Sony DSC-TF1 Instruction Manual

Sony DSC-TF1 Manual

Sony DSC-TF1 manual content summary:

  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 1
    4-452-084-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-TF1
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 2
    English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 3
    Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-TF1 Serial No Model No. AC-UB10C Serial No GB WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS come into contact with the battery terminals. • Do not expose
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 4
    Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 5
    of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-TF1 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 6
    provided in the separate service or guarantee documents. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). [ Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 7
    case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. GB 7
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 8
    repair shop for a fee. • Accessories supplied do not meet water-proof, dust-proof, and shock-proof specifications. Notes before using the camera under/near water • Make sure that no foreign matter such as sand, hair, or dirt gets inside the battery/memory card cover. Even a small amount of
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 9
    or using a cable. • Do not open/close the battery/memory card cover with wet or sandy hands or near water. There is a risk this will lead to sand or water getting inside. Before opening the cover, perform the procedure described in "Cleaning after using the camera under/near water". • Open
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 10
    corrosion or discoloration, and degradation of water-proof performance. • To maintain the water-proof performance, we recommend that once a year you take the camera to your dealer, or to an authorized repair shop, to have the sealing gasket of the battery/memory card cover replaced for a fee. GB 10
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 11
    Hook for wrist strap O / (In-Camera Guide/Delete) button P MENU button Q Control button MENU on: v/V/b/B MENU off: (Self-Timer)/ (Flash) R Memory card slot S Access lamp T Battery/Memory card cover U Battery eject lever V Battery insertion slot W USB / A/V OUT terminal X Tripod socket
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 12
    locks after insertion. • Securely close the battery cover until you hear the slide lock on the cover catch in place and so that the yellow mark under the slide lock can no longer be seen. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. • Push the end of the cover
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 13
    to the AC Adaptor (supplied), using the dedicated USB cable (supplied). 2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet (wall socket). The Charge lamp lights orange, and charging starts. • Turn off the camera while charging the battery. • You can charge the battery pack even when it is partially charged
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 14
    the battery is dirty. In this case, wipe any dust off lightly using a soft cloth or a cotton swab to clean the terminal section of the battery. • outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, dedicated USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). x Charging time (
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 15
    USB connection has been established between the computer and the camera. The camera may cause a malfunction. Before turning on/off, or restarting the computer or waking the computer from sleep mode, disconnect the GB camera Sony microSD memory card (Class 4 or faster) (sold separately) - The battery
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 16
    ) by connecting to the AC Adaptor (supplied), using the dedicated USB cable (supplied). You can import images to a computer without worrying about draining the battery pack by connecting the camera to a computer using the dedicated USB cable. In addition, you can use the AC Adaptor AC-UD10 (sold
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 17
    in until it clicks into place. • If you push forcefully on the microSD memory card (in the direction of the battery insertion slot) while inserting it, you may damage the camera. • Be careful when removing the microSD memory card, as it may pop out quickly. 3 Close the cover. • Securely close the
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 18
    ) • In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows: A: "Memory Stick Micro" media B: microSD memory card x To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once to eject the memory card. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 19
    ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take time for the power to turn on and as 12:00 PM. 5 Follow the instructions on the screen. • If you set [Disp. Resolution] to [High], the battery charge may be depleted faster. GB 19
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 20
    recorded when the zoom function operates while shooting a movie. • The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [360°] is set for panoramic shooting, the recorded image may be less than 360 degrees. GB 20
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 21
    the shutter button again. Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature. Viewing images (Playback) GB )/b (previous) Set: z 1 Press the (Playback) button. • The last image shot is displayed. x Selecting next/previous image Select an image by pressing B (next)/b
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 22
    In-Camera Guide This camera is equipped with a built-in instruction guide. This allows you to search the camera's functions according to your needs. MENU / (In-Camera Guide) 1 Press the MENU button. 2 Select the desired MENU item, then press the / (InCamera Guide) button. The operation guide for
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 23
    the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions. Control button GB MENU Function Guide x Control button (Self-Timer): Allows you to use
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 24
    Size/Movie Size Shooting Direction Macro Exposure Compensation ISO White Balance Underwater White Balance Focus Metering Mode Cont. Shooting Settings Smile Shutter Smile Detection Sensitivity Face Detection DRO In-Camera Guide When [Partial Color] is selected in Picture Effect, selects the color
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 25
    Beauty Effect Retouch Delete Slideshow Protect Print (DPOF) Rotate In-Camera Guide Increase the text size on the screen for ease of use color/ Initialize/Display Setting/Function Guide/Video Out/ USB Connect Setting/USB Power Supply/LUN Setting/ Power Save Memory Card Tool* Format/Create REC.
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 26
    Features of "PlayMemories Home" The software "PlayMemories Home" allows you to import still images and movies to your computer and use them. Importing images from your camera Viewing images on Calendar Sharing images on "PlayMemories Online" Uploading images to network services z Downloading "
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 27
    screen, then launch "PlayMemories Home" and select [PlayMemories Home Help Guide] from the [Help] menu. • For details on "PlayMemories Home", you can also see the "Cyber-shot User Guide" (page 2) or the following PlayMemories Home support page (English only): http://www.sony.co.jp/pmh-se/ GB 27
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 28
    for approximately 29 minutes (limited by product specifications). For [1280×720] size movies, continuous shooting is possible for approximately 10 minutes (limited by 2 GB file size). (h (hour), m (minute), s (second)) Capacity Internal memory Memory card Size Approx. 43 MB 2 GB 1280×720
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 29
    for effective use. However, some tiny black and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on the screen. These dots are a normal result of the manufacturing process, and do not affect the recording. On camera's temperature Your camera and battery may get hot due to continuous use
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 30
    before the power turns off or you can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable to
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 31
    File format: Still images: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Movies: AVI (Motion JPEG) Recording media: Internal Memory (Approx. 43 MB), "Memory Stick Micro" media, microSD memory cards Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto): Approx
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 32
    Mass (CIPA compliant) (including NPBN battery pack, "Memory Stick Micro" media): Approx. 152 g (5.4 oz) Microphone: Monaural Speaker: Monaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible Water-proof/dust-proof performance: Equivalent to IEC60529 IP68 (The camera is operable up to a
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 33
    • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick Micro" • Windows is registered used in all cases in this manual. Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 34
    ("Guía del usuario de Cyber-shot") La "Guía del usuario de Cyber-shot" es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o regi
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 35
    producto: Cámara Digital Modelo: DSC-TF1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 36
    aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. ES 4
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 37
    [ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 38
    ensayo por caída interno desde una altura de 1,5 m sobre un tablero de madera contrachapada de 5 cm de espesor, que cumple con la norma MIL-STD 810F Method 516.5Shock (norma para método de ensayo del Departamento de Defensa de EE.UU.).* * Dependiendo de las condiciones y circunstancias de utilizaci
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 39
    el área con un paño suave que no deje ningún tipo de fibras. Evite tocar la junta de sellado mientras carga la batería o utiliza un cable para no rayarla. • No abra/cierre la tapa de la batería/tarjeta de memoria con las manos mojadas o manchadas de arena ni cerca del agua
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 40
    Limpieza de la cámara después de utilizarla bajo/cerca del agua • Limpie siempre la cámara con agua después de utilizarla antes de transcurrir 60 min (minuto), y no abra la tapa de la batería/tarjeta de memoria antes de terminar de limpiarla. La arena y el agua pueden entrar en lugares donde no se
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 41
    memoria S Lámpara de acceso T Tapa de la batería/tarjeta de memoria U Palanca de expulsión de la batería V Ranura de inserción de la batería W Terminal USB / A/V OUT X Orificio roscado para trípode • Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5 mm de largo. De lo contrario, no podr
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 42
    Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería 1 Abra la tapa. 2 Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla. •
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 43
    cámara no se encuentra dentro del rango de temperatura apropiado 1 Conecte la cámara al adaptador de alimentación de ca (suministrado), utilizando el cable USB exclusivo (suministrado). 2 Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma de corriente de la pared. Se ilumina la lámpara de carga
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 44
    de ca de la toma de corriente de la pared. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable USB exclusivo (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. x Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 115 minuto utilizando el
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 45
    cuando se encuentre establecida una conexión USB entre el ordenador y la cámara. las condiciones siguientes: - Utilizando tarjeta de memoria microSD de Sony (Clase 4 o más rápida) (se vende por ágenes en las condiciones siguientes: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - [Resolución visualiz
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 46
    exclusivo (suministrado). Puede importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de si se agota la batería conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable USB exclusivo. Además, puede utilizar el adaptador de alimentación de ca AC-UD10 (se vende por separado) o AC-UD11 (se vende por separado
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 47
    Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) "Memory Stick Tarjeta de ES Micro" (M2) memoria microSD Asegúrese de que el lado correcto está orientado Superficie de hacia arriba. impresión Terminal 1 Abra la
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 48
    más rápida) (Clase 4 o más rápida) • En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el nombre siguiente: A: "Memory Stick Micro" B: Tarjeta de memoria microSD x Para extraer la tarjeta Esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria/memoria interna. ES 16
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 49
    Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Botón de control ES Seleccione elementos: v/V/b/B Ajuste: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de Fecha y Hora. • Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y permitir
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 50
    Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Botón de modo : Imagen fija : Barrido panorámico : Película W/T (Zoom) W: alejar con zoom T: acercar con zoom Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 51
    • Se puede filmar continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de aproximadamente 25 °C Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón del disparador otra vez. Es posible que la
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 52
    Guía en la cámara Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. MENU / (Guía en la cámara) 1 Pulse el botón MENU. 2 Seleccione el elemento de MENU deseado, después pulse el botón / (Guía en la
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 53
    Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras se
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 54
    Tono de color Color Extraído Efecto piel suave Tamaño img fija/ Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película Dirección de la toma Macro Compensar la exposición ISO Balance Blanco Balance Blanco submarino Enfoque Modo medición Ajustes de captura continua Captador de sonrisas Sensibilidad de sonrisa
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 55
    Ajustes Principales Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color visualización/Inicializar/Guía funciones/Ajuste pantalla/ Salida vídeo/Ajuste conexión USB/Alimentación USB/ Ajuste LUN/Ahorro de energía Herramienta Tarjeta Memoria* Formatear/Crear Carpeta Grab/Camb. Carp. Grab/ ElimCarpGrabaci
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 56
    genes a servicios de la red z Descarga de "PlayMemories Home" (para Windows solamente) Puede descargar "PlayMemories Home" de la URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Para instalar "PlayMemories Home" se necesita una conexión a Internet. • Para utilizar "PlayMemories Online" u otros servicios de la
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 57
    conecte la cámara y el ordenador utilizando el cable USB exclusivo (suministrado). A una toma USB x Visionado de la "Guía de ayuda de la "Guía del usuario de Cyber-shot" (página 2) o la página de soporte de PlayMemories Home siguiente (Inglés solamente): http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ES 25
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 58
    que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 16M VGA 16:9(12M) Memoria interna Aprox. 43 MB 6 262 8 (Unidades: Imágenes) Tarjeta de memoria 2 GB 280 11000 360 x Películas La tabla de abajo muestra los
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 59
    Notas sobre la utilización de la cámara Uso y cuidados Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales como golpear, dejar caer, o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar,
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 60
    tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabaci
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 61
    Nota sobre el desecho/transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, realice lo siguiente cuando quiera desechar o transferir la cámara a otra persona. • Formatee la memoria interna (página 23), grabe imágenes hasta la capacidad total de la memoria interna con el objetivo tapado, y
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 62
    mm)) F3,6 (W) - F4,7 (T) Mientras se toman películas (16:9): 27 mm - 108 mm Mientras se toman películas (4:3): 25 AVI (Motion JPEG) Soporte de grabación: Memoria interna (Aprox. 43 MB) "Memory Toma USB / A/V OUT: Salida de vídeo Salida de audio Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 63
    ía NP-BN, "Memory Stick Micro"): Aprox. a prueba de golpes: En conformidad con los estándares MIL-STD 810F Method 516.5Shock, este producto ha pasado las a prueba de golpes está basado en pruebas estándar realizadas por Sony. Adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) AC-UB10C Requisitos
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 64
    comerciales • Las marcas siguientes son marcas comerciales de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick Micro" • Windows es una marca comercial las marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 65
    ES ES 33
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 66
    ES 34
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 67
    ES ES 35
  • Sony DSC-TF1 | Instruction Manual - Page 68
    © 2013 Sony Corporation Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

4-452-084-
21
(1)
DSC-TF1
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES