Sony CPD-200SX Operating Instructions (primary manual)
Sony CPD-200SX Manual
 |
View all Sony CPD-200SX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CPD-200SX manual content summary:
- Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
SONY Trinitron° Color Computer Display Multiscan 200sx Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Milf & HA Z MODEL: CPD-200SX © 1996 by Sony Corporation - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
voltages are present inside the set. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Hinweise • Aus ergonomischen Griinden word empfohlen, die zur erh6hten Emission von R0ntgenstrahlen fuhren. Ein so veranderter Monitor entspricht nicht mehr der Zulassung und dart daher nicht - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
7A, !25V. I I. I I I Warning on Power Connection • Use the supplied power cord For the customers in the USA - if you do not do this, this monitor will not conform to the mandatory FCC standards. u U For 100 to 120 V AC For 220 to 240 V AC • Before disconnecting the power cord, wait for - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
ITALIANO High Resolution 17" Color Display User's Guide Moniteur couleur 17 pouces a haute-resolution Guide d'utilisation Hochauflosender 17-ZoII Farbmonitor Benutzerhandbuch Monitor a colores de alta resolucion de 17 pulgados Manual del usario Monitor a colori da 17 pollici ad alta definizione - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
datos en medios magneticos tales como cintas o disquetes. Almacene dispositivos y disquetes o cintas de grabacion magnetica a una distancia segura del monitor. El enchufe debe estar cerca del dispositivo y facilmente accesible. Avvertimento sui collegamenti di corrente • Usare it cavo di corrente - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
Damper Wire Approx. 6cm ^ Approx. v 6cm Damper Wire Using a white background, very thin horizontal stripes on the screen are visible as shown on the illustration. These stripes are damper wires. These wires are attached to the aperture grille inside the Trinitron tube and are there to'damp - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
complies with the DDC1 and DDC2B'' which are the Display Data Channel (DDC) standards of VESA. When a DDC1 host system is connected, the monitor synchronizes with the V.CLK in accordance with the VESA standards and outputs the EDID (Extended Display Identifications) to the data line. When a DDC2B - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
Table of Contents Features 1 Installation 3 Basic Controls 4 Using OSD 6 Image Adjustment 8 Power Management 9 Specifications 11 Table des Matieres Caracteristiques 1 Installation 3 Commandes de Base 4 Utilise OSD 6 Reglage de Limage 8 Controle D'alimentation 9 - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
Indice Caratteristiche 2 Installazione 3 Controlli di Base 4 Usare OSD 7 Regolazione Dell'immagine 8 Gestione Dell'energia 10 Specifiche 11 Fla 2 3 A*AU'r 4 OSD 7 MMAJM 8 MJJWJEV 10 11 - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
controls and easy-to-use on screen display (OSD) adjustment interface • Support for graphics cards with VESA`M compatible DDC1/2B (Display Data Channel) interface eignet sich daher ideal fur eine Vielzahl von Anwendungen. Der Monitor zeichnet sich zusatzlich durch die folgenden Merkmale aus: • - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
per essere compatibile con molti formati grafici standard, inclusi VGA, SVGA e XGA. Sono inoltre disponibili le caratteristiche the seguono: • Monitor a colori da 17 pollici ad alta definizione; risoluzioni fino a 1280 x 1024 pixel • Interfaccia di regolazione OSD a controllo digitale • Studiato - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
d'alimentation (A ou B) AnschluB des Stromkabels (A oder B) • ConexiOn del cable de alimentaciOn (A o B) • Collegamento del, cavo di alimentazione (A o B) • M M - NAVAVZ4B) • Turning the power on • Allumage • Einschalten • Encedido del monitor • Accensione • fiTACV - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
El BASIC CONTROLS CONTROLES BASICOS COMMANDES DE BASE CONTROLU DI BASE BASISSCHALTER 1rt 4"01: RESET O MENU/ENTER O ) C 0 0 0 POWER 0 • Adjusting the brightness. Press the Brightness button and use the adjustment buttons to change the brightness level. The MIN percentage value will - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
BASIC CONTROLS CONTROLES BASICOS COMMANDES DE BASE CONTROLU DI BASE BASISSCHALTER jr T 1 1= • Adjusting the contrast. Press the contrast button and use O C the adjustment buttons to change the contrast level. The percentage value will appear in a small window. Press the RESET button to - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
El USING 0SD UTILISE 0SD GEBRAUCH VON 0SD MENUMNTER 4 L MENU/ENTER 0 (Ai H SIZE '3 . 5 kHz 50 70 Hz MENUIENTER EXIT 0 Press the MENU/ENTER button to bring up the OSD ©Use the ADJUSTMENT buttons to scroll around the icons and menus. @ Press the MENU/ENTER button to activate the selected - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
USANDO OSD USARE OSD tliffjOSD 7 MENU/ENTER O; ) H SIZE EXIT 31 . 5 kHz --\ MENU/ENTER MMM O .(_0 ..0 0 + MENU/ENTER 50 70 Hz EXIT MENU/ENTER OPresione el boton MENU/ENTER para abrir la pantalla OSD. ©Use los botones de ajuste ADJUSTEMENT para desplazarse entre iconos y menus. 0 - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
8 IMAGE ADJUSTMENT AJUSTE DE LA IMAGER Horizontal size Largeur de ('image Horizontale Grosse Dimension horizontal Dimensione Orizzontale *T)C/iN REGLAGE DE LIMAGE REGOLAZIONE DELLIMMAGINE BILDDARSTELLUNG Horizontal position Positionnement horizontal Horizontale Ausrichtung PosiciOn horizontal - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
, Suspend, and Off. Please refer to your host system's user manual for details of how your particular power management system functions. On Standby < 30W Reduite a - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
del rango de muestra - Collegato ad un sistema di gestione dell'energia VESA compatibile, questo monitor ha 4 livelli diversi di consumo: Acceso, Attesa, Sospeso e Spento. Fare riferimento al manuale dell'utente del sistema host per i dettagli sui funzionamento di questo particolare sistema di - Sony CPD-200SX | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
mm 20kg PIN ASSIGNMENTS AFFECTATION DES BROCHES SENALES EN LAS PATILLAS ASSEGNAZIONE DE1PIEDINI PIN-ZUORDNUNGEN OR:AM V 000cg o 00 0 o 9 0) 0 1 Red video 6 Red ground 11 Monitor ground 2 Green video 7 Green ground 12 SDA (bi-dir) 3 Blue video 8 Blue ground 13 Horizontal sync
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
SONY
Trinitron
°
Color
Computer
Display
Multiscan
200sx
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual
de
instrucciones
Istruzioni
per
l'uso
Milf
&
HA
Z
MODEL:
CPD-200SX
©
1996
by
Sony
Corporation