Sony CPD-G200 Operating Instructions (primary manual)

Sony CPD-G200 Manual

Sony CPD-G200 manual content summary:

  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
    SONY 3-866-978-12 (1) Trinitron® Color Computer Display Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES fIliAl3J11; CS CPD-G200 © 1999 by Sony Corporation
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
    . Refer servicing to qualified instructions power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS monitor complies with the TCO'99 guidelines. Declaration of Conformity Trade Name: Model No.: Responsible Party: Address: Telephone No.: Sony CPD-G200 Sony Electronics Inc. 1 Sony
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
    ) Resetting the adjustments Technical Features Preset and user modes Power saving function Troubleshooting If thin lines appear on your screen (damper wires) On-screen messages Trouble symptoms and remedies Self-diagnosis function Specifications Appendix Preset mode timing table TCO'99 Eco-document
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
    near equipment which generates magnetism, such as a transformer or high voltage power lines • near or on an electrically charged metal surface Maintenance • transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. Use of the tilt-swivel This monitor can be
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
    on, and either flashes in green and orange, or lights up in orange when the monitor is in power saving mode. [4 -5] ill AC IN connector (page 6) This connector provides AC power to the monitor. M Video input connector (HD15) (page 6) This connector inputs RGB video signals (0.700 Vp-p, positive
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
    included in your carton: • Power cord (1) • Macintosh adapter (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen's surface (1) • This instruction manual (1) Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the monitor and computer before connecting
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
    MONITOR IS IN POWER SAVE MODE appeared on the Trouble symptoms and remedies" on page 14. For customers using Windows 95/98 To maximize the potential of your monitor monitor's resolution and color number Adjust the monitor's resolution and color number by referring to your computer's instruction manual
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
    The horizontal and vertical frequencies of the current input signal are displayed in the main MENU. If the signal matches one of this monitor's factory preset modes, the resolution is also displayed. MENU OK -. M, 0 COLOR CENTER, CONV II GEOM EXIT HELP El B LANG SIZE OPTION the resolution
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
    II Using the control button 1 Display the main MENU. Press the center of the control button to display the main MENU on your screen. MENU 0 47 2 Select the menu you want to adjust. Highlight the desired menu by moving the control button towards the rear to go up (t), towards the front to go down
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
    color field. Colors appear reddish if the temperature is low, and bluish if the temperature is high. This adjustment is useful for matching the monitor's colors to a printed picture's colors. This setting is stored in memory for all input signals. 1 Press the center of the control button. The main
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
    desired adjustment item. Adjust the selected item according to the following instructions. Degaussing the screen The monitor is automatically demagnetized (degaussed) when the power is turned on. To manually degauss the monitor, first move the control button j/f to select 'bi- (DEGAUSS). Then move
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
    and information about this monitor. If your monitor is displaying symptoms that match those listed in the HELP menu, follow the on-screen instructions to resolve the problem. If the symptoms do not match those listed in the HELP menu or if the problem persists, see "Trouble symptoms and remedies" on
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
    a few seconds, the monitor enters the power saving mode again. Troubleshooting Before contacting technical support, refer to this section. If thin lines appear on your screen (damper wires) The lines you are experiencing on your screen are normal for the Trinitron monitor and are not a malfunction
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
    16). (power) indicator is green or flashing orange If using Windows 95/98 • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Install the Windows Monitor Information Disk (page 7) and select this monitor ("CPD-G200") from among the Sony monitors in
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
    power is turned on, the monitor is monitor's information box. MENU Example. ohri,,, f MODEL:CPD-G200 SER NO: 1234567 MANUFACTURED: 1999-52 If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. • Model name: CPD-G200 • Serial number • Name and specifications
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
    orange flashes of the (5 (power) indicator and inform your authorized Sony dealer of the monitor's condition. Be sure to notethe model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and video board. Specifications CRT Viewable image size Resolution Maximum
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
    Table des Matieres • Trinitron® est une marque commerciale deposee de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence affiches a l'ecran 13 Symptomes et remedes 14 Fonction d'autodiagnostic 16 Specifications 16 Appendix Preset mode timing table TCO'99 Eco-document 3
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
    ci-dessous. Pour localiser le centre du rayon de pivotement du moniteur, alignez le centre de l'ecran du moniteur sur les points de centrage du support. Pour faire pivoter le moniteur horizontalement ou verticalement, saisissez-le des deux mains par la base. Veillez a ne pas vous coincer les doigts
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
    Identification des composants et des commandes Pour plus de details, reportez-vous au pages indiquees entre parentheses. Avant Arriere V a a 0 Touche RESET (reinitialisation) (page 12) Cette touche reinitialise les reglages aux valeurs par defaut. Manette de commande (page 9) La manette de
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
    service, verifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: • Cordon d'alimentation (1) • Adaptateur Macintosh (1) • Windows Monitor , Performa, Quadra, Power Macintosh et Power Macintosh G3 (vendus avant janvier 1999). Si vous raccordez un ordinateur Power Mac G3 vendu apres
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
    Disk. Ce moniteur est conforme a la norme Plug & Play "VESA DDC". Si votre PC/carte graphique est conforme a la norme DDC, selectionnez "Plug & Play Monitor (VESA DDC)" ou la designation de ce moniteur comme type de moniteur dans le "Control Panel" de Windows 95/98. Si votre PC/ carte graphique
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
    Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples reglages sur votre moniteur l'aide des ecrans de menu. Pilotage par menus Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le MENU principal a l'ecran. Voir page 9 pour plus d'informations stir l'utilisation de la manette
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
    II Utilisation de la manette de commande 1 Affichez le MENU principal. Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le MENU principal sur l'ecran. MENU a• 2 Selectionnez le menu que vous voulez regler. Mettez en evidence le menu de votre choix en deplacant la manette de commande vers
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
    Agrandir ou reduire l'image (ZOOM) Ce reglage est enregistre dans la memoire pour le signal d'entree en cours. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparait a l'ecran. 2 Deplacez Ia manette de commande pour mettre TAILLE ou Di CENTRE en evidence et appuyez a nouveau au
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
    ou le bas lit pour selectionner le parametre de reglage vouIu. Procedez au reglage du parametre selectionne en suivant les instructions ci-dessous. Demagnetisation de l'ecran L'ecran du moniteur est automatiquement demagnetise a la mise sous tension. Pour demagnetiser manuellement l'ecran, deplacez
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
    de selectionner une option du menu AIDE et appuyez a nouveau au centre de la manette de commande. Des instructions ou des informations sur la facon de resoudre le probleme apparaissent a l'ecran. Les differentes options de ce menu sont expliquees ci-dessous. RESOLUTION RECOMMANDEE Si l'image ne
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
    Multiscan Power au service d'assistance image Trinitron probleme, voir "Symptomes et remedes" a la page 14. INFORMATIONS HORS PLAGE DE BALAYAGE Condition du signal d'entree Condition du signal d'entree HORS PLAGE DE BALAYAGE indique que le signal d'entree n'est pas supporte par les specifications
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
    Problemes causes par I'ordinateur ou tout autre appareil raccorde • Verifiez si la plage de frequence video correspond aux specifications Monitor Information Disk (page 7) et selectionnez ce, moniteur ("CPD-G200") panni les moniteurs Sony du signal d'entree sont supportes par ce moniteur (Appendix).
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
    Exemple I NF- OF ,LIAT • MODEL:CPD-G200 SER NO:1234567 MANUFACTURED: 1999-52 Si le probleme persiste, appelez votre revendeur Sony agree et fournissez-lui les informations suivantes. • Designation du modele: CPD-G200 • Numero de serie • Marque et specifications de votre ordinateur et de votre
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
    dote d'une fonction d'autodiagnostic. S'il y a un probleme avec votre moniteur ou ordinateur, l'ecran devient blanc et Sony agree de Petat du moniteur. Specifications Tube cathodique Pas d'ouverture de grille de 0,24 mm (central) 17 pouces mesures en diagonale Deflexion de 90 degres Trinitron
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
    Indice • Trinitron® es una marca comercial registrada de Sony Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple en cada caso en este manual. Precauciones 4 IdentificaciOn de los componentes y los controles 5 Instalacion 6 Paso 1: ConexiOn del monitor al ordenador 6 Paso 2:
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
    cable, asegtirese de que es compatible con el suministro de alimentacion local. Para los usuarios en EE.UU. Si no utiliza el cable apropiado, este monitor no cumplira con las normas obligatorias de la FCC. Ejemplo de tipos de enchufes pare 100 a 120 V CA pare 200 a 240 V CA • Antes de desconectar
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
    encuentra en el modo de ahorro de energia. Conector AC IN (pagina 6) Este conector proporciona alimentacion CA al monitor. Conector de entrada de video (HD15) (pdgina 6) Este conector introduce las seiiales de video RGB (0,700 Vp-p, positivas) y de sincronizacion. ®0®®®) (DED(D•ID 00086 Terminal
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
    superficie de la pantalla (1) • Este manual de instrucciones (1) Paso 1: Conexion del monitor al ordenador Apague el monitor y el ordenador antes de realizar LC, Performa, Quadra, Power Macintosh y Power Macintosh G3 (a la yenta antes de enero de 1999). Si conecta un Power Macintosh de la serie G3
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
    resolucion, frecuencia de barrido y numero de colores. Ajuste de la resoluci6n y el numero de colores del monitor Ajuste la resolucion y el namero de colores del monitor. Para ello, consulte el manual de instrucciones del ordenador. El niimero de colores puede variar de acuerdo con el ordenador o la
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
    de entrada actual aparecen en el MENU principal. Si la serial se corresponde con uno de los modos predefinidos en fabrica de este monitor, tambien aparecera la resolucion. • EN COLORCEENl]TROCOaH NV GIEIOM SALIR AYUDA LANG TAMANOPCION resolucion de la serial de entrada actual . 47kxH76z / Hz
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 37
    • Uso del boton de control 1 Muestre el MENU principal. Pulse el centro del botOn de control para que aparezca en pantalla el MENU principal. MENU 2 Selecclone el menu que desee ajustar. Resalte el mend deseado desplazando el boton de control hacia atras para subir (f), hacia delante para bajar
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 38
    . Los colores se mostraran rojizos si la temperatura es baja, y azulados si esta es alta. Este ajuste resulta titil para hacer coincidir los colores del monitor con los de una imagen impresa. Este ajuste se almacena en la memoria para todas las senales de entrada. 1 Pulse el centro del bot6n de
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 39
    suaves y onduladas en la pantalla. Puede aparecer debido a la interferencia entre el patron de la imagen en pantalla y el de paso de f0sforo del monitor. Ejemplo de muare Camblo de la posicion del mend Cambie la posicidn del mend si bloquea la imagen en pantalla. Para cambiar la posiciOn del
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 40
    el ordenador teniendo en cuenta los datos mostrados en el mend. Si la sepal de entrada se corresponde con uno de los modos de este monitor predefmidos en fabrica, apareceran la resolucion y la frecuencia de barrido de la sepal de entrada actual. H, iON NE AJUSTE RESOLUCION EN 1024X768 A 85Hz CON PC
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 41
    digital Multiscan de este monitor garantiza usuarios de Windows Consulte el manual de la tarjeta de monitor se conecta a un ordenador o tarjeta grafica de video conforme con DPMS (Display Power Management Signaling), dicho monitor pantalla son normales en el monitor Trinitron y no son ningim fallo
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 42
    Instale el disquete Windows Monitor Information Disk (pagina 7) y seleccione este monitor ("CPD-G200") entre los monitores de Sony en la pantalla de • Consulte el manual de la tarjeta grafica para obtener informaci0n sobre el ajuste adecuado al monitor. • Confirme que este monitor admite el modo
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 43
    cuadro de informacion de este monitor. MENU O Ejemplo , NFORF., AC MODEL:CPD-O200 SER NO: 1234567 MANUFACTURED: 1999-52 Si el problema persiste, pongase en contacto con un proveedor Sony autorizado y proporci0nele la siguiente informaci0n. • Nombre del modelo: CPD-G200 • Ntimero de serie • Nombre
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 44
    el numero de serie de dicho monitor. Tome nota tambien del fabricante y del modelo del ordenador y de la tarjeta de video. Especificaciones TRC paso de la rejilla de apertura de 0,24 mm (central) 17 pulgadas, medida diagonal 90 grados de deflexion FD Trinitron Tamil() de imagen visualizable
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 45
    ilplVLft (CONV) 10 PfifiliZ (OPTION) 11 • (11,jitE5-7ifnfag (HELP) 12 12 it*t:1 13 ffiniflIPO4 13 13 #14:00 13 • Trinitron® k Sony's`tfirlgailiA6O • Macintosh IlTil -X1/1/z4Xlilfrl AftNI*nafitIA*O PriT)A4±Agilguid (IRMA) 13 • Windows® ftl MS-DOS 4.RAV /z.: 13 MagilizfriliPMA 14
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 46
    itiEtirmls • V-IkTqff#A.Z. liij, YA4(1*t11,REPAN 30 f/JZ T, UCH* *ffinAll EgiA T EL, • ITTFCECi , 4f444Iti-1.4 ktil 5 K.. i t14, 41, 4144 J*, ngfartig. VAVVAitAK.0, MAL • iFmitgafitnicRan (tas ithd4) *ffirAZZid (t4T illft ) • Aid .,R-.:AA'C't4AiE, YIA401,111911THM • El'kqlftkgIftnit • -M•
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 47
    -1:111$IJOillA iTniPMUfitlIMPkinpJ- A. on) AC oho V M RESET (NA) go (x 12 T) E111$0ge ( 9 ) 13171110RAffiTR7T:XVnattl-N*Afultumvx ff niMVIRIK. 0.) (Fgaf) ff tllgi7T7t1 (X7, 13, 16T) fIlTITTFfil lItEttlffEgNo ATTTFENNEMI, IN7T..):TOPAAtit hEMVIVEM4111- , Al144-Ngt N1 ,001 OZ, A)Rt;I:To El
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 48
    ififf.A-T ffUttkNA- 4-FP1Pft ft • CPA (1) • Macintosh Wag (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Ng+ (1) • tiliti144*t1171-ffi0 (1) • *ftfiliql (1) .4t1 Performa , Quadra , Power Macintosh Power Macintosh G3 *PftligitNt11, (1999 1 ) 0 AIM 41yij 1999 1 Al;,(gfili*0 Power Macintosh G3 AN, fEA
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 49
    Eg,±InI11 -h UNcffiAlffi kkW#114h1&.t.. • ItlIANAti.lutBgli MONITOR IS IN POWER SAVE MODE (;la 49.5115.Eq44) nRifs, Aftg "MAN* gftl Windows 95/98 inYtilirenVIVW#Aligt, i fl Pc.±Att -tRt* Windows Monitor Information Disk (Windows IVIIMiR ) tailt re] O25TifLO',1% *ggskAilfg "VESA DDC" Plug &Play
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 50
    CONV ( at) ( 10 ) CONV 7.KTRgAilhilit2Z0 I I m B ===) 0 26 0 1V-F#aiJVCROgrIci,CA4t MENU 2.W:flg-40 41V11Vii inkftgX 9L° 35 1 6 4 MENU N II M B N ih P P 7 2 9 8 JIM.$11101{i5IVHIJX*Ili Oh - to [ CENTER ( ) ( 9 • ) iM-* CENTER %V.NiAlt[Et SIZE CENT OD B OM= 0 26 0 ['SIZE (&g) (X9X
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 51
    • Iiiltsolpet 1 EM:I MENU(X*)0 `~14S%fiitlJ't' ,Ls1L MENU (XV.) TMLL.c, MENU a~l,47 2 itaNimeom hTi4it/exlitiVfill%,l1fA (4 ') 41111 4MN riTT(3), 41 MENU MENU 3 IMIRAM. 44-n$I4 E4 (4) 4i#t ( ) MENU O 4 MX*. 4V=7XI=IYIJIt034 Z*144Atgisi 30 #Zgi 9'11 7C MENU • IffriRtfittztE 1,-F RESET 4)
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 52
    otmiNclik (ZOOM) itt*445-4)091AtiWAfil9-1T14fittlil40 1 IPT#2$41VIIM41,b0 N±.RAffiget MENU aff:. 2 oVIMMEIPACJI e SIZE of coo CENTER 4XV- WPSOP 44,j , 144 Al, SIZE/CENTER (t4VZ ,C.,, ) 4it*.0 3 f;M#OMEI 414f UM* ( VAIE) 46gti untamtdquic it • 7J
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 53
    rithilialt (OPTION) , WI.VA-LA.dirigh(f, faftil J. 1 VT$Ilgtail'9I:PiC.,. 4_LPMalt MENU 2 WiMsimiimaikiEn OPTION 4wg-gdomtiun 4160 if4T.Pp ije OPTION OM X*. 3 SiMI$OViii4,/t riViSRPniibJtarrtitko 441;, tit4tt ( DEGAUSS )) 0 PtOgiJMIlgia mg4t,4 AriAlifPALIMtre, i,IN₹ 20 5)-VIIYJNIKIIIIEll.
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 54
    (HELP) HELP V*44)**11J1INIMA-14li
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 55
    NAMitgEo 4A7K 10..H.14-tt AtA-ittiffift. 1111ANN±W RUM Trinitron EMCOLLEPJfigttlitikEkah, RFC hl)T414At.16 ( tIAAILit) 04, Agency) Pfrti-iZo **EgligIVEMAnt, VIIVP-FTIVULL{firlt--tV1-11, INCL UD MONITOR IS IN POWER SAVE MODE (X.0,5115AEM 144101 1)1'41.1cri*Alir414*, ikVitiM 14 AM "RWItfliggA&"
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 56
    SIGNAL fr,,@„ (1.) (EqN) Igif; ;tT' itRtaRtffiiRt fri AnTAX41. /311, MONITOR IS IN POWER SAVE MODE 1A, ., (.5 (Eqffl) flii-r4714MElat *11 AU DT _E. #11FTNNM Windows Monitor Information Disk ( 7 A) )f-A Windows 95/98 IMilt-TIA4LIIn Sony )1 1-filiktM,i'g ittiAfT*111A- N ("CPD-G200" ) 0
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 57
    ,IM4Vel*. ET-alKIMitrAR, *M-14f11$11M El risoxistnommt,--v-ut, Mit?1V14010g rIzi,L, 5 btl MENU -3*E" I N r OHflA I I(2' MODEL:CPD-O200 SER NO: 1234567 MANUFACTURED: 1999-52 "PP/if" p4M , 11444.04. AIMMEI NA, RNIAM-WRAAM Sony ftVirN , Hrt±*TXMA. • CPD-G200 • *N-U- • 2MitXtfri1VMMVVPNIC, 15
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 58
    3 ••P 2 00 MENU fIec,nNXiffgf_lgEEgTtoWiNARIftfVritt,*V(gOap. *AI. EUgµ.it2, ))p.A, it4f11.04] fETJIVZI-49,ittAls*. l ift Sony itttl AIM 0.24 mm Rath iiVIE (g43A) M./MA*1M 17 A-I- 90 IOW FD Trinitron riffertilitRI *Mt 327 x A 243 mm (1278 x A -rt) NATIft 16.0 AI 3i-Vf* let 1600 gA
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 59
    one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 60
    one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other
  • Sony CPD-G200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 61
    / or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of . It damages the nervous system and is toxic in high doses. The Sony Corporation relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

SONY
3-866-978-12
(1)
Trinitron®
Color
Computer
Display
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Manual
de
instrucciones
fIliAl3J11;
US
FR
ES
CPD-G200
CS
©
1999
by
Sony
Corporation