Sony DSC-TX1/L Instruction Manual

Sony DSC-TX1/L - Cyber-shot Digital Still Camera Manual

Sony DSC-TX1/L manual content summary:

  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 1
    4-148-681-81(1) Digital Still Camera Cámara fotografía digital DSC-TX1 Instruction Manual G···B Manual de instrucciones E···S © 2009 Sony Corporation
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 2
    call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-TX1 Serial No WARNING batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 3
    as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket). If some trouble occurs while using the battery charger, immediately shut off
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 4
    instructions limits for a digital device pursuant service or guarantee documents. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). [ Attention The electromagnetic fields at the specific handed
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 5
    a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-oflife . If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. 5GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 6
    Table of contents Notes on using the camera 8 Getting started 10 Checking the accessories supplied 10 Identifying parts 11 Charging the battery pack 12 Inserting the battery pack/a "Memory Stick Duo" media (sold separately 14 Setting the clock 16 Shooting/viewing images 18 Shooting images
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 7
    computer 42 Changing camera settings 46 Changing the operation sounds 46 Using the MENU items 47 Using the (Settings) items 50 Others 52 List of icons displayed on the screen 52 Learning more about the camera ("Cyber-shot Handbook 54 Troubleshooting 55 Precautions 57 Specifications 58 7GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 8
    . Please use Sony genuine accessories If you use accessories manufactured by companies other than Sony, this could cause a camera trouble. • Using other manufacturers' camera cases with magnets could cause a power supply trouble. On camera's temperature Your camera and battery may get warm
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 9
    On image data compatibility • The camera conforms with DCF (Design rule for Camera File system) universal standard established by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 10
    pen (1) • USB, A/V Cable for multi-use terminal (1) Note • Do not carry the camera by holding the paint pen. The camera may fall off. • Wrist strap (1) • CD-ROM (1) - Cyber-shot application software - "Cyber-shot Handbook" - "Cyber-shot Step-up Guide" • Instruction Manual (this manual) (1) 10GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 11
    " media cover N Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. O Battery eject lever P Access lamp Q "Memory Stick Duo" media slot R Battery insertion slot S Multi connector 11GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 12
    Getting started Charging the battery pack 1 Insert the battery pack into the battery charger. • You can charge the battery even when it is partially charged. Battery pack 2 Connect the battery charger to the wall outlet (wall socket). If you continue charging the battery pack for about one more
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 13
    pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F). - Using Sony "Memory Stick PRO Duo" media (sold separately). zUsing the camera abroad You can use the camera and the battery charger (supplied) in any country or region where the power supply is within 100 V to 240 V AC, 50/60
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 14
    the terminal side facing the lens, insert the "Memory Stick Duo" media until it clicks into place. 3 Insert the battery pack. Check the direction of the battery, make sure the polarity marks are facing the LCD screen, and insert the battery until the battery eject lever is locked. 4 Close the cover
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 15
    that can be recorded, see pages 24, 30, 34. Other types of "Memory Stick" media or memory card are not compatible with the camera. "Memory Stick" media You cannot use a "Memory Stick" media with the camera. x To remove the "Memory Stick Duo" media Access lamp Make sure that the access lamp is not
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 16
    Getting started Setting the clock 1 Lower the lens cover. The camera is turned on. • You can also turn on the camera by pressing the ON/OFF (Power) button. • It may take time for the power to turn on and allow operation. ON/OFF (Power) button 2 Select
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 17
    Getting started 5 Select your desired area with b/B, then touch . 6 Touch [OK]. Note • The camera does not have a feature for superimposing dates on images. By using "PMB" in the CD-ROM (supplied), you can print or save images with the
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 18
    . • To shoot movies, set (REC Mode) to (Movie Mode) (page 33). 2 Hold the camera steady as illustrated. • Slide the zoom (W/T) lever to the T side to zoom. Slide to the ) (T) (from the lens). 4 Press the shutter button fully down. The image is shot. 18GB Shutter button SteadyShot mark AE/AF lock
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 19
    Shooting/viewing images Viewing images 1 Press the (Playback) button. • When images on a "Memory Stick Duo" media recorded with other cameras cannot be played back, touch t (View Mode) t [Folder View] to view the images. (Playback) button x Selecting next/previous image Touch (Next)/ (
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 20
    Image Size] t Select [Large] or [Small] t [Flash] t Select [Auto] or [Off] t [Self-Timer] t Select [On] or [Off] t [Exit Easy Mode] t Touch [OK] zViewing still images in Easy Mode When you press the (Playback) button in Easy Mode, the playback screen text becomes larger, indicators become easier to
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 21
    automatically (Scene Recognition) 1 Touch (REC Mode) t (Intelligent Auto Adjustment). 2 Point the camera at the subject. When the camera recognizes a scene, a Scene Recognition icon and guide, (Twilight), (Twilight Portrait), (Twilight using a tripod), (Backlight), (Backlight Portrait), (Landscape
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 22
    one you like Touch t (Scene Recognition) t [Advanced]. When the camera recognizes a difficult-to-shoot scene ( (Twilight), (Twilight Portrait), the face which the flash strobes on as guide Shoots with sensitivity increased with the face as guide and shake reduced Shoots with even slower shutter
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 23
    LCD screen clearly, then press the shutter button fully down. • Touch to change the shooting direction. This part will not be taken. 3 Pan the camera to the end, following the guidance on the LCD screen. Guidance bar Notes • Sweep Panorama is not suitable for moving objects. • Shooting may stop or
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 24
    of still images that can be recorded (Units: Images) Capacity Internal memory "Memory Stick Duo" media formatted with this camera Size shot with other cameras is played back on this camera, the image may not appear in the actual image size. zTips for shooting a panoramic image Pan the camera
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 25
    functions Shooting with reduced blur (Anti Motion Blur) (Hand-held Twilight) A series of burst shots are taken, and image processing is applied to reduce camera shake, subject blur and noise. 1 Touch (REC Mode) t (Anti Motion Blur) or (Hand-held Twilight). Select (Anti Motion Blur) when you
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 26
    a face is touched on the screen. (Auto): Selects the face the camera is to automatically focus on. (Child Priority): Detects and shoots with priority with priority on an adult's face. zRegistering the priority face (Selected-face Memory) 1 Touch a face you want to register as the priority face
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 27
    (Smile) again. • If you press the shutter button during Smile Shutter, the camera shoots the image then returns to Smile Shutter mode. • You can set the the eyes with the bangs. 2 Try to orient the face in front of the camera and be as level as possible. Keep the eyes narrowed. 3 Give a clear smile
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 28
    Focusing on a specific point of the frame Simply touch the point of the frame you wish to focus on to change the focus position. 1 Point the camera at the subject, then touch the point of the frame you want to focus on. • You can change the focus point as many times as
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 29
    and printing up to A4 size (1920×1080) For viewing on a high-definition TV Images will fill the entire screen. Note • When you print images shot with 16:9 aspect ratio, both edges may be cut off. 29GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 30
    x Number of still images that can be recorded (Units: Images) Capacity Internal memory "Memory Stick Duo" media formatted with this camera Size Approx. 11 the ">9999" indicator appears. • When an image shot with other cameras is played back on this camera, the image may not appear in the actual
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 31
    Not using the self-timer. (10sec): Shooting starts after a 10-second delay. Use this setting if you want to include yourself Touch t (Macro) t desired mode. (Auto): The camera adjusts the focus automatically from distant subjects to close-up. Hand-held Twilight, Smile Shutter or Easy Mode. 31GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 32
    Using the Shooting mode that matches the scene (Scene Selection) 1 Touch (REC Mode) t (Scene Selection) t desired mode. (High Sensitivity): Shoots images without a flash even in low lighting. (Soft Snap): Shoots images with a softer atmosphere for portraits of people, flowers, etc. (Landscape):
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 33
    Note • The flash does not operate in some modes. Shooting movies 1 Touch (REC Mode) t (Movie Mode). Using shooting functions 2 Press the shutter button fully down to start recording. 3 Press the shutter button fully down again to stop recording. Note • Depending on the surrounding temperature,
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 34
    29 minutes. (Units: hour: minute: second) Capacity Internal memory "Memory Stick Duo" media formatted with this camera Approx. 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 - 0:20:20 0:41:30 1:22:10 2:46:10 5:38:00 VGA 0:00:10 0:40:50 1:23:20 2:44:30 5:32:30 11:16:10 Notes • The recording time may vary
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 35
    Using viewing functions Using the touch panel The camera allows you to perform various operations by dragging on the LCD screen with your finger. Using viewing functions Displays/hides the MENU screen Adjustability Displays
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 36
    scale. : Cancels playback zoom. Shows the displayed area of the whole image Displaying images full-screen (Wide Zoom) 1 Press the (Playback) button to display the still image, then touch (Wide Zoom). • Touch zoom. again to end the wide 36GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 37
    Rotating a vertical orientation image (Temporarily rotated display) 1 Press the (Playback) button to display the still image, then select the vertical orientation images, then touch (Temporarily rotated display). • Touch again to end the display. Searching for an image (Image Index) 1 Touch (
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 38
    Viewing still images with music (Slideshow) 1 Touch (Slideshow) t (Slideshow with music) 2 Select background music You can transfer a desired music file from your CDs or MP3 files to the camera to play back during slideshow. To transfer music files, install the "Music Transfer" software (supplied
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 39
    mode. Deleting all images (Format) You can delete all data stored on "Memory Stick Duo" media or the internal memory. If a "Memory Stick Duo" media is inserted, all data stored on the "Memory Stick Duo" media are deleted. If no "Memory Stick Duo" media is inserted, all data stored in the internal
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 40
    images recorded on the camera by connecting the camera to an HD (High Definition) TV with the HD Output Adaptor Cable (sold separately). Use a Type1a-compliant HD Output Adaptor Cable. • Set [COMPONENT] to [HD(1080i)] in (Main Settings) by touching t (Settings). Printing still images If you
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 41
    [OK]. t (Settings) t ("Memory Stick" Tool) t [Copy] t For details, consult your photo printing service shop. Connecting to other devices zSuperimposing dates on images This camera does not include a function for on print settings. For details on "PMB", see the "PMB Guide" (page 44). 41GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 42
    Guide" (page 44). Import to computer Calendar Viewing images in a calendar. Media service Uploading the image to the media service. Print Printing images with date stamps. CD/DVD Creating a data disc using a CD burner drive or DVD burner drive. Export to camera Exporting images to a "Memory
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 43
    or faster/Intel Core 2 Duo 1.20 GHz or faster) Memory: 512 MB or more (For playing/editing the High Definition bit editions and Starter (Edition) are not supported. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver Language" screen appears. 4 Follow the instructions on the screen to complete the installation.
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 44
    Programs] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [PMB Guide]. Notes 44GB • Do not disconnect the cable for multi-use terminal from the camera while the camera is operating or while "Accessing..." appears on the screen of the camera. Doing so may corrupt the data. • When using a battery with little
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 45
    Recommended computer environment The following environment is recommended for a computer connected to the camera. Recommended environment for using "Music Transfer" and for importing images OS (pre-installed): Mac OS X (v10.3 to v10.5) Memory: 64 MB or more (128 MB or more is recommended) Hard Disk
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 46
    settings Changing the operation sounds Selects or turns off the sound produced when you operate the camera. 1 Touch t (Settings) t (Main Settings) t [Beep] t desired mode. Shutter: Turns on the shutter sound when you press the shutter button. High/Low: Turns on the beep/
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 47
    you to shoot still images using the minimum necessary functions. Allows you to shoot with preset settings according to the scene when the camera is in Movie -up images of small subjects. ( Auto/ Close Focus On) Adjusts exposure manually. (-2.0EV to +2.0EV) VGA) Changing camera settings 47GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 48
    to measure to determine the exposure. ( Multi/ Center/ Spot) Scene Recognition Automatically detects the shooting conditions and then takes the shot. ( Auto/ Advanced) Face Detection Selects the priority subject for adjusting the focus when using Face Detection. ( When touched/ Auto/ Child
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 49
    Print order mark to the image you want to print in a "Memory Stick Duo" media. ( This Image/ Multiple Images/ Set All in All in Date Range*) (Rotate) Rotates a still image. (Volume Settings) Adjusts the volume. ( camera settings * The displayed item differs according to each View Mode. 49GB
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 50
    or not to display the grid lines on the screen. Digital Zoom Sets the zoom method for magnifications higher than the optical zoom. Auto Orientation When the camera is rotated to shoot a portrait (vertical) image, the camera records its position change and displays the image in the portrait
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 51
    when connecting the camera to a computer or a printer. Download Music Changes the slideshow music. Format Music Deletes all slideshow music. Calibration Corrects misalignment of the response positions of the buttons on the touch panel. "Memory Stick" Tool Format Formats a "Memory Stick Duo
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 52
    of icons displayed on the screen Icons are displayed on the screen to indicate the camera status. The displayed icon positions may differ according to the shooting mode. When shooting still images A Display Indication Scene Recognition icon White balance When shooting movies When playing back
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 53
    Display 100 Min C Display C:32:00 96 Indication Recording/Playback Media ("Memory Stick Duo" media, internal memory) Recordable time Zoom scaling Metering Mode Flash White balance Indication Burst mode Self-diagnosis display Temperature increase warning Self-timer Database file full Number of
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 54
    and insert the CD-ROM (supplied) into the CD-ROM drive. 2 Click [Cyber-shot Handbook]. "Cyber-shot Step-up Guide", which contains information on accessories for the camera, is installed at the same time. 3 Start "Cyber-shot Handbook" from the shortcut on the desktop. x For Macintosh users 1 Turn on
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 55
    , refer to "Cyber-shot Handbook." 2 Remove the battery pack, wait for about one minute, re-insert the battery pack, then turn on the power. 3 Initialize the settings (page 50). 4 Consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. On repairing cameras with internal memory or Music
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 56
    may be inappropriate for charging. Try charging the battery pack again within the proper charging temperature range (10°C to 30°C (50°F to 86°F)). Shooting still images/movies Cannot record images. • Check the free capacity of the internal memory or "Memory Stick Duo" media (pages 24, 30, 34). If
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 57
    camera with any of the above on your hand. - Do not leave the camera in contact with rubber or vinyl for a long time. On operating temperatures Your camera this rechargeable battery before using the camera. However, even if this rechargeable battery is not charged, you can still use the camera, but
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 58
    Specifications Camera [System] Image device: 7.59 mm (1/2.4 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 10.6 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 10.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4× zoom lens f = 6.18 - 24.7 mm (35 - 140 mm (35 mm film equivalent)) F3
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 59
    Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick," , "Memory Stick PRO," , "Memory Stick Duo," , "Memory Stick PRO Duo," , "Memory Stick PRO-HG Duo," , "Memory Stick Micro," "MagicGate," , "PhotoTV HD system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 60
    Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-TX1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niñ
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 61
    Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. [ Atención Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. [ Aviso Si la
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 62
    8 Identificación de las partes 9 Carga de la batería 10 Inserción de la batería/un "Memory Stick Duo" (se vende por separado 12 Ajuste del reloj 21 Toma de imagen con desenfoque reducido (Anti movimiento) (Crepúsculo manual 23 Toma de imagen continuamente (Ráfaga 23 Enfoque de la cara del
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 63
    ón de los elementos de (Ajustes 48 Otros ...50 Lista de iconos visualizados en la pantalla 50 Para saber más sobre la cámara ("Guía práctica de Cyber-shot") ........ 52 Solución de problemas 53 Precauciones 55 Especificaciones 56 5ES
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 64
    Stick Duo" sin archivo de base de datos en la cámara y conecta la alimentación, parte de la capacidad del "Memory Stick Duo" se utiliza para crear automáticamente un archivo de base de datos. Es posible que lleve algún tiempo hasta que pueda realizar la
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 65
    los datos de imagen • La cámara cumple con la norma universal DCF (Design rule for Camera File system) establecida por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony no garantiza que la cámara pueda reproducir imágenes grabadas o editadas con otro equipo, ni
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 66
    ñeca. Nota • No transporte la cámara agarrando del lápiz de pintar. La cámara podrá caerse. • Correa para muñeca (1) • CD-ROM (1) - Software de aplicación del Cyber-shot - "Guía práctica de Cyber-shot" - "Guía avanzada de Cyber-shot" • Manual de instrucciones (este
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 67
    G Objetivo H Tapa del objetivo I Pantalla LCD/Panel táctil J Botón (Reproducción) K Enganche para la correa de muñeca/ Empuñadura L Altavoz M Tapa de la batería/"Memory Stick Duo" N Rosca para trípode • Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5 mm de largo. De lo contrario, no podrá sujetar
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 68
    Preparativos Carga de la batería 1 Inserte la batería en el cargador de batería. • Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada. Batería 2 Conecte el cargador de batería a la toma de corriente de la pared. Si continúa cargando la batería durante aproximadamente una h (hora)
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 69
    ándar CIPA, y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - [SteadyShot] está ajustado a [Tomando]. - [Brillo a una temperatura ambiente de 25°C - Utilización de "Memory Stick PRO Duo" de Sony (se vende por separado). zUtilización de la cámara
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 70
    Stick Duo" (se vende por separado). Con el lado del terminal orientado hacia el objetivo, inserte el "Memory Stick Duo" hasta que produzca un chasquido al encajar en su sitio. 3 Inserte la batería. Compruebe la dirección de la batería, asegúrese de que
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 71
    de expulsión de la batería Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Preparativos x Para extraer el "Memory Stick Duo" x Comprobación de la carga de batería restante Aparece un indicador de carga restante en la pantalla LCD. Lámpara de acceso Asegúrese
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 72
    Ajuste del reloj 1 Baje la tapa del objetivo. La cámara se enciende. • También puede encender la cámara pulsando el botón ON/OFF (Alimentación). • Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y permitir realizar operaciones. 2 Seleccione el formato de visualización de fecha
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 73
    Preparativos 5 Seleccione el área deseada con b/B, después toque . 6 Toque [OK]. Nota • La cámara no tiene una función para superponer fechas en imágenes. Utilizando "PMB" del CDROM (suministrado), puede imprimir o guardar imágenes con la fecha. x Ajuste de la fecha y la hora otra vez Toque t
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 74
    Toma/visionado de imágenes Toma de imágenes 1 Baje la tapa del objetivo. La cámara se enciende. • Para tomar películas, ajuste (Modo Grabación) a (Modo película) (página 31). Toma/visionado de imágenes 2 Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración. • Deslice la palanca del zoom
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 75
    Toma/visionado de imágenes Visualización de imágenes 1 Pulse el botón (Reproducción). • Cuando las imágenes de un "Memory Stick Duo" grabadas con otras cámaras no se puedan reproducir, toque t (Modo visualización) t [Ver carpetas] para ver las imágenes. Botón (Reproducción) x Selección de
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 76
    Utilización de las funciones de toma de imagen Visualización de los indicadores mínimos (Modo fácil) Este modo le permite tomar imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones necesarias. Aumenta el tamaño del texto y los indicadores resultan más fáciles de ver. 1 Toque t fácil) t [OK]. (Modo
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 77
    Detección de las condiciones de la toma de imagen automáticamente (Reconocimiento de escena) 1 Toque (Modo Grabación) t (Ajuste automát. Inteligente). 2 Oriente la cámara hacia el motivo. Cuando la cámara reconoce una escena, se visualizan un icono de Reconocimiento de escena y una guía, (Crepú
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 78
    zToma de dos imágenes con ajustes diferentes y selección de la que más le guste Toque t (Reconocimiento de escena) t [Avanzado]. Cuando la cámara reconozca una escena difícil de tomar ( (Crepúsculo), (Retrato crepúsculo), (Crepúsculo con trípode), (Contraluz) y (Retrato a contraluz)), la cámara
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 79
    Toma de imágenes panorámicas (Barrido panorámico) Toma múltiples imágenes y le permite crear una imagen panorámica de las imágenes que ha compuesto mientras desplaza panorámicamente la cámara. Las imágenes panorámicas también se pueden reproducir utilizando el software suministrado "PMB". 1 Toque (
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 80
    estándar. Toma imágenes utilizando el tamaño ancho. x Número de imágenes fijas que se pueden grabar (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria interna "Memory Stick Duo" formateado con esta cámara Tamaño Aprox. 11 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB Estándar (horizontal) 3 315 640 1 262 2 548
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 81
    una habitación. Seleccione (Crepúsculo manual) cuando tome una escena nocturna sin trípode. 2 Pulse el botón del disparador a fondo. Toma de imagen continuamente (Ráfaga) 1 Toque (Ráfaga) t modo deseado. (Desactivar): Toma una sola imagen. (Alto): Toma hasta 10 imágenes por segundo seguidas. (Medio
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 82
    Enfoque de la cara del motivo (Detección de cara) La cámara detecta la cara del motivo y la enfoca. 1 Toque t (Detección de cara) t modo deseado. (Cuando se toca): Detecta la cara cuando se toca un área de la pantalla donde hay una cara. (Auto): Selecciona la cara que la cámara va a enfocar automá
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 83
    Detección de sonrisas y toma de imagen automáticamente (Captador de sonrisas) 1 Toque (Sonrisa). Utilización de las funciones de toma de imagen 2 Espere mientras se detecta una sonrisa. Cuando el nivel de sonrisa excede el punto V del indicador, la cámara graba imágenes automáticamente. Para
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 84
    Enfoque de un punto específico del cuadro Simplemente toque el punto del cuadro que quiere enfocar para cambiar la posición de enfoque. 1 Oriente la cámara hacia el motivo, después toque el punto del cuadro que quiere enfocar. • Puede cambiar el punto de enfoque cuantas veces lo desee antes de
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 85
    Selección del tamaño de imagen para coincidir con la utilización El tamaño de imagen determina el tamaño del archivo de imagen que se graba cuando toma una imagen. Cuanto más grande sea el tamaño de imagen, más detalles se reproducirán cuando la imagen sea impresa en papel de formato grande. Cuanto
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 86
    se pueden grabar (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria interna "Memory Stick Duo" formateado con esta cámara Tamaño Aprox. 11 3 335 5M 3 293 595 1 174 2 372 4 821 3M 7 617 1 253 2 472 4 991 10 140 VGA 70 5 924 12 030 23 730 47 910 97 390 3:2(8M) 2 200 406 801 1 618
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 87
    ) t modo deseado. (Desactivar): Sin utilizar el autodisparador. (10 s (segundo)): La toma se inicia tras un retardo de 10 s (segundo). Utilice este ajuste si quiere incluirse en la en Barrido panorámico, Modo película, Anti movimiento, Crepúsculo manual, Captador de sonrisas y Modo fácil. 29ES
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 88
    Utilización del modo de toma que coincide con la escena (Selección escena) 1 Toque (Modo Grabación) t (Selección escena) t modo deseado. (Alta sensibilidad): Toma imágenes sin flash incluso con poca iluminación. (Instantánea suave): Toma imágenes con un ambiente más suave para retratos de personas,
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 89
    Nota • El flash no responderá en algunos modos. Toma de películas 1 Toque (Modo Grabación) t (Modo película). Utilización de las funciones de toma de imagen 2 Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. 3 Pulse el botón del disparador a fondo otra vez para detener la grabaci
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 90
    . (Unidades: h (hora): min (minuto): s (segundo)) Capacidad Memoria interna "Memory Stick Duo" formateado con esta cámara Tamaño Aprox. 11 MB 1 GB 2 - 0:20:20 0:41:30 1:22:10 2:46:10 5:38:00 VGA 0:00:10 0:40:50 1:23:20 2:44:30 5:32:30 11:16:10 Notas • El tiempo de grabación podrá
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 91
    Utilización de las funciones de visionado Utilización del panel táctil La cámara le permite realizar varias operaciones arrastrando en la pantalla LCD con el dedo. Utilización de las funciones de visionado Visualiza/oculta la pantalla de MENU Ajustabilidad Método de operación Visualiza la
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 92
    Grabación de una imagen ampliada (Zoom de repr.) 1 Pulse el botón (Reproducción) para visualizar una imagen, después toque el área que quiere ampliar. La imagen se amplía al doble del tamaño, con el área que tocó en el centro. 2 Ajuste la escala del zoom y la posición. La escala del zoom aumenta
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 93
    Giro de una imagen de orientación vertical (Visualización girada temporalmente) 1 Pulse el botón (Reproducción) para visualizar la imagen fija, después seleccione las imágenes de orientación vertical, después toque (Visualización girada temporalmente). • Toque otra vez para finalizar la visualizaci
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 94
    Visionado de imágenes fijas con música (Diapositivas) 1 Toque (Diapositivas) t (Diapositivas con música) 2 Seleccione el elemento de ajuste deseado, después toque [Inicio]. Comienza el pase de diapositivas. • Para finalizar el pase de diapositivas, toque la pantalla, y después toque [Salir de pase
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 95
    (Formatear) Puede eliminar todos los datos almacenados en el "Memory Stick Duo" o la memoria interna. Si hay insertado un "Memory Stick Duo", se eliminarán todos los datos almacenados en el "Memory Stick Duo". Si no hay insertado un "Memory Stick Duo", se eliminarán todos los datos almacenados en
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 96
    vídeo] a [PAL] (página 48). zVisionado de imágenes en un televisor de HD (Alta definición) • Puede ver imágenes grabadas en la cámara conectando la cámara a un televisor HD (Alta definición) con el cable de adaptador de salida HD (se vende por separado). Utilice un cable de adaptador de salida
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 97
    servicio de impresión directamente desde la cámara. Copie las imágenes a un "Memory Stick Duo", después lleve el "Memory Stick Duo" al establecimiento. Cómo copiar: Toque [OK]. t (Ajustes) t (Her "Memory Stick") t [Copiar] t Para más detalles, consulte con el establecimiento de impresión de fotos
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 98
    fecha. CD/DVD Creación de un disco de datos utilizando una unidad grabadora de CD o de DVD. Exportación a la cámara Exportación de imágenes a un "Memory Stick Duo" y visionado de las mismas. Nota • "PMB" no es compatible con ordenadores Macintosh. 40ES
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 99
    x Etapa 1: Instalación de "PMB" (suministrado) Puede instalar el software (suministrado) utilizando el procedimiento siguiente. Cuando instale "PMB", también se instalará "Music Transfer". • Inicie la sesión como Administrador. 1 Compruebe el entorno de su ordenador. Entorno recomendado para
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 100
    icono (Guía de PMB) del escritorio. • Para acceder a la "Guía de PMB" desde el menú de inicio: Haga clic en [Inicio] t [Todos los programas] t [Sony Picture Utility] t [Ayuda] t [Guía de PMB]. Notas 42ES • No desconecte el cable para terminal de usos múltiples de la cámara mientras la cámara est
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 101
    su ordenador Macintosh Puede copiar imágenes a su ordenador Macintosh. Sin embargo, "PMB" no compatible. Cuando las imágenes sean exportadas al "Memory Stick Duo", véalas en [Ver carpetas]. Puede instalar "Music Transfer" en su ordenador Macintosh. Entorno de ordenador recomendado Para un ordenador
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 102
    Cambio de los ajustes de la cámara Cambio de los sonidos de operación Selecciona o desactiva el sonido producido cuando utiliza la cámara. 1 Toque t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Pitido] t modo deseado. Obturad: Activa el sonido del obturador para cuando se pulsa el botón del
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 103
    automáticamente. Establece los ajustes del flash. ( Auto/ Activar/ Sinc lenta/ Desactivar) Establece los ajustes del autodisparador. ( Desactivar/ 10 s (segundo)/ 2 s (segundo)) Establece los ajustes de toma con ráfaga. ( Desactivar/ Alto/ Medio/ Bajo) Ajuste la dirección para desplazar
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 104
    Elemento Descripción ISO Selecciona una sensibilidad luminosa. (ISO AUTO/ISO125 a ISO3200) Balance Blanco Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental. ( Auto/ Luz diurna/ Nublado/ Luz fluorescente 1, Luz fluorescente 2, Luz fluorescente 3/n Incandescente/ Flash
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 105
    / fecha*/ Quita todo de rango fecha*) Ajusta todo de rango Añade una marca de orden de impresión a la imagen que quiere imprimir de un "Memory Stick Duo". ( Esta ima/ Múltiples imágenes/ Ajusta todo de rango fecha*/ Quita todo de rango fecha*) (Imprimir) Imprime imágenes utilizando una impresora
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 106
    para enfocar más fácilmente un motivo en entornos oscuros. Cuadrícula Establece si se muestran o no las líneas cuadriculadas en la pantalla. Zoom digital Establece el método de zoom para aumentos superiores a los del zoom óptico. Orient. autom. Cuando la cámara sea girada para tomar una
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 107
    la desalineación de las posiciones de respuesta de los botones del panel táctil. Her "Memory Stick" Formatear Crea CarpGrabación Formatea un "Memory Stick Duo". Crea una carpeta nueva en un "Memory Stick Duo". Camb. Carp. Grab Cambia la carpeta utilizada para grabar imágenes. ElimCarpGrabaci
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 108
    SteadyShot Destino Reconocimiento de escena Aviso de vibración Modo de toma de película Zoom de reproducción Soporte de grabación/ reproducción ("Memory Stick Duo", memoria interna) 8/8 Número de imagen/Número de imágenes grabadas en la carpeta seleccionada Conexión PictBridge Carpeta de
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 109
    Visualización 100 Min (minuto) Indicación Batería restante Aviso de poca batería Iluminador AF Carpeta de grabación Soporte de grabación/ reproducción ("Memory Stick Duo", memoria interna) Tiempo que se puede grabar Relación del zoom Modo de medición Flash Balance del blanco C Visualización C:32
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 110
    / x Para usuarios de Windows 1 Encienda su ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en [Cyber-shot Handbook]. La "Guía avanzada de Cyber-shot", que contiene información sobre accesorios para la cámara, se instala al mismo tiempo. 3 Inicie la "Guía práctica de
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 111
    Cyber-shot". 2 Extraiga la batería, espere un min (minuto) aproximadamente, vuelva a insertarla y, a continuación, conecte la alimentación. 3 Inicialice los ajustes (página 48). 4 Consulte con el distribuidor Sony . Inserte una batería cargada (página 10). • Utilice una batería recomendada.
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 112
    batería otra vez dentro del rango de temperatura de carga apropiado (10°C a 30°C) Toma de imágenes fijas/películas Resulta imposible USB. • Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes almacenadas en el "Memory Stick Duo" tomadas con otras cámaras. Reproduzca tales imágenes en Ver carpetas
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 113
    Precauciones No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. • Bajo la luz solar directa o cerca
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 114
    Exmor R CMOS Número total de píxeles de la cámara: Aprox. 10,6 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 10 múltiple Type1a (salida de AV (componente SD/HD)/USB/entrada de cc): Salida de video Salida (incluyendo la batería NP-BD1 y el "Memory Stick Duo"): Aprox. 142 g Micrófono:
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 115
    Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "Memory Stick PRO-HG Duo", , "Memory Stick Micro", "MagicGate", , "PhotoTV HD de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o
  • Sony DSC-TX1/L | Instruction Manual - Page 116
    Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Printed on 70%
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

© 2009 Sony Corporation
4-148-681-
81
(1)
Digital Still Camera
Cámara fotografía digital
DSC-TX1
Instruction Manual
··················································
Manual de instrucciones
·······························
GB
ES