Sony DRC-BT30 Operating Instructions
Sony DRC-BT30 Manual
 |
UPC - 027242777880
View all Sony DRC-BT30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DRC-BT30 manual content summary:
- Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 1
4-156-247-61(1) Wireless Audio Receiver Operating Instructions US Mode d'emploi FR DRC-BT30 ©2010 Sony Corporation - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 2
APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. Information If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www. sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DRC-BT30 Responsible Party - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 3
17 Controlling the Bluetooth mobile phone - HFP, HSP 19 Calling while playing back music 20 Precautions 21 Troubleshooting 23 Common 23 When charging 24 When listening to music 24 When calling 25 Initializing the unit 25 Specifications 26 General 26 Wireless Audio Receiver 27 System - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 4
function for each Bluetooth device specification. This unit supports the following Bluetooth version and profiles: Communication System: Bluetooth Specification version 2.1 + EDR*1 Compatible Bluetooth Profiles: - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Transmitting or receiving audio content of - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 5
! Thank you for purchasing this Sony Wireless Audio Receiver. This unit uses Bluetooth wireless technology. Enjoy music wirelessly from Bluetooth Stereo-enabled music players and mobile phones.*1 Connect your favorite headphones*2 via stereo mini jack (headphones are sold separately). Embedded - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 6
is established, there is no need for pairing again. Bluetooth mobile phone, etc. Pairing Wireless Audio Receiver Page 10-11 Listening to music Bluetooth connection Operate the Bluetooth device to make the Bluetooth connection. Calling Bluetooth connection When the unit is turned on, the - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 7
GETTING STARTED Location and Function of Parts RESET button USB () jack PAIRING button Indicator (blue) (red) Indicates the communication status (blue) or power status (red) of the unit. Headphones jack Strap hole Clip POWER button Multi function button Controls various call - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 8
use the USB charging AC power adaptor ACU50AD (sold separately*) or AC-U501AD (sold separately*). For details, refer to the manuals supplied with the USB charging AC power adaptor. This unit cannot be turned on while charging. * The above optional accessories are not provided in some areas. US - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 9
charge again within the above-mentioned temperature range. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. Notes If the battery is not used for unit is turned on, or while pairing. When the battery is almost empty Indications of the Bluetooth function that are stated by the indicator - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 10
the new one. When recognition of the unit by the device to be connected is deleted. This unit is initialized (page 25). All pairing information is deleted. Procedures of pairing 1 Place the Bluetooth device within 1 m (3 ft) of this unit. 2 Open the cover of the USB () jack. Press and hold the - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 11
appears on the display of the Bluetooth device. This unit is displayed as "DRC-BT30." If "DRC-BT30" is not displayed, repeat from step 1. Notes For details, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. When pairing with a Bluetooth device that cannot display a list of - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 12
Wearing the unit 1 Connect the headphones (sold separately) to this unit. 2 Clip this unit to a pocket, etc., of your clothes and then wear the headphones. Wear the earphone marked in your left ear, and the one marked in your right ear. Tip You can attach a strap (sold separately) to this - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 13
of Bluetooth function : Indicator (blue) : Indicator (red) Status Searching Flashing patterns Connecting Pairing Connectable Connecting - - - - -... - Connected Music HFP/HSP or A2DP (standby for receiving audio signal) HFP/HSP and A2DP (standby for receiving audio - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 14
device ready for HFP or HSP connection. To make or receive a call while playing back music, see page 20. 2 Make the Bluetooth connection (A2DP) from a Bluetooth device to this unit. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it. 3 Start playback on the - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 15
unit supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), you can control by using the unit buttons. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it. Note Operation of the Bluetooth connecting device by this unit will vary depending on its specification - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 16
Tip Depending on the Bluetooth device, the fastforward or fast-rewind operation can be done by performing the following procedures on At this time, the indicator (blue) flashes twice. Note You cannot adjust the volume of the Bluetooth device by pushing the jog switch of this unit up or down. 16 US - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 17
phone to this unit. Refer to the manual supplied with your Bluetooth mobile phone for operation details. The list of recognized devices appears on the display of the Bluetooth mobile phone. This unit is displayed as "DRC-BT30." When you use the Bluetooth mobile phone features both HFP (Hands-free - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 18
mobile phone - ring tone set on the mobile phone only for Bluetooth connection Note If you received a call by pressing the button on the Bluetooth mobile phone, some Bluetooth mobile operating the Bluetooth mobile phone. For details, refer to the manual supplied with your Bluetooth mobile phone. To - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 19
of the buttons on this unit varies depending on your mobile phone. HFP (Hands-free Profile) or HSP (Headset Profile) is used for Bluetooth mobile phone. Refer to the operating instructions supplied with your Bluetooth mobile phone on supported Bluetooth profiles or how to operate. HFP (Hands-free - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 20
multi function button while playing back music (page 19), or operate your Bluetooth mobile phone to make a telephone call. If no dial tone is heard on this unit, press and hold the multi function button for about 2 seconds. To receive - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 21
This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 22
shredder or other machine equipment. If you have any questions or problems concerning this unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. - Make sure not to put the unit into a bag with the headphones/earphones cord wrapped around it and then subject the bag to - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 23
Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist and read the product support information on our website. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Common The unit is not turned on. Charge the battery of the unit. The unit cannot be - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 24
via a USB hub. A problem may occur with the connected USB port device if necessary. Pair this unit and Bluetooth device again (page 10). Bluetooth connection to A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) by operating the Bluetooth device when HSP (Headset This unit can receive high bit rate music - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 25
Turn up the volume of this unit. Turn up the volume on the connected Bluetooth mobile phone if necessary. Initializing the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. 1 If this unit is turned on, press and hold the POWER button for - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 26
(Headset Profile) HFP (Hands-free Profile) Supported Codec*4 SBC*5 Supported content protection method SCMS-T Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz) Supplied accessories USB cable (1) Operating instructions (this book) (1) Recommended accessories Headphones: MDR - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 27
Wireless Audio Receiver Power source DC 3.7 V: Built-in lithium-ion rechargeable battery Dimension (w/h/d) (excluding projection parts and controls) Approx. 17.0 mm × 60.0 mm × 17.6 mm (11/16 in. × 2 3/8 in. × /23 32 in.) Mass Approx. 20 g (0.7 oz) Headphones output Output jack Φ3.5 mm stereo mini - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 28
CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. Informations Si vous avez des questions concernant ce produit, vous pouvez appeler : Centre du service d'informations clients Sony 1-800-222-7669 ou http://www.sony.com/ Déclaration de conformité Dénomination : SONY N° de modèle : DRC-BT30 Responsable : Sony - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 29
téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/ Avertissment: Ne pas utiliser des des fonctions Bluetooth 13 Ecoute de musique 14 Contrôle du périphérique audio - AVRCP 15 FR Appel 17 Contrôle du téléphone portable Bluetooth - HFP - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 30
suivants : Système de communication : Spécification Bluetooth version 2.1 + EDR*1 Profils Bluetooth compatibles : - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : transmission ou réception de contenus audio de haute qualité. FR - AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) : contrôle des équipements - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 31
l'acquisition de ce récepteur audio sans fil Sony. Cet appareil utilise la technologie sans fil Bluetooth. Plaisir d'écouter de la Bluetooth raccordé doit être compatible HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile). *4 Le périphérique Bluetooth raccordé doit être compatible AVRCP (Audio - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 32
de recommencer par la suite. Téléphone portable Bluetooth, etc. Pairage Récepteur audio sans fil Page 10-11 Ecoute de musique Connexion Bluetooth Utilisez le périphérique Bluetooth pour établir la connexion Bluetooth. Appel Connexion Bluetooth Lors de la mise sous tension de l'appareil - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 33
PREPARATION Emplacement et fonction des pièces Touche RESET Prise USB () Touche PAIRING Témoin (bleu) (rouge) Indique l'état de la communication (bleu) ou de l'alimentation (rouge) de l'appareil. Prise casque Trou pour sangle Clip Touche POWER Touche multifonctions - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 34
Mise en charge de l'appareil L'appareil contient une batterie au lithium-ion rechargeable qui doit être chargée avant la première utilisation. 1 Soulevez le cache de la prise USB (). 2 Raccordez le câble USB fourni entre l'appareil et l'ordinateur. Lors du raccordement, insérez le connecteur en - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 35
mentionnée ci-dessus. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques Si la batterie n'est pas utilisée pendant le pairage. Lorsque la batterie est presque épuisée L'activation de la fonction Bluetooth n'est plus signalée par le témoin (bleu), mais par le témoin ( - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 36
sont supprimées. Procédures de pairage 1 Placez le périphérique Bluetooth dans un rayon de 1 mètre (3 pi) par rapport à cet appareil . 2 Ouvrez sur le couvercle de la prise USB (). Maintenez la touche PAIRING enfoncée pendant au moins 2 secondes pour passer en mode d'attente de pairage - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 37
ît sur l'écran du périphérique Bluetooth. Cet appareil apparaît sous la référence « DRC-BT30 ». Si « DRC-BT30 » ne s'affiche pas, recommencez à d'authentification », « code PIN », « nombre PIN » ou « mot de passe ». Remarque Selon le périphérique Bluetooth connecté, le code d'authentification - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 38
Utilisation de l'appareil 1 Connectez les écouteurs (vendus séparément) à cet appareil. 2 Accrochez cet appareil à une poche, etc., de vos vêtements, puis enfilez le casque. Placez l'écouteur portant le repère dans l'oreille gauche et l'écouteur portant le repère dans l'oreille droite. Conseil - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 39
Indications des fonctions Bluetooth Etat Recherche : Témoin (bleu) : Témoin (rouge) Séquence de clignotements Connecté Connexion en cours Pairage Connexion possible Connexion en cours - - - - -... - HFP/HSP ou A2DP (attente d'un signal audio entrant) - HFP/HSP et - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 40
, sauf lorsque vous passez un appel avec cet appareil. Remarques Lorsque vous écoutez de la musique en raccordant cet appareil à un périphérique Bluetooth à l'aide du profil HSP (Headset Profile), la qualité audio n'est pas excellente. Pour obtenir un son de meilleure qualité, réglez la connexion - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 41
tension. Conseil Lorsque vous avez terminé de lire des fichiers de musique, la connexion Bluetooth peut s'arrêter automatiquement en fonction du périphérique Bluetooth. Contrôle du périphérique audio - AVRCP Si le périphérique audio Bluetooth connecté à cet appareil prend en charge le profil AVRCP - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 42
Conseil Selon le périphérique Bluetooth, l'avance et le retour rapides peuvent être effectués en exécutant les opérations suivantes sur (bleu) clignote deux fois. Remarque Vous ne pouvez pas régler le volume du périphérique Bluetooth en poussant le commutateur jog vers le haut ou vers le bas. 16 FR - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 43
ériques reconnus apparaît sur l'écran du téléphone portable Bluetooth. Cet appareil apparaît sous la référence « DRC-BT30 ». Lorsque vous utilisez un téléphone portable Bluetooth qui prend en charge les profils HFP (Hands-free Profile) et HSP (Headset Profile), réglez-le sur HFP. Remarque Lors de - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 44
aucune tonalité d'appel n'est audible sur cet appareil, maintenez la touche multifonctions enfoncée pendant environ 2 secondes. Conseil Selon le téléphone portable Bluetooth, vous pouvez procéder à un appel de la manière suivante. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi fourni avec le - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 45
des touches de l'appareil varie selon le téléphone portable. Le profil HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) est utilisé pour le téléphone portable Bluetooth. Pour en savoir plus sur les profils Bluetooth pris en charge et sur la façon de procéder, consultez le mode d'emploi fourni avec - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 46
utilisé avec le profil HFP ou HSP en suivant la procédure décrite à la section « Appel » (page 17). 2 Etablissez une connexion Bluetooth entre le périphérique Bluetooth (lecteur de musique ou téléphone portable) utilisé pour lire la musique et cet appareil à l'aide du profil A2DP. Pour passer un - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 47
LAN sans fil, un téléphone sans fil ou un four à micro-ondes, est utilisé à proximité de cet appareil. Etant donné que les périphériques Bluetooth et les périphériques LAN sans fil (IEEE802.11b/g) utilisent la même fréquence, des interférences en hyperfréquences peuvent survenir et entraîner - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 48
cet équipement est utilisé. Si vous éprouvez une gêne après avoir utilisé ce périphérique Bluetooth, cessez de l'utiliser immédiatement. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Vous risquez de subir des lésions auditives si vous utilisez cet appareil à un volume - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 49
machine. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre revendeur Sony le plus proche. 23 FR - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 50
notre site Web. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Généralités L'appareil ne se met pas sous radiations électromagnétiques, tel qu'un système LAN sans fil, d'autres périphériques Bluetooth ou un four à micro-ondes se trouve(nt) à proximité, éloignez-vous de ces - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 51
périphérique connecté, si nécessaire. La qualité sonore est mauvaise Réglez la connexion Bluetooth sur A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) au niveau de l'appareil Bluetooth si le profil HSP (Headset Profile) est sélectionné. Le son saute fréquemment lors de la lecture. Les conditions - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 52
glée pour cet appareil. Vérifiez que le volume de l'appareil n'est pas trop faible. Augmentez le volume sur le téléphone portable Bluetooth connecté, si nécessaire. Si vous écoutez de la musique par l'intermédiaire de cet appareil, arrêtez la lecture, puis appuyez sur la touche multifonctions - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 53
de fréquence Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Méthode de modulation FHSS Profils Bluetooth compatibles*3 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) HSP (Headset Profile) HFP (Hands-free Profile) Codec pris en charge*4 SBC*5 Méthode de protection du - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 54
Récepteur audio sans fil Source d'alimentation 3,7 V CC : batterie Windows) ® Windows 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate ® Windows Vista Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate ® Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ou ultérieur) / Professional (Service - Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 55
- Sony DRC-BT30 | Operating Instructions - Page 56
Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Wireless
Audio Receiver
4-156-247-
61
(1)
DRC-BT30
©2010 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
US
FR