Sony DSC-RX100 Instruction Manual

Sony DSC-RX100 Manual

Get Sony DSC-RX100 PDF manuals and user guides View all Sony DSC-RX100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony DSC-RX100 manual content summary:

  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 1
    4-429-666-21(2) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-RX100
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 2
    English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 3
    DSC-RX100 Serial No Model No. AC-UD10/AC-UD11 Serial No GB WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS metal objects to come into contact with the battery terminals. • Do not expose to high temperature
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 4
    , is designed specifically for use with this camera only, and should not be used with other electrical equipment. For Customers in the U.S.A. and Canada [ RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 5
    Mark on : SONY Model No.: DSC-RX100 Responsible Party: Sony Electronics manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital with the instructions, may cause for help. 5 The supplied interface cable must
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 6
    service or guarantee documents. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). [ Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture be handed over help
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 7
    will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 8
    )/ (Program Auto)/ (Aperture Priority)/ (Shutter Priority)/ (Manual Exposure)/ (Memory recall)/ (Movie)/ (Sweep Shooting)/ (Scene Selection) C pops up automatically. H Microphone I Hook for strap J Control Ring K Lens L Speaker M Light sensor N LCD screen O Fn (Function) button P MOVIE (Movie) button
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 9
    T (Playback) button Y Access lamp U / (In-Camera Guide/Delete) Z Memory card slot button V Battery insertion slot W Battery eject lever wj HDMI micro jack wk Battery/Memory card cover X Tripod socket hole • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 10
    than the USA and Canada 1 Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied). 2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet (wall socket). The Power/Charge lamp lights orange, and charging starts. • Turn off the camera while charging the battery. • You can charge the
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 11
    on the camera flashes battery is dirty. In this case, wipe any dust off lightly using a soft cloth or a cotton GB swab to clean the terminal section of the battery only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). x Charging time (Full charge) The charging
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 12
    to a computer using a micro USB cable. Notes • Note the following points when charging via a computer: - If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases. Do not charge for an extended period of time. - Do not turn on/off or
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 13
    on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP is set to [Display All Info.]. - Shooting once every 30 seconds. - The zoom is switched alternately between the W and T ends. - The flash strobes once every two times. - The
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 14
    to a TV or computer. Shooting and playback are possible without a battery pack in the camera. Inserting a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 15
    that can be used Memory card For still images Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memory Stick Micro (M2) SD memory card C SDHC memory card SDXC memory card microSD memory card D microSDHC memory card For movies (Mark2 only) - (Mark2 only) (Class 4 or faster
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 16
    camera for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. 2 Check that [Enter] is selected on the screen, then press z on the control wheel. 3 Select a desired geographic location by following the on-screen instructions, then press z. 4 Set [Daylight Svg.:], date
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 17
    images MOVIE 1 Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z or indicator lights. 2 Press the shutter button fully down to shoot an image 29 minutes at one time at the camera's default settings and when the temperature is approximately 25°C
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 18
    : B (next)/b (previous) or turn the control wheel Set: z 1 Press the (Playback) button. • You can switch the display mode between still images and movies by selecting MENU t 1 t [Still/Movie Select]. x Selecting next/previous image Select an image by pressing B (next)/b (previous) on the control
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 19
    Viewing the Guide This camera is equipped with a built-in instruction guide. GB MENU / (In-Camera Guide) In-Camera Guide The camera displays explanations for MENU items and the setting values. 1 Press the MENU button. 2 Select the desired MENU item, then press / (In-Camera Guide) button. Shooting
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 20
    image brightness. Allows you to change [Bkground Defocus], [Brightness], [Color], [Vividness] and [Picture Effect] when shooting mode is set to [Intelligent Auto] or [Superior Auto]. / (Drive Mode): Allows you to use the self-timer and burst shooting mode. z (Tracking focus): The camera tracks
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 21
    Area Selects the area of focus. Soft Skin Effect Sets the Soft Skin Effect and the effect level. Selects to detect faces and adjust various settings Smile/Face Detect. automatically. Sets to automatically release the shutter when a smile is detected. Auto Port. Framing Analyzes the scene when
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 22
    Date Sets whether to record a shooting date on the still image. Scene Selection Selects pre-set settings to match various scene conditions. Memory recall Selects settings you want to recall when the mode dial is set to [Memory recall]. Memory Registers the desired modes or camera settings
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 23
    . Auto Review Displays the captured image after shooting. Sets auto review. DISP Button(Monitor) Sets the screen display modes that can be selected by pressing DISP on the control wheel. Peaking Level Enhances the outline of in-focus ranges with a specific color. Peaking Color Sets the color
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 24
    allows you to view 3D images. Protects the images. Adds a print order mark to a still image. Adds various textures to images. Adjusts the volume. Sets how to play back an image recorded in portrait. Memory Card Tool menu Format Formats the memory card. File Number Sets the method used to assign
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 25
    . Version Displays the camera software version. Language Selects the language. Drop Sensor Sets the [Drop Sensor] function. Demo Mode Sets demonstration playback of a movie to on or off. Initialize Restores settings to their defaults. * Appears when an Eye-Fi card (sold separately) is
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 26
    3 Follow the instructions on the screen to complete the installation. Notes • "PlayMemories Home" is not compatible to Mac OS. If you play back images on a Mac, can import images shot with the camera to a computer and display them. • You can display images stored on a computer by shooting date in a
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 27
    JPEG images that are shot with this camera. • You can rank images in five levels. • You can set the color label. For other details, see Help under "Image Data Converter". Click [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] t [Image Data Converter Ver.4]. "Image Data Converter" support
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 28
    and the memory card. x Still images Image Size: L: 20M When [Aspect Ratio] is set to [3:2]* Quality Capacity 2 GB Standard 295 images Fine 170 images RAW & JPEG 58 images RAW 88 images * When the [Aspect Ratio] is set to other than [3:2], you can record more pictures than shown
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 29
    time is shorter because more memory is required for recording. The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the image quality/size settings. Notes on using the camera GB Functions built into this camera • This manual describes 1080 60i-compatible devices
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 30
    trousers or skirt, as this may cause malfunction or damage the camera. Carl Zeiss lens The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing sharp images with exellent contrast. The lens for the camera has been produced under a quality assurance system certified by Carl Zeiss
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 31
    before the power turns off or you can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera GB and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 32
    : 13.2 mm × 8.8 mm (1.0 type) Exmor CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 20.9 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 20.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 3.6× zoom lens f = 10.4 mm - 37.1 mm (28 mm - 100 mm (35 mm film equivalent)) F1.8 (W) - F4.9 (T) While
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 33
    W Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: -20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F) Dimensions (CIPA compliant): 101.6 mm battery pack, "Memory Stick Duo" media): Approx. 240 g (8.5 oz) Microphone: Stereo Speaker: Monaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 34
    Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick PRO Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo," "Memory Stick Micro" • "AVCHD Progressive" and "AVCHD Progressive" logotype are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. •
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 35
    GB GB 35
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 36
    ("Guía del usuario de Cyber-shot") La "Guía del usuario de Cyber-shot" es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o regi
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 37
    Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-RX100 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para reducir el riesgo
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 38
    • Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony. • Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe en las instrucciones. [ Adaptador de ca Conecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared más cercana. Si
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 39
    [ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 40
    B Dial de modo (Auto. inteligente)/ (Automático superior)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Toma de barrido)/ (Selección escena) C Para tomar imagen: Palanca W/T (zoom) Para visualizar: Palanca
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 41
    T Botón (Reproducción) U Botón / (Guía en la cámara/ Eliminar) V Ranura de inserción de la batería W Palanca de expulsión de la batería X Agujero roscado para el trípode • Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5 mm de largo. De lo contrario, no podrá sujetar firmemente la cámara, y es
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 42
    Carga de la batería Lámpara de alimentación/carga Iluminada: Cargando Apagada: La carga ha terminado Parpadea: Error de carga o carga detenida temporalmente porque la cámara no se encuentra dentro del rango de temperatura apropiado Para clientes en EE.UU. y Canadá Cable de alimentación Para
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 43
    Notas • Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de alimentación de ca está conectado a la toma de corriente de la pared, indica que la carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura está fuera del rango recomendado. Cuando la temperatura vuelve
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 44
    x Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: - Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 45
    es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: - Utilización de "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) de Sony (se vende por separado) - La y es tomando imágenes en las condiciones siguientes: ES (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP está ajustado a [Mostrar toda info.].
