Sony DCR-DVD710 Operating Guide - Page 151

DVD-RW, DVD+RW, Para extraer el disco

Get Sony DCR-DVD710 - Dvd Digital Handycam Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242727694
View all Sony DCR-DVD710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 151 highlights

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español 5 Toque la opción que desee en la pantalla. x DVD-RW Seleccione el formato de grabación, [VIDEO] o [VR], y luego toque . x DVD+RW Seleccione la relación de aspecto de la película, [PANORÁM.16:9] o [4:3], luego toque . 6 Toque [SÍ]. 7 Cuando aparezca [Finalizado.], toque . Cuando el proceso de formateo finalice, puede comenzar a grabar en disco. z Sugerencias • Si usa un DVD-RW mientras está ajustado el funcionamiento en modo Easy Handycam, el formato de grabación se fija en el modo VIDEO. Para extraer el disco 1 Realice los pasos 1 y 2 para abrir la cubierta del disco. 2 Presione el soporte del disco en el centro del compartimento del disco y retire el disco sosteniéndolo por el borde. b Notas • Asegúrese de no obstruir la operación con su mano u otros objetos al abrir o cerrar la cubierta del disco. Mueva la correa hacia la parte inferior de la videocámara y luego abra o cierre la cubierta del disco. • Si la correa queda atrapada al cerrar la cubierta del disco, podría causar una falla en el funcionamiento de la videocámara. • No toque el lado de grabación del disco ni el lente de captación. Si usa un disco de dos caras, tenga cuidado de no ensuciar la superficie con huellas dactilares. • Si éste no está colocado correctamente al cerrar la cubierta del disco, es posible que cause una falla de funcionamiento en la videocámara. • No desconecte las fuentes de alimentación mientras formatea el disco. • No golpee ni sacuda la videocámara puesto que está leyendo y escribiendo en el disco: - mientras el indicador ACCESS está encendido - mientras el indicador ACCESS está parpadeando - mientras [ACCESO A DISCO] o [ABRIENDO...] aparecen en la pantalla LCD • Puede transcurrir cierto tiempo hasta que se extraiga el disco, dependiendo del contenido grabado. • Si un disco está rayado o sucio con huellas dactilares, pueden transcurrir hasta 10 minuto antes de extraerlo. Si eso sucede, es posible que el disco esté dañado. z Sugerencias • Puede insertar o extraer el disco cuando la videocámara esté conectada a una fuente de alimentación, incluso si está apagada. Sin embargo, no se inicia el proceso de reconocimiento del disco (paso 4). • Puede comprobar si está usando el disco correcto al usar la [GUÍA SELEC.DISCO] en el HOME MENU. Continúa , 151

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
151
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
5
Toque la opción que desee en la
pantalla.
x
DVD-RW
Seleccione el formato de grabación,
[VIDEO] o [VR], y luego toque
.
x
DVD+RW
Seleccione la relación de aspecto de la
película, [PANORÁM.16:9] o [4:3],
luego toque
.
6
Toque [SÍ].
7
Cuando aparezca [Finalizado.],
toque
.
Cuando el proceso de formateo finalice,
puede comenzar a grabar en disco.
z
Sugerencias
• Si usa un DVD-RW mientras está
ajustado el funcionamiento en modo Easy
Handycam, el formato de grabación se fija
en el modo VIDEO.
Para extraer el disco
1
Realice los pasos
1
y
2
para abrir la
cubierta del disco.
2
Presione el soporte del disco en el centro
del compartimento del disco y retire el
disco sosteniéndolo por el borde.
b
Notas
•
Asegúrese de no obstruir la operación con su
mano u otros objetos al abrir o cerrar la cubierta
del disco. Mueva la correa hacia la parte inferior
de la videocámara y luego abra o cierre la
cubierta del disco.
•
Si la correa queda atrapada al cerrar la cubierta
del disco, podría causar una falla en el
funcionamiento de la videocámara.
•
No toque el lado de grabación del disco ni el
lente de captación.
Si usa un disco de dos caras, tenga cuidado de
no ensuciar la superficie con huellas dactilares.
•
Si éste no está colocado correctamente al cerrar
la cubierta del disco, es posible que cause una
falla de funcionamiento en la videocámara.
•
No desconecte las fuentes de alimentación
mientras formatea el disco.
•
No golpee ni sacuda la videocámara puesto que
está leyendo y escribiendo en el disco:
–
mientras el indicador ACCESS está
encendido
–
mientras el indicador ACCESS está
parpadeando
–
mientras [ACCESO A DISCO] o
[ABRIENDO…] aparecen en la pantalla LCD
•
Puede transcurrir cierto tiempo hasta que se
extraiga el disco, dependiendo del contenido
grabado.
•
Si un disco está rayado o sucio con huellas
dactilares, pueden transcurrir hasta 10 minuto
antes de extraerlo. Si eso sucede, es posible que
el disco esté dañado.
z
Sugerencias
•
Puede insertar o extraer el disco cuando la
videocámara esté conectada a una fuente de
alimentación, incluso si está apagada. Sin
embargo, no se inicia el proceso de
reconocimiento del disco (paso
4
).
•
Puede comprobar si está usando el disco
correcto al usar la [GUÍA SELEC.DISCO] en el
HOME MENU.
Continúa
,