Sony DSX-S300BTX Operating Instructions

Sony DSX-S300BTX - Fm/am Digital Media Player Manual

Get Sony DSX-S300BTX - Fm/am Digital Media Player PDF manuals and user guides
UPC - 027242787902
View all Sony DSX-S300BTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony DSX-S300BTX manual content summary:

  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 1
    AM Digital Media Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record Manual de instrucciones ES The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 2
    manual. Warning FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 3
    . iPhone is a trademark of Apple Inc. Apple, Macintosh and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 4
    - BTM 18 Storing manually 18 Receiving the stored stations 18 Tuning automatically 18 RDS 19 Overview 19 Selecting PTY 19 Setting CT 19 USB devices Playing back a USB device 20 Playing back via the USB (internal) connector 20 Playing back via the USB (external) connector 21 Display
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 5
    to music from an audio device 35 Operating an audio device with this unit 36 Other settings 36 Initializing Bluetooth Settings 36 Using optional equipment 36 External microphone XA-MC10 36 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings 37 Adjusting the sound characteristics
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 6
    ://www.sony.com/mobileAV Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files • Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ about Bluetooth function • System requirements for the software in the supplied CD-ROM
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 7
    a call if driving conditions so require. Connecting to other devices When connecting to any other device, please read its user guide for detailed safety instructions. Radio frequency exposure RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, such as
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 8
    setup panel. Tip For how to replace the battery, see page 43. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not detach the front panel during playback of the USB device, otherwise USB
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 9
    Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE/OFF) on the unit to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 9
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 10
    this unit and the Bluetooth device. Depending on the device, connection is automatically made along with the pairing. 3 Handsfree calling/Music streaming You can make/receive a handsfree call, or listen to audio through this unit. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV 10
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 11
    Icon status descriptions Lit Flashing None Lit Flashing None Lit Flashing None Lit Flashing None Multi way encoder Bluetooth signal is on. Pairing is in standby mode. Bluetooth signal is off. Connected to a cellular phone. Connection is in progress. No cellular phone is connected for handsfree
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 12
    . 3 DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX Select "Sony Automotive." 4 If passkey input is required on the display of the device to be connected, input "0000." 5 Follow the display directions. 6 (Pairing successful) 2 Connecting Operated device 1 Operation Press (BLUETOOTH). t 2 Connect to
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 13
    from this unit to the Bluetooth device, start pairing again. 3 Handsfree calling and Music streaming Handsfree calling To Receive a call/end a call (SOURCE/OFF) repeatedly until "Bluetooth Audio" appears. t Play back/pause* Skip tracks* 2 Start playback on the audio device. Press (PAUSE). Push
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 14
    to: Select a menu item. Press to: Enter sound setting/apply a setting. Press and hold to: Enter menu. Radio: Push up/down to: - Receive stored station. Push left/right to: - Tune in stations automatically (push). - Find a station manually (push and hold). USB: Push up/down to: - Skip albums (push
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 15
    /fast-forward a track (push and hold). Bluetooth Phone: Press to receive/end a call. Press and hold to redial. F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 8 I USB (external) connector page 21, 26 To connect to the USB device. J (BACK)/MODE button Press to: Select the
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 16
    To receive a call. 0 B SRC (source) button*1 qa To turn on the power; change the source qs (Radio/USB/SensMe™*2/Bluetooth Audio/ Bluetooth Phone). qd C ENTER button To apply a setting. qf D MODE button qg Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ switch the USB device (internal/external
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 17
    a call. K BLUETOOTH button page 30 For Bluetooth signal on/off, pairing. L M (+)/m USB device set up for the SensMe™ function is connected. *3 When an iPod is connected to the USB (external) connector. *4 When the SAT tuner is connected. *5 When a Bluetooth audio device (supports AVRCP of Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 18
    Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an of frequency in the preset list. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, press (BROWSE). The
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 19
    service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items A Radio band B Clock C Preset number D Frequency* (Program service name), RDS data * While receiving may receive a different radio program from the one you select. Setting CT 1 Set "CT on" in setup (
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 20
    a USB device in a parked car, as malfunction may result. 3 Connect the USB device to the USB connector. 4 Slide in the TUNE TRAY by pressing PUSH CLOSE on the TUNE TRAY until it locks shut. Playing back a USB device A USB device can be connected to the internal/ external or both USB connectors
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 21
    open because of the dashboard shape at the installation position, detach the front panel and open the TUNE TRAY manually. For how to detach the front panel, see page 8. • It is extremely dangerous to connect or remove the USB device while driving. • Do not use USB devices so large or heavy that they
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 22
    ™ function on the unit. 1 Installing "SensMe™ Setup" and "Content Transfer" in your computer First install "SensMe™ Setup" and "Content Transfer" from the supplied CD-ROM. SensMe™ Setup Content Transfer 2 Registering a USB device using "SensMe™ Setup" Connect a USB device to your computer, and
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 23
    in your computer from the supplied CD-ROM. 1 Insert the supplied CD-ROM into your computer. The Installation Wizard runs automatically. 2 Follow the on-screen instructions to complete the installation. Registering a USB device using "SensMe™ Setup" USB device registration is required to enable
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 24
    group tracks into channels by their tunes. You can select and play a channel that fits your mood, activity, etc. This function works for USB devices connected to the internal/external or both USB connector. To switch the USB device, press (MODE). 1 Connect a USB device set up for the SensMe
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 25
    the compatibility of your iPod, see "About iPod" (page 42) or visit the support site. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Support site http://esupport.sony.com
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 26
    OPEN on the TUNE TRAY. 4 Remove the iPod. 5 Slide in the TUNE TRAY, and close the front panel. Playing back via the USB (external) connector Before 2 Remove the iPod. Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. In order to avoid sudden
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 27
    installation position, detach the front panel and open the TUNE TRAY manually. For how to detach the front panel, see page 8. • It is extremely dangerous to connect or remove the iPod while driving to select the setting, then press it. The setting is complete. 4 Press (BACK). The setting is complete
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 28
    works when the iPod is connected to the USB (external) connector only. 1 During playback, press and hold (MODE). "Mode iPod" appears and you will be able to operate the iPod directly. To exit the passenger control Press and hold (MODE). Then "Mode Audio" will appear and the play mode will change
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 29
    car battery, changing connections or resetting the unit, the stored song information will be erased. Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN™ While playing back short track passages in a USB passage is played for the set time, then a click of "SensMe™ channels" playback If the
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 30
    with the pairing. 3 Handsfree calling/Music streaming You can make/receive a handsfree call, or listen to audio through this unit. For details of usable devices, visit the following support site. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV About Bluetooth icons The following
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 31
    supports Bluetooth version 2.1, passkey input is not required. Notes • While connecting to a Bluetooth device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, enter the pairing While streaming Bluetooth audio, you cannot manually. • You can also select the Bluetooth Phone
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 32
    2 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until "Bluetooth Audio" appears. 3 Press (PAUSE). " " flashes while the connection is being made. " " stays lit when the connection is made. Handsfree calling Once the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 33
    a call is received with a ringtone. The phone call starts. Notes • Only the phone number may appear, depending on the cellular phone. • The built-in microphone of this unit is located on the rear of the front panel (page 15). Do not cover the microphone with tape, etc. Auto Answer setting You can
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 34
    this unit*. * If the cellular phone does not support PBAP, the phonebook in the cellular phone cannot be selected BACK). Receiving phonebook data from a cellular phone 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until "Bluetooth • Before receiving phonebook data, disconnect any cellular phone or audio device. •
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 35
    tag while seated in the car, via this unit with Bluetooth Phone source selected. SMS audio device You can listen to music of an audio device on this unit if the audio device supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) of Bluetooth technology. 1 Connect this unit and the Bluetooth audio
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 36
    an external microphone to the microphone input connector, you can improve audio quality while talking through this unit. Installing on the sun visor Clamps External microphone Connecting cord Installing on the dashboard Clamps Connecting cord Other settings Initializing Bluetooth Settings You
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 37
    Bass Enhancer (page 39) Dynamic Loudness (page 40) Bluetooth Audio Level (page 35) Enjoying sophisticated sound functions - Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, Sony's new sound engine, creates an ideal in-car sound field with digital signal processing. Advanced Sound Engine contains the
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 38
    encoder until "EQ7 Parametric Tune" appears, then press it. 3 Setting the equalizer curve. • settings. 5 Press (BACK). The display returns to normal reception/play mode. To restore the factory-set in the center of it wherever you sit in the car. The options for "Listening Position Front/Rear" are
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 39
    the multi way encoder until "Listening Position Custom Tune" appears, then press it. 3 Setting for the listening position. • Speaker Select Push (BACK). The display returns to normal reception/play mode. Tip Adjusted DM+ settings can be memorized separately for USB (SensMe™) and Bluetooth Audio
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 40
    setting, then press it. The setting is complete. 4 Press (BACK). The setting is complete and the display returns to normal reception/play mode. The following items can be set (follow the page reference for details): Setup to only tune into stations with stronger signals. - "off": to tune normal
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 41
    automatically after 10 seconds. BT Initialize*3 (page 36) *1 When USB/SensMe™/iPod source is activated. *2 When FM is received. *3 When the unit is turned off. Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 42
    accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. About Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 43
    Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony unit Back of the front panel when installing the
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 44
    - 15,000 Hz AM Tuning range: 530 - 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 25 kHz Sensitivity: 26 µV USB Player section Interface: USB (High-speed) Maximum current: 500 mA Wireless Communication Communication System: Bluetooth Standard version
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 45
    ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal USB signal input connector (internal/external) MIC input terminal Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 180 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 46
    Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. If the problem is not solved, visit the following support site. Support site http://esupport.sony.com http
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 47
    connection and search for this unit from another device. • When the device pairing is made, set the Bluetooth signal output to on (page 31). Connection is not possible. Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device, etc., and perform the operation again. The name
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 48
    speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation guide manual of this model to check the connection. Failure (Illuminates for about 1 second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 49
    The connected USB device is not supported. t For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Offset There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. Overload USB device is
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 50
    les marques associées sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc. ZAPPIN et Quick-BrowZer sont des marques de 2 commerce de Sony Corporation. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence uniquement par
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 51
    -Unis et/ou dans d'autres pays/régions. iPhone est une marque commerciale de Apple Inc. Apple, Macintosh et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 52
    20 Lecture au moyen du connecteur USB (externe 21 Éléments d'affichage 22 Lecture répétée 22 Lecture aléatoire 22 Pour écouter une musique adaptée à votre humeur - SensMe 23 Avant d'utiliser la fonction SensMe™. . . . 23 Installation de « SensMe™ Setup » et « Content Transfer » sur votre
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 53
    continu 37 Écoute de musique à partir d'un périphérique audio 37 Fonctionnement d'un périphérique audio avec cet appareil 37 Autres réglages 38 Initialisation des réglages Bluetooth. . . . . . 38 Utilisation d'un équipement en option 38 Microphone externe XA-MC10 38 Réglages du son et menu de
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 54
    d'assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Fournissent des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles • Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge • Modèles et fabricants
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 55
    attentivement son mode d'emploi pour obtenir plus de détails concernant les instructions de sécurité. Exposition aux fréquences radio Les signaux RF peuvent perturber des systèmes électroniques automobiles mal installés ou insuffisamment protégés, tels que les systèmes d'injection électroniques
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 56
    sur le tableau de bord ou la plage arrière. • Ne retirez pas la façade pendant la lecture du périphérique USB, car cela pourrait endommager les données USB. • Si « Device Inside » (page 43) apparaît dans la fenêtre d'affichage ou que le voyant DEL Device Inside Alert clignote, retirez la
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 57
    Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position. Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) de l'appareil pour le faire fonctionner. Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. 9
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 58
    Guide de démarrage rapide pour la fonction Bluetooth Pour obtenir tous les détails sur le fonctionnement, consultez la section « Bluetooth (appel en mains libres et transmission de musique en continu) » (page 31) et le mode d'emploi du périphérique Bluetooth .sony.com http://www.sony.com/mobileAV 10
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 59
    Touches et icônes Icônes Multi-sélecteur Descriptions d'état des icônes Allumée Signal Bluetooth activé. Clignotante Pairage en mode de veille. Éteinte Allumée Signal Bluetooth désactivé. Connexion établie avec un téléphone cellulaire. Clignotante Éteinte Allumée Connexion en cours. Aucun
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 60
    5 Suivez les instructions affichées. 6 (Pairage réussi) 2 Connexion Appareil utilisé Opération 1 Appuyez sur (BLUETOOTH). t 2 Établissez la connexion à cet appareil en utilisant un téléphone cellulaire. t Établissez la connexion à cet appareil en utilisant un périphérique audio. t 12
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 61
    Pour Opération Écouter 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « Bluetooth Audio » apparaisse. t Lire/mettre en pause* Sauter des plages* 2 Démarrez la lecture sur le périphérique audio. Appuyez sur (PAUSE). Poussez le multi-sélecteur vers la gauche/la droite. * L'opération
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 62
    les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages correspondantes. A Touche SOURCE/OFF*1 Appuyez pour mettre l'appareil en marche/ changer la source (Radio/USB/SensMe™*2/ périphérique audio Bluetooth/téléphone Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 63
    . *4 Lorsqu'un périphérique audio Bluetooth (compatible avec le profil AVRCP de la technologie Bluetooth) est connecté. Selon le type de périphérique utilisé, certaines opérations peuvent ne pas être disponibles. *5 Lorsqu'un iPod est raccordé au connecteur USB (externe). *6 Lorsqu'un récepteur SAT
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 64
    ; de changer la source (Radio/USB/SensMe™*2/ périphérique audio Bluetooth/téléphone Bluetooth). C Touche ENTER Permet d'appliquer un réglage. D Touche MODE Appuyez pour : sélectionner la bande radio (FM/AM)*1/sélectionner le périphérique USB (interne/externe). Appuyez et maintenez enfoncée pour
