Sony DVP-NS72HP Operating Instructions / Manual de instrucciones
Sony DVP-NS72HP - Cd/dvd Player Manual
View all Sony DVP-NS72HP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DVP-NS72HP manual content summary:
- Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 1
3-209-001-21(1) CD/DVD Player Operating Instructions Operating Instructions US Manual de instrucciones ES DVP-NS72HP © 2007 Sony Corporation - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 2
this CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified Sony dealer regarding this product. Model No. DVP-NS72HP Serial No Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 3
instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 4
Service Equipment Grounding Conductors (NEC Section 810-21) Ground Clamps Power Service Grounding Electrode System (NEC Art 250 Part H) NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE following the operating instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions. Improper adjustment - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 5
of trouble. On operation • If the player is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lenses inside the player. Should this occur, the player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player turned - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 6
Safeguards 3 Precautions 5 About This Manual 7 This Player Can Play the Following Discs 8 Guide to Parts and Controls 10 Guide to the Control Menu Display 13 Hookups 16 Hooking Up the Player 16 Step 1: Connecting the Video Cords/HDMI Cords 17 About the HDMI CONTROL functions for 'BRAVIA - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 7
. . 66 Specifications 67 Language Code List 68 Parental Control Area Code List 68 Index 69 About This Manual • Instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the player if they have the same or similar names as those on the remote. • "DVD" may - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 8
CD format. • Data part of CD-Extras. • DVD Audio discs. • HD layer on Super Audio CDs. • BDs • HD DVDs • Disc recorded with an AVCHD-compatible DVD video camera Also, the player cannot play the following discs: • A commercial DVD with a different region code. • A disc recorded in a color system - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 9
intentionally set by software producers. Since this player plays DVDs and VIDEO CDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also, refer to the instructions supplied with the DVDs or VIDEO CDs. Copyrights This product incorporates - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 10
Guide to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Front panel A [/1 (on/standby) button (26) B Disc tray (26) C Front panel display (11) D (remote sensor) (22) E PROGRESSIVE button (19) F HDMI* (High-Definition Multimedia Interface) indicator (18, 57, 62) - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 11
(PBC) (30) Playing status Current scene or playing time (30) Lights up during A-B Repeat Play (35) When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio), DATA DVD (MP3 audio), or VIDEO CD (without PBC) Playing status Current track (30) Lights up during Repeat Play (34) Playing time (30) ,continued 11US - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 12
Remote A TV [/1 (on/standby) button (23) B Z OPEN/CLOSE button (27) C Number buttons (29) The number 5 button has a tactile dot.* D CLEAR button (32) E (27) Y X PAUSE button (27) Z SUR (surround) button (48) wj ANGLE button (27) * Use the tactile dot as a reference when operating the player. - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 13
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (appears for certain discs PLAY DVD VIDEO Type of disc - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 14
code for picture and music searching. Displays the DVD/CD text or the DATA CD/DATA DVD track/file name. ORIGINAL/PLAY LIST (page 29) Selects the type of titles (DVD ) Specifies the parts you want to play repeatedly. CUSTOM PICTURE MODE (page 36) Adjusts the video signal from the player. You can - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 15
the data type; MP3 audio track (AUDIO), JPEG image file (IMAGE), or both (AUTO) to be played when playing a DATA CD or DATA DVD. z Hint The Control Menu icon indicator lights up in green t when you select any item except "OFF" ("PROGRAM," "SHUFFLE," "REPEAT," "A-B REPEAT," "SHARPNESS" only - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 16
up and adjust the settings of the player. Notes • See "Specifications" (page 67) for a list of supplied accessories. • Plug cords securely to prevent unwanted noise. • Refer to the instructions supplied with the components to be connected. • You cannot connect this player to a TV that does not have - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 17
INPUT B S VIDEO TV, projector, or audio component to LINE OUT (VIDEO) to S VIDEO OUT to HDMI OUT to COMPONENT VIDEO OUT HDMI cord (supplied) (green) (blue) (red) CD/DVD player D HDMI IN TV, projector, or audio component l : Signal flow Component video cord (not supplied) COMPONENT VIDEO - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 18
standard 4:3 screen TV Depending on the disc, the image may not fit your TV DVD player TV Connect directly • If the picture appears too white when you are using A or B connection, set "BLACK LEVEL" in "SCREEN SETUP" to "OFF" (page 59). • Be sure to disconnect the HDMI cord when moving the player - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 19
remote, the components compatible with HDMI CONTROL function turn off automatically. To prepare for the 'BRAVIA' Theatre Sync features Set "HDMI CONTROL" to "ON" in "CUSTOM SETUP" (page 60). For details on TV setting, refer to the operating instructions match the type of DVD software that you are - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 20
)/HDMI OUT COAXIAL CD/DVD player OPTICAL HDMI HDMI digital input B [Speakers] Rear (R) Front (L) Center Audio component with a decoder Front (R) Subwoofer : Signal flow * The yellow plug is used for video signals (page 17). z Hint For correct speaker location, see the operating instructions - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 21
connect to a Sony audio component that is compatible with the HDMI CONTROL function, refer to the operating instructions supplied with the • The TVS effects of this player cannot be used with this connection. • When you connect the player to an audio component using an HDMI cord, you will need to do - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 22
. Insert two R6 (size AA) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the player. Notes • Do not leave the remote in an extremely hot or humid place. • Do not drop any foreign object into the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 23
Number buttons VOL +/- TV/VIDEO Controlling other TVs with the remote You can control the sound level, input source, and power switch of non-Sony TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer's code. 1 While holding down TV [/1, press the number buttons to - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 24
input selector on your TV so that the signal from the player appears on the TV screen. "Press [ENTER] to run (page 56). 4 Press ENTER without inserting a disc. The Setup Display for selecting the language used in 16:9 HDMI RESOLUTION: 16:9 JPEG RESOLUTION: 4:3 LETTER BOX YCBCR/RGB (HDMI): 4:3 - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 25
type of jack used to connect your audio component appears. Is this player connected to an amplifier (receiver)? Select the type of jack you step 13. If you connected an audio component using a digital coaxial or optical/HDMI cord, select "YES: DIGITAL OUTPUT." 10Press X/x to select the type of Dolby - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 26
. Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen. For DVD VIDEOs, see page 29. For VIDEO CDs, see page 30. To turn off the player Press [/1. The player enters standby mode. One-Touch Play (for HDMI connections only) With one touch of the H button on the remote, the player and your TV - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 27
your ears or causing the speakers to be damaged. Note Discs created on DVD recorders must be correctly finalized before they can be played. For more information about finalizing, refer to the operating instructions supplied with the DVD recorder. Additional operations To check the position of the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 28
to normal playback Press H. Notes • You can only use this function with DVDs, VIDEO CDs, or Super VCDs only. • "Operation not possible" will appear A and Z buttons on the player or the remote do not work while the Child Lock is set. To unlock the disc tray When the player is in standby mode, press O - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 29
Press TOP MENU or MENU. The disc's menu appears on the TV screen. The contents of the menu vary from disc to disc. 2 Press C/X/x/c or the number created on recordable DVD players for editing (PLAY LIST). You can select the type of title to be played. 1 Press DISPLAY when the player is in stop - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 30
instructions supplied with the disc, as the operating procedure may differ depending on the VIDEO CD. To return to the menu Press O RETURN. z Hint To play without using PBC, press ./> or the number buttons while the player check the DVD/CD text or track name (MP3 audio) recorded on the disc. 1 Press - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 31
track Checking the play information of the disc To check the DVD/CD text Press TIME/TEXT repeatedly in step 2 to display text recorded on the DVD/CD. The DVD/CD text appears only when text is recorded in the disc. You cannot change the text. If the disc does not contain text, "NO TEXT" appears - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 32
does not fit in a single line will scroll across the front panel display. • You can also check the time information and text using the Control Menu (page 13). Notes • Depending on the type of disc being played, the DVD/CD text or track name may not be displayed. • The player can only display the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 33
6. TITLE - - 7. TITLE - - T C - - ALL 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 Chapters recorded on a disc 5 Select the title, chapter, or track you want to program. ◆ When playing a DVD VIDEO For example, select chapter "03" of title "02." Press X/x to select "02" under "T," then press ENTER - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 34
(Shuffle Play) You can have the player "shuffle" titles, chapters, or tracks. 1 8 ( 3 4 ) T 1:32:55 OFF OFF TITLE CHAPTER PLAY DVD VIDEO 4 Press ENTER. Shuffle Play starts. To return to normal play Press CLEAR, of the titles or tracks on a disc, or a single title, chapter, or track repeatedly. You - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 35
. • TRACK: repeats the current track. ◆ When playing a DATA CD or DATA DVD • DISC: repeats all of the albums. • ALBUM: repeats the current album. • TRACK ( ending point (point B), press ENTER again. The set points are displayed and the player starts repeating this specific portion. ,continued 35US - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 36
that contains still pictures. Adjusting the Playback Picture (CUSTOM PICTURE MODE) You can adjust the video signal of the DVD, VIDEO CD, or DATA CD/DATA DVD in JPEG format from the player to obtain the picture quality you want. Choose the setting that best suits the program you are watching. When - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 37
twice during playback. The Control Menu appears. 2 Press X/x to select (SHARPNESS), then press ENTER. The options for "SHARPNESS" appear. OFF DVD VIDEO OFF 1 2 3 Press X/x to select a level. • 1: enhances the outline. • 2: enhances the outline more than 1. 4 Press ENTER. The selected setting - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 38
SYNC), then press ENTER. The following display appears. 0 ms SET STOP DVD VIDEO To reset the "AV SYNC" setting Press CLEAR in step 4. function is not effective if you connect a Dolby Digital or DTS-compliant device via the HDMI OUT jack, and set "DOLBY DIGITAL" or "DTS" in AUDIO SETUP to "DOLBY - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 39
password appears. You can set two kinds of playback restrictions for a disc. • Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the player will not play inappropriate discs. • Parental Control Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level such as the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 40
to select (PARENTAL CONTROL), then press ENTER. The options for "PARENTAL CONTROL" appear. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1:32:55 STOP DVD VIDEO OFF ON PLAYER PASSWORD 3 Press X/x to select "PLAYER t," then press ENTER. ◆ If you have not entered a password The display for registering a new password - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 41
The area is selected. When you select "OTHERS t," select and enter a standard code in the table on page 68 using the number buttons. 7 Press X/x to . After you enter a new 4-digit password, replace the disc in the player and press H. When the display for entering your password appears, enter - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 42
STEP Notes • Depending on the disc, you may not be able to do some of the operations described. • For DATA CDs/DATA DVDs, you can search for a shown below. Actual speeds may differ between discs. Playback direction × 2B t 1M t 2M t 3M Press m or M when the player is in pause mode. To return to - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 43
can search a VIDEO CD/CD/DATA CD/ DATA DVD by track, index, file, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number. You can also search for a scene using the time code. Number buttons CLEAR ENTER DISPLAY ◆ When playing - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 44
. 5 Press ENTER. The player starts playback from the selected number. To search for a scene using the time code (DVD only) 1 In step 2, the same number recorded on the disc. • You cannot search for a scene on a DVD+RW/ DVD+R/DVD+R DL using the time code. Searching by Scene (PICTURE NAVIGATION) - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 45
, titles, or tracks, select the bottom scenes and press x. To return to the previous scene, select the top scenes and press X. Note Depending on the disc, you may not be able to select some items. 45US - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 46
code represents. When the same language is displayed two or more times, the DVD VIDEO is recorded in multiple audio formats. ◆ When playing in DVD-VR mode The types of sound tracks recorded on a disc ◆ When playing DATA CD or DATA DVD The player's internal background sound will be played. The default setting - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 47
"2:2/R." • When playing in DVD-VR mode: If you connect to an audio component using the DIGITAL OUT (COAXIAL or OPTICAL)/HDMI OUT jack and want to switch selection option will not appear on the screen even if the disc contains DTS tracks. 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1 Front (L/R) LFE ( - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 48
rear speakers. TVS was developed by Sony to produce surround sound for home use if the player is set up to output the signal from the DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL)/ HDMI OUT discs will respond to the "TVS NIGHT" function in the same way. • If you use the DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL)/HDMI - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 49
(MPEG-1 Audio Layer III) and JPEG format. However, this player only plays DATA CDs whose logical format is ISO 9660 Level 1/ Level 2 or Joliet, and DATA DVDs of Universal Disk Format (UDF). Refer to the instructions supplied with the disc drives and the recording software (not supplied) for details - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 50
not contain MP3 audio tracks and JPEG image files). The player will not play any albums beyond the 200th album. • Proceeding JPEG image files on DATA CDs or DATA DVDs. CLEAR RETURN ZOOM PICTURE NAVI MENU ENTER SUBTITLE z Hint You can view the disc information while playing MP3 audio tracks (page - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 51
Selecting an album 1 Press MENU. The list of albums on the disc appears. When an album is being played, its title is shaded. 2 Press X/x to select the album you want to play. 3 Press H. Playback starts from the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 52
successively as a slide show. MENU ENTER DISPLAY AUDIO 1 Press MENU. The list of albums on the DATA CD/ DATA DVD appears. 2 Press X/x to select an album. 3 Press H. The JPEG images in the selected album start playing as a slide show. To stop playback Press x. Notes • The - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 53
of albums on the DATA CD/ DATA DVD appears. 5 Press X/x to select the both MP3 audio tracks and JPEG image files in a single album, repeat the same MP3 audio track or album when tracks only. • If you play a disc containing JPEG image files only, the player's internal background sound will be played - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 54
can set the time the slides are displayed on the screen. 1 Press DISPLAY twice while viewing a JPEG image or when the player is in stop mode. The Control Menu appears. 2 Press X/x to select (INTERVAL), then press ENTER. The options for "INTERVAL" appear. 3 ( 1 2) 1( 4) 1 0 / 2 9 / 2 0 0 7 NORMAL - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 55
Note Playback settings stored in the disc take priority over the Setup Display ENTER DISPLAY 1 Press DISPLAY when the player is in stop mode. The Control Menu DVD VIDEO QUICK CUSTOM RESET QUICK SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 HDMI RESOLUTION: AUTO (1920×1080p) JPEG RESOLUTION: HD YCBCR/RGB (HDMI - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 56
PAN SCAN HDMI RESOLUTION: AUTO (1920×1080p) JPEG RESOLUTION: HD YCBCR/RGB (HDMI): YCBCR default settings. Do not press [/1 while resetting the player, which takes a few seconds to complete. Setting MENU (DVD VIDEO only) You can select the desired language for the disc's menu. ◆ AUDIO (DVD VIDEO - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 57
(1920× 1080p) (default), the player outputs video signals of the highest resolution acceptable for your TV. If the picture is not clear, natural or to your satisfaction, try another option that suits the disc and your TV/projector, etc. For details, refer also to the instruction manual supplied with - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 58
• HDMI signal will stop momentarily during loading or unloading DATA CD or DATA DVD disc. ◆ YCBCR/RGB (HDMI) Selects the type of HDMI signal output from HDMI OUT on the TV screen when the player is in stop mode or while playing a CD or DATA CD (MP3 audio)/DATA DVD (MP3 audio). JACKET PICTURE The - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 59
SELECTION: MULTI-DISC RESUME: HDMI CONTROL: player is turned on by a timer (not supplied). ◆ DIMMER Adjusts the lighting of the front panel display. BRIGHT Makes the lighting bright. DARK Makes the lighting dark. AUTO DARK Makes the lighting dark if you do not operate the player or remote - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 60
the resume point only for the current disc in the player. ◆ HDMI CONTROL Switches the HDMI CONTROL setting on or off. OFF ON Switches this function off. Allows you to use the HDMI CONTROL features (page 19). ◆ LANGUAGE FOLLOW Switches the languages of the DVD player to the same as the current TV - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 61
OUT: ON DOLBY DIGITAL: D-PCM DTS: OFF 48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit AUDIO (HDMI): AUTO ◆ AUDIO DRC (Dynamic Range Control) (DVDs only) Makes the sound clear when the volume is turned down when playing a DVD that conforms to "AUDIO DRC." This function affects the output from the following - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 62
61). Select this when the player is connected to an audio component with a built-in Dolby Digital decoder. Note If the HDMI OUT jack is connected to 48kHz/96kHz PCM (DVD VIDEO only) Selects the sampling frequency of the audio signal. 48kHz/16bit The audio signals of DVD VIDEOs are always converted - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 63
If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on. , Check that the power cord is - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 64
is too far. , The remote is not pointed at the remote sensor on the player. The disc does not play. , The disc is turned over. , Insert the disc with the playback side facing down. , The disc is skewed. , The player cannot play certain discs (page 8). , The region code on the DVD does not match the - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 65
manual that comes with the disc. The language for the sound track cannot be changed. , Try using the DVD's menu instead of the direct selection button on the remote your Sony dealer or local authorized Sony service facility. "Data error" appears on the TV screen when playing a DATA CD/DATA DVD. , - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 66
etc. The DVD player turns on automatically. , HDMI input is selected using TV Interface. Some TV has this function for HDMI CONTROL. , "HDMI CONTROL" in "CUSTOM SETUP" is set to "ON" (page 60). First three characters of the service number Cause and/or corrective action C 13 The disc is dirty or - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 67
/height/depth) incl. projecting parts Mass (approx.): 1.76 kg (37/8 lb) Operating temperature: 5 ° C to 35 ° C Operating humidity: 25 % to 80 % Supplied accessories Audio/video cord (1) Remote Commander (remote) (1) R6 (size AA) batteries (2) HDMI cord (1) Specifications and design are subject to - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 68
Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian Code Language 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 69
discs 2 HDMI AUDIO (HDMI) 62 HDMI CONTROL 19, 60 HDMI RESOLUTION 57 LANGUAGE FOLLOW 60 Hooking up 16 I INDEX 43 INTERVAL 54 J JPEG 7, 49 JPEG RESOLUTION 57 L LANGUAGE SETUP 56 Locating a specific R Remote 12, Troubleshooting 63 TV TYPE 57 TVS (TV Virtual Surround) 48 ,continued - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 70
U Usable discs 8 V Video based software 19 VIDEO CD 7, 26 Z ZOOM 27, 52 70US - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 71
Conexiones 2 Conexión del reproductor 2 Paso 1: Conexión de los cables del video/HDMI (interfaz multimedia de alta definición 3 Acerca de las funciones CONTROL HDMI para 'BRAVIA' Theatre Sync (sólo para conexiones HDMI 5 Paso 2: Conexión de los cables de audio 7 Paso 3: Conexión del cable - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 72
la lista de accesorios suministrados en "Especificaciones" (página 83) • Enchufe los cables firmemente para evitar ruidos no deseados. • Consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes que va a conectar. • No es posible conectar este reproductor a un televisor que no tenga una - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 73
definición) a COMPONENT VIDEO OUT (salida de vídeo Cable de conexión (verde) (azul) (rojo) componente) HDMI (suministrado) Reproductor CD/ DVD (reproductor de discos compactos y videodiscos digitales) D HDMI IN Televisor, proyector o componente de audio l : flujo de señal Cable de conexión de - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 74
un televisor Sony que sea compatible con la función CONTROL HDMI, consulte la página 5. Al realizar la conexión a la toma HDMI OUT (salida dañar la toma HDMI OUT y el conector. 1 Alinee con cuidado la toma HDMI OUT de la parte posterior del reproductor y el conector HDMI mediante la comprobación de - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 75
a esta toma. Videograbadora Reproductor de CD/DVD (reproductor de discos compactos y videodiscos digitales) HDMI. Acerca de las funciones CONTROL HDMI para 'BRAVIA' Theatre Sync (sólo para conexiones HDMI) Si conecta los componentes Sony compatibles con la función CONTROL HDMI con un cable HDMI - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 76
culas y muestra imágenes a 24 fotogramas por segundo. Existe software de DVD (videodisco digital) que contiene tanto video como películas. Para que estas en video en formato de señales progresivas, es posible que algunas partes de determinados tipos de imágenes no parezcan naturales debido al proceso - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 77
óptica)/HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia de alta definición) Reproductor de CD/DVD (reproductor de discos compactos y videodiscos digitales) OPTICAL HDMI OUT ón correcta de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes conectados. ,continúa 7ES - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 78
de sonido envolvente de Dolby Digital (5.1ch) y DTS (5.1ch). Si se conecta a un componente de audio de Sony que sea compatible con la función CONTROL HDMI, consulte el manual de instrucciones suministrado con el mismo. *1 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 79
Conexiones Paso 3: Conexión del cable de alimentación Conecte los cables de alimentación del reproductor y del televisor a una toma de ca. Paso 4: Preparación del control remoto Se puede controlar el reproductor con el control remoto suministrado. Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) de forma que - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 80
controlables Si aparece más de un código, ingréselos uno tras otro hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Número de código Sony 01 (predeterminado) Daewoo 04, 22 Hitachi 02, 04 JVC 09 LG/Goldstar 04 MGA/Mitsubishi 04, 13 Panasonic 19 Philips 21 RCA 04, 10 - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 81
para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. En la parte inferior de la pantalla, aparecerá "Press [ENTER] to run QUICK SETUP". Si SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 HDMI RESOLUTION: 16:9 JPEG RESOLUTION: 4:3 LETTER BOX YCBCR/RGB (HDMI): 4:3 PAN SCAN SCREEN SAVER: ON - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 82
el tipo de toma utilizada para conectar el componente de audio. Is this player connected to an amplifier (receiver)? Select the type of jack you are OUT: ON DOLBY DIGITAL: D-PCM DTS: OFF 48kHz/96kHz PCM: OFF AUDIO (HDMI): ON 12Presione X/x para seleccionar si desea o no enviar una señal DTS - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 83
(videodisco digital sin función de grabación de video). *3 VCD (videodisco compacto). *4 CD (disco compacto). *5 DATA CD (disco compacto de datos). *6 DATA DVD (videodisco digital de datos). Con la cara de reproducción hacia abajo 5 Presione H. La bandeja de discos se cierra y el reproductor inicia - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 84
(sólo para conexiones HDMI) Con una sola DTS (sistema digital de sala de cine) de un DVD VIDEO (video de videodisco digital) • Las señ HDMI OUT (salida digital coaxial o óptica/salida de la interfaz multimedia de alta definición). • Cuando reproduzca un DVD con grabadoras de DVD (videodisco digital - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 85
reproducción Avanzar rápidamente una pequeña parte de la escena actual*2 Presione DivX*. *2 Sólo para discos DVD (videodisco digital). Este botón no puede utilizarse durante la reproducción de archivos de video DivX mueva la imagen. * DVP-NS78H solamente Nota Tal vez no pueda utilizar la funci - Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 86
- Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 87
- Sony DVP-NS72HP | Operating Instructions / Manual de instrucciones - Page 88
Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Sony Corporation Printed in Malaysia
3-209-001-
21
(1)
© 2007 Sony Corporation
DVP-NS72HP
Operating Instructions
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ES
US
CD/DVD
Player