Sony DSC-W610 Instruction Manual
Sony DSC-W610 Manual
 |
View all Sony DSC-W610 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-W610 manual content summary:
- Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 1
4-410-124-22(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-W610 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 2
English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 3
to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W610 Serial No WARNING GB To reduce fire or short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals. • Do not expose to high temperature above 60°C (140°F) such - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 4
by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket). If some trouble occurs - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 5
Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W610 Responsible Party: Sony Electronics Inc. not expressly approved in this manual could void your authority to with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the in accordance with the instructions, may cause harmful interference - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 6
0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. This product has been tested and found - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 7
reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. GB 7 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 8
a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. S Speaker T Terminal cover U Memory card slot V Access lamp W Battery/memory card cover A ON/OFF (Power) button B Shutter button C Flash D Self-timer lamp/Smile Shutter - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 9
in countries/regions other than the USA and Canada Power cord (Mains lead) GB CHARGE lamp Lit: Charging Off: Charging finished (normal charge) Flashing: Charging error 1 Insert the battery pack into the battery charger. • You can charge the battery even when it is partially charged. 2 Connect the - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 10
battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. • BC-TRN2 battery charger conditions. (CIPA: Camera & Imaging Products Association battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25 °C (77 °F). - Using Sony "Memory - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 11
the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Insert the battery pack. • Align the battery pack with the guide arrow inside the battery insertion slot. Then, insert the battery pack until the battery eject lever locks into place. 4 Close the cover - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 12
Stick Duo" media and Class 2 or faster SD cards. x To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack. Note • Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 13
& Time Format] and [Date & Time], then press [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM. 3 Select the desired display color and display resolution mode, following the instructions on the screen. GB 13 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 14
shutter button fully down again to stop recording. Note • The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [360°] is set for panoramic shooting, the recorded image may be less than 360 degrees. GB - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 15
zoom out T: zoom in (Playback) Control button GB (Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z 1 Press the (Playback) button. • The last image shot is displayed. x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. Press z in the center of the - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 16
value Exposure Value AF range finder frame indicator A Battery remaining Low battery warning Image size Scene Selection Shooting mode Scene Recording folder Number of recordable images Recordable time Recording Media (Memory card, internal memory) Flash mode Red-eye reduction Flash charging D C:32 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 17
. Set the direction to pan the camera when shooting Sweep Panorama images. Select the image size for still images, panorama images or movie files. Select single-image mode or burst mode. Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. Adjust color tones of an image. GB 17 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 18
provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen. Shooting Settings Main Settings GB 18 Grid Line/Disp. Resolution/Digital Zoom/Red Eye Reduction Beep/Language Setting/Function Guide/Display color/ Power Save/Initialize/Video Out/USB Connect/LUN Setting - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 19
Memory Card Tool* Clock Settings Format/Create REC. Folder/Change REC. Folder/Delete REC. Folder/Copy/File Number Date & Time Setting * If a memory card is not inserted, (Internal Memory Tool) will be displayed and only [Format] and [File Number] can be selected. GB GB 19 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 20
Home". To take advantage of the various "PlayMemories Home" functions, connect to the Internet and install the "Expanded Feature". • You can import images shot with the camera to a computer and display them. • You can display images stored on a computer by shooting date in a calendar display - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 21
images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. x Still images Size 14M VGA 16:9(11M) Capacity Internal memory Approx. 21 MB 3 110 4 (Units: Images) GB Memory card 2 GB 295 9800 360 x Movies The table below shows the approximate maximum recording - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 22
malfunction or damage the camera. Notes on the LCD screen and lens • The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology so over 99.99% of the pixels are operational for effective use. However, some tiny black and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on the - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 23
the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera GB and battery Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 24
Specifications Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 14.5 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 14.1 Megapixels Lens: 4× zoom lens f = 4.7 mm - 18.8 mm (26 mm - 105 mm (35 mm film equivalent)) F2.8 (W) - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 25
(630 mAh) minimum: 2.2 Wh (600 mAh) Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick PRO Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo" • Windows is registered trademark of - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 26
("Guía del usuario de Cyber-shot") La "Guía del usuario de Cyber-shot" es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o regi - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 27
Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W610 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños peque - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 28
que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 29
[ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 30
Identificación de las partes A Botón ON/OFF (Alimentación) B Botón del disparador C Flash D Lámpara del autodisparador/ Lámpara del Captador de sonrisas E Micrófono ES F Objetivo 6 G Pantalla LCD H Botón (Reproducción) I Para tomar imagen: Botón W/T (Zoom) Para visualizar: Botón (Zoom de - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 31
Carga de la batería Para clientes en EE.UU. y Canadá Clavija Para clientes en países/regiones distintos de EE.UU. y Canadá Cable de alimentación Lámpara CHARGE ES Iluminada: Cargando Apagada: Ha finalizado la carga (carga normal) Parpadea: Error de carga 1 Inserte la batería en el cargador - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 32
el cargador de batería de la marca Sony genuina. • El cargador de baterías BC-TRN2 (se vende por separado) puede para tomar imágenes en las condiciones siguientes. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - DISP (Config. Visualización Memory Stick PRO Duo" de Sony (se vende por separado). ES 8 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 33
Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) Palanca de expulsión ES Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 34
Tarjeta de memoria SD a a B Tarjeta de memoria SDHC a a Tarjeta de memoria SDXC a a • En este manual, los productos en A se conocen colectivamente como "Memory Stick Duo". • En este manual, los productos en B se conocen colectivamente como tarjeta SD. • Cuando grabe películas, se recomienda - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 35
realizar operaciones. 2 Ajuste [Format fecha y hora] y [Fecha y hora], después pulse [OK]. • Medianoche se indica como 12:00 AM, y mediodía como 12:00 PM. 3 Seleccione el color de visualización y modo de resolución de visualización deseados, siguiendo las instrucciones de la pantalla. ES 11 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 36
Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Conmutador de modo : Imagen fija : Barrido panorámico : Película Toma de imágenes fijas W: alejar con zoom T: acercar con zoom 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 37
Visualización de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom (Reproducción) Botón de control ES (Eliminar) Seleccione imágenes: B (siguiente)/b (anterior) Ajuste: z 1 Pulse el botón (Reproducción). • Se visualiza la última imagen tomada. x Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 38
de escena DRO Modo de flash Reducción del efecto ojos rojos Carga del flash Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Relación del zoom ×1,4 ES 14 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 39
D Autodisparador C:32:00 Visualización de autodiagnóstico Detección de cara Ajustes de ráfaga Aviso de recalentamiento Cuadro del visor de rango AF ES Cruz filial de la medición de punto ES 15 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 40
Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 41
película. Selecciona el modo de una sola imagen o el modo ráfaga. Ajusta la exposición manualmente. Ajusta la sensibilidad luminosa. Ajusta los tonos de color de una imagen. Selecciona el método de enfoque. Selecciona el modo de medición que establece qué parte del motivo se mide para determinar la - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 42
los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Ajustes de toma Cuadrícula/Resolución visualiz./Zoom digital/Reduc. ojos rojos Pitido/Language Setting/Guía funciones/Color Ajustes principales visualización/Ahorro de energía/Inicializar/Salida vídeo/ Conexión USB/Ajustes LUN Her tarjeta - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 43
Si reproduce imágenes en un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador Mac. Para más detalles, consulte http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Características de "PlayMemories Home" Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza "PlayMemories - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 44
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 14M VGA 16:9(11M) Memoria interna Aprox. 21 MB 3 110 4 (Unidades: - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 45
Notas sobre la utilización de la cámara Cambio del ajuste de idioma Para cambiar el ajuste de idioma, pulse MENU t principales) t [Language Setting]. (Ajustes) t (Ajustes Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 46
tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright. No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabaci - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 47
color, Filtro de color primario Número total de píxeles de la cámara: Aprox. 14,5 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 14 salida] Toma USB / A/V OUT Salida de video Salida de audio Comunicación USB Comunicación USB: incluyendo la batería NP-BN, "Memory Stick Duo"): Aprox. 113 g - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 48
Cargador de batería BC-CSN/ BC-CSNB Requisitos de alimentación: ca 100 V a Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 49
ES ES 25 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 50
ES 26 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 51
ES ES 27 - Sony DSC-W610 | Instruction Manual - Page 52
©2011 Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
4-410-124-
22
(1)
DSC-W610
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES