Sony DRBT101 Operating Instructions
Sony DRBT101 - Style Stereo Bluetooth Headset Manual
 |
UPC - 027242754478
View all Sony DRBT101 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DRBT101 manual content summary:
- Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 1
4-130-181-52(1) Wireless Stereo Headset Operating Instructions US Manual de instrucciones ES DR-BT101 ©2009 Sony Corporation - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 2
from headphones can cause hearing loss. Information If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DR-BT101 Responsible Party: Sony Electronics - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 3
the Bluetooth mobile phone - HFP, HSP 19 Calling while playing back music 20 Precautions 21 Troubleshooting 23 Common 23 When charging 24 When listening to music 24 When calling 25 Initializing the unit 25 Specifications 26 General 26 Headset 26 System requirements for battery - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 4
Bluetooth mobile phone supported by both HFP (Hands-free Profile) and HSP (Headset Profile), set to HFP. Notes To be able to use the Bluetooth function, the Bluetooth specifications. Due to the characteristic of Bluetooth wireless technology, the sound played on this unit is slightly delayed from - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 5
! Thank you for purchasing this Sony Wireless Stereo Headset. This unit uses Bluetooth wireless technology. Enjoy music wirelessly from Bluetooth Stereo-enabled music players and mobile phones.*1 Embedded microphone enables hands-free conversation from Bluetooth- enabled mobile phone.*2 Enjoy - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 6
is established, there is no need for pairing again. Bluetooth mobile phone, etc. Pairing Listening to music Bluetooth connection Operate the Bluetooth device to make the Bluetooth connection. Wireless Stereo Headset Page 10-11 Calling Bluetooth connection When the unit is turned on, the - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 7
GETTING STARTED Location and Function of Parts Headband Left () unit PAIRING button VOL (volume) +*⁄- buttons Indicator (blue) Indicates the communication status of the unit. Indicator (red) Indicates the power status of the unit. Jog switch Controls various functions when listening - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 8
inserted. For system requirements for a personal computer that can charge the battery using USB, see the "Specifications" (page 27). Tips If the USB AC Power Adaptor ACU50AD (sold separately*). For details, refer to the manuals supplied with the USB charging AC Power Adaptor. This unit cannot - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 9
life will improve. If the life of the built-in rechargeable battery drops to half the normal length, the battery should be replaced. Consult your nearest Sony dealer for replacement of the rechargeable battery. Avoid exposure to temperature extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust or - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 10
time is the oldest among the 8 paired devices is replaced by the new one. When recognition of the unit by the device to be connected is deleted. This unit is initialized (page 25). All pairing information is deleted. Procedures of pairing 1 Place the Bluetooth device within 1 m (3 ft) of this - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 11
appears on the display of the Bluetooth device. This unit is displayed as "DR-BT101." If "DR-BT101" is not displayed, repeat from step 1. Notes For details, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. When pairing with a Bluetooth device that cannot display a list of - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 12
Wearing the unit 1 Extend the headset to adjust the length. 2 Put the unit with indication on your left ear and indication on your right ear, then place the headset over your head. 12 US - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 13
Indications of Bluetooth function : Indicator (blue) : Indicator (red) Status Searching Flashing patterns Connecting Pairing Connectable Connecting Connected HFP/HSP or A2DP (standby for receiving audio signal) HFP/HSP and A2DP (standby for receiving audio signal) Listening - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 14
device is turned on. - Pairing of this unit and the Bluetooth device is complete. - The Bluetooth device supports the transmitting music function (profile: A2DP*). 1 Press and hold the POWER button for about 2 seconds while the unit is turned off. The indicator (blue) and indicator (red) flash - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 15
. Controlling the audio device - AVRCP If the Bluetooth audio device connected with this unit supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), you can control by using the unit buttons. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it. Note Operation - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 16
the POWER button and jog switch () for about 7 seconds. The indicator (blue) flashes once. The setting can be released by repeating the above procedures. At this time, the indicator (blue) flashes twice. Note You cannot adjust the volume of the Bluetooth device by the unit volume buttons. 16 US - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 17
manual supplied with your Bluetooth mobile phone for operation details. The list of recognized devices appears on the display of the Bluetooth mobile phone. This unit is displayed as "DR-BT101." When you use the Bluetooth mobile phone features both HFP (Handsfree Profile) and HSP (Headset Profile - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 18
call in the following way, depending on the Bluetooth mobile phone. Refer to the manual supplied with your mobile phone on operating details. Terminate Bluetooth connection by the Bluetooth mobile phone. 2 Press and hold the POWER button for about 2 seconds to turn off the power. The indicator (blue) - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 19
depending on your mobile phone. HFP (Hands-free Profile) or HSP (Headset Profile) is used for Bluetooth mobile phone. Refer to the operating instructions supplied with your Bluetooth mobile phone on supported Bluetooth profiles or how to operate. HFP (Hands-free Profile) Status Multi function - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 20
this unit using A2DP. To make a call while playing back music 1 Press the multi function button while playing back music (page 19), or operate your Bluetooth mobile phone to make a telephone call. If no dial tone is heard on this unit, press and hold the multi function button for about 2 seconds - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 21
, airplane, or a petrol station - near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting. Be - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 22
Using the Bluetooth device may headphones to excessive shock. Clean the headphones with a soft dry cloth. The earpads may deteriorate due to longterm storage or use. If you have any questions or problems concerning this unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 23
Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist and read the product support information on our website. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Common The unit is not turned on. Charge the battery wireless LAN, other Bluetooth - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 24
not via a USB hub. A problem may occur with the connected USB port of the connected device if necessary. Pair this unit and Bluetooth device again (page 10). Low Bluetooth connection to A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) when HSP (Headset completed, the indicator (blue) flashes once. The - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 25
Bluetooth mobile phone if necessary. Initializing the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information indicator (blue) and indicator (red) flash together four times, and this unit is reset to the default setting. All pairing information is - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 26
format *4 Subband Codec *5 The optional accessory is not provided in some areas. Headset Power source DC 3.7 V: Built-in lithium-ion rechargeable battery Mass Approx. 125 g (4.4 oz) Receiver Type Open air, dynamic Driver unit 30 mm, dome type Frequency response 14 - 24,000 Hz Microphone Type - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 27
Vista Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate / ® Windows XP Home Edition / Professional / Media Center Edition (Service Pack2 or later) / Media Center Edition 2004 & 2005 (Service Pack2 or later) (when using Macintosh) Mac OS X (version.10.3 or later) Design and specifications are subject - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 28
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Macintosh y Mac OS son marcas comerciales - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 29
Emparejamiento 10 ¿Qué es el emparejamiento?.......... 10 Procedimientos de emparejamiento 10 Utilización de la unidad.........12 Indicaciones de la función Bluetooth 13 Escuchar música 14 Control del dispositivo de audio - AVRCP 15 Realización de llamadas........17 Control del teléfono celular - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 30
ón de datos mejorada *2 Cuando utilice un teléfono celular Bluetooth compatible con las funciones HFP (Hands-free Profile) y HSP (Headset Profile), ajústelo en HFP. Notas Para poder utilizar la función Bluetooth, el dispositivo Bluetooth que desea conectar debe tener el mismo perfil que la unidad - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 31
ser compatible con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). *2 El dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). *3 El dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con el perfil AVRCP (Audio Video Remote - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 32
éfono celular reconocido automáticamente. Conexión A2DP AVRCP Páginas 14 Escuchar música Es posible escuchar música reproducida en el dispositivo Bluetooth. Esta unidad permite las operaciones de reproducción, detención e inserción de una pausa. Conexión HFP HSP Páginas 17-18 Hablar - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 33
PROCEDIMIENTOS INICIALES Ubicación y función de los componentes Diadema Unidad izquierda () Botón PAIRING Botones +*⁄- VOL (volumen) Indicador (azul) Indica el estado de comunicación de la unidad. Indicador (rojo) Indica el estado de alimentación de la unidad. Interruptor de - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 34
de ca, utilice el adaptador de alimentación de ca de carga USB ACU50AD (se vende por separado*). Para obtener más información, consulte los manuales suministrados con el adaptador de alimentación de ca de carga. Esta unidad no puede encenderse mientras se está cargando. * El accesorio opcional - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 35
un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Notas Si no se utiliza la batería durante un período de tiempo prolongado, es posible que la carga se agote rápidamente - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 36
25). Toda la información de emparejamiento se elimina. Procedimientos de emparejamiento 1 Coloque el dispositivo Bluetooth a menos de 1 metro de esta unidad. 2 Mantenga presionado el botón PAIRING durante más de 2 segundos para poner en espera el emparejamiento mientras la unidad se desconecta. El - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 37
dispositivos detectados aparecerá en la pantalla del dispositivo Bluetooth. Esta unidad aparece como "DR-BT101". Si no se muestra, "DR-BT101", repita el procedimiento desde el paso 1. Notas Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones que se suministra junto con el dispositivo - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 38
Utilización de la unidad 1 Alargue los auriculares para ajustar la longitud. 2 Coloque la unidad con la marca en la oreja izquierda y la marca en la oreja derecha y, a continuación, colóquese los auriculares sobre la cabeza. 12 ES - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 39
Indicaciones de la función Bluetooth : Indicador (azul) : Indicador (rojo) Estado Búsqueda Patrones de parpadeo conexión miento Conexión En proceso de Empareja- Conexiones disponibles En proceso de conexión establecida HFP/HSP o - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 40
música mediante la conexión de la unidad a un dispositivo Bluetooth con HSP (Headset Profile), la calidad del sonido no será alta. Para una mejor calidad de sonido, cambie la conexión Bluetooth a A2DP utilizando el dispositivo Bluetooth. Si se apaga la unidad cuando se ha establecido una - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 41
Profile), podrá controlarlo mediante los botones de la unidad. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth para saber cómo controlarlo. Nota La utilización del dispositivo Bluetooth que desea conectar variará dependiendo de las especificaciones. Estado: En modo - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 42
Sugerencia En función del dispositivo Bluetooth, puede realizar los procedimientos que se indican a continuación en la unidad para llevar a cabo las (azul) parpadeará dos veces. Nota No es posible ajustar el volumen del dispositivo Bluetooth mediante los botones de volumen de la unidad. 16 ES - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 43
a seguir, consulte el manual suministrado con el teléfono celular Bluetooth. La lista de dispositivos reconocidos aparecerá en la pantalla del teléfono celular Bluetooth. Esta unidad aparece como "DR-BT101". Cuando utilice las funciones HFP (Hands-free Profile) y HSP (Headset Profile) del teléfono - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 44
ajustar la opción de hablar con la unidad o realice el ajuste desde el teléfono celular Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual suministrado con el teléfono celular Bluetooth. Para ajustar el volumen Presione el botón VOL+/-. Sugerencias No puede ajustar el volumen cuando no - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 45
del teléfono celular que utilice. Para efectuar el emparejamiento con un teléfono celular Bluetooth se utiliza el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). Consulte el manual de instrucciones suministrado junto con el teléfono celular para obtener información sobre los perfiles - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 46
una llamada mientras escucha música 1 Presione el botón multifunción durante la reproducción de música (página 19) o utilice el teléfono celular Bluetooth para hacer una llamada. Si la unidad no emite ningún tono de llamada, mantenga presionado el botón multifunción durante unos 2 segundos. 20 ES - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 47
antena del dispositivo conectado y esta unidad. Ubicación de la antena incorporada Las condiciones siguientes pueden afectar la sensibilidad de la comunicación Bluetooth. - La existencia de obstáculos como, por ejemplo, una persona, un objeto metálico o una pared entre esta unidad y el dispositivo - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 48
se siente cómodo después de utilizar el dispositivo Bluetooth, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si usa la unidad a no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio. 22 ES - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 49
en nuestro sitio Web. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Común La unidad no está encendida. Cargue la bater electromagnética como, por ejemplo, una LAN inalámbrica, otro dispositivo Bluetooth o un microondas, aleje la unidad de estas fuentes. Oriente la - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 50
Si es necesario, suba el volumen del dispositivo conectado. Sonido de baja calidad Cambie la conexión Bluetooth a A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) cuando se ajuste HSP (Headset Profile). Se producen saltos frecuentes en el sonido durante la reproducción. Es posible que la recepción de - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 51
esta unidad. Compruebe que el volumen de la unidad no está demasiado bajo. Si es necesario, aumente el volumen del teléfono celular Bluetooth conectado. Si escucha música en la unidad, detenga la reproducción, presione el botón multifunción y hable. El sonido del destinatario de la llamada es - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 52
Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS Perfiles Bluetooth compatibles*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile) Códecs compatibles*3 SBC*4, MP3 Sistema de protección de - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 53
Vista Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate / ® Windows XP Home Edition / Professional / Media Center Edition (Service Pack 2 o posterior) / Media Center Edition 2004 & 2005 (Service Pack 2 o posterior) (con Macintosh) Mac OS X (versión.10.3 o posterior) El diseño y las especificaciones - Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 54
- Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 55
- Sony DRBT101 | Operating Instructions - Page 56
Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Wireless Stereo
Headset
4-130-181-
52
(1)
DR-BT101
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES