel anhand seines Namens - Quick-BrowZer Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät suchen. (BROWSE) Steuerregler Suchen nach einem Titel durch Anspielen der Titel - ZAPPIN™ Sie können kurze Passagen der Titel auf
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 88
    Radio Speichern und Empfangen von Sendern Achtung Wenn Sie während der Bootsfahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. Automatisches Speichern von Sendern - BTM 1 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „TUNER" erscheint.
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 89
    Wiedergeben eines Titels. Wiederholtes Wiedergeben eines Albums. Wiedergeben eines Albums in willkürlicher Reihenfolge. Wiedergeben einer CD in willkürlicher Reihenfolge. * Bei Wiedergabe einer MP3-/WMA-/AAC-Datei. Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus wechseln möchten, wählen Sie „ OFF
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 90
    Kunden in Asien: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ • Sie können USB-Geräte des Typs MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Media Transfer Protocol) verwenden, die dem USBStandard entsprechen. • Der entsprechende Codec ist MP3 (.mp3), WMA (.wma) und AAC (.m4a
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 91
    angezeigt. • Die Wiedergabe folgender MP3-/WMA-/AACDateien wird nicht unterstützt iPhone verwendet, sofern nicht im Text oder in Abbildungen anders angegeben. Support-Website Für Kunden in den USA und Kanada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Für Kunden in Europa: http://support.sony
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 92
    iPod 1 Stoppen Sie die Wiedergabe am iPod. 2 Trennen Sie den iPod von diesem Gerät. Vorsicht beim iPhone Wenn Sie ein iPhone über USB anschließen, wird die Lautstärke beim Telefonieren vom iPhone selbst gesteuert. Um nach einem Telefonat plötzliche laute Geräusche zu vermeiden, erhöhen Sie während
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 93
    Repeat und Shuffle Play 1 Drücken Sie während der Wiedergabe (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Einstellung TRACK ALBUM PODCAST ARTIST PLAYLIST GENRE SHUF ALBUM SHUF PODCAST SHUF ARTIST SHUF PLAYLIST SHUF GENRE SHUF DEVICE Funktion Wiederholtes
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 94
    des Tiefsttonlautsprechers) Stellen Sie hier die Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers ein. AUX (AUX-Pegel)*2 Stellen Sie hier die Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Zusatzgerä *1 Wenn EQ3 eingeschaltet ist. *2 Wenn die AUX-Tonquelle aktiviert ist. Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 95
    angegebenen Seiten): CLOCK-ADJ (Uhr einstellen) (Seite 7) BEEP (Signalton) Zum Einstellen des Signaltons: „ON", „OFF". AUX-A*1 (AUX-Audio) Zum Einstellen der AUX-Tonquellenanzeige: „ON", „OFF". A.OFF (Abschaltautomatik) Das Gerät kann nach dem Ausschalten nach einer voreingestellten Zeit automatisch
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 96
    erscheint. Einstellung DISC SHUF CHANGER Funktion Wiederholte Wiedergabe einer CD. Wiedergabe der Titel im Wechsler in willkürlicher Reihenfolge. 2 Sekunden nach hintereinander dem Loslassen erneut. von CDs und dies wiederholt. mehrerer CDs und drücken Sie die Taste hintereinander innerhalb
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 97
    der direkten Steuerung. Joystick RM-X4S Anbringen des Aufklebers Bringen Sie den Aufkleber je nach Montage des Joysticks an. • Regler PRESET/DISC CD/USB: Entspricht den Tasten (1)/(2) (ALBUM -/+) am Gerät (drücken und drehen). Radio: Einstellen gespeicherter Sender (drücken und drehen). • Lautst
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 98
    Gerät herunter. 2 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „AUX" erscheint. „AUX REAR IN" wird angezeigt. 3 Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audioger keine Flüssigkeiten auf das Gerät oder die CDs gelangen. Hinweise zu CDs • Setzen Sie CDs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 99
    diesem Gerät NICHT abspielbare CDs - CD-Rs/CD-RWs mit schlechter Aufnahmequalität. - CD-Rs/CD-RWs, die mit einem inkompatiblen Aufnahmegerät bespielt wurden. - CD-Rs/CD-RWs, die nicht richtig abgeschlossen wurden. - CD-Rs/CD-RWs, die nicht im Musik-CDFormat oder im MP3-Format (ISO9660 Stufe 1/ Stufe
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 100
    . Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. 24 Technische Daten CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB Frequenzgang: 10 - 20 AUX-Eingangsanschluss USB-Signaleingang Klangregler: Bässe: ±10 dB bei 60 Hz (XPLOD) Mitten: ±10 dB bei 1 kHz (XPLOD) Höhen: ±10 dB bei 10 kHz (XPLOD
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 101
    -X60M, RM-X11M Joystick: RM-X4S BUS-Kabel (mit einem Cinchkabel geliefert): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD-Wechsler (10 CDs): CDX-757MX CD-Wechsler (6 CDs): CDX-T69 Signalquellenwähler: XA-C40 AUX IN-Signalquellenwähler: XA-300 USB-Verbindungskabel für iPod: RC-100IP HD Radio™-Tuner: XT-100HD * Andere
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 102
    den Formaten finden Sie auf der Support-Website. Es dauert länger, bis die Wiedergabe von MP3-/ WMA-/AAC-Dateien beginnt. Bei folgenden CDs dauert es länger, bis die Wiedergabe beginnt: - CDs mit einer komplizierten Datei-/Ordnerstruktur. - Multisession-CDs. - CDs, zu denen noch Daten hinzugefügt
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 103
    ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt.*2 t Reinigen Sie die CD bzw. legen Sie sie korrekt ein. • Eine leere CD wurde eingelegt. • Die CD kann aufgrund eines Problems nicht wiedergegeben werden. t Legen Sie eine andere CD ein. • Das USB-Gerät wurde nicht automatisch erkannt. t Schließen Sie es
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 104
    ein Fehler auftritt, wird die Nummer der CD nicht im Display angezeigt. *2 Die Nummer der CD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 105
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 106
    waar u het product hebt gekocht. ZAPPIN is een handelsmerk van Sony Corporation. Windows Media en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 107
    Inhoudsleveranciers gebruiken de technologie voor beheer van digitale rechten voor Windows Media die in dit apparaat is opgenomen ("WM-DRM"), om de integriteit van hun inhoud te beschermen ("Beschermde inhoud"), zodat hun intellectuele eigendomsrechten, waaronder copyright, op dergelijke inhoud niet
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 108
    12 Handmatig opslaan 12 De opgeslagen zenders ontvangen 12 Automatisch afstemmen 12 CD Een disc afspelen 12 Schermitems 13 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen . . Voorzorgsmaatregelen 21 Opmerkingen over discs 21 Afspeelvolgorde van MP3-/WMA-/ AAC-bestanden 22 Informatie over iPod 22
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 109
    hebben, gaat u naar de onderstaande website: Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Voor klanten in Latijns-Amerika: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Voor klanten in Pan-Azië: http://www
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 110
    . Aan de slag Discs die kunnen worden afgespeeld op dit apparaat U kunt CD-DA's (ook met CD TEXT) en CD-R's/CD-RW's (MP3-/WMA-/AACbestanden (pagina 21)) afspelen. Soorten discs Label op de disc CD-DA MP3 WMA AAC Het apparaat opnieuw instellen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 111
    De kaartafstandsbediening voorbereiden Verwijder het beschermende laagje. Tip Zie pagina 22 voor meer informatie over het vervangen van de batterij. De klok instellen De digitale klok werkt met het 12-uurs systeem. 1 Houd (SELECT/ENTER) ingedrukt. Het installatievenster wordt weergegeven. 2 Druk
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 112
    Bedieningselementen en algemene handelingen Hoofdeenheid OFF CAT BTM MODE SEEK ENTER SELECT SEEK ALBUM REP SHUF DM PAUSE SOURCE SCRL DSPL EQ3 ZAP Voorpaneel geopend RESET 8
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 113
    13, 14, 16 (5): DM+ Digitaal gecomprimeerd geluid, zoals MP3, verbeteren. Als u de DM+-functie wilt activeren, stelt u EQ3 (equalizer) toets pagina 18 Een equalizertype selecteren (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM of bron wijzigen (radio/CD/ USB/AUX)*2. O Frequentiekeuzeschakelaar
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 114
    . Verwijder het beschermende laagje vóór gebruik (pagina 7). w toetsen Radio/CD/USB bedienen, dezelfde functie als (SEEK) -/+ op het apparaat. Instellingen (ingedrukt houden). *1 Als de SAT-tuner is aangesloten. *2 Als er een CD-wisselaar, HD Radio-tuner of SAT- tuner is aangesloten: wanneer er op (
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 115
    Quick-BrowZer U kunt gemakkelijk op categorie zoeken naar een track op een CD of USB-apparaat. (BROWSE) Regelknop OFF CAT BTM MODE ENTER SELECT ALBUM een track die u wilt beluisteren door korte gedeelten van tracks op een CD of USB-apparaat op volgorde af te spelen. De ZAPPIN-stand is geschikt
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 116
    u vervolgens herhaaldelijk op (SEEK) -/+ om nauwkeurig af te stemmen op de gewenste frequentie (handmatig afstemmen). 12 CD Zie pagina 19 voor meer informatie over het selecteren van een CD-wisselaar. Een disc afspelen 1 Schuif de OPEN schakelaar in de richting van de pijl. 2 Open het voorpaneel
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 117
    /verstreken speelduur, klok *1 De informatie over een CD TEXT, MP3/WMA/AAC wordt weergegeven. *2 Het albumnummer wordt alleen Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Voor klanten in Latijns-Amerika: http://esupport.sony.
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 118
    van digitale rechten) kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • Als u een MP3-/WMA-/AAC-bestand met VBR (variabele bitsnelheid) afspeelt of snel vooruit-/ niet nauwkeurig weergegeven. • Het afspelen van de volgende MP3-/WMA-/AACbestanden wordt niet ondersteund. - compressie zonder gegevensverlies
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 119
    naar de iPodfuncties van de iPod en iPhone, tenzij anders aangegeven in de tekst of afbeeldingen. Ondersteuningssite Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Voor klanten in Latijns
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 120
    Schermitems A Bron B Tracknaam, artiestennaam, albumnaam, tracknummer/verstreken speelduur, klok Als u schermitems B wilt wijzigen, drukt u op (DSPL). Tip Als album/podcast/genre/artiest/afspeellijst wordt gewijzigd, wordt het itemnummer tijdelijk weergegeven. Opmerking Het is mogelijk dat sommige
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 121
    . FAD (fader) Het relatieve geluidsniveau tussen de voor- en achterluidsprekers aanpassen. SUB (subwoofervolume) Het volume van de subwoofer aanpassen. AUX (AUX-niveau)*2 Het volume aanpassen voor elk aangesloten randapparaat: "+18 dB" - "0 dB" - "-8 dB". Bij deze instelling hoeft het volume tussen
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 122
    (volg de paginaverwijzing voor meer informatie): CLOCK-ADJ (klok aanpassen) (pagina 7) BEEP De pieptoon inschakelen: "ON", "OFF". AUX-A*1 (AUX-audio) Het AUX-bronscherm inschakelen: "ON", "OFF". A.OFF (automatisch uitschakelen) Automatisch uitschakelen na de gewenste tijd wanneer het apparaat is
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 123
    de tunerinstellingen worden opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat. Optionele apparaten gebruiken CD-wisselaar De wisselaar selecteren 1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) tot "CD" wordt weergegeven. 2 Druk herhaaldelijk op (MODE) tot de gewenste wisselaar wordt weergegeven. Apparaatnummer
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 124
    de toets om te annuleren. • SEL (selecteren) toets Dezelfde functie als de SELECT/ENTER toets op het apparaat. • PRESET/DISC regelaar CD/USB: Dezelfde functie als (1)/(2) (ALBUM -/+) op het apparaat (indrukken en draaien). Radio: De opgeslagen zenders ontvangen (indrukken en draaien). • VOL (volume
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 125
    audio Door een optioneel draagbaar audioapparaat aan te sluiten op de AUX IN-aansluiting op het apparaat en vervolgens de bron te selecteren, apparaat worden beschadigd. - 8-cm discs. Opmerkingen over CD-R's/CD-RW's • Het maximumaantal: (alleen CD-R/CD-RW) - mappen (albums): 150 (inclusief hoofdmap)
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 126
    afgespeeld met dit apparaat - CD-R's/CD-RW's met slechte opnamekwaliteit. - CD-R's/CD-RW's die zijn opgenomen met een incompatibel opnameapparaat. - CD-R's/CD-RW's die onjuist zijn gefinaliseerd. - CD-R's/CD-RW's die niet zijn opgenomen in de muziek-CD-indeling of MP3-indeling conform ISO9660 Level
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 127
    AUX-ingang USB-signaalingang Toonregelingen: Laag: ±10 dB bij 60 Hz (XPLOD) Midden: ±10 dB bij 1 kHz (XPLOD) Hoog: ±10 dB bij 10 kHz (XPLOD m) CD-wisselaar (10 discs): CDX-757MX CD-wisselaar (6 discs): CDX-T69 Bronkeuzeschakelaar: XA-C40 AUX-IN- Sony-handelaar. Neem contact op met uw Sony-
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 128
    Verenigde Staten en Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Voor klanten in Latijns-Amerika: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Voor klanten in Pan-Azië: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 129
    ontvangstsignaal is te zwak. t Stel "MONO-ON" in (pagina 19). Een stereo-uitzending van een FM-programma wordt mono weergegeven. Het apparaat staat in de apparaat bevat geen muziekbestanden. t Plaats een muziek-CD in dit apparaat of een MP3- compatibele CD-wisselaar. t Sluit een USB-apparaat met
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 130
    van de disc met de fout wordt weergegeven in het scherm. Als deze oplossingen niet helpen, moet u de dichtstbijzijnde Sony-handelaar raadplegen. Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat CD's niet goed worden afgespeeld, kunt u beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen. 26
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 131
  • Sony CDX-H910UI | Operating Instructions - Page 132
    If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com Tragen Sie die Seriennummer (SERIAL NO
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
©2008 Sony Corporation
FR
US
4-127-574-
11
(1)
CDX-H910UI
ES
DE
NL
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
FM/AM Compact Disc Player
FM/AM
Compact Disc Player