Sony DSC-W620 Instruction Manual
Sony DSC-W620 Manual
 |
View all Sony DSC-W620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-W620 manual content summary:
- Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 1
4-414-590-22(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-W620 - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 2
English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 3
. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W620 Serial No WARNING GB To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 4
by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For Customers in - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 5
Trade Name: SONY Model No.: DSC-W620 Responsible Party: Sony Electronics Inc. not expressly approved in this manual could void your authority to in accordance with the instructions, may cause harmful cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 6
fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit. [ Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again. [ Disposal - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 7
battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service cover, please contact your nearest Sony service station. GB 7 - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 8
focus K MENU button L / (In-Camera Guide/Delete) button M USB / A/V OUT jack N Hook for wrist strap O Mode switch: (Still image)/ (Sweep Panorama)/ (Movie) P For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button Q Battery/memory card cover R Microphone S Battery - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 9
the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge the NP-BN rechargeable - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 10
a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F). • The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - Using Sony "Memory Stick PRO - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 11
• With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. 4 Close the cover. • Closing - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 12
C: SD card D: microSD memory card Note • When using "Memory Stick Micro" media or microSD memory cards with this camera, make sure to use with the appropriate adaptor. x To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once. Battery pack: Slide the battery eject lever - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 13
, then press z. 4 Set [Date & Time Format], [Summer Time] and [Date & Time], then press [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM. 5 Operate following the instructions on the screen. • The battery power may decrease faster when [Disp. Resolution] is set to [High]. GB - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 14
images/movies Shutter button Mode switch : Still image : Sweep Panorama : Movie W/T (Zoom) W: zoom out T: zoom in Shooting still images 1 Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. 2 Press the shutter button fully down - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 15
Viewing images W: zoom out T: zoom in GB (Playback) Control button / (Delete) 1 Press the Select images: B (next)/b (previous) Set: z (Playback) ) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z. x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. GB 15 - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 16
In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera's functions according to your needs. MENU / (In-Camera Guide) 1 Press the MENU button. 2 Select an item whose description you want to view, then press the / (In-Camera Guide) button. The - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 17
the Smile Shutter mode. (Flash): Allows you to select a flash mode for still images. z (Tracking focus): Allows you to continue to focus on a subject even if the subject moves. x Menu Items Shooting REC Mode Picture Effect Scene Selection Easy Mode Still Image Size/ Panorama Image Size/Movie Size - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 18
DRO In-Camera Guide Select the color to extract when [Partial Color] is selected in Picture Effect. Select the anti-blur mode. Select single-image mode or burst mode. Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. Adjust color tones of an image. Select the focus method. Select - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 19
/Disp. Resolution/Digital Zoom/Red Eye Shooting Settings Reduction/Write Date Main Settings Beep/Panel Brightness/Language Setting/Display color/ Eco Mode/Initialize/Function Guide/Video Out/USB Connect Setting/LUN Setting Format/Create REC.Folder/Change REC.Folder/Delete Memory Card Tool* REC - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 20
camera without installing the software "PlayMemories Home". 1 Connect the camera to a computer. 2 [Computer] (in Windows XP, [My Computer]) t [PMHOME] t double-click [PMHOME.EXE]. 3 Follow the instructions with this camera. • View images in a computer by organizing them by shooting date on a - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 21
number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. x Still images Size 14M VGA 16:9(11M) Capacity Internal memory Approx. 28 MB 4 170 6 (Units: Images) GB Memory card 2 GB 300 11000 380 x Movies The table below shows the approximate - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 22
strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images. • In sandy or dusty Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 23
the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera GB and battery Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 24
connectors] USB / A/V OUT jack: Video output Audio output USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Screen] LCD screen: 6.7 cm (2.7 type) TFT drive Total number of dots: 230 400 dots [Power, general] Power: Rechargeable battery pack NP-BN, 3.6 V Power consumption (during shooting - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 25
(630 mAh) minimum: 2.2 Wh (600 mAh) Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , "Cyber-shot," "Memory Stick PRO Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo" • Windows is registered trademark of - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 26
UU. ni Canadá) (1) • Batería recargable NP-BN (1) (Esta batería recargable no se puede utilizar con los modelos Cyber-shot que se suministran con la batería NP-BN1.) • Cable USB específico (1) (Sony Corporation 1-834-311-) • Correa para la muñeca (1) • Manual de instrucciones (este manual) (1) ES 2 - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 27
del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W620 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 28
que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante ón de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. [ Tratamiento de los equipos - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 29
[ Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo domé - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 30
L Botón / (Guía en la cámara/ Eliminar) M Toma USB / A/V OUT N Gancho de la correa para la muñeca O Interruptor de modo: (Imagen fija)/ (Barrido panorámico)/ (Película) P Para tomar imágenes: botón W/T (Zoom) Para visualizar imágenes: botón (Zoom de reproducción)/ botón (Índice) Q Tapa de la bater - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 31
en países o regiones que no sean EE. UU. ni Canadá Cable de alimentación Indicador luminoso CHARGE ES Iluminado: carga en curso Apagado: la ía. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería originales de Sony. • El cargador de batería BC-TRN2 (se vende por separado) es capaz de - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 32
se basa en el estándar CIPA y para la toma de imágenes con las siguientes condiciones: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - Utilización de un Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (se vende por separado). - [SteadyShot] está ajustado en [Desactivar]. - [Resolución visualiz.] está ajustada - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 33
Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se vende por separado) ES Palanca de expulsión Asegúrese de que la esquina sesgada está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina sesgada orientada como se muestra en la ilustración, - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 34
microSD D Tarjeta de memoria microSDHC a a (Clase 4 o superior) a a (Clase 4 o superior) En este manual, los productos de la tabla se denominan colectivamente del modo siguiente: A: "Memory Stick Duo" B: "Memory Stick Micro" C: SD tarjeta D: tarjeta de memoria microSD Nota • Cuando utilice - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 35
Configuración del reloj ON/OFF (Encendido) Botón de control ES Permite seleccionar opciones: v/V/b/B Permite establecer la selección: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Encendido). La configuración Fecha y hora aparece cuando se pulsa el botón ON/OFF (Encendido) por primera vez. • Es posible que el - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 36
disparador completamente. Toma de películas 1 Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. • Utilice el botón del zoom para cambiar la escala de zoom. 2 Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para detener la grabación. Notas • Es posible que el sonido de funcionamiento - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 37
• Puede tomar imágenes de manera continua durante aproximadamente 29 minuto cada vez cuando la temperatura es de 25 °C y la cámara está ajustada en la configuración de fábrica. Cuando la toma de imágenes se detiene, puede pulsar el botón del disparador otra vez para reiniciar la toma de imágenes. - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 38
x Regreso a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Guía en la cámara Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Dicha guía le permitirá buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. MENU / (Guía en la cámara) 1 Pulse el botón MENU. 2 - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 39
Introducción de otras funciones Las otras funciones necesarias para la toma o reproducción de imágenes se pueden utilizar mediante el botón de control o el botón MENU de la cámara. Esta cámara está equipada con una Guía de funciones que permite seleccionar fácilmente entre las distintas funciones. - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 40
Tamaño img fija/ Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película Tono de color Color Extraído SteadyShot Ajustes de captura continua EV ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Efecto piel suave Sensibilidad de sonrisa Detección de cara DRO Guía en la cámara Permite seleccionar el tamaño de las imágenes - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 41
). Ajustes de Toma Cuadrícula/Resolución visualiz./Zoom digital/Reduc. ojos rojos/Inscribir fecha Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color Ajustes Principales visualización/Modo eco/Inicializar/Guía funciones/ Salida vídeo/Ajuste conexión USB/Ajuste LUN Formatear/Crear Carpeta Grab/Camb - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 42
ón, editarlas y procesarlas. Puede grabar y reproducir en la cámara sin instalar el software "PlayMemories Home". 1 Conecte la cámara a un ordenador. 2 [Equipo] ( Si desea obtener más información, consulte la página web http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Funciones útiles de "PlayMemories Home" - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 43
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo de grabación puede variar en función de las condiciones de la toma de imágenes y de la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 14M VGA 16:9(11M) Memoria interna Aprox. 28 MB 4 170 6 ( - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 44
Notas sobre la utilización de la cámara Uso y cuidados Evite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 45
de lo establecido por las leyes de derechos de autor. No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 46
de píxeles de la cámara: aprox. 14,1 megapíxeles Objetivo: objetivo zoom de 5× f = 5,0 mm - 25,0 mm (28 mm - 140 . 28 MB) "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", tarjetas USB / A/V OUT: Salida de vídeo Salida de audio Comunicación USB Comunicación USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Pantalla] Pantalla LCD - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 47
marcas comerciales de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" LLC. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos - Sony DSC-W620 | Instruction Manual - Page 48
©2012 Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
4-414-590-
22
(1)
DSC-W620
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES