Sony DSX-S100 Operating Instructions

Sony DSX-S100 - Fm/am Digital Media Player Manual

Get Sony DSX-S100 - Fm/am Digital Media Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242787438
View all Sony DSX-S100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony DSX-S100 manual content summary:

  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 1
    /AM Digital Media Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 2
    that this product will control a Sony HD RadioTM tuner (sold separately). For HD RadioTM tuner operation, please refer to the HD RadioTM tuner Operating Instructions. HD RadioTM and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. The "SAT Radio Ready" logo indicates that
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 3
    Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device ("WM-DRM") to on behalf of Secure Content Owners. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 20). The unit will shut off completely and
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 4
    controls and basic operations Main unit 8 Card remote commander RM-X151 10 Searching for a track 11 Searching a track by name - Quick-BrowZer 11 Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN 12 Radio Storing and receiving stations 12 Storing automatically - BTM 12 Storing manually
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 5
    Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files 5
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 6
    with the RDS feature (page 14). Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly until "DEMO" appears. 3 Rotate the control dial to select
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 7
    the unit to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. Notes • Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window. • Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 8
    and basic operations Main unit Front panel removed 8 This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. A SOURCE/OFF button*1 Press to turn on the power/change the source (Radio/USB/AUX). Press for 1 second to turn off
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 9
    E Control dial/select button page 19 To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate). F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 I AUX input jack page 21 To connect a portable audio device. J (BACK)/MODE*1 page 11, 12, 19 To return to the previous
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 10
    same as the select button on the unit. H MODE button*1 Press to select the radio band (FM/AM). I M (+)/m (-) buttons To control USB, skip albums. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. J SCRL (scroll) button To scroll the display item. K Number buttons To receive stored stations (press
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 11
    easily by category. Control dial/ (BROWSE) select button Searching by skip items - Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. 1 Press +> in Quick-BrowZer mode. The following display appears. (BACK) +>/-. 1 Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 12
    (BACK) also confirms a track to playback. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically - BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until "TUNER" appears. To change the band, press (MODE
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 13
    control dial until the desired station appears. RDS Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items 3 Press the select button to receive the station. The display returns to normal reception mode
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 14
    CT function may not work even though an RDS station is being received. • There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer Protocol) type USB
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 15
    , as damage may result in the case of an obstruction in the car, etc. • If the front panel does not fully open because of the dashboard shape at the installation position, detach the front panel and open the TUNE TRAY manually. For how to detach the front panel, see page 7. • It is extremely
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 16
    the compatibility of your iPod, see "About iPod" on page 22 or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 17
    disconnected during playback, "NO DEV" appears in the display of the unit. Resuming mode When the iPod is connected, the mode of this unit changes to resuming mode and playback starts in the mode set by the iPod. In resuming mode, repeat/shuffle play does not function. Display items A Source, Track
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 18
    /genre/artist/playlist is changed, its item number appears momentarily. Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly. After 3 seconds, the setting is complete. To return to normal play mode, select "OFF." Repeat play 1 During playback, press and hold the select button. The setup
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 19
    appears. 2 Rotate the control dial to adjust the selected item. 3 Press (BACK). The setting is complete and the display returns to normal reception/play mode. The following items can be set (follow the page reference for details): EQ3 Selects an equalizer curve from 7 music types (XPLOD, VOCAL, EDGE
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 20
    Switches the audio output: "SUB-OUT" (subwoofer), "REAR-OUT" (power amplifier). DEMO (Demonstration) Activates the demonstration: "ON," "OFF." DIMMER Changes the display brightness. - "AT": to dim the display automatically when you turn lights on. (Available only when the illumination control lead
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 21
    device. Follow the procedure below: Connecting the portable audio device 1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the volume on the unit. 3 Connect to the unit. Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 22
    you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 23
    unit. 3 Slide the unit out of the mounting. Specifications FOR UNITED control terminal Power amplifier control terminal Inputs: BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal Telephone ATT control terminal Illumination control
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 24
    not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. Design and specifications are subject to change without notice. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 25
    • Depending on the type of car interior or type of music, DSO may not have a desirable effect. Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. • The connection is not correct. t Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 26
    your nearest Sony dealer. OVERLOAD USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the problem. t Press the RESET button (page 6). USB NO SUPRT (USB Not Support) The connected USB device is not supported. t For details on the compatibility of your USB device, visit the support
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 27
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 28
    -vous au manuel d'installation et de raccordement fourni. Le logo « HD Radio Ready » indique que ce produit commande un récepteur HD RadioTM Sony (vendu séparément). Pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement du récepteur HD RadioTM, veuillez vous reporter au mode d'emploi du récepteur
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 29
    Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM ») pour protéger l'intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur,
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 30
    mode DEMO 6 Préparation de la mini-télécommande 6 Réglage de l'horloge 6 Retrait de la façade 7 Installation 16 Lecture aléatoire 16 iPod Lecture d'un iPod 17 Éléments d'affichage 18 Utilisation d'un appareil en option 21 Appareil audio auxiliaire 21 Informations complémentaires Précautions
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 31
    les dernières informations d'assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Fournissent des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles • Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge 5
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 32
    qu'un stylo à bille. Remarque Une pression sur la touche RESET remet l'heure à zéro et efface certaines informations mémorisées. Annulation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l'affichage de démonstration qui apparaît lors de l'arrêt de l'appareil. 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 33
    coulisser la façade vers la droite, puis tirez doucement vers vous l'extrémité gauche de la façade. Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur alerte Device Inside clignote, retirez la façade et le périphérique USB ou iPod. 7
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 34
    base Appareil principal Sans la façade 8 Cette section contient les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base page 11, 13 Permet d'établir une liste des fréquences (Radio) ; de passer en mode Quick-BrowZer (USB). C Touche PAUSE Permet d'interrompre la lecture.
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 35
    un appareil audio portatif. J (BACK)/MODE*1 page 11, 12, 19 Permet de retourner à l'affichage précédent/ de sélectionner la bande radio (FM/AM périphérique USB ou un iPod. P Voyant DEL d'alerte Device Inside page 22 Q Touche RESET page 6 *1 Si un récepteur HD Radio ou un récepteur SAT est raccord
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 36
    l'appareil raccordé (« HD », « XM » ou « SR ») apparaît dans la fenêtre d'affichage. De plus, si vous appuyez sur la touche (MODE), vous pouvez commuter la bande du récepteur HD Radio ou la bande du récepteur SAT. *2 Cette touche comporte un point tactile. Remarque Si vous éteignez l'appareil et que
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 37
    de votre choix soit sélectionnée. La lecture commence. Pour retourner à l'écran précédent Appuyez sur (BACK). Pour quitter le mode Quick-BrowZer Appuyez sur (BROWSE). Remarque Lorsque l'appareil passe en mode Quick-BrowZer, la lecture répétée ou aléatoire est annulée. A Numéro de l'élément en cours
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 38
    pas sélectionner le passage de la plage en lecture. • Appuyez sur +>/-. en mode ZAPPIN pour sauter une plage. • Lorsque vous appuyez sur (BACK), la lecture d'une plage est également confirmée. Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 39
    dotées des services RDS (Système de radiocommunication de données) transmettent des données numériques inaudibles en plus du signal d'émission de radio ordinaire. Éléments d'affichage 3 Appuyez sur la touche de sélection pour capter la station. La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 40
    régions où aucun service de données PTY n'est disponible. • Il se peut que l'émission de radio captée diffère l'heure réelle. Sites d'assistance http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • Vous pouvez utiliser des pé sans fil sur le TUNE TRAY car cela pourrait compromettre la réception
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 41
    l'intérieur et fermez la façade avant de démarrer la lecture, car des dommages pourraient survenir si un objet cause de l'obstruction dans la voiture, en raison de la forme du tableau de bord ou de la position d'installation, retirez la façade et ouvrez le TUNE TRAY manuellement. Pour savoir comment
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 42
    REPEAT » s'affiche. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode de lecture. 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. lire une plage en boucle. un album en boucle. Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez « REPEAT-OFF ». Lecture aléatoire 1
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 43
    visitez le site d'assistance. Dans ce mode d'emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPod sur les iPod et iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations. Sites d'assistance http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Remarques • Ne placez
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 44
    iPod pendant la lecture car cela pourrait endommager les données. • Ne placez pas d'appareils autres qu'un iPod du tableau de bord ou de la position d'installation, retirez la façade et ouvrez le TUNE Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode de lecture. 4 Appuyez sur la touche de
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 45
    BACK). Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). DSO (Répartiteur dynamique du son) Permet de créer un champ sonore mieux réparti. Pour sélectionner le mode est activé. *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 46
    du réglage. 5 Appuyez sur (BACK). Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/ lecture normal. Conseil la sortie audio : « SUBOUT » (caisson de graves), « REAR-OUT » (amplificateur de puissance). DEMO (Démonstration) Permet d'activer ou de désactiver le mode de
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 47
    OFF » : pour syntoniser une réception normale. MONO*2 (Mode monaural) Permet de sélectionner le mode de réception monaural pour améliorer la réception FM la lecture, n'oubliez pas de régler le volume de chaque appareil audio connecté. 1 Réduisez le volume de l'appareil. 2 Appuyez plusieurs fois
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 48
    iPod touch (2ème génération) - iPod touch (1ère génération) - iPod classic - iPod avec vidéo - iPod nano (5ème génération) - iPod nano (4ème génération) - iPod nano (3ème génération) - iPod nano (2ème génération) - iPod és dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 49
    l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car consultez votre détaillant Sony le plus proche. sales. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 7) et nettoyez les connecteurs avec un cotontige. N'exercez pas une pression trop forte car support. 23
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 50
    BUS Borne d'entrée audio BUS Borne d'entr USB pour iPod XA-50IP Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : Sélecteur de source : XA-C40 Récepteur HD Radio
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 51
    rem assistance http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Géné DEMO-ON » est sélectionné, l'écran du mode de démonstration apparaît. t Sélectionnez le réglage « DEMO • Les connecteurs sont sales (page 23). La avoir un effet indésirable. Réception radio Impossible de capter des stations. Le
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 52
    riphérique USB ou le iPod, « DEVICE INSIDE » manuel d'installation/ raccordement la station radio que vous L. SEEK +/- Le mode de recherche locale est rique USB et un câble USB. NO MUSIC Le périphérique USB ne contient aucun affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. OVERLOAD
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 53
    « » En mode de retour ou d'avance rapide, vous avez atteint le début ou la fin du périphérique USB et vous ne pouvez pas aller plus loin. «» Le caractère ne peut pas être affiché sur l'appareil. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 54
    sintonizador HD RadioTM de Sony (se vende por separado). Para obtener información acerca del funcionamiento del sintonizador HD RadioTM, consulte el manual de instrucciones del sintonizador HD RadioTM. HD RadioTM y el logo HD Radio Ready son marcas propietarias de iBiquity Digital Corp. El logotipo
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 55
    Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo ("WM-DRM") para proteger la integridad de su contenido ("Contenido seguro") para que no se realice un uso inapropiado de su
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 56
    Control remoto de tarjeta RM-X151. . . . . . 10 Búsqueda de una pista 11 Búsqueda de una pista por nombre - Quick-BrowZer 11 Búsqueda de una pista por segmentos - ZAPPIN 12 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 12 Almacenamiento automático - BTM . . . . 12 Almacenamiento manual audio
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 57
    duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles • Archivos MP3/WMA/AAC
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 58
    ". 3 Gire el selector de control para seleccionar "DEMO-OFF". 4 Mantenga presionado el botón de selección. La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción/reproducción normal. Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. 1 Mantenga presionado el botón de
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 59
    "DEVICE INSIDE" aparece en la pantalla o el LED de advertencia de dispositivo en el interior parpadea, extraiga el panel frontal y retire el dispositivo USB o el iPod. 7
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 60
    Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Consulte las páginas indicadas para Botones + >/- . Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). USB:
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 61
    (presionar y girar). F Receptor del control remoto de tarjeta G Visualizador H Botón OPEN página 7 I Toma de entrada AUX página 21 Para conectar un dispositivo de audio portátil. J (BACK)/MODE*1 página 11, 12, 19 Para volver a la pantalla anterior o seleccionar la banda de radio (FM/AM). K Botón ZAP
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 62
    Además, si presiona (MODE), podrá cambiar la banda del sintonizador de HD Radio o la banda del sintonizador SAT. *2 Este botón tiene un punto sensible al tacto. Nota Si la unidad está apagada y desaparece la indicación de pantalla, no se podrá utilizar con el control
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 63
    Presione +> en el modo Quick-BrowZer. Aparecerá la siguiente pantalla. (BACK) +>/-. 1 Presione (BROWSE). La unidad accede al modo Quick-BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda. 2 Gire el selector de control para seleccionar la categoría de búsqueda deseada y, a continuación, presiónelo
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 64
    que se va a reproducir, presione (BACK). Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución "TUNER". Para cambiar de banda, presione (MODE) varias veces. Puede seleccionar entre FM1, FM2 selección hasta que aparezca "MEMORY". (con el control remoto de tarjeta) 1 Mientras recibe la emisora
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 65
    control hasta que aparezca la emisora deseada. RDS Descripción general Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio (RDS) envían información digital deseada con mayor precisión (sintonización manual). A Banda de radio, función, frecuencia, número de presinton
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 66
    o regiones donde no hay disponibles datos PTY. • Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó. Ajuste de CT 1 Ajuste "CT-ON" en la Sitio Web de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • Es posible utilizar dispositivos USB de almacenamiento
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 67
    abre por completo por la forma del tablero en la posición de instalación, desconéctelo y abra la bandeja TUNE TRAY en forma manual. Para obtener más información acerca de cómo extraer el panel frontal, consulte la página 7. • Es extremadamente peligroso conectar o extraer el dispositivo USB mientras
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 68
    hasta que aparezca "REPEAT". 3 Gire el selector de control para seleccionar el modo de reproducción. 4 Mantenga presionado el iPod en el iPod y el iPhone, salvo que el texto o las ilustraciones especifiquen lo contrario. Sitio Web de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.sony
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 69
    debería usarse con otro dispositivo USB. • Esta unidad no puede reconocer el iPod a través de un concentrador USB. • Deslice hacia adentro la bandeja TUNE instalación, desconéctelo y abra la bandeja TUNE TRAY en forma manual. Para obtener más información acerca de cómo extraer el panel frontal, consulte
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 70
    . Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente. Reproducción repetida 1 Durante la selección varias veces hasta que aparezca "REPEAT". 3 Gire el selector de control para seleccionar el modo de reproducción. 4 Mantenga presionado el botón de selecci
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 71
    deseado. 2 Gire el selector de control para ajustar el elemento seleccionado. 3 Presione (BACK). El ajuste finaliza y la pantalla el nivel de volumen entre fuentes. *1 Si está activado EQ3. *2 Cuando la salida de audio está ajustada en "SUB- OUT" (página 20). "ATT" aparece con el ajuste más bajo
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 72
    : "NO", "30S" (segundos), "30M" (minutos), "60M" (minutos). SUB/REAR*1 Permite cambiar la salida de audio: "SUBOUT" (altavoz potenciador de graves), "REAROUT" (amplificador de potencia). DEMO (Demostración) Activa la demostración: "ON", "OFF". DIMMER Cambia el brillo de la pantalla. - "AT": para que
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 73
    nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción. 1 Baje el volumen de la unidad. el dispositivo USB o el iPod, aparecerá "DEVICE INSIDE" en la pantalla. Abra el panel frontal para extraer el dispositivo USB o el iPod. Si el panel frontal
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 74
    consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año. (La duraci
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 75
    de entrada de audio BUS Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Terminal de control de iluminación Toma de entrada AUX (minitoma estéreo) Conector de entrada de señal USB Controles de tono: Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 76
    Sintonizador de HD Radio™: XT-100HD Adaptador sony.com http://www.sony.com/mobileAV Generales La unidad no recibe alimentación. • Revise la conexión o el fusible. • Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece, no se puede operar con el control DEMO-ON" está ajustada, se iniciará el modo
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 77
    radio No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. • La conexión no es correcta. t Conecte un cable de control ón es demasiado débil. t Use la sintonización manual. Durante la recepción de FM, la indicación extraer el dispositivo USB o el iPod, aparecerá "DEVICE INSIDE"
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 78
    t Consulte el manual de instalación/conexiones error al almacenar una emisora de radio SAT en un número de presinton USB y un cable USB. NO MUSIC El dispositivo USB no contiene ningún archivo contacto con el distribuidor Sony más cercano. OVERLOAD El el carácter con la unidad. Si
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 79
  • Sony DSX-S100 | Operating Instructions - Page 80
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
©2010 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DSX-S100
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
FR
US
4-180-028-
31
(2)
DSX-S100
ES
FM/AM
Digital Media Player