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 46
    Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 47
    Para películas Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo - B Memory Stick Micro (M2) (Mark2 solamente) ) • En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el nombre siguiente: A: "Memory Stick Duo" B: "Memory Stick Micro" C:
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 48
    Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Lámpara de alimentación/carga (verde) Rueda de control Seleccione elementos: b/B Ajuste el valor numérico de fecha y hora: v/V/ / Ajuste: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de Fecha y
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 49
    Toma de imágenes fijas/películas No cubra el flash. Botón del disparador Palanca W/T (zoom) Dial de modo : Auto. inteligente : Película Toma de imágenes fijas MOVIE ES W: alejar con zoom T: acercar con zoom 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 50
    • Se puede filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de aproximadamente 25 °C Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez. Es posible que la
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 51
    x Para volver a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Visionado de la guía Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. ES MENU / (Guía en la cámara) Guía en la cámara La cámara visualiza explicaciones para los elementos de MENU y los valores de
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 52
    Presentación de otras funciones Las otras funciones se pueden realizar utilizando la rueda de control, el botón MENU, etc. Anillo de control MENU Fn (Función) Rueda de control x Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en la pantalla. (Modo flash): Le permite
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 53
    a medirse para determinar la exposición. Compensac. flash Ajusta la intensidad del destello del flash. Balance blanco Ajusta los tonos de color de una imagen. DRO/HDR automát. Compensa automáticamente el brillo y contraste. ES 19
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 54
    Ofrece una imagen acercada con zoom de mayor calidad que con el zoom digital. Ofrece imágenes acercadas con zoom de mayor aumento que con Zoom Imag. Clara. Ajusta el procesamiento de reducción de ruido para tomas con un [Recuperar memoria]. Registra los modos o ajustes de la cámara deseados. ES 20
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 55
    Menú de toma de película Formato de archivo Selecciona el formato de archivo de película. Grabar ajuste Selecciona el tamaño del fotograma de película grabado. Tamaño imgn(Dual Ajusta el tamaño de la imagen fija tomada cuando se Rec) graba una película. SteadyShot Ajusta SteadyShot. Grabaci
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 56
    Función botón izquierdo Asigna las funciones deseadas al botón izquierdo. Función botón derecho Asigna las funciones deseadas al botón derecho. Asistencia MF Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca manualmente. Tiempo aumento enfoq. Ajusta el tiempo que será mostrada la imagen en forma
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 57
    Menú de Herramienta tarjeta memoria Formatear Formatea la tarjeta de memoria. Número archivo Ajusta el método utilizado para asignar números de archivo a imágenes fijas y películas. Selec. carpeta grab. Cambia la carpeta seleccionada para almacenar imágenes. Carpeta nueva Recuperar BD imág.
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 58
    Ajusta el sonido de operación de la cámara. Visualiza la versión del software de la cámara. Selecciona el idioma. Ajusta la función [Sensor caída]. Ajusta la reproducción de demostración de una película a activado o desactivado. Restablece los ajustes a sus valores predeterminados. * Aparece cuando
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 59
    Notas • "PlayMemories Home" no es compatible con Mac OS. Si reproduce imágenes en un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador Mac. Para más detalles, visite la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Características de "PlayMemories Home" Lo de abajo son
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 60
    Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Características de "Image Data Converter" Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza "Image Data Converter". • Puede editar imágenes RAW utilizando múltiples funciones de corrección, tales como curva de tono o nitidez. • Puede
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 61
    2 GB Calidad Estándar 295 imágenes Fina 170 imágenes RAW & JPEG 58 imágenes RAW 88 imágenes * Cuando el [Relación de aspecto] está ajustado genes que las mostradas arriba. (Excepto cuando [Calidad] está ajustado a [RAW].) x Películas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación má
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 62
    , el motivo o los ajustes de calidad/tamaño de imagen. Notas sobre la utilización de la cámara Funciones incorporadas en esta cámara • Este manual describe los dispositivos compatibles con 1080 60i y los dispositivos compatibles con 1080 50i. Para comprobar si su cámara es un dispositivo compatible
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 63
    Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a prueba de agua. • Evite exponer la cámara al agua.
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 64
    Notas acerca del flash • No transporte la cámara cogiéndola por el flash, ni utilice fuerza excesiva en él. • Si entra agua, polvo o arena en el flash cuando está abierto, podrá ocasionar un malfuncionamiento. Acerca de la temperatura de la cámara Es posible que la cámara y la batería se
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 65
    de imagen: Sensor 13,2 mm × 8,8 mm (tipo 1,0) Exmor CMOS Número total de píxeles de la cámara: Aprox. 20,9 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 20,2 Megapíxeles Objetivo: Objetivo zoom 3,6× Carl Zeiss Vario-Sonnar T* f = 10,4 mm - 37,1 mm (28 mm - 100 mm (equivalente
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 66
    ): 1,5 W Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento: -20 °C a +60 °C Dimensiones (cumple con CIPA): 101,6 mm × 58,1 mm -BX1, "Memory Stick Duo"): Aprox. 240 g Micrófono: Estéreo Altavoz: Monoaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible Adaptador
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 67
    de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro" • "AVCHD embargo, las marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. • La aplicación en la PlayStation 3 requiere una cuenta PlayStation Network y la
  • Sony DSC-RX100 | Instruction Manual - Page 68
    ©2012 Sony Corporation Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
4-429-666-
21
(2)
DSC-RX100
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES