Sony DSC-W630 Instruction Manual
Sony DSC-W630 Manual
 |
View all Sony DSC-W630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSC-W630 manual content summary:
- Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 1
4-410-736-23(1) Digital Still Camera / Instruction Manual GB Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES DSC-W630/W650 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 2
English Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide") "Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 3
to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W630/W650 Serial No WARNING GB To reduce fire batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. GB • Keep the battery - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 4
the wall outlet (wall socket). If some trouble occurs while using the battery charger, immediately shut off the power by disconnecting the plug from the wall outlet (wall socket). The power cord (mains lead), if supplied, is designed specifically for use with this camera only, and should not be used - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 5
Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W630 Responsible Party: Sony Electronics Inc. GB modifications not expressly approved in this manual could void your authority to with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the the user is encouraged to try to correct the - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 6
used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. For Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 7
of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. GB 7 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 8
lamp P Battery eject lever Q Battery insertion slot R Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. S Speaker T Battery/memory card cover U USB / A/V OUT jack V Memory card slot - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 9
longer (Full charge). • When the CHARGE lamp flashes and charging is not finished, remove and re-insert the battery pack. x Charging time Full charge battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. • BC-TRN2 battery charger - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 10
may be less depending on the circumstances. • The number of images that can be recorded is when shooting under the following conditions: - Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately). - When a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 11
the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. x Memory cards that you can use Memory card For still images Memory Stick PRO Duo a A Memory Stick PRO-HG Duo a Memory Stick Duo a SD memory card a B SDHC memory card a SDXC memory card a For movies a (Mark2 only - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 12
memory card/battery pack Memory card: Push the memory card in once. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack. Note • Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card instructions, - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 13
when shooting, recording may automatically stop to protect the camera (page 22). • The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [360°] is set for panoramic shooting, the recorded image may be less than 360 degrees. GB 13 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 14
(previous) Set: z 1 Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. Press z in - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 15
In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera's functions according to your needs. GB MENU / (In-Camera Guide) 1 Press the MENU button. 2 Select an item whose description you want to view, then press the / (In-Camera Guide) button. The - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 16
camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions. Control button MENU Function Guide Image Size/ Panorama Image Size/Movie Size Color hue GB 16 Select recording mode. Shoot still images - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 17
brightness and contrast and improve the image quality. Anti Blink Set to automatically shoot two images and select image in which the eyes are not blinking. Movie SteadyShot Set the strength of SteadyShot in movie mode. In-Camera Guide Search the camera's functions according to your needs. GB - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 18
/Panel Brightness/Language Setting/Display color/ Demo Mode/Initialize/Function Guide/Video Out/Eco Mode/USB Connect Setting/LUN Setting/Download Music/Empty Music/Eye-Fi Format/Create REC.Folder/Change REC.Folder/Delete Memory Card Tool* REC.Folder/Copy/File Number Clock Settings Area Setting - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 19
sony.co.jp/imsoft/Mac/ x Useful functions in "PlayMemories Home" "PlayMemories Home" provides the below useful features, while enabling a variety of other functions by connecting to the Internet and installing the Expanded Feature: • Import and display images recorded with this camera. • View images - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 20
and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. x Still images Size 16M VGA 16:9(12M) Capacity Internal memory Approx. 27 MB 4 165 4 (Units: Images) Memory card 2 GB 265 11000 330 x Movies The table below shows the approximate maximum recording times - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 21
, as this may cause malfunction or damage the camera. Carl Zeiss lens The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing sharp images with excellent contrast. The lens for the camera has been produced under a quality assurance system certified by Carl Zeiss in accordance - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 22
dry cloth. To prevent damage to the finish or casing: - Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide. On Illustrations Illustrations used in this manual are of the DSC-W630 unless noted otherwise. GB 22 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 23
Specifications Camera [System] Image device: 7.75 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 16.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.1 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 5× zoom lens f = 4.5 mm - 22.5 mm (25 mm - 125 mm (35 mm - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 24
(CIPA compliant) (including NPBN battery pack, "Memory Stick Duo" media): DSC-W630: Approx. 116 g (4.1 oz) DSC-W650: Approx. 124 g (4.4 oz) Microphone: Monaural Speaker: Monaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirements: AC 100 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 25
- Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 26
mara ("Guía del usuario de Cyber-shot") "Guía del usuario de Cyber-shot" es un manual en línea. Consúltela para obtener instrucciones detalladas acerca de las distintas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de soporte de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o regi - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 27
del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-W630/W650 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 28
que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 29
[ Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 30
Identificación de las partes A Botón ON/OFF (Alimentación)/ Indicador luminoso de alimentación B Botón del disparador C Flash D Indicador luminoso del autodisparador/Indicador luminoso del captador de sonrisas/Iluminador AF E Micrófono F Objetivo ES G Pantalla LCD 6 H Botón (Reproducción) I Para - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 31
pared y retire la batería del cargador de la batería. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería originales de Sony. • El cargador de batería BC-TRN2 (se vende por separado) es capaz de cargar rápidamente la batería recargable NP-BN suministrada con este modelo. El cargador de - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 32
calculado para tomar imágenes en las siguientes condiciones: - Uso de una Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (se vende por separado). - Cuando y para la toma de imágenes con las siguientes condiciones: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) - [Luminosidad panel] está ajustado en [3]. - Toma - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 33
Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se venden por separado) Palanca de expulsión ES Asegúrese de que la esquina sesgada está orientada correctamente. 1 Abra la tapa. 2 Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina sesgada orientada como se muestra en la ilustraci - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 34
memoria que es posible utilizar Tarjeta de memoria Para imágenes fijas Para películas Memory Stick PRO Duo a a (sólo Mark2) A Memory Stick PRO-HG Duo a a Memory Stick Duo a - Tarjeta de memoria SD a a (Clase 4 o superior) B Tarjeta de memoria SDHC a a (Clase 4 o superior) Tarjeta - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 35
Configuración del reloj ON/OFF (Encendido) Botón de control ES Permite seleccionar opciones: v/V/b/B Permite establecer la selección: z 1 Pulse el botón ON/OFF (Encendido). La configuración Fecha y hora aparece cuando se pulsa el botón ON/OFF (Encendido) por primera vez. • Es posible que el - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 36
Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Interruptor de modo : imagen fija : Barrido panorámico : película W/T (Zoom) W: reducir la imagen T: ampliar la imagen Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque. Cuando se enfoca la imagen, - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 37
• Es posible que el alcance de la toma de imágenes panorámicas disminuya, en función del sujeto o de la forma en la que se capture. Por lo tanto, incluso cuando [360°] está ajustado para la toma de imágenes panorámicas, es posible que la imagen grabada sea inferior a 360 grados. Visualización de imá - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 38
Guía en la cámara Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Dicha guía le permitirá buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. MENU / (Guía en la cámara) 1 Pulse el botón MENU. 2 Seleccione un elemento cuya descripción desee visualizar y, a continuación, pulse el bot - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 39
Introducción de otras funciones Las otras funciones necesarias para la toma o reproducción de imágenes se pueden utilizar mediante el botón de Control o el botón MENU de la cámara. Esta cámara está equipada con una Guía de funciones que permite seleccionar fácilmente entre las distintas funciones. - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 40
que los ojos no parpadeen. SteadyShot película Permite establecer la potencia de SteadyShot en el modo de película. Guía en la cámara ES 16 Permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 41
cambiar la configuración predeterminada en la pantalla (Ajustes). Ajustes de Toma Iluminador AF/Cuadrícula/Resolución visualiz./Zoom digital/Reduc. ojos rojos/Aviso ojos cerrados/Inscribir fecha Ajustes Principales Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color visualización/Modo demostraci - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 42
genes en un Mac, utilice las aplicaciones que están instaladas en su Mac. Si desea obtener más información, consulte la página web http://www.sony.co.jp/ imsoft/Mac/ x Funciones útiles de "PlayMemories Home" "PlayMemories Home" le proporciona las siguientes funciones útiles. Además, si instala Funci - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 43
ón puede variar en función de las condiciones de la toma de imágenes y de la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas Capacidad Tamaño 16M VGA 16:9(12M) Memoria interna Aprox. 27 MB 4 165 4 (Unidades: imágenes) Tarjeta de memoria ES 2 GB 265 11000 330 x Películas En la tabla mostrada a continuaci - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 44
Notas sobre la uso de la cámara Uso y cuidados Evite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 45
de lo establecido por las leyes de derechos de autor. No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 46
como diluyente, bencina, alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador con filtro solar, insecticida, etc. Acerca de las ilustraciones Las ilustraciones utilizadas en este manual pertenecen al modelo DSC-W630 a no ser que se indique lo contrario. ES 22 - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 47
35 mm)) F2,6 (W) - F6,3 (T) Durante la filmación de películas (16:9): 29 mm - 145 mm* Durante la filmación de películas (4:3): 35 grabación: memoria interna (aprox. 27 MB) "Memory Stick Duo", tarjetas SD Flash: alcance del Pantalla LCD: DSC-W630: Unidad TFT de 6,7 cm (tipo 2,7) DSC-W650: Unidad TFT - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 48
Memory Stick Duo"): DSC-W630: Aprox. 116 g DSC-W650: Aprox. 124 g Micrófono: monoaural Altavoz: monoaural Exif Print: compatible PRINT Image Matching III: compatible Cargador de batería BC-CSN/ BC de Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick - Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 49
- Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 50
- Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 51
- Sony DSC-W630 | Instruction Manual - Page 52
©2012 Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
4-410-736-
23
(1)
DSC-W630/W650
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES