Sony CDX-MP40 Operating Instructions

Sony CDX-MP40 - Fm/am Compact Disc Player Manual

Get Sony CDX-MP40 - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDX-MP40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-MP40 manual content summary:

  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 1
    Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-MP40
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 2
    accessory Card remote commander RM-X115 • Optional controller accessory Wired rotary commander RM-X4S *1 This unit works with Sony products only. *2 ID3 tag is an MP3 file that contains information about album name, artist name, track name, etc. *3 A CD TEXT disc is an audio CD that includes
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 3
    on discs 6 About MP3 files 7 Getting Started Resetting the unit 9 Detaching the front panel 9 Setting the clock 10 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a 21 Additional Information Maintenance 21 Removing the unit 23 Specifications 24 Troubleshooting 25 Error displays/Messages 26 3
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 4
    ALBUM 5 6 LIST REMOTE CONTROL OFF CDX-MP40 a SOURCE (Power on/Radio/CD/MD) button Selecting the source. b SEL (select) button Selecting items. c Volume +/- button d Display window e SEEK +/- button Radio: Tuning in stations automatically/finding a station manually. CD (MP3 files)/MD: Skipping
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 5
    be operated with the card remote commander unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first. Tip Refer to " Available only when an MP3 file is played. Skipping tracks continuously Press once (SEEK) (+) or (SEEK) (-) on the card remote commander, then press
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 6
    any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture or sticker peeling off and jamming the eject mechanism). - Inability to read audio data correctly (e.g., playback skipping, or no playback) due to heat shrinking
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 7
    unit. • You cannot play a CD-R/CD-RW that is not finalized*. • You can play MP3 files recorded on CDROMs, CD-Rs, and CD-RWs. • A CD-R/CD-RW to which a session can be added can be played. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to be played on the audio CD player. About MP3 files MP3
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 8
    MP3" to the file name. • If you put the extension ".MP3" to a file other than MP3, the unit audio CD data: Only audio CD data is played back. Non-audio CD data/MP3 empty folders) • The maximum number of MP3 files and folders that can be contained name, input the order by number (e.g., "01
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 9
    this unit to protect the unit from being stolen. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without removing CD/MD playback or radio reception stops (the key illumination and display remain on). * If your car has no ACC position on the ignition switch, be sure to turn the unit
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 10
    Attaching the front panel Place hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a CD) to operate the unit. A B Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Example: To set the clock to 10:08 1
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 11
    Albums selection (6)(ALBUM+) *1 MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1 *2 Available only when an MP3 file is played. Cautions when connecting MGS-X1 and MD unit(s) This unit recognizes MGS-X1 as an MD unit. • When you want to play MGS-X1, press (SOURCE) to select "MS" or "MD." If "MS" appears
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 12
    "ON," names exceeding 8 characters will be scrolled (page 20)) Source Disc*1/Album*2 number Displayable items • Track number/ Elapsed playing time Press Switch display item (DSPL) *1 While an optional CD/MD unit is connected. *2 Only for MP3 files. Only track name/artist name/album name in ID3
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 13
    random order. • SHUF-CHGR*2 - to play the tracks in the current optional CD (MD) unit in random order. • SHUF-ALL*3 - to play all the tracks in all connected CD (MD) units (including this unit) in random order. *1 Available only when an MP3 file is played. *2 Available only when one or more optional
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 14
    TEXT disc playback Tip Other items can be displayed (page 12). Erasing the Disc Memo 1 Press (SOURCE) repeatedly to select "CD." 2 Press (MODE) repeatedly to select the CD unit storing the Disc Memo. 3 Press (LIST) for 2 seconds. 4 Press (DSPL) for 2 seconds. The stored names will appear. 5 Press
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 15
    number is indicated in the display, the unit starts storing stations from the one currently displayed. Receiving the stored stations 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press or (SEEK) (-) repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). continue to next page t 15
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 16
    If FM stereo reception is poor - Monaural Mode During radio reception, press (SENS) ( DSO to off (page 21). Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 17
    Erasing the station name 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select steps 5 and 6 if you want to erase other names. 7 Press (LIST) for 2 seconds. The unit returns to normal play mode. Note If you have already erased all of the station names, "NO DATA"
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 18
    manually. By pushing in and rotating the control PRESET/DISC control (SOURCE) OFF (DSPL) Rotate the VOL control to adjust the volume. (OFF) Press (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)*2 (SEL) (DSPL) To Change source (radio/CD/MD*1)/Power on Change operation (radio band/CD unit*1/MD unit*1) Attenuate
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 19
    " appears in the display. To restore the previous volume level, press (ATT) again. Tip When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in (Telephone ATT function). To decrease If you need to mount the
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 20
    JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD or MD). 2 Press (EQ3) repeatedly until the desired equalizer curve appears. Each time you press (EQ3), the
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 21
    Sony dealer. *1 DSO-1 *2 DSO-2 *3 DSO-3 *4 DSO-OFF 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD or unit as this could damage the unit. continue to next page t To cancel the DSO function, select "OFF." After 3 seconds, the display returns to normal play mode. Notes • Depending on the type of car
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 22
    remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Main unit Back of the front panel Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove when installing the
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 23
    9). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys together until they click. Face the hook inwards. Orient the release key correctly. 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. 2 Pull the release keys to unseat the
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 24
    ) CDX-757MX, CDX-656 CD changer (6 discs) CDX-T70MX, CDX-T69 MD changer (6 discs) MDX-66XLP MG-MS System-up Player MGS-X1 XM Satellite Radio Receiver XT-XM1 Source selector XA-C30 AUX-IN Selector XA-300 Note This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 25
    the fader control to the center position for a 2-speaker system. • You tried to play back MP3 files with an optional CD unit which is incompatible with MP3. t Play back with a Sony MP3 compatible CD unit, such as the CDX-757MX. The contents of the memory have been erased. • The RESET button has been
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 26
    manual stereo is heard in monaural. The unit MP3 playable CD unit. t Insert a music CD in the MP3 playable CD unit. NOT READY The lid of the MD unit is open or the MDs are not inserted properly. t Close the lid or insert the MDs properly. RESET The CD/MD unit cannot be operated because of some problem
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 27
    solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages L.SEEK +/- The Local Seek mode is , time is not displayed accurately during playback. - When an MP3 file is created with MP3 conversion software (ex. RealJukebox*), ID3 tag ver.2 will automatically be written.
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 28
    fil RM-X4S *1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony. *2 L'étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des informations concernant le nom de l'album, de l'artiste, de la plage, etc. *3 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque, le nom
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 29
    Emplacement des commandes 4 Précautions 6 Remarques sur les disques 6 À propos des fichiers MP3 8 Préparation Réinitialisation de l'appareil 10 Retrait de la façade 10 Réglage de l'horloge 11 Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option) Lecture d'un disque 12 Rubriques d'affichage 13 Lecture de
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 30
    REMOTE CONTROL OFF CDX-MP40 a Touche SOURCE (Mise sous tension/ Radio/CD/MD) Sélection de la source. b Touche SEL (sélection) Sélection de paramètres. c Touche de volume +/- d Fenêtre d'affichage e Touche SEEK +/- Radio : Sélection automatique des stations/recherche manuelle d'une station. CD
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 31
    commande, sauf si vous activez d'abord l'appareil en appuyant sur la touche (SOURCE) de l'appareil ou en insérant un disque dans le lecteur. Conseil maintenez-la enfoncée. * Disponible uniquement lors de la lecture d'un fichier MP3. Saut de plusieurs plages de suite Appuyez une fois sur la touche (
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 32
    qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, consultez votre détaillant Sony. Condensation d'humidité Par temps de pluie ou dans des régions très et bloque le mécanisme d'éjection. - Erreurs de lecture des données audio (p. ex. sauts de lecture ou aucune lecture) provoquées par une CD de 8 cm. 6
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 33
    lecteur permet la lecture des fichiers MP3 enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R et CD-RW. • Ce lecteur permet la lecture des disques CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée. * Processus nécessaire pour qu'un disque CD-R ou CD-RW enregistré puisse être lu sur un lecteur CD audio. 7
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 34
    multisession • Lorsque la première piste de la première session est composée de données CD audio : Seules les données de CD audio sont reproduites. Les données CD non musicales et les données de fichiers MP3 (numéro de la plage, durée, etc.) s'affichent sans qu'aucun son ne soit émis. • Lorsque
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 35
    érarchies par disque. • Nombre maximal de dossiers : 150 (y compris le répertoire de base et les dossiers vides). • Nombre maximal de fichiers et de dossiers MP3 pouvant être enregistrés sur un disque : 300 Lorsqu'un nom de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères, ce nombre peut
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 36
    Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du amplificateur intégré, le bip est désactivé. 1 Appuyez sur (OFF)*. La lecture du disque CD ou MD ou la réception radio s'arrête (l'éclairage des touches et l'affichage restent allumés).
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 37
    Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position. Appuyez sur (SOURCE) sur l'appareil (ou insérez un CD sur (DSPL). Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. L'horloge démarre.
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 38
    ée, la lecture reprend à partir de la première plage du disque. • Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la même source continue sur le lecteur CD ou MD en option. • Si vous lisez un fichier MP3 dont le débit binaire est élevé (p. ex. 320 kbps), le son peut être intermittent. 12
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 39
    . Si "MS" ou un autre appareil MD s'affiche comme source, appuyez sur (MODE) pour sélectionner l'appareil MD souhaité et lancer la lecture. Remarque sur la lecture d'un CD ne comportant pas de fichiers MP3 Si un disque ne comportant pas de fichiers MP3 est inséré: - Sur cet appareil, le message "NO
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 40
    caractères ne peuvent pas être affichés. • Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l'artiste de chaque plage d'un disque CD TEXT. Remarques sur les MP3 • La fonction d'étiquette ID3 n'est applicable que pour les étiquettes de version 1. • Certains caractères ne peuvent pas être affichés. Les
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 41
    CD ou MD (y compris cet appareil) raccordés. *1 Disponible uniquement lors de la lecture d'un fichier MP3. *2 Disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs lecteurs CD de lecteurs CD aux plages de lecteurs MD. Identification d'un CD - Fonction de mémo de disque (pour un lecteur CD disposant de la
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 42
    rapport aux informations CD TEXT d'origine. Pour afficher le nom Appuyez sur (DSPL) pendant la lecture d'un disque CD ou CD TEXT Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) pour sélectionner "CD". 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner le lecteur CD sur lequel le mémo de disque
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 43
    CD (page 15) ou au MD. *2 Rechercher un disque grâce aux informations CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT sur un lecteur CD doté de la fonction CD mémorise dans l'ordre des fréquences. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE)
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 44
    off) (page 25). Mémorisation des stations souhaitées uniquement Vous pouvez présélectionner manuellement les stations souhaitées sur les touches numériques de votre choix. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 45
    vous avez repéré le caractère souhaité. Le caractère suivant clignote. Suppression du nom de la station 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. 3 Appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes. 4 Appuyez sur (DSPL
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 46
    Appuyez sur (SEEK) (+) ou (SEEK) (-) pour rechercher la station souhaitée. Autres fonctions Vous pouvez également commander l'appareil (et les appareils CD ou MD en option) avec un satellite de commande (en option). Fonctionnement du satellite de commande Commencez par apposer l'étiquette appropri
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 47
    SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)*2 (SEL) (DSPL) Pour changer de source (radio/CD/MD*1)/mettre l'appareil sous tension changer de mode de fonctionnement (bande radio/lecteur CD une plage. - Trouver une station manuellement. Fonctionnement par pression et rotation de la MP3. Suite à la page suivante t 21
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 48
    Pendant la lecture d'un fichier MP3, vous pouvez sélectionner un album avec le satellite de commande. (Avec cet appareil) Pour Faites ceci passer d'un album Exercez une pression sur la à l'autre
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 49
    SEL) + (4) : M.DSPL (SEL) + (6) : BEEP*2 *1 S'il n'y a pas de CD en cours de lecture, cette rubrique ne s'affiche pas. *2 Le bip est émis uniquement lorsque l' . Remarque Les rubriques affichées varient selon la source. Pour annuler la rubrique, appuyez simultanément sur la touche (SEL
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 50
    galiseur Vous pouvez mémoriser et ajuster les réglages de l'égaliseur pour différentes plages de tonalité. 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois sur (EQ3) pour sélectionner la courbe d'égaliseur souhaitée. 3 Réglage de la courbe d'égaliseur
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 51
    parleurs sont installés dans *4 DSO-OFF 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois cas échéant, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Fusible (10 A) celle du fusible fourni avec l'appareil, car cela pourrait endommager l'appareil. Suite
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 52
    Essuyer la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact. • Veiller à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne pas tenir la pile avec des pinces métalliques, car cela pose un risque de court-circuit. ATTENTION Utilisée de façon incorrecte, la pile peut exploser. Ne pas la
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 53
    clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l'appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. 27
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 54
    Satellite de commande RM-X4S Changeur CD (10 disques) CDX-757MX, CDX-656 Changeur CD (6 disques) CDX-T70MX, CDX-T69 Changeur MD (6 disques) MDX-66XLP Lecteur MG-MS System-up MGS-X1 Récepteur radio satellite XM XT-XM1 Sélecteur de source XA-C30 Sélecteur d'entrée AUX IN XA-300 Remarque Cet appareil
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 55
    MP3 avec un lecteur CD en option qui n'est pas compatible avec le format MP3. t Lecture avec un lecteur CD compatible MP3 de Sony, tel que le CDX d'alimentation du véhicule destiné aux accessoires. L'appareil n'est pas aliment ACC (accessoires). t Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un disque)
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 56
    capté est trop faible. t Réglez manuellement la fréquence. L'indicateur "ST" CD ou MD. t Insérez le chargeur dans le lecteur CD ou MD. NO MUSIC Un CD ne comportant pas de fichiers de musique a été inséré dans un lecteur de CD avec fonction MP3. t Insérez un disque audio dans le lecteur de CD MP3
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 57
    CD ou du MD ne s'affiche pas. *2 Le numéro du disque qui a provoqué l'erreur s'affiche à l'écran. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony dessous peuvent se produire lors de la lecture de fichiers MP3 portant une étiquette ID3 de version 2. Il ne
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 58
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 59
  • Sony CDX-MP40 | Operating Instructions - Page 60
    Sony Corporation Printed in Korea
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Operating Instructions
Mode d’emploi
US
FR
3-251-853-
11
(1)
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-MP40 Serial No.
CDX-MP40
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
© 2003 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc
Player