Sony CDXGT640UI Operating Instructions
Sony CDXGT640UI - MP3/WMA/AAC Player CD Receiver Manual
 |
UPC - 027242774155
View all Sony CDXGT640UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDXGT640UI manual content summary:
- Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 1
Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT640UI Serial - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 2
HD RadioTM tuner Operating Instructions. HD RadioTM and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. The "SAT Radio Ready" logo indicates that this product will control a satellite radio tuner module (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 3
lists onto your device on behalf of Secure Content Owners. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 19). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 4
- EQ3 18 Adjusting setup items - SET 18 Using optional equipment 19 Auxiliary audio equipment 19 Additional Information Precautions 20 Notes on discs 20 Playback order of MP3/WMA/AAC files 20 About iPod 20 Maintenance 21 Removing the unit 22 Specifications 22 Troubleshooting 23 Error - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 5
Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files 5 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 6
containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 20)). Type of discs Label on the disc Preparing the card remote commander Remove the insulation film. CD-DA Tip For how to replace the battery, see page 21. MP3 WMA AAC Resetting the unit Before operating the unit for the first time - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 7
detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. 1 Press (OFF). The unit is turned off. 2 Press (OPEN). The Do not detach the front panel during playback of the USB device, otherwise USB data may be damaged. 7 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 8
. C SOURCE button*1 To turn on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX). D ZAP button page 12 To enter ZAPPIN™ mode. E Control dial/select button page 18 To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate). F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7, 14 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 9
select the radio band (FM/AM)/ select the play mode of iPod. Press and hold to enter/cancel the passenger control. L (BROWSE) button page 11 To enter the Quick-BrowZer mode. M PTY/CAT*2 button page 13 To select PTY in RDS. N Number buttons CD/USB: (1)/(2): ALBUM -/+ (during MP3/WMA/ AAC playback) To - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 10
control CD/USB, the same as (1)/(2) (ALBUM -/+) on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. J SCRL (scroll) button To scroll the display item. K Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press and hold). *1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 11
for a track in a CD or USB device easily by category. Control dial/ (BROWSE) select button Searching by skip items - Jump mode When many items are in + in Quick-BrowZer mode. The following display appears. SEEK +/- (BACK) 1 Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 12
a track to playback. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically - BTM 1 Press (SOURCE) repeatedly until "TUNER" appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 13
display items B, press (DSPL). RDS services This unit automatically provides RDS services as follows: PTY (Program Types) Displays the currently received program type. Also searches your selected program type. CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. Notes • Depending on - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 14
until the desired setting appears. Select TRACK ALBUM* SHUF ALBUM* SHUF DISC To play track repeatedly. album repeatedly. album in random order. disc in random order. * When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select " OFF" 14 or "SHUF OFF." 2 Connect the USB device to the - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 15
Rights Management) files may not be played. • During playback or fast-forward/reverse of a VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file, elapsed playing time may not display accurately. • Playback of the following MP3/WMA/AAC files is not supported. - lossless compression - copyright-protected 15 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 16
compatibility of your iPod, see "About iPod" on page 20 or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com http - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 17
t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold (MODE). Then "MODE AUDIO" will appear and the play mode will change to "RESUMING." Notes • The volume can be adjusted only by the unit. • If this mode is canceled, the repeat setting will be turned off. 17 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 18
the control dial to adjust the selected item. 3 Press (BACK). The setting is complete and the display returns to normal reception/play mode. The following items can be set (follow the page reference for details): EQ3 Selects an equalizer curve from 7 music types (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 19
(Loudness) Reinforces bass and treble for clear sound at low volume levels: "ON," "OFF." BTM (page 12) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 20
maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit or discs. - CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. Playback order of MP3/WMA/AAC files MP3/WMA/AAC Folder (album) MP3/WMA/ AAC file - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 21
service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not the connectors may be damaged. Main unit Back of the front panel Notes Sony dealer. Fuse (10 A) 21 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 22
BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal Telephone ATT control terminal Illumination control terminal AUX input jack (stereo mini jack) USB signal input connector Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 23
accessories: Card remote commander: RM-X151 Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Source selector: XA-C40 AUX-IN selector: XA-300 USB connection cable for iPod: RC-100IP HD Radio™ tuner: XT - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 24
An FM program broadcast in stereo is heard in monaural. The unit is in monaural reception mode. t Set "MONO-OFF" (page 19). RDS PTY displays The current station is not an RDS station. • RDS data has not been received. • The station does not specify the program type. CD playback The disc cannot be - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 25
second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. HUB NO SUPRT (HUB Not Support) USB hub is not supported on this unit. L. SEEK +/- The local seek mode is on during automatic tuning - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 26
commande un module récepteur radio satellite (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module récepteur radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 27
Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM ») pour protéger l'intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, de ce contenu, ne - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 28
glage des paramètres de configuration - SET 20 Utilisation d'un appareil en option 21 Appareil audio auxiliaire 21 Informations complémentaires Précautions 22 Remarques sur les disques 22 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC 22 À propos de l'iPod 23 Entretien 23 Démontage de l'appareil - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 29
consulter les dernières informations d'assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles • Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge 5 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 30
mode de réception/de lecture normal. Préparation de la mini-télécommande Retirez la feuille de protection. MP3 WMA AAC Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service efface certaines informations mémorisées. Annulation du mode DEMO Vous pouvez annuler l'affichage de démonstration - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 31
doucement vers vous l'extrémité gauche de la façade. Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur ) pour le faire fonctionner. Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. Remarques • N'exercez pas de pression USB, sinon les données USB risquent d'être endommagées. 7 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 32
(BACK) page 11 Permet de revenir à l'écran précédent. C Touche SOURCE*1 Mise sous tension ; changement de la source (Radio/CD/USB/AUX). D Touche ZAP page 12 Permet de passer en mode ZAPPIN™. E Molette de réglage/touche de sélection page 19, 20 Permet de régler le niveau de volume (tournez) ; de - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 33
commande passager. L Touche (BROWSE) page 11 Permet de passer en mode Quick-BrowZer. M Touche PTY/CAT*2 page 14 Pour sélectionner PTY en mode RDS. N Touches numériques CD/USB : (1)/(2) : ALBUM -/+ (pendant la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC) Permettent de sauter des albums (appuyez) ; de sauter des - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 34
radio (FM/AM) ou de sélectionner le mode de lecture de l'iPod. Appuyez et maintenez la pression pour activer et désactiver la commande passager. I Touches M (+)/m (-) Commande du lecteur CD/d'un périphérique USB appuyez sur la touche (MODE), vous pouvez commuter la bande du tuner radio HD ou la bande - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 35
plage par nom - Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. Molette de réglage/touche (BROWSE) de sélection Recherche d'éléments par saut - Mode Jump Lorsqu'une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 36
CD ou d'un périphérique USB, vous pouvez rechercher une plage de votre choix. Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en mode est également confirmée. Radio Mémorisation et réception indication « TUNER » apparaisse. Pour changer de mode, appuyez plusieurs fois sur (MODE). Vous pouvez - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 37
RDS transmettent des données numériques inaudibles en plus du signal d'émission de radio ordinaire. Rubriques d'affichage A Bande radio, fonction B Nom du service de l'émission, horloge, fréquence*, numéro de présélection * Quand vous captez une station RDS, le symbole « * » apparaît à la gauche - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 38
dans les pays ou régions où aucun service de données PTY n'est disponible. • Il se peut que l'émission de radio captée diffère de celle que vous de plage/temps de lecture écoulé, horloge *1 Les informations d'un CD TEXT, MP3/WMA/AAC sont affichées. *2 Le numéro d'album s'affiche uniquement lorsque - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 39
la lecture d'un fichier MP3/WMA/AAC. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Périphériques USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance. Site d'assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 40
USB raccordés au moyen d'un concentrateur USB. Rubriques d'affichage • Pendant la lecture ou pendant l'avance/le retour rapide dans un fichier MP3/WMA/AAC aléatoire. Le réglage est terminé après 3 secondes. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». A Source - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 41
23 ou visitez notre site d'assistance. Dans ce mode d'emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPod sur l'iPod et l'iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations. Site d'assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Lecture d'un - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 42
pendant quelques instants. Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans l'iPod ne s'affichent pas correctement. 18 Réglage du mode de lecture 1 En cours de lecture, appuyez sur (MODE). Le mode change comme suit : ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST t ARTIST * Peut ne pas - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 43
MODE IPOD t Horloge Pour quitter la commande passager Appuyez sur la touche (MODE) et maintenez-la enfoncée. L'indication « MODE AUDIO » apparaît ensuite et le mode de sélectionner un type d'égaliseur à partir de 7 types de musique (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). DSO (Ré - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 44
des paramètres de configuration - SET 1 Appuyez sur la touche de glage est terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de réception/de lecture normal. Remarque Les rubriques affich (secondes), « 30M » (minutes), « 60M » (minutes). DEMO (Démonstration) Permet d'activer la démonstration : « ON », - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 45
dont les signaux sont puissants. - « OFF » : pour syntoniser une réception normale. MONO*2 (Mode monaural) Pour améliorer la réception FM faible, sélectionnez le mode de réception monaurale : « ON », « OFF ». ZAP.TIME (Temps de lecture Zappin) Permet de sélectionner le temps de lecture pour la - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 46
. - CD-R/CD-RW n'ayant pas été finalisés correctement. - CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD audio ou MP3, conformes à la norme ISO9660 niveau 1/niveau 2, Joliet/Romeo ou multi-sessions. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/AAC MP3/WMA/AAC Dossier (album) Fichier MP3/ WMA/AAC - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 47
iPod touch - iPod touch (2e génération) - iPod classic - iPod classic (120 Go) - iPod avec vidéo* - iPod nano (4e génération) - iPod nano (3e génération) - iPod nano (2e génération) - iPod nano (1re génération)* Compatible avec - iPhone - iPhone ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony. - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 48
jusqu'au déclic. Tournez le crochet vers l'intérieur. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour extraire l'appareil. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. 24 - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 49
µV Lecteur CD Rapport signal/ installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Tuner HD Radio - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 50
Site d'assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ DEMO-ON » est sélectionné, le mode de démonstration démarre. t Sélectionnez le réglage « DEMO • Les connecteurs sont sales (page 24). La fonction avoir un effet indésirable. Réception radio Impossible de capter des stations. Le son - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 51
du disque ne commence pas. • Le disque est défectueux ou sale. • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 22). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Le disque n'est pas compatible avec le format et la version MP3/WMA/AAC. Pour plus de détails sur les disques et les formats - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 52
détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance. « » ou « » En mode de retour ou d'avance rapide, vous avez atteint votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque - Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 53
- Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 54
- Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 55
- Sony CDXGT640UI | Operating Instructions - Page 56
have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT640UI
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
FR
US
4-153-060-
31
(1)
CDX-GT640UI
FM/AM
Compact Disc Player