Sony DSC-H70 Instruction Manual
Sony DSC-H70 Manual
 |
UPC - 027242808690
View all Sony DSC-H70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-H70 manual content summary:
- Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 1
4-272-192-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-H70 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 2
. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-H70 Serial No WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 3
of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 4
Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-H70 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 5
-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. GB This product has been tested and - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 6
reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. GB 6 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 7
lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) • Rechargeable battery pack NP-BG1 (1)/Battery case (1) • USB, A/V cable for multi-use terminal (1) • Wrist strap (1) • CD-ROM (1) - Cyber-shot application software - "Cyber-shot User Guide" • Instruction Manual (this manual) (1) GB 7 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 8
-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator H Lens I (TransferJet™) mark J LCD screen K (Playback) button L Hook for wrist strap M / (In-Camera Guide/Delete) button N MENU button O Control button Menu on: v/V/b/B/z Menu off: DISP/ / / / Tracking focus P Speaker Q Tripod receptacle • Use a tripod - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 9
(wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. GB 9 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 10
that can be recorded is when shooting under the following conditions: - Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately). - When a CIPA standard, and is for shooting under the following conditions. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP (Screen Display Settings) is set - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 11
• Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. x Memory cards that you can use Memory card For still a a a • In this manual, products in A are collectively referred to as "Memory Stick Duo" media. • In this manual, products in B are collectively referred - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 12
as 12:00 PM. 3 Select the desired area following the instructions on the screen, then press z t [OK]. 4 Select the desired display color and display resolution mode, following the instructions on the screen. 5 GB When an [In-Camera Guide] introductory message is 12 appeared on the screen, press [OK - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 13
function operates while shooting a movie. • You can shoot continuously for approximately 29 minutes at a time when the temperature is 25°C (77°F) and camera is set to the factory settings. When shooting stops, you can press the shutter button again to restart shooting. Depending on the temperature - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 14
(Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z 1 Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 15
In-Camera Guide] is displayed. Select [In-Camera Guide]. 2 Select a search method from [In-Camera Guide]. Shoot/playback guide: Search for various operation functions in shooting/viewing mode. Icon guide: Search the function and meaning of displayed icons. Troubleshooting: Search common problems and - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 16
camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions. Control button MENU Function Guide functions. Set the direction to pan the camera when shooting Sweep Panorama images. Select the image - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 17
two images and select image in which the eyes are not blinking. SteadyShot Set the strength of SteadyShot in Movie Mode. In-Camera Guide Search the camera's functions according to your needs. Viewing Slideshow Send by TransferJet View Mode Retouch Delete Protect DPOF Rotate Select Folder In - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 18
/Grid Line/Disp. Resolution/Digital Shooting Settings Zoom/Auto Orientation/Red Eye Reduction/Blink Alert Main Settings Beep/Language Setting/Function Guide/Display color/ Demo Mode/Initialize/COMPONENT/Video Out/USB Connect/LUN Setting/Download Music/Empty Music/ Power Save/TransferJet/Eye-Fi - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 19
minimum recordable time. • The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit Rate), which automatically adjusts image camera This manual describes each of the functions of TransferJet-compatible/ incompatible devices. To check if your camera supports - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 20
strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images. • In sandy or dusty Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 21
No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 22
System] Image device: 7.75 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 16.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.1 Megapixels Lens: Sony G 10× zoom lens f = 4.25 mm - 42.5 mm (25 mm - 250 mm (35 mm film equivalent)) F3.5 (W) - F5 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 23
following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick PRO Duo," -3C, LLC. • In addition, system and product names used in this manual are, manual. Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 24
del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-H70 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR úrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. ES • Mantenga la batería fuera del alcance de niñ - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 25
que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 26
[ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 27
detalles sobre las operaciones avanzadas, lea la "Guía del usuario de Cyber-shot" (HTML) en el CD-ROM (suministrado) utilizando un ordenador. Inserte (1) • Correa para muñeca (1) • CD-ROM (1) - Software de aplicación del Cyber-shot - "Guía del usuario de Cyber-shot" • Manual de instrucciones (este - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 28
Identificación de las partes A Botón del disparador B Dial de modo ES 6 C Para tomar imagen: Palanca W/T (zoom) Para visualizar: Palanca (Zoom de reproducción)/Palanca (Índice) D Flash E Botón/lámpara de alimentación ON/OFF (Alimentación) F Micrófono G Lámpara del autodisparador/ Lámpara del - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 29
de corriente de la pared, y extraiga la batería del cargador de batería. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería de la marca Sony genuina. ES 7 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 30
condiciones siguientes: - Utilización de "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) de Sony (se vende por separado). - Cuando se utiliza una batería (suministrado) , y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP (Config. Visualización pantalla) está - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 31
Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) ES Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 32
a - Tarjeta de memoria SD a a B Tarjeta de memoria SDHC a a Tarjeta de memoria SDXC a a • En este manual, los productos en A se conocen colectivamente como "Memory Stick Duo". • En este manual, los productos en B se conocen colectivamente como tarjetas SD. • Cuando grabe películas, se - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 33
Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Botón de control ES Seleccione elementos: v/V/b/B Ajuste: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando pulse el botón ON/OFF (Alimentación) por primera vez se visualizarán los ajustes de Fecha y Hora. • Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 34
Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Dial de modo : Imagen fija : Película Toma de imágenes fijas W: alejar con zoom T: acercar con zoom 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador z. 2 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 35
Visualización de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom (Reproducción) Botón de control ES / (Borrar) Seleccione imágenes: B (siguiente)/b (anterior) Ajuste: z 1 Pulse el botón (Reproducción). • Cuando se reproduzcan en esta cámara imágenes de una tarjeta de memoria grabadas con otras cá - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 36
Guía en la cámara Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. / (Guía en la cámara) 1 Pulse el botón / (Guía en la cámara). • Cuando se visionan imágenes, se visualiza [Borrar/Guía en la cámara]. Seleccione [Gu - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 37
Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 38
Ajustes de Variación Ajusta el tipo de la toma con variación. EV Ajusta la exposición manualmente. ISO Ajusta la sensibilidad luminosa. Balance Blanco Ajusta los tonos de color de una imagen. Enfoque Selecciona el método de enfoque. Modo medición Selecciona el modo de medición que - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 39
DPOF Rotar Seleccionar carpeta Guía en la cámara Añade una marca de orden de impresión a una imagen fija. Gira una imagen fija hacia la izquierda o derecha. Selecciona una carpeta que contiene las imágenes que quiere reproducir. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. x - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 40
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 16M VGA 16:9(12M) Memoria interna Aprox. 27 MB 3 165 4 (Unidades: - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 41
tales como golpear, dejar caer o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Funciones incorporadas en esta cámara ES Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/incompatibles con TransferJet. Para comprobar si su cámara admite la funci - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 42
• En un lugar expuesto a vibración basculante • Cerca de un lugar que genera ondas de radio intensas, emite radiación o tiene magnetismo fuerte. De lo contrario, es posible que la cámara no pueda grabar o reproducir imágenes correctamente. • En lugares arenosos o polvorientos Tenga cuidado de no - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 43
tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabaci - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 44
mero efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 16,1 Megapíxeles Objetivo: Objetivo zoom G 10× de Sony f = 4,25 mm - 42,5 mm (25 mm - 250 mm (equivalente a película de 35 : Óptico Control de exposición: Exposición automática, Exposición manual, Selección de escena (12 modos) Balance del blanco: Autom - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 45
Marcas comerciales • Las marcas siguientes son marcas comerciales de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo marca comercial de SD-3C, LLC. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 46
ES 24 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 47
ES ES 25 - Sony DSC-H70 | Instruction Manual - Page 48
© 2011 Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
4-272-192-
21
(1)
DSC-H70
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES