Sony DVP-FX980 Operating Instructions

Sony DVP-FX980 Manual

Get Sony DVP-FX980 PDF manuals and user guides View all Sony DVP-FX980 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony DVP-FX980 manual content summary:

  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 1
    4-411-682-21(1) Portable CD/DVD Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR DVP-FX980 © 2012 Sony Corporation
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 2
    operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Precautions • Install this system so that the AC power cord can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble. • The player is not disconnected from the AC power source as long
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 3
    AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP:// WWW.MPEGLA.COM About this manual • In this manual, "disc" is used as a general reference for the DVDs or CDs unless otherwise specified by the text or illustrations. • Icons, such as , listed at the top of each
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 4
    Table of Contents WARNING 2 Guide to Parts and Controls 5 Preparations 8 Checking the Accessories 8 Charging the Battery 8 Using the Car Battery Adaptor 9 Connecting to a TV 10 Playback 11 Playing Discs 11 Playing MP3, JPEG, and Video Files 12 Adjusting the Picture Size and Quality 14
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 5
    Guide to Parts and Controls The available functions differ depending on the disc or the situation. Player The VOLUME+ and N (play) buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the player ). MENU Displays the DVD VIDEO's menu. When USB (page 13) • LCD Mode (page
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 6
    a USB device to this jack. O A/V OUT jack (page 10) P DC IN 12V jack (page 8, 9) Connect the AC adaptor or car battery adaptor. Remote H PUSH OPEN/CLOSE (page 11) Opens and closes the disc lid. I POWER indicator J CHARGE indicator (page 8) K (remote sensor) L POWER switch (page 11) Turns the player
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 7
    Press repeatedly to change the speed. (Slow reverse play is available for DVD only. Slow forward play is available for DVD, VIDEO CD and video files.) U ANGLE Changes the angles recorded on a DVD VIDEO. AUDIO Changes the language recorded on a DVD VIDEO with each press. When playing a CD or VIDEO CD
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 8
    the rechargeable battery before using the player for the first time, or when the battery is depleted. 1 Connect the AC adaptor. The CHARGE indicator lights up while charging. POWER OFF ON PHONES A/V OUT DC IN 12V DC IN 12V To a wall outlet AC adaptor (supplied) b Charge the battery in an
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 9
    reduced. Using the Car Battery Adaptor The car battery adaptor (supplied) is for a 12 V car battery, negative earth (do not use it with a 24 V car battery, positive earth). 1 Connect the car battery adaptor. To check the battery level When the player is stopped, the battery indicator is displayed
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 10
    To AUDIO/ VIDEO input jacks of a TV or monitor Audio/video adaptor (supplied) Audio/video cable (not supplied) b • Refer to the instructions supplied with the equipment to be connected. • Before connecting, turn off the player and the equipment to be connected, then unplug from their wall sockets
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 11
    Playback Playback Playing Discs For playable discs, see "Playable Media" (page 21). Charge the battery in advance or connect the AC adaptor. 1 Open the LCD panel, and turn on the player. 2 Push the PUSH OPEN/CLOSE to open the disc lid, and place the disc. Place with the playback side down and push
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 12
    Repeat • A-B Repeat*3 • Time Disp. (time display) *1 When a DVD (VR mode) is played, "PL" (playlist) or "ORG" (original Playable Media" (page 21). When you set a DATA media, a list of albums appears. Depending on The list of MP3 files Dir:001 MY BEST . . BEST HITS BEST3 01 Stardust 02 Fire 03 Wing 2
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 13
    device is connected, an error message appears. • Some USB devices may not work with this player. • The player can recognize Mass Storage Class (MSC) devices that are FAT-compatible. • Set LUN setting on a digital still camera to "Single." Refer to the instructions supplied with the digital still
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 14
    Picture Size and Quality You can adjust the picture displayed on the LCD screen. 1 Press OPTIONS. 2 Press X/x to select "LCD Mode" and • Contrast: Adjust the difference between light and dark areas. • Hue: Adjust the red and green color balance. • Color: Adjust the richness of colors. • Default:
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 15
    DVD only) Using the Setup Display You can change the settings of the player. The default settings are underlined. Some discs have stored playback settings, which take priority. 1 Press OPTIONS when the player a wide-screen TV or a TV with a wide mode function. ◆ Angle Mark (DVD VIDEO only)
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 16
    new password. If you forget your password Enter "1369" for the current password. Language Setup ◆ OSD (On-Screen Display) Switches the display language on the screen. ◆ Parental Control (DVD VIDEO only) Set the limitation level. The lower the value, the stricter the limitation. To set the parental
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 17
    using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on. , Check that the AC adaptor is connected securely (page 8). , Check that the rechargeable battery is
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 18
    too large. , When the selected file is not supported, "Data Error" appears and the file will not be played. , Because of the compression technology used for video files, playback may take time to start. The player does not operate properly or the power does not turn off. , When static electricity
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 19
    On power sources • If you are not going to use the player for a long time, be sure to disconnect the player from the wall outlet. To disconnect the AC lenses inside the player. Should this occur, the player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player for about half
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 20
    battery used to power this product. Please consult with your local authority. On AC adaptor and car battery adaptor • Use the supplied adaptors for the player, as other adaptors may cause a malfunction. • Do not disassemble or reverse-engineer. • Do not touch the metal parts . In this case, use a
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 21
    DATA CD*2/DATA DVD*3 or USB devices containing MP3, JPEG, or video files. b Some recordable media cannot be played on the player due player may not play certain video files that are longer than 3 hours. • The player supports MP3 or AAC audio format for MPEG-4 video files. • The player supports
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 22
    minijack USB: USB jack Type A (For connecting USB memory) Liquid Crystal Display Panel size: 9 inches wide (diagonal) Driving system: TFT active matrix Resolution: 800 × 480 General Power requirements: DC 12 V 0.95 A (AC Adaptor) DC 12 V 1.5 A (Car battery adaptor) Power consumption (DVD VIDEO
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 23
    Audio Setup 16 C CD 11, 21 Charging time and playing time 9 D DATA 12, 21 Disc Menu 16 DVD 11, 21 G General Setup 15 J JPEG 12, 21 L Language Setup R Region code 22 Repeat 12 Resume Play 11 S Screen Saver 11, 15 Setup 15 Slide Show 13 Subtitle 7, 12, 16 T Troubleshooting 17 TV Display 15 U USB 13
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 24
    ésence d'instructions (entretien) Canada Si ce produit s'avère défectueux, prière d'appeler le Service car cela pourrait causer un choc électrique. Consultez le détaillant Sony ou centre de service Sony le plus proche pour remplacer les batteries logo DVD » est une marque de commerce de DVD Format/
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 25
    Dans ce manuel, « disque » est utilisé comme terme général pour désigner les DVD et CD, sauf en cas d'indication contraire dans le texte ou les illustrations. • Les type de support pouvant être utilisé avec la fonction présentée. Pour plus de détails, consultez la section « Support de
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 26
    ères AVERTISSEMENT 2 Guide des pièces et des commandes 5 Préparations 8 Vérification des accessoires 8 Mise en charge de la batterie 8 Utilisation de l'adaptateur de batterie de voiture 9 mentaires 17 Dépannage 17 Précautions 19 Support de lecture 21 Spécifications 23 Index 24 4FR
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 27
    Guide des pi lecture et change le mode de lecture (page 12). MENU Affiche le menu du DVD VIDEO. Lors de la lecture d'un fichier JPEG, lis les fichiers comme un Retourne à l'affichage précédent. OPTIONS Affiche les options du menu. • Disque/USB (page 14) • Mode LCD (page 14) • Reglage (page 15) •
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 28
    . X (pause) (page 11) Pause ou redémarre la lecture. x (arrêt) (page 11) Arrête la lecture G Couvercle du disque (page 11) L Interrupteur POWER (page 11) Pour mettre le lecteur en marche ou pour l'éteindre. M Connecteur PHONES (casque d'écoute) N Connecteur USB (type A) (page 14) Branchez un périph
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 29
    /chapitres, etc. CLEAR Efface le champ d'entrée. R TOP MENU (menu principal) Affiche le top menu du DVD VIDEO. S REPLAY/ ADVANCE Rejoue la scène/avance brièvement la scène en cours (DVD uniquement). T m/M (balayage/lent) • Arrière rapide / avance rapide lorsque appuyé en cours de lecture. Appuyez
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 30
    rechargeable avant d'utiliser le lecteur pour la première fois, ou quand la batterie est faible. 1 Connexion de l'adaptateur CA. L'indicateur de CHARGE s'allume lorsque la charge est en cour. POWER OFF ON PHONES A/V OUT DC IN 12V DC IN 12V À une prise murale Adaptateur CA (fourni) b Chargez
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 31
    troéclairage défini au minimum En fonction de la température ambiante ou de l'état de la batterie rechargeable, la durée de charge peut être plus longue, ou la durée de lecture peut de l'allume-cigare. Si celle-ci est sale, elle peut causer une perte de contact ou un dysfonctionnement. 9 ,suite FR
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 32
    voiture avec le moteur de la voiture en marche. Si la batterie de voiture est utilisée avec le moteur de la voiture audio/vidéo (fourni) Câble audio/vidéo (non fourni) b • Référez-vous aux instructions fournies avec l'appareil que vous voulez brancher. • Avant la connexion, mettez le lecteur hors
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 33
    tre lus, voir « Support de lecture » (page 21). Chargez la batterie à l'avance ou branchez avez appuyé sur x. Surface de l'objectif Interrupteur POWER Côté de lecture tourné vers le bas b • . - vous avez appuyé sur OPTIONS et sélectionné USB. Pour lire des VIDEO CD avec les fonctions PBC Lorsque
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 34
    de lecture. Utilisez la télécommande lorsque vous inscrivez ces chiffres. 1 Appuyez sur DISPLAY tout en lisant un disque. Exemple : Lors de la lecture d'un DVD VIDEO : Éléments b • Lorsqu'un CD ou VIDEO CD est lu, les fonctions affichées sont celles disponibles seulement. • Selon le disque, vous ne
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 35
    21). Quand vous définissez un support de DONNÉES, une liste d'albums s'affiche. En fonction du disque, la lecture commence automatiquement. 1 Appuyez sur X/x pour sélectionner l'album et appuyez sur ENTER. Exemple : La liste des fichiers MP3 Dir:001 MY BEST . . BEST HITS BEST3 01 Stardust 02 Fire
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 36
    Réglage de la taille de l'image et de la qualité POWER OFF ON PHONES A/V OUT DC IN 12V Périphérique USB 2 Appuyez sur OPTIONS. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner « USB » et appuyez sur ENTER. Pour débrancher un périphérique USB Appuyez sur OPTIONS afin de sélectionner « Disque » et appuyez sur
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 37
    des réglages Appuyez sur OPTIONS ou RETURN. Général ◆ Afficher TV (DVD uniquement) 4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option si vous connectez l'appareil large sur l'ensemble de l'écran et coupera les parties qui n'y s'adaptent pas. 4:3 Letter Box Sélectionnez cette option si vous connectez l'
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 38
    passe actuel et votre nouveau mot de passe. Lorsque vous oubliez votre mot de passe. Entrez « 1369 » comme mot de passe actuel. ◆ Controle Parental (DVD VIDEO uniquement) Réglez le niveau de limitation. Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte. Pour régler le contrôle parental, vous
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 39
    l'utilisation du lecteur, utilisez ce guide de dépannage pour vous aider à pendant plus d'un an, la batterie peut s'être détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus près de chez 'à ce qu'il soit enclenché (page 11). , Le disque est sale ou endommagé (page 21). , Un disque qui ne peut pas être
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 40
    fonctions. Référezvous aux instructions d'utilisation fournies avec le de la lecture d'un disque DVD (mode VR). , Lorsque ). La télécommande ne marche pas. , Les batteries dans la télécommande sont faibles. , La le lecteur fonctionne anormalement, régler lnterrupteur POWER à « OFF » et débrancher
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 41
    lorsque vos mains sont mouillées. Cela risque d'entraîner des chocs électriques. • Ne connectez pas l'adaptateur CA à un transformateur électrique portable, qui peut générer de la chaleur et provoquer un dysfonctionnement. À propos des augmentations de température La chaleur peut s'accumuler à l'int
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 42
    ans. • Certains pays peuvent réglementer l'élimination des batteries utilisées pour ce produit. Veuillez consulter les autorités locales. • Ne démontez pas ou ne faites pas de l'ingénierie inverse. • Ne touchez pas aux parties métalliques, car elles peuvent provoquer un courtcircuit et des dommages
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 43
    VCD) • CD-R/CD-RW dans le format CD vidéo ou dans le format Super VCD CD de DONNÉES*2/DVD de DONNÉES*3 ou USB contenant des fichiers MP3, JPEG ou vidéo. b Certains supports d'enregistrement ne peuvent pas être lus sur le lecteur en raison de la qualité de l'enregistrement ou de la
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 44
    Layer III) Photo JPEG (format « .jpg », DCF) « .jpeg » Vidéo MPEG-4 « .mp4 » (simple profile) Xvid « .avi » z • Lire une hiérarchie complexe de dossiers peut prendre un certain temps. Créez des albums en suivant les instructions suivantes : -Le nombre de hierarchie dans le média ne devrait
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 45
    USB) Afficheur à cristaux liquides Taille du panneau : 9 pouces de largeur (en diagonale) Système de pilotage : Matrice active TFT Résolution : 800 × 480 Généralités Alimentation : 12 V CC 0,95 A (adaptateur secteur) 12 V CC 1,5 A (adaptateur de batterie de voiture) Consommation (Lecture de DVD
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 46
    Code de région 23 Controle Parental 16 D Dépannage 17 Diaporama (Slide Show) 13 DONNÉES 13, 21 DVD 11, 21 E Economiseur D'Ecran 11, 16 F Fichier vidéo (MPEG-4) 13, 22 G Général 15 J lecture 11 S Sous-Titre 7, 12, 16 Support de lecture 21 U USB 14 V VIDEO CD 11, 21 X Xvid (fichier vidéo) 13, 22 24FR
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 47
  • Sony DVP-FX980 | Operating Instructions - Page 48
    4-411-682-21(1) Sony Corporation Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
4-411-682-
21
(1)
Operating Instructions
Mode d’emploi
US
FR
DVP-FX980
© 2012 Sony Corporation
Portable
CD/DVD Player