Sony DSC W55 Instruction Manual
Sony DSC W55 - Cyber-shot Digital Camera Manual
 |
UPC - 027242705432
View all Sony DSC W55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC W55 manual content summary:
- Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 1
Digital Still Camera/Cámara fotografía digital Instruction Manual GB Manual de instrucciones ES DSC-W35/W55 For details on the advanced operations, please access "Cyber-shot Handbook" contained on the supplied CD- ROM via a computer. Para obtener más detalles sobre las operaciones avanzadas, - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 2
Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W35/W55 Serial No WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For Customers in the U.S.A. This symbol is intended to alert the user battery power, or other sources, refer to the operating instructions parts - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 3
from the appliance. [ Accessories Do not place the set instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions servicing to qualified service personnel. [ Replacement parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 4
Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries. Battery charger This power unit is intended to be correctly SONY Model No.: DSC-W55 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 5
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part connect the communication cable (USB, etc.) again. service or the shop where you purchased the product. 5 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 6
cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. 6 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 7
Systems for USB connection and application software (supplied 25 Viewing "Cyber-shot Handbook 25 Battery life and memory capacity 26 Battery life and number of images that can be recorded/viewed .......... 26 Number of still images and recording time of movies 27 Troubleshooting 29 Battery pack - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 8
operational for effective use. However, there may be some tiny black points and/or bright points (white, red, blue or green battery pack is discharged. Insert a charged battery pack, then turn on the camera again. [ On image data compatibility • This camera conforms with DCF (Design rule for Camera - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 9
USA and Canada) • USB cable (1) (DSC-W35) • A/V cable (1) (DSC-W35) • Rechargeable battery pack NP-BG1 (1)/ Battery case (1) • Wrist strap (1) GB DSC-W55 Hook • CD-ROM (Cyber-shot application software/ "Cyber-shot Handbook") (1) • Instruction Manual (this manual) (1) DSC-W35 Hook Attach - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 10
it is connected to the wall outlet (wall socket). If some trouble occurs while using the battery charger, immediately shut off the power by disconnecting the plug from the wall (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Designed for use with compatible Sony batteries. 10 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 11
Terminal side ɠ DSC-W55 DSC-W35 Battery/"Memory Stick Duo" cover Insert the "Memory Stick Duo" with the terminal side facing the lens. Battery eject lever Insert the battery pack while pressing the battery eject lever with the tip of the battery pack. GB 1 Open the battery/"Memory Stick Duo - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 12
/"Memory Stick Duo" cover. "Memory Stick Duo" Battery pack Make sure that the access lamp is not lit, then push the "Memory Stick Duo" in once. Slide the battery eject lever. • Be sure not to drop the battery pack. • Never remove the battery pack/"Memory Stick Duo" when the access lamp is - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 13
Unless you set the clock, the Clock Set screen appears each time the camera is turned on. • If the camera is running on battery power and you do not operate the camera for about three minutes, the camera turns off automatically to prevent wearing down the battery pack (Auto power-off function). 13 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 14
Microphone DISP (Screen display switch) button Tripod receptacle (bottom) (Image Size) button Finder Zoom lever ɠ Shutter button Mode dial Control button 1Select a mode with the mode dial. Still image (auto adjustment mode): Select . Movie: Select . 2Hold the camera steady, keeping your arm at - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 15
Slide the zoom lever. • When the zoom scale exceeds 3×, the camera uses the Digital Zoom function. • You cannot change the zoom scale while shooting a farther)) [ Using the self-timer Press V ( ) on the control button repeatedly until the desired mode is selected. Self-timer lamp (No indicator): - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 16
of recordable images LCD screen off Indicators on [ To change the image size Press the (Image Size) button, then press v/V to select the size. To turn off the Image Size menu, press the button again. Still images Image size 7M : 7M 3:2 : 3:2 5M : 5M 3M : 3M 2M : 2M VGA: VGA 16:9: 16 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 17
deleting images A/V OUT jack (DSC-W35) Multi connector (bottom) (DSC-W55) (Delete) button (Index)/ (playback zoom) lever (playback zoom) lever (Playback) button ɟ Control button 1 Press (Playback) button. • If you press (Playback) button when the camera is powered off, the camera is turned on in - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 18
) and select [Select] with v/V on the control button, then press z. 2 Select the image you want to camera to the TV with the cable for multi-use terminal (DSC-W55) or the A/V cable (DSC-W35). DSC-W55 To the multi connector To audio/video input jacks Cable for multi-use terminal (supplied) DSC - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 19
shooting still images [ When shooting movies [ When playing back A z M WB Battery remaining AE/AF lock Recording mode White balance STBY REC Standby/Recording a movie Mode dial (Scene Selection) Mode dial (Program Auto) Camera mode SL Flash mode Flash charging 1.3 Zoom scaling GB Red-eye - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 20
ISO number 12/12 00:00:12 D E +2.0EV WB + Image number/Number of images recorded in selected folder Counter Vibration warning Low battery warning PictBridge connecting Exposure Value Metering mode Flash White balance Spot metering cross hair AF range finder frame 500 F3.5 E 125 F3.5 +2.0EV - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 21
Changing the settings - Menu/Setup (Playback) button Mode dial ɟ MENU button ɠ Control button GB 1 Recording: Turn on the camera, then set the mode dial. Playback: Press (Playback) button. Different items are available depending on the position of the mode dial and Recording/Playback mode. 2 Press - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 22
For details on the operation 1 page 21 Menu items The available menu items vary depending on the mode dial position and menu settings. Only the available items are displayed on the screen. Menu for shooting COLOR (Color Mode) 9 (Focus) Changes the vividness of the image or adding special - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 23
the operation 1 page 21 Setup items Camera AF Mode Digital Zoom Function Guide Red Eye Reduction AF Illuminator Auto Review Selects the auto focus operation mode. Selects the digital zoom mode. Displays the description of functions when you operate the camera. Reduces the red-eye phenomenon when - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 24
the method used to assign file numbers to images. Selects the USB mode to be used when connecting the camera to a computer or a PictBridge compliant printer using the cable for multi-use terminal (DSC-W55) or the USB cable (DSC-W35). Sets the video signal output according to the TV color system - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 25
movies from the camera more than ever by taking advantage of the software. For details, refer to "Cyber-shot Handbook." Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied) USB connection Application software "Picture Motion Browser" For Windows users Windows 2000 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 26
based on the CIPA standard. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • The number of images/battery life does not change, regardless of image size. [ When viewing still images No. of images Battery life (min.) DSC-W55 Approx. 8800 Approx. 440 DSC-W35 Approx. 6800 Approx. 340 • Viewing - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 27
image quality is [Fine] on the upper line and [Standard] on the lower line.) (Units: Images) Internal Capacity memory "Memory Stick Duo" formatted with this camera Size Approx. 56MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 7M 16 37 67 137 279 573 1132 2272 33 73 132 268 548 1125 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 28
Stick PRO Duo". • Recordable movie file size is up to approx. 2 GB for each file. If the size reaches approx. 2 GB, the camera stops recording automatically. • When images recorded using earlier Sony models are played back on this camera, the display may differ from the actual image size. 28 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 29
Troubleshooting If you experience trouble with your camera, try the following solutions. 1 Check the items below, and refer to "Cyber-shot Handbook" (PDF). If a code such as "C/E:ss:ss" appears on the screen, refer to "Cyber-shot Handbook." 2 Remove the battery pack, and insert the battery pack - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 30
) button (page 17). • The folder/file name has been changed on your computer. • When an image file has been processed by a computer or when the image file was recorded using a model other than that of your camera, playback on your camera is not guaranteed. • The camera is in USB mode. Delete the USB - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 31
at all for about one month it becomes completely discharged. In this case, be sure to charge this rechargeable battery before using the camera. However, even if this rechargeable battery is not charged, you can still use the camera as long as you do not record the date and time. Charging method - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 32
a 35 mm still camera) F2.8 - 5.2 USB (USB 2.0 compliant) [LCD screen] DSC-W55 LCD panel: 6.2 cm (2.5 type) TFT drive Total number of dots: 115 200 (480×240) dots DSC-W35 LCD panel: 5.1 cm (2.0 type) TFT drive Total number of dots: 84 960 (354×240) dots [Power, general] Power: Rechargeable battery - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 33
, "Memory Stick Micro", "MagicGate", and are trademarks of Sony Corporation. • Microsoft, Windows and DirectX are either registered trademarks or • In addition, system and product names used in GB this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 34
Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W35/W55 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. [ Tratamiento de los equipos elé - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 35
18 Elementos de los ajustes 19 Utilización del ordenador 21 Sistemas operativos compatibles para la conexión USB y software de aplicación (suministrado 21 Visualización de la "Guía práctica de Cyber-shot 21 ES Duración de la batería y capacidad de la memoria 22 Duración de la batería y número - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 36
a la grabación. • La cámara no funciona con la parte del objetivo extendida cuando la batería está descargada. Inserte una el estándar universal DCF (Design rule for Camera File system) establecido por JEITA (Japan Electronics manual corresponden al modelo DSC-W55, salvo que se indique lo contrario. - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 37
NP-BG1 (1)/Estuche para batería (1) • Cable USB (1) (DSC-W35) • Cable A/V (1) (DSC-W35) • Correa para muñeca (1) ES • CD-ROM (Software para la aplicación Cybershot/"Guía práctica de Cyber-shot") (1) • Manual de instrucciones (este manual) (1) DSC-W55 Gancho DSC-W35 Gancho Coloque la correa - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 38
que no sean EE.UU. y Canadá ɟ ɟɟ Indicador de CHARGE Indicador de CHARGE Cable de alimentación 1Inserte la batería en el cargador de batería. 2Conecte el cargador de de la pared. • Cuando la carga finaliza, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y extraiga la batería - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 39
2 Inserción de una batería/un "Memory Stick Duo" (no suministrado) ɟ Lado del terminal ɠ DSC-W55 DSC-W35 Cubierta de la batería/"Memory Stick Duo" Inserte el "Memory Stick Duo" con el lado del terminal mirando hacia el objetivo. Palanca de expulsión - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 40
[ Para comprobar la duración de la batería Pulse el botón POWER para encender y comprobar en la pantalla LCD el nivel de batería restante. Indicador de nivel de la batería Explicación del nivel de batería Existe carga suficiente Carga consumida ligeramente Batería a mitad de su capacidad Nivel - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 41
3 Encender la cámara/Ajuste del reloj Botón POWER Dial de modo 1 ɟ Botón de control 2 3 ES 1 Seleccione con el dial de modo y, a continuación, pulse el botón POWER. 2 Ajuste el reloj con el botón de control. 1 Seleccione el formato de visualización de la fecha con v/V y, a continuación, pulse z. - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 42
Toma de imágenes fácilmente Micrófono Botón DISP (interruptor de visualización en pantalla) Rosca para trípode (parte inferior) Botón (Tamaño de imagen) Visor Palanca del zoom ɠ Botón del disparador Dial de modo Botón de control 1Seleccione un modo mediante el dial de - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 43
la nieve con claridad. [ Utilización del zoom Deslice la palanca del zoom. • Cuando la relación de zoom excede 3× la cámara utiliza la función de zoom digital. • No es posible cambiar la relación de zoom durante la filmación de películas. [ Flash (selección de un modo de flash para imágenes fijas - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 44
[ EV (Ajuste de la exposición) Pulse b ( ) en el botón de control y, a continuación, pulse v/V para ajustar la exposición. Hacia +: abrillanta la imagen. Hacia -: oscurece la imagen. Para desactivar la barra de ajustes EV, pulse el botón b de nuevo. [ DISP Cambio de la visualización en pantalla Cada - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 45
Visualización/Borrado de imágenes Toma de salida A/V OUT (DSC-W35) Conector múltiple (parte inferior) (DSC-W55) Botón (Borrar) Palanca (Índice)/ (zoom de reproducción) Palanca (zoom de reproducción) Botón (Reproducción) ɟ Botón de control 1 Pulse el botón (Reproducción). • Si pulsa el botón ( - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 46
genes en un televisor Conecte la cámara al televisor con el cable para el terminal multiusos (DSC-W55) o el cable A/V (DSC-W35). DSC-W55 Al conector múltiple A las tomas de entrada de audio/vídeo Cable para el terminal multiusos (suministrado) DSC-W35 A la toma de salida A/V OUT A las tomas de - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 47
Indicadores de la pantalla Cada vez que pulsa el botón DISP (interruptor de visualización en pantalla), el indicador y los datos de la pantalla se encienden y apagan (página 12). [ Cuando se toman imágenes fijas [ Cuando se filman películas [ Cuando se reproduce A z M WB Batería restante Bloqueo - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 48
B S AF M AF 1.0m Macro Modo AF Indicador de cuadro del visor de rango AF Distancia predefinida de enfoque Barra de ajuste EV V Más oscuro v Más claro 101-0012 Ajuste de EV Número de carpeta-archivo Barra de reproducción C 7M 3:2 5M 3M 2M 1M VGA 16:9 FINE 640 STD 640 160 FINE STD 101 101 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 49
Cambio de los ajustes - Menú/Ajustes Botón (Reproducción) Dial de modo ɟ Botón MENU ɠ Botón de control 1 Grabación: encienda la cámara y ajuste el dial de modo. Reproducción: pulse el botón (Reproducción). ES En función de la posición del dial de modo y del modo de grabación/reproducción, habrá - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 50
Para obtener más información sobre el funcionamiento 1 página 17 Elementos del menú Los elementos de menú disponibles varían en función de la posición del dial de modo y de los ajustes del menú. En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles. Menú para la toma de imágenes COLOR - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 51
Reduc ojo rojo Iluminador AF Revisión autom Permite seleccionar el modo de funcionamiento del enfoque automático. Permite seleccionar el modo de zoom digital. Muestra la descripción de las funciones cuando se utiliza la cámara. Reduce el efecto de ojos rojos cuando se utiliza el flash. Suministra - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 52
que se utiliza al conectar la cámara a un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge mediante el cable para el terminal multiusos (DSC-W55) o el cable USB (DSC-W35). Ajusta la salida de la señal de vídeo en función del sistema de televisión en color del equipo de vídeo conectado. Permite - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 53
fijas y películas desde la cámara gracias al software. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Cyber-shot". Sistemas operativos compatibles para la conexión USB y software de aplicación (suministrado) Conexión USB Software de aplicación "Picture Motion Browser" Para usuarios - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 54
. - El brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD está activado (sólo DSC-W55). - [Modo AF] está ajustado en [Monitor]. - El nivel de la batería es . • El método de medición está basado en la norma CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • El número de imágenes y la duración de la - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 55
individuales en orden a intervalos de tres segundo aproximadamente [ Cuando se filman películas Pantalla LCD encendida Pantalla LCD apagada (min) (min) DSC-W55 Aprox. 180 Aprox. 230 DSC-W35 Aprox. 180 Aprox. 230 ES • Filmación continua de películas con un tamaño de imagen de [160] 23 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 56
Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas El número de imágenes fijas y la duración de las películas puede variar dependiendo de las condiciones de la toma de imágenes y el soporte de grabación. • Para obtener más información sobre el tamaño de imagen, consulte la página 12. [ El - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 57
un valor aproximado de 2 GB, la cámara detiene la grabación automáticamente. • Cuando en esta cámara se reproducen imágenes grabadas con modelos anteriores de Sony, la visualización puede diferir del tamaño de imagen real. ES 25 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 58
soluciones. 1 Compruebe los siguientes elementos y consulte la "Guía práctica de Cybershot" (PDF). Si en la pantalla aparece un código parecido a "C/E:ss:ss", consulte la "Guía práctica de Cyber-shot". 2 Extraiga la batería, vuelva a insertarla después de un minuto aproximadamente y conecte - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 59
archivo de imagen con un modelo distinto al de la cámara, la reproducción en esta cámara no está garantizada. • La cámara está en el modo USB. Elimine la conexi - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 60
de funcionamiento. • En una ubicación sometida a vibraciones por movimiento • Cerca de campos magnéticos fuertes • En lugares con arena o polvo Evite que arena o partículas de polvo penetren en la cámara. Podrían producirse fallos en el funcionamiento de la cámara que, en algunos casos, podrían ser - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 61
DSC-W55 Conector múltiple: Vídeo, Audio (Monoaural), Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (compatible con USB 2.0) DSC-W35 Conector de salida A/V OUT: Miniconector Vídeo, Audio (Monoaural) Conector USB: mini-B Comunicación USB: Hi-Speed USB (compatible con USB 2.0) [Pantalla LCD] DSC-W55 - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 62
, "Memory Stick Micro", "MagicGate" y son marcas registradas de Sony Corporation. • Microsoft, Windows y DirectX son marcas comerciales registradas de Microsoft Asimismo, los nombres de sistemas y productos usados en este manual son, por lo general, marcas registradas o marcas comerciales - Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 63
- Sony DSC W55 | Instruction Manual - Page 64
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Impreso en papel
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
© 2007 Sony Corporation
2-319-005-
61
(1)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
DSC-W35/W55
Digital Still Camera/Cámara fotografía digital
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Manual de instrucciones
Antes de usar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
For details on the advanced operations, please access
“Cyber-shot Handbook”
contained on the supplied CD-
ROM via a computer.
Para obtener más detalles sobre las operaciones avanzadas,
consulte desde un ordenador la
“Guía práctica de
Cyber-shot”
incluida en el CD-ROM suministrado.
GB
ES