Sony DSC-HX200V Instruction Manual
Sony DSC-HX200V Manual
 |
View all Sony DSC-HX200V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-HX200V manual content summary:
- Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 1
4-422-590-21(2) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-HX200/HX200V - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 2
English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 3
whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX200/DSC-HX200V Serial No Model No. AC-L200C/AC-L200D Serial No GB WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 4
- For only the United States Use a UL Listed, 1.5-3 m (5-10 ft.), Type SPT-2 or NISPT-2, AWG no. 18 power supply cord, rated for 125 C Switzerland 230 50 C UK 240 50 BF Asia Countries/regions China Hong Kong 4GB India Voltage 220 200/220 230/240 Frequency (Hz) 50 50 50 Plug type A BF C - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 5
Japan Korea (rep) Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Oceania Countries/regions Australia New Zealand North America Countries/regions Canada USA Central America Countries/regions Bahamas Costa Rica Cuba Dominican (rep) El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Mexico Nicaragua - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 6
Countries/regions Panama South America Countries/regions Argentina Brazil Chile Colombia Peru Venezuela Middle East Countries/regions Iran Iraq Israel Saudi Arabia Turkey UAE Africa Countries/regions Algeria Congo (dem) Egypt Ethiopia Kenya Nigeria South Africa Tanzania 6GB Tunisia Voltage 110/220 - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 7
battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 8
Battery may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-HX200V Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo manual could void your authority to operate this equipment - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 9
This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. For Customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-HX200V Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 10
help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 11
Notice for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 12
switch is set to AF/ZOOM. • If you press the FOCUS button when the Zoom/Focus switch is set to MF, Shutter button D For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Playback zoom) lever/ (Index) lever E Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator F Lens G Flash H GPS sensor (built-in, DSCHX200V - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 13
/ (In-Camera Guide/Delete) button X Finder adjustment dial Y Micro USB connector Z Connector cover wj HDMI mini jack wk DC IN connector wl RESET button e; Speaker ea LCD screen es Battery/Memory card cover ed Battery insertion slot ef Battery eject lever eg Access lamp eh Memory card slot ej - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 14
pack Battery eject lever 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. GB - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 15
supplied). Plug the AC Adaptor into the wall outlet (socket) using the power cord (mains lead) (supplied). The Power/Charge lamp lights orange, and charging starts. • Turn off the camera while charging the battery. • You can charge the battery pack even when it is partially charged. • When the Power - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 16
25°C (77°F). Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances. x Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. Turn off the camera before making a connection to a computer. Note • Note the - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 17
of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: - Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) - The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F). - [GPS setting] is set to [Off] (DSC-HX200V only). - [Disp. Resolution] is set to - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 18
Inserting a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover. GB 18 - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 19
C: SD card D: microSD memory card Note • To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first. x To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once to eject the memory card. Battery pack: Slide - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 20
display color and the GPS setting (DSC-HX200V only), following the instructions on the screen. • The battery pack will run out quickly when: - [GPS setting] is set to [On] (DSC-HX200V only). - [Disp. Resolution] is set to [High]. 6 When an [In-Camera Guide] introductory message is appeared on - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 21
sounds and the z indicator lights. 2 Press the shutter button fully down to shoot an image. Shooting movies 1 Press the MOVIE (Movie) button to start recording. • Use the W/T (zoom) lever to change the zoom scale. • Press the shutter button to shoot still images while continuing to record the movie - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 22
you use the zoom function while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever, jog dial, and manual ring images: B (next)/b (previous) or turn the jog dial Set: z 1 Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 23
button, then press z. x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. GB In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera's functions according to your needs. MENU / (In-Camera Guide) 1 Press the MENU button. 2 Select the - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 24
timer and burst shooting mode. (Photo Creativity): Allows you to operate the camera intuitively. (Flash): Allows you to select a flash mode for still images. x Jog dial You can use the jog dial to change the following setting values: - ISO speed - Shutter speed - Aperture value (F value) - EV • You - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 25
dial is set to [Memory recall mode]. Shoot still images using minimal functions. Set the level of background defocus effect when shooting in Background Defocus mode. Set the still image size shot while recording a movie. Select the image size and the quality for still images, panoramic images or - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 26
Mode. If you change the setting for [Movie SteadyShot], the angle of view will change. Check the GPS triangulating status and update the position information. Record the route taken while carrying the camera. Register the desired modes or camera settings. Set the mode dial to (Memory recall mode) to - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 27
Print (DPOF) Rotate In-Camera Guide Select a method of continuous playback. Transfer data by closely aligning two products equipped with TransferJet. GB Delete an image. Retouch an image using various effects. Add various texture on images. Set to play back images shot in 3D mode on a 3D - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 28
/Create REC.Folder/Change REC.Folder/Delete REC.Folder/Copy/File Number Clock Settings Area Setting/Date & Time Setting/Auto Clock ADJ*1/ Auto Area ADJ*1 *1DSC-HX200V only *2If a memory card is not inserted, (Internal Memory Tool) will be displayed and only [Format] can be selected. GB 28 - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 29
-click [PMHOME.EXE] 3 Follow the instructions on the screen to complete the installation. Note • "PlayMemories Home" is not compatible to Mac OS. If you play back images on a Mac, use the applications that are installed on your Mac. For details, see http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Features of - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 30
and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. x Still images Size 18M VGA 16:9(13M) Capacity Internal memory Approx. 105 MB 17 370 19 (Units: Images) Memory card 2 GB 295 6400 330 x Movies The table below shows the approximate maximum recording times - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 31
an interlacing method, this camera records using a progressive method. This increases the resolution, and provides a smoother, more realistic image. • While aboard an airplane, set [Airplane Mode] to [On] (DSC-HX200V only). • Do not watch 3D images shot with this camera for extended periods of - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 32
or play back images. • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired. Notes on the LCD screen and lens The LCD screen is manufactured using extremely high-precision - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 33
before the power turns off or you can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable to - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 34
Specifications Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 18.9 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 18.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 30× zoom lens f = 4.8 mm - 144 mm (27 mm - 810 mm (35 mm film - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 35
battery pack NP-FH50 Used battery: Lithium-ion battery Maximum voltage: DC 8.4 V Nominal voltage: DC 6.8 V Maximum charge voltage: DC 8.4 V Maximum charge current: 1.7 A Capacity: typical: 6.1 Wh (900 mAh) minimum: 5.9 Wh (870 mAh) Design and specifications are subject to change without notice - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 36
. However, the ™ or ® marks are not used in all cases in this manual. Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 37
GB GB 37 - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 38
("Guía del usuario de Cyber-shot") La "Guía del usuario de Cyber-shot" es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o regi - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 39
del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-HX200/HX200V POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños peque - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 40
con ningún otro equipo eléctrico. Atención para los clientes en Europa Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta Cámara fotografíca digital DSC-HX200V cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 41
[ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 42
Identificación de las partes A Botón FOCUS (Enfoque) • Puede seleccionar el modo de enfoque pulsando el botón FOCUS cuando el conmutador de Zoom/Enfoque está ajustado a AF/ZOOM. • Si pulsa el botón FOCUS cuando el conmutador de Zoom/Enfoque está ajustado a MF, el centro del visualizador se - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 43
H Sensor GPS (incorporado, DSCHX200V solamente) I Enganche para la correa de bandolera J Conmutador de Zoom/Enfoque K Anillo manual • Cuando el conmutador de Zoom/ Enfoque está ajustado a AF/ ZOOM, gire el anillo manual para realizar la función de zoom. • Cuando el conmutador de Zoom/ Enfoque está - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 44
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería 1 Abra la tapa. 2 Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla. • - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 45
Carga de la batería Toma DC IN Cable de alimentación Alinee las marcas v. Adaptador de alimentación de ca Lámpara de alimentación/carga Iluminada: Cargando Apagada: La carga ha ES terminado Parpadea: Error de carga Se ha hecho una pausa en la carga debido al recalentamiento 1 Conecte - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 46
de la pared. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable de alimentación y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. x Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 100 min (minuto) utilizando el adaptador de alimentación de ca - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 47
x Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. Apague la cámara antes de realizar una conexión a un ordenador. ES Nota • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: - Si conecta la cá - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 48
GPS] está ajustado a [Desactivar] (DSC-HX200V solamente). - [Resolución visualiz.] está ajustado a [Estándar]. • El número para "Toma de imágenes fijas" está basado en el estándar CIPA, y es tomando imágenes en las condiciones siguientes: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP (Ajuste - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 49
x Suministro de alimentación Puede conectar el adaptador de alimentación de ca (suministrado) para alimentar la cámara desde una toma de corriente de la pared. De esta forma, no tendrá que preocuparse de que la batería se agote cuando esté tomando imágenes durante periodos de tiempo prolongados o - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 50
a D Tarjeta de memoria a microSDHC a (Clase 4 o más rápida) a (Clase 4 o más rápida) • En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el nombre siguiente: A: "Memory Stick Duo" B: "Memory Stick Micro" C: Tarjeta SD D: Tarjeta de memoria microSD Nota • Para utilizar un - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 51
solamente), siguiendo las instrucciones de la pantalla. • La batería se descargará rápidamente cuando: - [Ajuste GPS] está ajustado a [Activar] (DSC-HX200V solamente). - [Resolución visualiz.] está ajustada a [Alta]. 6 Cuando aparezca un mensaje introductorio de la [Guía en la cámara] en la pantalla - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 52
Toma de imágenes fijas/películas W: alejar con zoom Botón del disparador T: acercar con zoom Dial de modo : Inteligente Auto : Modo película MOVIE Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 53
ón del zoom mientras toma película, se grabarán los sonidos del movimiento del objetivo y del accionamiento de la palanca, dial Jog, y anillo manual. Es posible que también se grabe el sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película. • Se puede filmar continuamente - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 54
x Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) del botón de control o girando el dial Jog. Pulse z en el centro del botón de control para ver películas. x Eliminación de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar). 2 Seleccione [Esta ima] con v del - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 55
Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control, el dial Jog o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 56
x Elementos del menú Toma de imagen Escena toma película Selecciona el modo de grabación de película. Toma 3D Selecciona el modo de toma de imagen 3D. Efecto de foto Toma una imagen fija con una textura original de acuerdo con el efecto deseado. Selección escena Selecciona ajustes - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 57
Desplazam. balance blancos Ajusta los tonos de color de acuerdo con el valor ajustado establecido basándose en el tono del Balance Blanco seleccionado. Filtro ND Activa o desactiva el filtro ND interno. Modo medición Selecciona el modo de medición que establece qué parte del motivo se mide para - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 58
(Modo recuperación memoria) para recuperar los ajustes registrados. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. * DSC-HX200V solamente Visionado Diapositivas Selecciona un método de reproducción continua. Enviar por TransferJet Transfiere datos alineando a corta distancia dos - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 59
Cuadrícula/Zoom Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Nivel referencia mic/Reduc. ojos rojos/Aviso ojos cerrados/ Inscribir fecha/Botón personalizado/Resolución visualiz. Pitido/Luminosidad panel/Language Setting área automático*1 *1 DSC-HX200V solamente *2 Si no hay - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 60
Instalación de aplicación de PC (Windows) El software incorporado "PlayMemories Home" le permite importar imágenes fijas y pel aplicaciones que hay instaladas en su ordenador Mac. Para más detalles, consulte http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Características de "PlayMemories Home" Lo de abajo son - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 61
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria Tamaño 18M - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 62
cámara. Compatible con GPS: DSC-HX200V Incompatible con GPS: DSC-HX200 - Para comprobar si su ajuste [Modo avión] a [Activar] (DSCHX200V solamente). • No vea imágenes 3D necesario. Además, consulte los manuales de instrucciones suministrados con el dispositivo o software que ha conectado o está - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 63
Acerca de los dispositivos compatibles con GPS (DSC-HX200V solamente) • Utilice el GPS de acuerdo con los reglamentos de los países y regiones donde lo utilice. • Si no quiere grabar la información de dirección y - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 64
tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabaci - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 65
Sensor la abertura, Exposición manual, Selección escena ( Digital Stereo Creator • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Películas (Formato MP4): Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2 canales Soporte de grabación: Memoria interna (Aprox. 105 MB) "Memory Stick Duo", "Memory - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 66
DC IN Conector micro USB: Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Pantalla LCD] Panel LCD: 7,5 cm (tipo la batería NP-FH50, "Memory Stick Duo"): Aprox. 583 g Micrófono: Estéreo Altavoz: Monoaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible Adaptador de alimentaci - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 67
Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" • "AVCHD Progressive" y el logotipo de "AVCHD Progressive" son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony no se utilizan en todos los casos en este manual. En la página Web de atención al - Sony DSC-HX200V | Instruction Manual - Page 68
© 2012 Sony Corporation Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
4-422-590-
21
(2)
DSC-HX200/HX200V
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES