Sony DCR-SR220D Operating Guide
Sony DCR-SR220D - 120gb Hard Disk Drive Handycam Camcorder Manual
View all Sony DCR-SR220D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DCR-SR220D manual content summary:
- Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 1
Video Camera Recorder Operating Guide Guía de operaciones DCR-SR220 3-287-849-11(1) US ES For details on the advanced operations, please refer to "Handycam Handbook" (PDF). Para obtener más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). 2008 Sony - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 2
and maintenance (servicing) instructions in the instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. Polarization - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 3
. Accessories Do instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the set to normal operation. When the set exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. Servicing - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 4
leaking Lithium-Ion batteries. Owner's Record The SONY Model No.: DCR-SR220 Responsible Party: Sony DCR-SR220 is to be used with the Handycam Station Model DCRA-C220 and AC Adaptor Model AC-L200/L200B. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 5
lithium battery is already installed. Rechargeable battery pack NP-FH60 (1) CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (p. 24) Picture Motion Browser (Software) PMB Guide Handycam Handbook (PDF) "Operating Guide" (This manual) (1) US Using the camcorder The camcorder is - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 6
your camcorder correctly while recording. To adjust the LCD panel, open the LCD panel 90 degrees to the camcorder , then rotate it to the best angle manual. On recording Before starting to record, test the recording function to make sure the image and sound are recorded without any problems - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 7
." The screenshots are from Windows Vista, and may vary depending on the operating system of the computer. * Refer also to "Handycam Handbook" (PDF) and "PMB Guide." IMPORTANT SAFEGUARDS 2 Read this first 4 Getting Started Step 1: Charging the battery pack..........8 Step 2: Turning the power - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 8
CHG (charge) lamp turns off when the battery pack is fully charged. Remove the camcorder from the Handycam Station. To remove the battery pack Turn the POWER switch to OFF (CHG). Slide the BATT (battery) release lever and remove the battery pack. BATT (battery) release lever 3 Turn the POWER switch - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 9
(p. 10)/ ACCESS lamps (p. 12, 16) is turned off. The power will not be supplied from the battery as long as the AC Adaptor is connected to the DC IN jack of your camcorder or the Handycam Station, even when the power cord (mains lead) is disconnected from the wall outlet (wall socket). On - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 10
Step 2: Turning the power on, and setting the date and time (HOME) (p. 20) Touch the button on the LCD screen. POWER switch When using the camcorder for the first time, the [CLOCK SET] screen appears on the LCD screen. 1 While pressing the green button, turn the POWER switch repeatedly in the - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 11
The internal hard disk: approx. 21 hours 50 minutes "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) made by Sony Corporation: 1 hour 20 minutes Check the number of recordable still images on the LCD screen of your camcorder (p. 18). 1 Touch (HOME) (MANAGE MEDIA) tab on the screen. 2 Touch [MOVIE MEDIA SET] to - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 12
ACCESS lamp ("Memory Stick PRO Duo") 2 If you have selected [MEMORY STICK] as the movie media, turn the POWER switch until the (Movie) lamp lights up. Inserting a "Memory Stick PRO Duo" forcibly in the wrong direction may cause a malfunction to the "Memory Stick PRO Duo," Memory Stick Duo slot or - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 13
Recording/Playback Recording The images are recorded on the media selected on the media setting (p. 11). In the default setting, both movies and still images are recorded on the hard disk. START/STOP POWER switch : To record movies : To record still images (HOME) (p. 20) [STBY] [REC] PHOTO - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 14
for images by date Goes to the (Face Index) screen Goes to the (Film Roll Index) screen 1 Turn the POWER switch to turn on your camcorder. 2 Press the (VIEW IMAGES) (or ) button. The VISUAL INDEX screen appears on the LCD screen. (It may take some seconds.) 3 Start playback. Movies Touch - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 15
previously. Playing the image on a TV Connect your camcorder to the input jack of a TV or VCR using the A/V connecting cable (supplied) or an A/V connecting cable with S VIDEO (optional). For details, see "Handycam Handbook" (PDF). A/V OUT jack Recording/Playback (Yellow) (White) (Yellow) IN - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 16
Other parts and functions of the camcorder Buttons, jacks, etc., which are not explained in other chapters, are explained here. Handycam Station US 16 Recording/Playback Power zoom lever Move the power zoom lever slightly for a slower zoom. Move it further for a faster zoom. You can - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 17
can check the remaining battery. (back devices A/V Remote Connector/A/V OUT jack accessories such as a video light, a flash, or a microphone. The accessory can be turned on or off as you operate the POWER switch on your camcorder. Interface connector Connect your camcorder and the Handycam - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 18
still images Viewing movies Viewing still images HOME button Remaining battery (approx.) Recording status ([STBY] (standby) or [REC] movie number/ Number of total recorded movies Previous/Next button Video operation buttons Data file name Currently playing still image number/ - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 19
appear during recording/playback to indicate the settings of your camcorder. Upper left Upper right Bottom Upper left Indicator Upper right Warning Bottom Indicator Meaning Picture effect Digital effect Manual focus SCENE SELECTION Back light White balance SteadyShot off EXPOSURE/ SPOT - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 20
(OPTION). For details on the menu items, see "Handycam Handbook" (PDF) (p. 24). Touch (HELP). The bottom of then item to change the setting. 2 Follow the guide on the screen for further operation. Tips OPTION) menu appears like the pop-up window that appears when you right-click the mouse - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 21
HOME MENU (CAMERA) category MOVIE FORMAT* REPAIR IMG.DB F. [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] (SETTINGS) SHUT OFF], [QUICK ON STBY], [REMOTE CTRL], [DROP SENSOR] * You can set the item during Easy Handycam operation. ** The menu name is changed - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 22
the supplied CD-ROM, you can save images recorded on your camcorder. For details, see "PMB Guide" on the supplied CDROM. Creating a DVD with One Touch your camcorder to other devices For details, see "Handycam Handbook" (PDF). Connecting with the A/V connecting cable You can dub to VCRs, DVD/HDD - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 23
Recording/Playback Deleting images Tips You can dub movies or copy still images from the hard disk to a "Memory Stick PRO Duo." Touch (HOME) (OTHERS) [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY]. Select the media which contains the images you want to delete before the operation (p. 11). Deleting movies 1 - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 24
software "Picture Motion Browser" is not supported by Macintosh computers. To use a Macintosh computer connected to your camcorder, see the following website for details. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/us/ Installing and viewing "Handycam Handbook" (PDF) To view "Handycam Handbook" (PDF - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 25
USB (USB 2.0 compatible) is recommended), DVD burner (CD-ROM drive is necessary for installation) Installing software You need to install the soft ware to your Windows computer before connecting your camcorder to the computer. The installation is required only for the first time. Contents to be - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 26
(Windows 2000 only) on the task tray on the bottom right of the desktop of your computer. Touch [END] [YES] on the screen of your camcorder. Motion Browser," see "PMB Guide." To display "PMB Guide," click [Start] [All Programs] [Sony Picture Utility] [Help] [PMB Guide]. Tips If the - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 27
hard disk in order to investigate the problem. However, your Sony dealer will neither copy nor retain your data. For the symptoms of your camcorder, see "Handycam Handbook" (PDF) and for connecting to the computer, see "PMB Guide." The power does not turn on. Attach a charged battery pack to the - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 28
, check the following. If the problem persists even after you have tried a couple of times, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Indicators/Messages C:04: C:13: / C:32: Causes/Soiutions The battery pack is not an "InfoLITHIUM" battery pack (H series). Use an - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 29
on another device. There is something wrong with the flash. The amount of light is not sufficient, so camera-shake easily occurs. Use the flash. The camcorder is unsteady, so camerashake easily occurs. Hold the camcorder steady with both hands and record the image. However, note that the - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 30
. Near windows or outdoors, where the LCD screen or the lens may be exposed to direct sunlight. This damages the LCD screen. Operate your camcorder on DC 6.8 V/7.2 V (battery pack) or DC 8.4 V (AC Adaptor). For DC or AC operation, use the accessories recommended in these operating instructions - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 31
of in fire. When the lithium battery becomes weak, the operating distance of the Remote Commander may shorten, or the Remote Commander may not function properly. In this case, replace the battery with a Sony CR2025 lithium battery. Use of another battery may present a risk of fire or explosion - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 32
such as your camcorder's setting information at the time of recording. ** The unique pixel array of Sony's ClearVid CMOS Sensor and image processing system (BIONZ) allows still image resolution equivalent to the sizes described. US 32 Input/Output connectors A/V Remote Connector: Video/audio output - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 33
battery Sony Corporation. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, and DirectX are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 34
manual y consérvelo para futuras consultas. Guía práctica de Handycam (PDF) "Guía de operaciones" (este manual) (1) Nombre del producto: Videocámara Modelo: HDR-SR220 -FH60 (1) CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (pág. 22) Picture Motion Browser (software) ES Guía de PMB - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 35
"Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. Grabación Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabación para sistema NTSC. Los programas de televisión, películas, cintas de video y demás materiales pueden estar sujetos a derechos de autor. La - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 36
imagen con una videograbadora o una grabadora de DVD/HDD*. Cuando la videocámara está conectada a una Windows Vista y pueden variar dependiendo del sistema operativo de la computadora. * Consulte también "Guía práctica de Handycam" (PDF 22 Guía práctica/software a instalar 22 Instalación de - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 37
La videocámara funciona solamente con una batería "InfoLITHIUM" (serie H). 1 Conecte el Adaptador de alimentación de ca a la toma DC IN de la Handycam Station. Compruebe que la marca de la clavija de cc esté orientada hacia arriba. 2 Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación de - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 38
la batería mientras el adaptador de alimentación de ca se encuentre conectado a la toma DC IN de la videocámara o de la Handycam Station, aunque el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente de pared. Acerca del tiempo de carga/grabación/ reproducción Tiempos calculados utilizando - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 39
Paso 2: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora Procedimientos iniciales (HOME) (pág. 18) Toque el botón que aparece en la pantalla de cristal líquido. Interruptor POWER 1 Mientras mantiene presionado el botón verde, deslice el interruptor POWER varias veces en la dirección - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 40
Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME) (AJUSTES) [AJ.REL./IDIOM. ] [AJUSTE IDIOMA ] y, a continuación, seleccione el idioma deseado. ES - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 41
predeterminado) es el siguiente (aprox.): Con el disco duro interno: aproximadamente 21 hora y 50 minuto "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) fabricados por Sony Corporation: 1 hora y 20 minuto Compruebe el número de imágenes fijas que puede grabar en la pantalla de cristal líquido de la videocámara - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 42
Inserción del "Memory Stick PRO Duo" Prepare un "Memory Stick PRO Duo" si seleccionó [MEMORY STICK] como soporte. Para obtener información acerca de los tipos de "Memory Stick" que puede utilizar con la videocámara, consulte la página 3. 1 Inserte un "Memory Stick PRO Duo". Abra la tapa del Memory - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 43
Grabación/reproducción Grabación Las imágenes se graban en el soporte seleccionado al ajustar el soporte (pág. 9). En la configuración predeterminada, tanto las películas como las imágenes fijas se graban en el disco duro. START/STOP Interruptor POWER : para grabar películas : para grabar imá - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 44
Reproducción Es posible reproducir imágenes grabadas en el soporte que seleccionó al ajustar el soporte (pág. 9). El ajuste predeterminado es el disco duro. Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) Interruptor POWER Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) HOME MENU 6 imágenes anteriores 6 imágenes posteriores - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 45
videograbadora mediante el cable de conexión de A/V (suministrado) o un cable de conexión de A/V con S VIDEO (opcional). Para obtener más información, consulte "Guía práctica de Handycam" (PDF). Toma A/V OUT Grabación/reproducción (amarillo) (blanco) (amarillo) IN (rojo) : flujo de señales - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 46
Otras partes y funciones de la videocámara Los botones, tomas, etc., que no están explicados en otros capítulos están explicados aquí. Handycam Station ES 14 Grabación/reproducción Palanca del zoom motorizado Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom más lento. Muévala - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 47
consulte "Guía de PMB" (pág. 2). Active Interface Shoe La Active Interface Shoe suministra alimentación a accesorios opcionales como, por ejemplo, una luz de video, un flash o un micrófono. El accesorio se puede encender o apagar al utilizar el interruptor POWER de la videocámara. Conector de - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 48
de reproducción Número de película actual en reproducción/número total de películas grabadas Botón anterior/siguiente Botones de control de video Nombre del archivo de datos Número de imagen fija actual en reproducción/número total de imágenes fijas grabadas Carpeta de reproducción Sólo - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 49
Super NightShot Color Slow Shutter Conexión PictBridge Advertencia Parte inferior Indicador Significado Efecto de imagen Efectos digitales Enfoque manual SELEC.ESCENA Función de contraluz Balance de blancos SteadyShot desactivado EXPOSICIÓN/ MEDID.PUNTO TELE MACRO CEBRA Índice de caras - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 50
visualizar la pantalla del menú, si presiona (HOME) (o bien )/ (OPTION). Para obtener más información sobre el menú, consulte "Guía práctica de Handycam" (PDF) (pág. 22). Para ver la explicación de HOME MENU (HELP) Presione (HOME) (o bien ). Toque (HELP). La parte inferior del botón (HELP - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 51
No se puede utilizar el menú (OPTION) durante el funcionamiento en modo Easy Handycam. Elementos del HOME MENU Categoría IMÁGENES) PELÍCULA* FOTO* GR.LEN. SOPORTE [HDD], [MEMORY STICK] PEL.* AJ.SOPORTE [HDD], [MEMORY STICK] FOTO* INFO SOPORTE FORMAT. [HDD], [MEMORY STICK] SOPORTE* REP.ARCH. [HDD], [ - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 52
se pueden ajustar en modo Easy Handycam. ** El nombre del menú cambia a [AJUSTES SONIDO] durante el modo Easy Handycam. Elementos del OPTION MENU Aquellos más información, consulte "Guía práctica de Handycam" (PDF). Conexión mediante el cable de conexión de A/V Puede grabar en - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 53
Grabación/reproducción Borrado de imágenes Conexión mediante el cable de conexión USB Puede copiar en grabadoras de DVD compatibles, etc. Sugerencias Puede copiar películas e imágenes fijas del disco duro a un "Memory Stick PRO Duo". Toque (HOME) . (OTROS) [COPIA PELÍCULA]/[COPIAR FOTO]. - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 54
consulte el siguiente sitio Web para obtener más información. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/es/ Instalación y visualización de la "Guía práctica de Handycam" (PDF) Para consultar la "Guía práctica de Handycam" (PDF), necesita instalar Adobe Reader en su computadora. Continúe la instalaci - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 55
GB o más son necesarios para crear discos DVD Video). Pantalla: mínimo 1 024 × 768 puntos Otros Instalación del software Necesita instalar el software en la computadora Windows antes de conectar la la Handycam Station y al tomacorriente de la pared. Coloque la videocámara en la Handycam Station y - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 56
software necesario. Reinicie la computadora si se le solicita para finalizar la instalación. Extraiga el CD-ROM de la unidad de disco de la computadora. Para desconectar el cable USB Haga clic en el icono [Safely remove USB Mass Storage Device] [OK] (sólo en Windows [Sony Picture Utility - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 57
almacenados en el disco duro para investigar el problema. No obstante, el distribuidor Sony no copiará ni conservará los datos. Para detalles sobre los síntomas de su videocámara, consulte "Guía práctica de Handycam" (PDF) y para la conexión a la computadora, consulte "Guía de PMB". La videocámara - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 58
cc del adaptador de alimentación de ca a la toma DC IN de la Handycam Station o de la videocámara (pág. 5). Desconecte la fuente de alimentación. cnico. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Indíquele el código de 5 dígitos - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 59
Indicadores/ Mensajes Causas/Soluciones La temperatura de la videocámara aumenta o es muy alta. Apague la videocámara y déjela un tiempo en un lugar fresco. La temperatura de la videocámara es extremadamente baja. Deje que la videocámara se caliente. Si el indicador parpadea lentamente, - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 60
de receptores de AM y de equipos de video. Es posible que se produzcan ruidos. mara con cc o ca utilice los accesorios recomendados en este manual de instrucciones. No permita que la videocámara se un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. límpiese con agua cualquier líquido que - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 61
la distancia de funcionamiento del control remoto se reduzca o que éste no funcione correctamente. En ese caso, sustituya la batería por una de litio de Sony CR2025. Si utiliza otro tipo de batería, podría producirse un incendio o una explosión. ES 29 Información complementaria - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 62
ón. ** La cadena única de píxeles del sensor ClearVid CMOS de Sony y el sistema de procesamiento 30ES de imagen (BIONZ) permiten resoluciones de incluyendo la batería recargable Handycam Station DCRA-C220 Conector entrada/salida Toma A/V OUT: toma de salida de audio/video Toma USB: mini-B Adaptador - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 63
Sony Corporation. Dolby y el logotipo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Macintosh y Mac - Sony DCR-SR220D | Operating Guide - Page 64
US/ES Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. http://www.sony.net/ Printed in Japan
3-287-849-
11
(1)
2008 Sony Corporation
Digital Video Camera Recorder
For details on the advanced operations, please refer to
“Handycam Handbook” (PDF).
Para obtener más información acerca de las funciones
avanzadas, consulte la “Guía práctica de Handycam” (PDF).
DCR-SR220
US
Operating Guide
ES
Guía de operaciones