Sony DSC-W310BDL/S Instruction Manual
Sony DSC-W310BDL/S - Dsc-w310 + Lcs-mda/b Manual
 |
View all Sony DSC-W310BDL/S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-W310BDL/S manual content summary:
- Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 1
4-169-317-21(1) DSC-W310 GB GB Digital Still Camera/Instruction Manual ES Cámara fotografía digital/Manual de instrucciones ES © 2010 Sony Corporation - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 2
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W310 Serial No WARNING To reduce fire or shock proper configuration for the power outlet. CAUTION [ Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 3
by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For Customers in - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 4
SONY Model No.: DSC-W310 Responsible Party: Sony expressly approved in this manual could void your authority accordance with the instructions, may cause equipment off and on, the user is encouraged to try to cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 5
help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 6
safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. GB 6 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 7
Table of contents Getting started Refer to "Cyber-shot Handbook" (PDF) on supplied CD-ROM 8 Checking the accessories supplied 8 Notes on using the camera 8 Identifying parts 11 Charging the battery pack 12 Inserting the battery pack/a memory card (sold separately 14 Setting the clock 17 GB - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 8
please read "Cybershot Handbook" (PDF) on the CD-ROM (supplied) using a computer. Refer to "Cyber-shot Handbook" for in-depth instructions on shooting or viewing images and connecting the camera to your computer, printer or TV (page 21). Checking the accessories supplied • Battery charger BC-CSN/BC - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 9
on recording/playback • To ensure stable operations of the memory card, we recommend that you use this camera to format any memory card being used with this camera for the first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory card. This data cannot be restored. Be sure to - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 10
On image data compatibility • The camera conforms with DCF (Design rule for Camera File system) universal standard established by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 11
zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button L (USB)/A/V OUT jack M Terminal cover N Hook for wrist strap O Mode switch camera, and damage to the camera may occur. T Battery/Memory card cover U Battery insertion slot V Access lamp W Memory card slot X Battery eject - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 12
CHARGE lamp For customers in countries/regions other than the USA and Canada Power cord (Mains lead) CHARGE lamp 3 When charging is finished, disconnect the battery charger. GB 12 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 13
pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F). - Using Sony "Memory Stick PRO Duo" media (sold separately). zUsing the camera abroad You can use the camera and the battery charger (supplied) in any country or region where the power supply is within 100 V to 240 V AC, 50/60 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 14
With the notched corner down as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Insert the battery pack. Align the battery pack with the guide arrow inside the battery insertion slot. Then, insert the battery pack until the battery eject lever locks into place. Note the notched - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 15
with the battery inserted incorrectly may damage the camera. x Memory card that you can use The following memory cards are compatible with this camera: "Memory Stick PRO Duo" media, "Memory Stick PRO-HG Duo" media, "Memory Stick Duo" media, SD memory card and SDHC memory card. MultiMediaCard - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 16
there is no memory card inserted Images are stored in the camera's internal memory (approximately 6 MB). To copy images from the internal memory to a memory card, insert a memory card in the camera, then select MENU t (Settings) t (Memory Card Tool) t [Copy]. x To remove the battery pack Slide the - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 17
the clock 1 Press the ON/OFF (Power) button. The camera is turned on. • It may take time for the GB Control button 3 Set the numeric value with v/V/b/B, then press z. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM. 4 Select [OK], then press z. x Setting the date and time again Press - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 18
Shooting still images 1 Set the mode switch to (Still Image), then press ON/OFF (Power) button. ON/OFF (Power) button Mode switch 2 Hold the camera steady as illustrated. • Press the T button to zoom in, W button to zoom out. 3 Press the shutter button halfway down to focus. When the image is - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 19
Shooting movies 1 Set the mode switch to (Movie), then press ON/OFF (Power) button. ON/OFF (Power) button Mode switch 2 Press the shutter button fully down to start GB recording. 3 Press the shutter button fully down again to stop recording. GB 19 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 20
Viewing images 1 Press the (Playback) button. The last image shot is displayed. x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on ) button x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. x Turning off the camera Press ON/OFF (Power) button. GB 20 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 21
Learning more about the camera ("Cyber-shot Handbook") "Cyber-shot Handbook", which explains how to use the camera in detail, is included on the CD-ROM (supplied). Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. x For Windows users 1 Turn on your computer, and insert the - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 22
remaining Low battery warning Image size Scene Selection Camera mode (Intelligent Auto Adjustment, Program Auto, Movie Mode) Scene Recognition icon White balance Metering Mode SteadyShot Vibration warning Zoom scaling B Display z ISO400 125 F3.5 +2.0EV Standby 0:12 Indication AE/AF lock ISO - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 23
C Display Indication Recording folder 96 100Min Number of recordable images Recordable time Recording/Playback Media (memory card, internal memory) Red-eye reduction Flash mode Flash charging GB D Display Indication Self-timer Face Detection Burst AF range finder frame Spot metering - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 24
shot with other cameras is played back on this camera, the image may not appear in the actual image size. x Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal memory Memory card - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 25
camera stops recording the movie automatically. • The camera does not support HD recordings or playbacks for movies. Precautions Do not use/store the camera let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired. On - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 26
at all for about one month it becomes completely discharged. In this case, be sure to charge this rechargeable battery before using the camera. However, even if this rechargeable battery is not charged, you can still use the camera, but the date and time will not be indicated. Charging method of - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 27
Specifications Camera [System] Image device: 7.79 mm (1/2.3 type) R, G, B primary color mosaic filters Total pixel number of camera: Approx. 12.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 12 (4.8 oz) (including NP-BN1 battery pack and memory card) Microphone: Monaural Speaker: Monaural - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 28
Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick," , "Memory Stick PRO," , "Memory Stick Duo," , "Memory Stick PRO Duo," , "Memory Stick PRO-HG Duo," , "Memory Stick Micro - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 29
GB GB 29 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 30
Español Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W310 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para reducir el riesgo - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 31
• Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. ES • Mantenga la batería fuera del alcance con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. [ Atención - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 32
[ Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. [ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Uni - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 33
Índice Preparativos Consulte la "Guía práctica de Cyber-shot" (PDF) en el CD-ROM suministrado 6 Comprobación de Visualización de imágenes 19 "Guía práctica de Cyber-shot" (PDF) Para saber más sobre la cámara ("Guía práctica de Cyber-shot 20 Otros Lista de iconos visualizados en la pantalla 21 Nú - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 34
-BN1 (1) • Cable USB exclusivo (1) (Sony Corporation 1-837-597-) • Cable de audio y vídeo exclusivo (1) (Sony Corporation 1-837-778-) • Correa para muñeca (1) • CD-ROM (1) - Software de aplicación del Cyber-shot - "Guía práctica de Cyber-shot" • Manual de instrucciones (este manual) (1) Notas sobre - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 35
Notas sobre la grabación/reproducción • Para asegurar operaciones correctas de la tarjeta de memoria, le recomendamos que utilice esta cámara para formatear cualquier tarjeta de memoria que vaya a utilizar con esta cámara por primera vez. Tenga en cuenta que al formatear se borrarán todos los - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 36
los datos de imagen • La cámara cumple con la norma universal DCF (Design rule for Camera File system) establecida por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony no garantiza que la cámara pueda reproducir imágenes grabadas o editadas con otro equipo, ni - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 37
G Altavoz H Objetivo I Pantalla LCD J Botón (Reproducción) K Para tomar imagen: Botón W/T (zoom) Para visionado: Botón (Zoom de reproducción)/Botón (Índice) L Toma (USB)/A/V OUT ES M Tapa del terminal N Gancho para correa de muñeca O Conmutador de modo P Botón (Eliminar) Q Botón MENU R Botón de - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 38
finalizado la carga (carga normal) Para clientes en EE.UU. y Canadá Clavija Lámpara CHARGE Para clientes en países/regiones distintos de EE.UU. y Canadá Cable de alimentación Lámpara CHARGE 3 Cuando se haya completado la carga, desconecte el cargador de batería. ES 10 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 39
más próxima. • Cuando finalice la carga, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared, para tomar imágenes en las condiciones siguientes. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - [SteadyShot] está ajustado Memory Stick PRO Duo" de Sony (se vende por separado). ES 11 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 40
entre 100 V a 240 V ca 50/60 Hz No utilice un transformador electrónico (convertidor para usar en viajes). Ello podría ocasionar un mal funcionamiento. ES 12 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 41
Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 Abra la tapa. 2 Inserte una tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina cortada hacia abajo como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido. 3 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 42
podrá dañar la cámara. x Tarjeta de memoria que puede utilizar Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", tarjeta de memoria SD y tarjeta de memoria SDHC. La MultiMediaCard no se puede utilizar. En este - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 43
x Cuando no hay tarjeta de memoria insertada Las imágenes se almacenan en la memoria interna de la cámara (aproximadamente 6 MB) Para copiar imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en la cámara, después seleccione MENU t (Ajustes) t (Her tarjeta - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 44
y hora: Establece la fecha y hora. Botón de control 3 Ajuste el valor numérico con v/V/b/B, después pulse z. • Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodía como 12:00 PM. 4 Seleccione [OK], y después pulse z. x Ajuste de la fecha y la hora otra vez Pulse el botón MENU, después seleccione - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 45
Toma de imágenes fijas 1 Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija), después pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Botón ON/OFF (Alimentación) Conmutador de modo 2 Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración. • Pulse el botón T para acercar con zoom, y el ES botón W para - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 46
Toma de películas 1 Ajuste el conmutador de modo a (Película), después pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Botón ON/OFF (Alimentación) Conmutador de modo 2 Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. 3 Pulse el botón del disparador a fondo otra vez para detener la grabación. - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 47
Visualización de imágenes 1 Pulse el botón (Reproducción). Se visualiza la última imagen tomada. Botón (Reproducción) x Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen con B (siguiente)/ b (anterior) del botón de control. • Pulse z en el centro del botón de control para ver - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 48
3 Inicie la "Guía práctica de Cyber-shot" desde el acceso directo del escritorio. x Para usuarios de Macintosh 1 Encienda su ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. 2 Seleccione la carpeta [Handbook] y copie el "Handbook.pdf" almacenado en la carpeta [ES] a su ordenador - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 49
+2,0EV Valor de exposición Indicador del cuadro del visor de rango AF Espera Grabación de una película/Puesta en espera de una película 0:12 Tiempo de grabación (min:s) ES 21 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 50
C Visualización Indicación Carpeta de grabación 96 Número de imágenes que se pueden grabar 100Min Tiempo que se puede grabar Soporte de grabación/ reproducción (tarjeta de memoria, memoria interna) Reducción del efecto ojos rojos Modo de flash Carga del flash D Visualización Indicaci - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 51
ágenes fijas (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria Tarjeta de memoria formateada con esta interna cámara Tamaño Aprox. 6 MB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 12 M 1 395 790 1 600 3 200 6 400 8 M 1 580 1 170 2 350 4 700 9 400 ES 5 M 2 710 1 420 2 900 5 850 11 700 VGA 28 9 650 19 300 38 600 77 - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 52
Notas • El tamaño de archivo de película que se puede grabar es de hasta aprox. 2 GB para cada archivo. Si el tamaño de archivo alcanza aprox. 2 GB la cámara detendrá la grabación de película automáticamente. • La cámara no admite grabaciones HD ni reproducciones para películas. Precauciones No - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 53
Acerca de la temperatura de funcionamiento Su cámara está diseñada para ser utilizada a temperaturas de entre 0 °C y 40 °C No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente cálidos o fríos que excedan esta gama. Acerca de la batería interna de respaldo recargable Esta cámara tiene una - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 54
de la cámara: Aprox. 12,4 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 12,1 Megapíxeles Objetivo: Objetivo (aprox. 6 MB), "Memory Stick Duo", tarjeta de memoria USB)/A/V OUT: Salida de video Salida de audio (Monoaural) Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (compatible con USB - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 55
Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "Memory Stick PRO-HG Duo", , "Memory marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. En la página Web de atención al cliente puede encontrar informaci - Sony DSC-W310BDL/S | Instruction Manual - Page 56
Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
GB
ES
© 2010 Sony Corporation
4-169-317-
21
(1)
DSC-W310
GB
Digital Still Camera/Instruction Manual
ES
Cámara fotografía digital/Manual de instrucciones