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 65
    raccordé : lorsque vous appuyez sur (SRC), l'appareil raccordé (« HD », « XM » ou « SR ») apparaît dans la fenêtre d'affichage. De plus, si USB (externe). *4 Lorsqu'un récepteur SAT est raccordé. *5 Lorsqu'un périphérique audio Bluetooth (compatible avec le profil AVRCP de la technologie Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 66
    Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction BTM (Mémorisation des meilleurs accords) afin d'éviter tout accident. Mémorisation automatique - BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « TUNER »
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 67
    données CT de la transmission RDS règlent l'horloge. Remarques • Selon le pays ou la région, certaines fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles. • Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est trop faible ou si la station que vous syntonisez ne transmet pas de données RDS. Sélection
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 68
    dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement. TUNE TRAY 3 Raccordez le périphérique USB au connecteur USB. Lecture d'un périphérique USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB au connecteur USB interne/externe, ou aux deux connecteurs. Pour sélectionner
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 69
    sur la touche PUSH OPEN du TUNE TRAY. 4 Retirez le périphérique USB. 5 Faites glisser le TUNE TRAY vers l'intérieur, puis fermez la façade. Lecture au moyen du connecteur USB (externe) 1 Faites coulisser le capuchon USB. 2 Raccordez le périphérique USB au connecteur USB. Si vous utilisez un câble
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 70
    fichiers (plages) : 5 000 • Ne laissez pas un périphérique USB dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement. • Selon la , puis appuyez dessus. Le réglage est terminé. 22 4 Appuyez sur (BACK). Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 71
    votre humeur - SensMe™ Les fonctions « SensMe™ channels » novatrices de Sony regroupent automatiquement les plages dans des canaux pour par installer « SensMe™ Setup » et « Content Transfer » à partir du CD-ROM fourni. SensMe™ Setup Content Transfer 3 Transfert de plages sur le périphérique USB
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 72
    n'a pas été effectué pendant la procédure d'installation, suivez les étapes cidessous. 1 Démarrez « SensMe™ Setup » sur votre ordinateur. 2 Raccordez un périphérique USB à votre ordinateur. 3 Terminez l'enregistrement en suivant les instructions à l'écran. Conseil Si vous raccordez un périph
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 73
    Ne laissez pas un iPod dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement. Lecture d'un iPod Vous pouvez raccorder le iPod au connecteur USB interne/externe, ou aux deux connecteurs. Pour sélectionner les périphériques USB, appuyez sur (MODE). Lecture au moyen du
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 74
    du iPod. 2 Appuyez sur (OPEN). 3 Appuyez sur la touche PUSH OPEN du TUNE TRAY. 4 Retirez le iPod. 5 Faites glisser le TUNE TRAY vers l'intérieur, puis fermez la façade. Lecture au moyen du connecteur USB (externe) Réduisez le volume de l'appareil avant de raccorder le iPod. 1 Faites coulisser le
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 75
    USB. 3 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « USB » s'affiche, puis appuyez sur (MODE) pour sélectionner le périphérique USB. « USB External ou un iPhone est raccordé, car cela pourrait endommager les données. • Ne placez pas d'appareils autres qu'un périphérique USB sur le TUNE
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 76
    BACK USB (externe ). 1 En cours de lecture, appuyez sur (MODE) et maintenez la touche enfoncée. L'indication « Mode iPod » apparaît et vous pouvez commander directement le iPod. Pour désactiver la commande passager Appuyez sur la touche (MODE) et maintenez-la enfoncée. L'indication « Mode Audio
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 77
    pouvez facilement rechercher une plage par catégorie sur un périphérique USB. 1 Appuyez sur (BROWSE). L'appareil passe en mode Quick-BrowZer et La lecture commence. Pour retourner à l'écran précédent Appuyez sur (BACK). Pour quitter le mode Quick-BrowZer Appuyez sur (BROWSE). Remarque Lorsque l'
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 78
    BACK) ou poussez le multisélecteur vers la gauche. Une liste des catégories de recherche apparaît. Remarques • Pour un périphérique USB émis et le passage suivant démarre. Plage Pendant la lecture de « SensMe™ channels » Si la plage que vous recherchez est transférée par « Content Transfer », les
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 79
    de la musique au moyen de cet appareil. Pour plus de détails sur les appareils compatibles, consultez le site d'assistance suivant. Sites d'assistance http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV À propos des icônes Bluetooth Cet appareil utilise les icônes suivantes. Allumée : Signal
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 80
    Bluetooth pour qu'il recherche cet appareil. Une liste des périphériques détectés s'affiche sur le périphérique à connecter. Cet appareil est nommé « Sony Automotive » sur le périphérique à connecter. DR-BT30Q Sony compatible uniquement avec le profil HSP (Head Set transmission Bluetooth audio en
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 81
    é à partir de cet appareil 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth soit activé sur cet appareil et le périphérique audio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « Bluetooth Audio » apparaisse. 3 Appuyez sur (PAUSE). « » clignote pendant l'établissement de la connexion. « » s'allume
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 82
    le téléphone cellulaire utilisé. • Le microphone intégré de cet appareil est situé à l'arrière l'appelant peut être réglé. Remarque Lorsque la source Bluetooth Phone est sélectionnée, le fait de tourner le multi-sé niveaux de volume (« MIC Gain LOW », « MIC Gain MID », « MIC Gain HI »). Remarque
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 83
    autre personne avec cet appareil toujours installé, assurez-vous d'appuyer sur BACK). Réception des données de répertoire à partir d'un téléphone cellulaire 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE/OFF) jusqu'à ce que « Bluetooth téléphone cellulaire ou périphérique audio. • Pour annuler le transfert des
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 84
    çon que lorsque vous avez mémorisé le repère vocal. • Mémorisez un repère vocal pendant que vous êtes installé dans le véhicule, en utilisant cet appareil avec la source Bluetooth Phone sélectionnée. Témoin SMS Lorsqu'un téléphone cellulaire est connecté à cet appareil, le témoin SMS vous informe de
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 85
    pouvez écouter la musique d'un périphérique audio sur cet appareil si le périphérique audio est compatible avec le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) de la technologie Bluetooth. 1 Connectez cet appareil et le périphérique audio Bluetooth (page 33). « » s'affiche en cours de connexion
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 86
    microphone externe est branché. Utilisation d'un équipement en option Microphone externe XA-MC10 Vous pouvez brancher un microphone externe au connecteur de microphone pour améliorer la qualité audio de la voix captée par cet appareil. Installation sur le pare-soleil Attaches Microphone externe
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 87
    4 Appuyez sur (BACK). Le réglage gler l'équilibre du son. Subwoofer Tune & LPF Phase ( ) Permet Loudness (page 42) Bluetooth Audio Level (page 37) Pour apprécier les fonctions sonores sophistiquées - Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, le nouveau moteur sonore de Sony
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 88
    les sources Tuner, USB (SensMe™) et Bluetooth Audio. Personnalisation de la courbe de l'égaliseur - EQ7 Parametric Tune L'option « lorsque vous avez terminé tous les réglages de l'égaliseur. 40 5 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Pour restaurer
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 89
    pour sélectionner « on », puis appuyez dessus. 4 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Conseil Les réglages DM+ modifiés peuvent être mémorisés séparément pour les sources USB (SensMe™) et Bluetooth Audio. Utilisation des haut-parleurs arrière comme
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 90
    appuyez dessus. 3 Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour sélectionner le réglage, puis appuyez dessus. Le réglage est terminé. 4 Appuyez sur (BACK). Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/ lecture normal. Les paramètres suivants peuvent être régl
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 91
    BTM (page 18) Bluetooth PhoneBook Select Permet de sélectionner le répertoire : « Cellular », « Head Unit ». Ringtone Permet d'utiliser la sonnerie de cet appareil ou du téléphone cellulaire connecté : « Default », « Cellular ». Auto Answer Permet de répondre automatiquement aux appels reçus. - «
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 92
    iPhone et a été certifié par le développeur afin de répondre aux normes de performance Apple. • Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementations. À propos de la fonction Bluetooth raccordement car la technologie Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 93
    utilisé le périphérique Bluetooth, cessez de l'utiliser immédiatement. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Si à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait causer un court-circuit.
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 94
    son support. Caractéristiques techniques Radio FM Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d'antenne : connecteur d'antenne externe Fr thode de modulation : FHSS Profils Bluetooth compatibles*2 : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 HFP
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 95
    téléphone Borne de commande de l'éclairage Borne d'entrée de commande BUS Borne d'entrée audio BUS Connecteur d'entrée du signal USB (interne/ externe) Borne d'entrée MIC Alimentation requise : batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Dimensions : environ 178 × 50 × 180 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 po
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 96
    du véhicule destiné aux accessoires. Pendant la . • Les connecteurs sont sales (page 45). La fonction USB, arrêtez la lecture afin de ne pas endommager les données. Le son est intermittent. Il est possible que le son soit intermittent à un débit binaire supérieur à 320 kbit/s. Fonction Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 97
    ou trop élevé. Réglez le volume en conséquence à l'aide du réglage MIC Gain (page 34). Il y a de l'écho ou des parasites pendant les est pas connecté. Pendant la lecture d'un périphérique audio Bluetooth, le téléphone n'est pas connecté, même si microphone externe ne fonctionne pas. Le réglage du
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 98
    t Reportez-vous au manuel d'installation de ce modèle pour Supported Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB. Invalid channel Sony le plus proche. Overload Le périphérique USB est saturé. t Débranchez le périphérique USB relatives aux plages et albums du périphérique USB. t
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 99
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 100
    relacionadas son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. y XM Satellite Radio Inc. ZAPPIN y Quick-BrowZer son marcas comerciales de Sony Corporation. La marca de la palabra y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation posee licencia para utilizar cualquiera
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 101
    Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 42). La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla, lo cual evita que se agote la batería. Si no ajusta la funci
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 102
    panel frontal 8 Colocación del panel frontal 9 Guía rápida para la función Bluetooth Tres pasos para el funcionamiento de Bluetooth manual USB mediante "SensMe™ Setup 24 Transferencia de pistas al dispositivo USB mediante "Content Transfer 24 Reproducción de pistas en el canal - SensMe™ channels
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 103
    channels 30 Bluetooth (Llamadas con manos libres y transmisión de música) Operaciones de Bluetooth 31 Acerca de los iconos Bluetooth audio 37 Operación de un dispositivo de audio con esta unidad 37 Otros ajustes 38 Inicialización de los ajustes de Bluetooth - Listening Position Custom Tune. . . .
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 104
    cnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles • Archivos MP3/WMA/AAC compatibles • Los modelos y fabricantes de teléfonos celulares
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 105
    Sony pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Revise las excepciones, debido a requisitos nacionales o limitaciones, en cuanto a la utilización de los equipos Bluetooth el manual de conexiones, debe restaurar la unidad. Extraiga el panel frontal (página 8) y presione el botón
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 106
    ajustar la hora y los minutos. Para mover la indicación digital, presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la la bandeja posterior. • No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB, ya que podrá dañar los datos del USB. • Si "Device Inside" (página
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 107
    Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad y, a continuación, presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. Presione (SOURCE/OFF) en la unidad para utilizarla. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. 9
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 108
    Bluetooth. Tres pasos para el funcionamiento de Bluetooth 1 Emparejamiento Primero, registre ("empareje") el dispositivo Bluetooth el emparejamiento, conecte esta unidad y el dispositivo Bluetooth. Según el dispositivo, la conexión se escuchar audio a través de la unidad. Sitio web
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 109
    está activada. Parpadea El emparejamiento está en modo de espera. Ninguno Encendido La señal de Bluetooth está desactivada. Conectado a un teléfono celular. Parpadea Ninguno Encendido Conexión en progreso. No hay ningún teléfono celular conectado para realizar llamadas con manos
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 110
    presionado (BLUETOOTH) durante más de 2 segundos. t 2 Busque esta unidad. 3 DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX Seleccione "Sony Automotive". BLUETOOTH). t 2 Realice la conexión a esta unidad mediante un teléfono celular. t Realice la conexión a esta unidad mediante un dispositivo de audio
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 111
    Funcionamiento Escuchar música 1 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca "Bluetooth Audio". t Reproducir/pausar* Omitir pistas* 2 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio. Presione (PAUSE). Presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 112
    de los controles y operaciones básicas Unidad principal Panel frontal extraído D Botón (SensMe™) encender la unidad o cambiar la fuente (Radio/USB/SensMe™*2/ audio Bluetooth/teléfono Bluetooth). Presione 1 segundo para apagar la unidad. buscar emisoras en forma manual (manténgalo presionado).
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 113
    SAT. *2 Cuando se conecta un dispositivo USB configurado para la función SensMe™. *3 Si hay un sintonizador de HD Radio o sintonizador SAT conectado: la lista incluirá HD Radio o SAT Radio según corresponda. *4 Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth (compatible con AVRCP de la tecnolog
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 114
    : 1 0 Para recibir una llamada. 2 qa B Botón SRC (fuente)*1 3 qs Para encender la unidad; cambiar la fuente (radio/USB/SensMe™*2/audio Bluetooth/ 4 qd teléfono Bluetooth). 5 C Botón ENTER 6 7 qf Para aplicar un ajuste. qg D Botón MODE Presiónelo para: seleccionar la banda de qh
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 115
    SAT conectado: cuando se presiona (SRC), el dispositivo conectado ("HD," "XM" o "SR") aparecerá en pantalla. Además, si presiona (MODE), USB (externo). *4 Si el sintonizador SAT está conectado. *5 Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth (compatible con AVRCP de la tecnología Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 116
    las emisoras en el orden de frecuencia de la lista de presintonías. La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste. Almacenamiento manual 1 Cuando reciba la emisora que desea almacenar, presione el botón (BROWSE). Aparecerá la lista de presintonías. 2 Presione el codificador multidireccional hacia
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 117
    RDS Descripción general Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio (RDS) envían información digital inaudible junto a la señal habitual del programa de radio. Elementos de la pantalla A Banda de radio B Reloj C Número de presintonía D Frecuencia* (nombre del
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 118
    2 Presione PUSH OPEN en la TUNE TRAY. La TUNE TRAY se abrirá lentamente. TUNE TRAY 3 Conecte el dispositivo USB al conector USB. 4 Deslice hacia adentro la TUNE TRAY presionando PUSH CLOSE en la TUNE TRAY hasta que se cierre completamente. 5 Cierre el panel frontal. 6 Presione (SOURCE/OFF) varias
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 119
    desconéctelo y abra la bandeja TUNE TRAY en forma manual. Para obtener más información acerca de cómo extraer el panel frontal, consulte la página 8. • Es extremadamente peligroso conectar o extraer el dispositivo USB mientras se maneja. • No utilice dispositivos USB demasiado grandes o pesados, ya
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 120
    (álbumes): 65 535* - archivos (pistas): 5 000 • No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado, ya que podrían producirse fallas de funcionamiento. y, a continuación, presiónelo. El ajuste finalizó. 4 Presione (BACK). El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción/
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 121
    Las funciones exclusivas de "SensMe™ channels" de Sony agrupan automáticamente las pistas por Setup" y "Content Transfer" en el equipo Primero, instale "SensMe™ Setup" y "Content Transfer" desde el CD-ROM suministrado. SensMe™ Setup Content Transfer 3 Transferencia de pistas al dispositivo USB
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 122
    que aparecen a continuación. 1 Inicie "SensMe™ Setup" en el equipo. 2 Conecte un dispositivo USB al equipo. 3 Siga las instrucciones que ritmo de la pista. • Si el dispositivo USB conectado contiene muchas pistas, es posible que "SensMe™ channels" demore un poco en comenzar debido al proceso
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 123
    presione (MODE). Reproducción mediante el conector USB (interno) Antes de conectar el iPod, baje el volumen de la unidad. 1 Presione (OPEN). El panel frontal se voltea hacia abajo. 2 Presione PUSH OPEN en la TUNE TRAY. La TUNE TRAY se abrirá lentamente. TUNE TRAY 25 continúa en la página siguiente
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 124
    iPod 1 Detenga la reproducción del iPod. 2 Presione (OPEN). 3 Presione PUSH OPEN en la TUNE TRAY. 4 Extraiga el iPod. 5 Deslice hacia adentro la TUNE TRAY y cierre el panel frontal. Reproducción mediante el conector USB (externo) Antes de conectar el iPod, baje el volumen de la unidad. 1 Deslice la
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 125
    "USB" y, a continuación, presione (MODE) para cambiar el dispositivo USB. Aparece "USB External". * En caso de que se conecte un iPod touch o un iPhone, o si la última vez se realizó la reproducción en TUNE TRAY en forma manual. Para obtener más información acerca de cómo extraer el panel frontal
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 126
    presiónelo. El ajuste finalizó. 4 Presione (BACK). El ajuste finaliza y la pantalla regresa al cuando se conecta un iPod al conector USB (externo). 1 Durante la reproducción, pasajero Mantenga presionado (MODE). A continuación, aparecerá "Mode Audio" y el modo de reproducción cambiará a "Resuming".
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 127
    Se inicia la reproducción. Para volver a la pantalla anterior Presione (BACK). Para salir del modo Quick-BrowZer Presione (BROWSE). Nota Al alfabética Cuando se conecta a la unidad un iPod o un dispositivo USB que contiene información de canciones, puede encontrar el elemento deseado en orden
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 128
    la búsqueda alfabética Presione (BACK) o presione el codificador multidireccional hacia puede almacenar la información de la canción del dispositivo USB que se conectó por última vez. • Si y 2. En el caso de reproducción de "SensMe™ channels" Si "Content Transfer" transfiere la pista que se desea
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 129
    Puede realizar o contestar llamadas con un dispositivo manos libres, o escuchar audio a través de la unidad. Para obtener más información acerca de de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Acerca de los iconos Bluetooth En esta unidad, se utilizan los iconos
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 130
    Bluetooth para buscar esta unidad. Aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo que desea conectar. La unidad se muestra como "Sony Automotive" en el dispositivo que se va a conectar. DR-BT30Q Sony compatible solamente con HSP (Head Set audio Bluetooth, manual. 32
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 131
    desde esta unidad 1 Asegúrese de que tanto esta unidad como el dispositivo de audio tengan la señal Bluetooth activada. 2 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca "Bluetooth Audio". 3 Presione (PAUSE). " " parpadea mientras se establece la conexión. " " aparece cuando la conexión est
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 132
    unidad se encuentra en la parte posterior del panel frontal (página 15). No lo cubra con seleccionó la fuente de teléfono Bluetooth, al girar el codificador multidireccional solamente tarjeta para enviar los tonos DTMF. Ajuste de MIC Gain (la ganancia del micrófono) Puede manual de dicho dispositivo.
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 133
    BACK). Recepción de datos de la agenda telefónica de un teléfono celular 1 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca "Bluetooth ónica. Aparece el mensaje "Data Receiving..." mientras recibe los datos de la teléfonos celulares o dispositivos de audio. • Para cancelar la transferencia de
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 134
    ó la etiqueta de voz. • Almacene una etiqueta de voz mientras se encuentra sentado en el automóvil, a través de esta unidad y con la fuente "Bluetooth Phone" seleccionada. Indicador de SMS Cuando conecta un teléfono celular a esta unidad, el indicador de SMS le informa si existen mensajes SMS en la
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 135
    unidad permite escuchar música de un dispositivo de audio si el dispositivo de audio es compatible con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) de la tecnología Bluetooth. 1 Conecte esta unidad y el dispositivo de audio Bluetooth (página 33). " " aparecerá durante la conexión. 2 Baje el volumen
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 136
    mensaje "Initializing..." durante la inicialización de los ajustes de Bluetooth. 4 Presione (BACK). La pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción normal. al conector de entrada de micrófono permite mejorar la calidad de audio que se obtiene al hablar a través de la unidad. Instalación en una
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 137
    sonido. Subwoofer Tune & LPF 42) Bluetooth Audio Level (pá gina 37) Uso de funciones de sonido sofisticadas - Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, el nuevo motor de sonido de Sony, crea un campo de sonido ideal en el automóvil gracias a su procesamiento digital Presione (BACK).
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 138
    audio Tuner, USB (SensMe™) y Bluetooth pueden memorizar los ajustes de la curva de ecualizador en forma independiente. Personalización de la curva de ecualizador - EQ7 Parametric Tune vez terminados los ajustes del ecualizador. 5 Presione (BACK). La pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 139
    ón de tiempo - Listening Position Custom Tune Puede calibrar detalladamente la posición de escucha BACK). La pantalla vuelve al modo de recepción/ reproducción normal. Sugerencia Los ajustes de DM+ ajustado se pueden memorizar en forma independiente para las fuentes de audio USB (SensMe™) y Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 140
    el codificador multidireccional hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el ajuste y, a continuación, presiónelo. El ajuste finalizó. 42 4 Presione (BACK). El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción/reproducción normal. Se pueden ajustar los elementos siguientes (consulte la
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 141
    recepción de FM deficiente: "on", "off". BTM (página 18) Bluetooth PhoneBook Select Selecciona la agenda telefónica: "Cellular", "Head Unit". el dispositivo USB o el iPod, aparecerá "Device Inside" en la pantalla. Abra el panel frontal para extraer el dispositivo USB o el iPod. Si el panel frontal
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 142
    dispositivo USB o del iPod, consulte la página 21 (USB), 26 ón) - iPod nano (1ª generación)* - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone * El control del pasajero no est Instale esta unidad y el dispositivo Bluetooth a la distancia más corta posible entre sí. • Las microondas que emite un dispositivo Bluetooth
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 143
    Bluetooth, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento ñados. Unidad principal Parte posterior del panel frontal Notas • Por razones de seguridad
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 144
    Extraiga el panel frontal (pá USB Interfaz: USB (alta velocidad) Corriente máxima: 500 mA Comunicación inalámbrica Sistema de comunicación: Versión estándar Bluetooth 2.1 + EDR Salida: Energía estándar Bluetooth compatibles con Bluetooth*2: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 145
    control BUS Terminal de entrada de audio BUS Conector de entrada de señal USB ( CD-ROM • Puerto USB SO Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Para obtener más información acerca de las ediciones compatibles o Service Pack, visite el siguiente sitio de soporte: http://esupport.sony.com http://www.sony
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 146
    SCRL). Suena un pitido. El dispositivo USB se ha desconectado durante la reproducción. t Antes de desconectar un dispositivo USB, asegúrese de que se ha detenido al de Bluetooth (página 32). No es posible realizar la conexión. Compruebe los procesos de emparejamiento y conexión en el manual del otro
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 147
    demasiado bajo o demasiado alto. Ajuste el volumen según corresponda mediante MIC Gain (página 34). Se producen ecos o ruidos durante las conversaciones El teléfono no está conectado. Durante la reproducción de audio Bluetooth, el teléfono no está conectado aunque presione el codificador
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 148
    amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación de este modelo para celular. Hubs Not Supported El concentrador USB no es compatible con esta unidad. Invalid channel file Es posible Sony más cercano. Overload El dispositivo USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 149
    Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 51
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 150
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 151
  • Sony DSX-S300BTX | Operating Instructions - Page 152
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
©2010 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DSX-S300BTX
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 8.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 8.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 8.
4-190-902-
31
(2)
DSX-S300BTX
US
FR
ES
FM/AM Digital Media Player
FM/AM
Digital Media Player