Sony CDX-R3000 Primary User Manual

Sony CDX-R3000 - Fm/am Compact Disc Player Manual

Get Sony CDX-R3000 - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDX-R3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-R3000 manual content summary:

  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 1
    Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-R3000
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 2
    receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 3
    CD Player Playing a disc 9 Display items 10 Playing tracks repeatedly - Repeat Play 10 Playing tracks in random order - Shuffle Play 10 Radio Storing stations automatically - Best Tuning Memory (BTM 11 Receiving the unit 16 Specifications 17 Troubleshooting 18 Error displays/Message 19 3
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 4
    REP SHUF CDX-R3000 SEEK a Volume +/- button b ATT (attenuate) button 12 c DSPL (display mode change) button 8, 10 d OPEN/EJECT shutter 9 e Display window f EQ3 button 14 g OFF (Stop/Power off) button* 7, 9 h SEEK +/- button Radio: To tune in stations automatically/find a station manually. CD: To
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 5
    car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna will extend automatically while the unit is operating. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony remote
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 6
    a parked car or on CDs. • Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. • You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized*. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to be played on the audio CD player
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 7
    amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated. 1 Press (OFF)*. CD playback or radio reception stops (the key illumination and display remain on). * If your car has no ACC (accessory) position on the ignition switch, be sure to turn the unit off by pressing
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 8
    Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. OPEN/EJECT Setting the minute. 2 Press (DSPL). The clock starts. After the clock setting is completed, the display returns to normal play mode. 8
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 9
    CD Player Playing a disc 1 Open the shutter. To eject the disc 1 Open the shutter. is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until "CD" appears to start playback. To Stop playback Skip tracks - Automatic Music Sensor Fast-forward/ reverse - Manual Search Press (OFF) (SEEK once for each
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 10
    the end. During playback, press (REP) until "REP" indicator appears in the display. "REP" indicator is displayed. Repeat Play starts. To return to normal play mode, press (REP) again. Playing tracks in random order - Shuffle Play You can select to play the tracks in the disc in random order. During
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 11
    the order of their frequency. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press (SENS) (BTM) for . To cancel the local seek mode, press (SENS) (BTM) twice when rceiving FM. Note When receiving AM, to cancel the local seek mode, press (SENS) (BTM)
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 12
    If FM stereo reception is poor - Monaural Mode During radio reception, press (SENS) (BTM) repeatedly until "MONO" indicator appears in the display. "MONO" indicator is displayed. The sound improves, but becomes monaural ("ST" disappears). To return to normal radio reception mode, press (SENS) (BTM)
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 13
    . Selecting the desired item Press (SEL) and the desired button simultaneously. (SEL) + (4): DEMO* (SEL) + (6): BEEP (SEL) + (DSPL): DIM After the mode setting is completed, the display returns to normal play mode. To cancel the item, press (SEL) and the desired button simultaneously again. * When
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 14
    select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, N-AGE, ROCK, CUST and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio or CD). 2 Press (EQ3) repeatedly until the desired
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 15
    Sony dealer. Replacing the lithium battery Under normal conditions, battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote the correct polarity when installing the battery. • Do
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 16
    Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 7). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys together until they click. Face the hook inwards. Orient the release key correctly. 3 Pull out the
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 17
    at 10 kHz (XPLOD) 12 V DC car battery (negative ground) Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in) (w/h/d) Approx. 182 × 53 × 161 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 3/8 in) (w/h/d) Approx. 1.2 kg (2 lb 10 oz) Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Card remote commander RM-X114
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 18
    Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before CD will not be ejected. Press the RESET button. The sound skips from vibration. • The unit is installed at an angle of more than 45°. • The unit is not installed in a sturdy part of the car
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 19
    See the installation guide manual of this model to check the connection. Err60 There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. Err99 The CD unit cannot be operated because of some problem. t Press the
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 20
    Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter encore davantage des multiples fonctions de cet appareil grâce à l'accessoire cité ci-dessous : • Accessoire de commande en option Mini-télécommande RM-X114 2
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 21
    appareil 7 Retrait de la façade 7 Réglage de l'horloge 8 Lecteur CD Lecture d'un disque 9 Rubriques d'affichage 10 Lecture de plages en boucle - des plages dans un ordre aléatoire - Lecture aléatoire 10 Radio Mémorisation automatique des stations - Mémorisation des meilleurs accords (BTM 11
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 22
    aux numéros de pages indiqués. ATT OFF DSPL EQ3 BTM SOURCE MODE SEL 1 2 3 4 5 6 SENS REP SHUF CDX-R3000 tension/ radio/CD) Sélection de la source. k Touche MODE Changement du mode de la mini-télécommande * Avertissement en cas d'installation de l'appareil dans un véhicule dont
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 23
    l'appareil fonctionne. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre revendeur Sony. Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de la condensation peut se former à l'intérieur des lentilles
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 24
    nettoyage vendus dans le commerce ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux disques analogiques. • Ne collez pas d'étiquettes sur les disques N'utilisez pas de tels disques. • Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm (3 po). • En fonction de l'appareil utilisé pour l'enregistrement
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 25
    Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du intégré, le bip est désactivé. 1 Appuyez sur (OFF)*. La lecture du CD ou la réception radio est interrompue (l'éclairage des touches reste activé et l'affichage reste allumé). * Si
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 26
    Installation de la façade Fixez la partie A de la façade à la partie B de l'appareil, tel qu'illustré, puis appuyez sur le côté +/- pour régler les minutes. 2 Appuyez sur (DSPL). L'horloge démarre. Une fois le réglage de l'horloge terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. 8
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 27
    appareil, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication « CD » s'affiche pour lancer la lecture. Pour Appuyez sur interrompre la lecture ( l'autre (./>) - Accès [une fois par plage] automatique aux plages avancer rapidement ou reculer dans une plage - Recherche manuelle
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 28
    sur (REP) jusqu'à ce que l'indication « REP » apparaisse dans la fenêtre d'affichage. L'indication « REP » s'affiche. La lecture répétée commence. Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur (REP). Lecture des plages dans un ordre aléatoire - Lecture aléatoire Vous pouvez choisir
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 29
    . 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. 3 Appuyez sur (SENS) ( le mode de recherche locale, appuyez deux fois sur (SENS) (BTM) lors de la réception FM. Remarque Lors de la réception AM, pour annuler le mode de
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 30
    Si la réception stéréo FM est mauvaise - Mode mono Lors de la réception radio, appuyez plusieurs fois sur (SENS) (BTM) jusqu'à ce choix. 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. 3 Pour capter la station que vous
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 31
    l'option souhaitée Appuyez simultanément sur (SEL) et sur la touche souhaitée. (SEL) + (4) : DEMO* (SEL) + (6) : BEEP (SEL) + (DSPL) : DIM Une fois le réglage terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. Pour annuler l'option sélectionnée, appuyez de nouveau simultanément sur
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 32
    7 types de musique (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, N-AGE, ROCK, CUST et OFF (égaliseur désactivé)). Vous pouvez sauvegarder un réglage d'égaliseur différent pour chaque source. Sélection de la courbe d'égaliseur 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio ou CD). 2 Appuyez plusieurs fois
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 33
    possible que l'appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques • Pour plus de sécurité, coupez le à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela peut entraîner un courtcircuit.
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 34
    clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l'appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. 16
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 35
    Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit Réponse en fréquence Pleurage et scintillement 120 dB 10 - 20 000 Hz En dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation 87,5 - 107,9 MHz Borne d'antenne Connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire 10,7 MHz/450
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 36
    correctement au connecteur d'alimentation du véhicule destiné aux accessoires. L'appareil n'est pas alimenté. • Vé CD. Appuyez sur la touche RESET. Des sauts de lecture se produisent à cause de vibrations. • L'appareil est installé suivant un angle supérieur à 45°. • L'appareil n'est pas install
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 37
    d'une antenne AM/FM intégrée dans guide d'installation de cet appareil et vérifiez le raccordement. Err60 Il se peut que l'appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur ne disparaît pas de l'affichage, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Err99 Le lecteur CD
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 38
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 39
  • Sony CDX-R3000 | Primary User Manual - Page 40
    • Lead-free solder is used for soldering certain parts. • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. • Halogenated flame retardants are not used in cabinets. • Paper is used for the packaging cushions. Sony Corporation Printed in Korea
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-R3000
Serial No.
CDX-R3000
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
3-261-844-
11
(1)
US
FR
© 2004 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc
Player