Sony DSC-W570 Instruction Manual
Sony DSC-W570 Manual
 |
UPC - 027242816220
View all Sony DSC-W570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-W570 manual content summary:
- Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 1
4-276-696-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-W570/W570D/W580 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 2
Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W570/W570D/W580 Serial No WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS objects to come into contact with the battery terminals. • Do not expose to high - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 3
Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket). If some trouble digital - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 4
[ Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W570 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. GB 4 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 5
The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 6
case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 7
• Battery charger BC-CSN/BC-CSNB (1) • Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) • Rechargeable battery pack NP-BN1 (1) • USB, A/V cable for multi-use terminal (1) • Wrist strap (1) • CD-ROM (1) - Cyber-shot application software - "Cyber-shot User Guide" • Instruction Manual - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 8
P Battery eject lever Q Battery insertion slot R Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. S Speaker T Battery/memory card cover U Multi connector (Type3a) V Memory card slot - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 9
the battery charger to the nearest wall outlet (wall socket). • When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 10
a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F). • The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP (Screen Display Settings - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 11
the battery inserted incorrectly may damage the camera. x Memory cards that you can use Memory card For still images Memory Stick PRO Duo a A Memory Stick PRO-HG Duo a Memory Stick Duo a SD memory card a B SDHC memory card a SDXC memory card a For movies a a - a a a • In this manual - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 12
remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory. Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Select items: v/V/b/B Set: z 1 Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 13
Shooting still images/movies Shutter button Mode switch : Still image : Movie W: zoom out GB T: zoom in Shooting still images 1 Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. 2 Press the shutter button fully down. Shooting - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 14
Set: z 1 Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. Press z in the center - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 15
viewing images, [Delete/In-Camera Guide] is displayed. Select [In-Camera Guide]. 2 Select a search method from [In-Camera Guide]. Shoot/playback guide: Search for various operation functions in shooting/viewing mode. Icon guide: Search the function and meaning of displayed icons. Troubleshooting - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 16
using the Control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions. Control button MENU Function Guide x Control button DISP (Screen Display Settings): Allows - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 17
the direction to pan the camera when shooting Sweep Panorama images. Image Size/ Panorama Image Size Select the image size for still images, panoramic images or movie files. Burst Settings Select single-image mode or burst mode. EV Adjust the exposure manually. GB ISO Adjust the luminous - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 18
/Function Guide/Display color/ Demo Mode/Initialize/COMPONENT/Video Out/USB Connect/LUN Setting/Download Music/Empty Music/ Power Save/TransferJet/Eye-Fi Format/Create REC. Folder/Change REC. Folder/Delete Memory Card Tool* REC. Folder/Copy/File Number Clock Settings Area Setting/Date & Time - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 19
and the memory card. x Still images Size 16M VGA 16:9(12M) Capacity Internal memory Approx. 27 MB 3 165 4 (Units: Images) GB Memory card 2 GB 265 11500 325 x Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 20
emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images. • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired. GB 20 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 21
cloth. To prevent damage to the finish or casing: - Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide. On Illustrations GB Illustrations used in this manual are of the DSC-W570 unless noted otherwise. 21 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 22
for Burst mode: Approx. 1.0 second File format: Still images: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Movies: MPEG-4 Visual Recording media: Internal Memory (Approx. 27 MB), "Memory Stick Duo" media, SD cards Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 23
NPBN1 battery pack, "Memory Stick Duo" media): DSC-W570: Approx. 116 g (4.1 oz) DSC-W570D: Approx. 119 g (4.2 oz) DSC-W580: Approx. 127 g (4.5 oz) Microphone: Monaural Speaker: Monaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirements - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 24
following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick PRO Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo", TransferJet and • SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC. • In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 25
GB GB 25 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 26
Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W570/W570D/W580 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR rese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. ES • Mantenga la batería fuera del alcance de - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 27
que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. [ Atención Los - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 28
[ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 29
Cable de alimentación (no suministrado en EE.UU. y Canadá) (1) • Batería recargable NP-BN1 (1) • Cable USB, A/V para terminal de usos múltiples (1) • Correa para muñeca (1) • CD-ROM (1) - Software de aplicación del Cyber-shot - "Guía del usuario de Cyber-shot" • Manual de instrucciones (este manual - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 30
Identificación de las partes A Botón de ON/OFF (Alimentación)/Lámpara de alimentación B Botón del disparador C Flash D Lámpara del autodisparador/ Lámpara del captador de sonrisas/Iluminador AF E Micrófono F Objetivo G Pantalla LCD ES H Botón 6 (Reproducción) I Para tomar imagen: Botón - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 31
Para clientes en países/regiones distintos de EE.UU. y Canadá Cable de alimentación Lámpara CHARGE ES Iluminada: Cargando Apagada: Ha finalizado la de la pared más próxima. • Cuando finalice la carga, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared, y extraiga la bater - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 32
Sony (se vende por separado). - Cuando se utiliza una batería (suministrado) completamente cargada a una temperatura ambiente de 25 °C • El número de imágenes fijas que se pueden grabar está basado en el estándar CIPA, y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes. (CIPA: Camera & Imaging - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 33
Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada ES está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 34
, los productos en A se conocen colectivamente como "Memory Stick Duo". • En este manual, los productos en B se conocen colectivamente como tarjetas SD. • Cuando grabe películas, se recomienda que utilice Mark2 "Memory Stick Duo" y tarjetas SD Clase 4 o más rápidas. x Para extraer la tarjeta de - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 35
Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Botón de control ES Seleccione elementos: v/V/b/B Ajuste: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando pulse el botón ON/OFF (Alimentación) por primera vez se visualizarán los ajustes de Fecha y Hora. • Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 36
Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Conmutador de modo : Imagen fija : Película W: alejar con zoom T: acercar con zoom Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador z. - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 37
Visualización de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom (Reproducción) Botón de control ES / (Borrar) Seleccione imágenes: B (siguiente)/b (anterior) Ajuste: z 1 Pulse el botón (Reproducción). • Cuando se reproduzcan en esta cámara imágenes de una tarjeta de memoria grabadas con otras cá - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 38
Guía en la cámara Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. / (Guía en la cámara) 1 Pulse el botón / (Guía en la cámara). • Cuando se visionan imágenes, se visualiza [Borrar/Guía en la cámara]. Seleccione [Gu - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 39
modo de flash para imágenes fijas. x Elementos del menú Toma de imagen Modo Grabación Selección escena Modo fácil Escena toma película (DSC-W570/W580 solamente) Selecciona el modo de grabación. Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. Toma imágenes fijas - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 40
luminosa. Balance Blanco Ajusta los tonos de color de una imagen. Balance Blanco submarino (DSC-W570/W580 solamente) Ajusta los tonos de color de una imagen tomada bajo el agua. ojos no están parpadeando. Guía en la cámara ES 16 Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 41
reproducción continua. Enviar por TransferJet Envía imágenes de un Memory Stick con TransferJet a dispositivos compatibles con TransferJet. Modo visualización de toma Iluminador AF/Cuadrícula/Resolución visualiz./Zoom digital/Orient. autom./Reduc. ojos rojos/Aviso ojos cerrados Ajustes - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 42
tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 16M VGA 16:9(12M) Memoria interna Aprox. 27 MB 3 165 4 (Unidades: Imágenes) Tarjeta de memoria 2 GB 265 11 500 325 x Películas La tabla de abajo muestra - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 43
tales como golpear, dejar caer o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Funciones incorporadas en esta cámara Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/ incompatibles con TransferJet. Para comprobar si su cámara admite la funci - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 44
No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. • Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 45
las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado ilustraciones Las ilustraciones utilizadas en este manual son de la DSC-W570 a menos que se indique de otra forma. ES 21 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 46
mara: Aprox. 16,4 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 16,1 Megapíxeles SD/ HD)/USB/entrada de cc): Salida de vídeo Salida de audio (Monoaural) Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Pantalla LCD] Panel LCD: DSC-W570/W570D: 6,7 cm (tipo 2,7) unidad TFT DSC - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 47
/Pr) Peso (cumple con CIPA) (incluyendo la batería NP-BN1, "Memory Stick Duo"): DSC-W570: Aprox. 116 g DSC-W570D: Aprox. 119 g DSC-W580: Aprox. 127 g Micrófono: Monoaural Altavoz: Monoaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible Cargador de batería BC-CSN/ BC-CSNB Requisitos - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 48
son marcas comerciales de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", TransferJet y SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 49
ES ES 25 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 50
ES 26 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 51
ES ES 27 - Sony DSC-W570 | Instruction Manual - Page 52
© 2011 Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
4-276-696-
21
(1)
DSC-W570/W570D/W580
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES