Sony GDM-2036S Operating Instructions
Sony GDM-2036S Manual
 |
View all Sony GDM-2036S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony GDM-2036S manual content summary:
- Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 1
SONY 3-754-014-13 (1) Multiscan® Color Graphic Display GDM-2036S Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones I RINITPON S por.Hb.. ta.uscenHG CI 1991 by Sony Corporation - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 2
you call upon your dealer regarding this product. Model No. GDM-2036S Serial No WARNING NOTE: This equipment has been tested and found installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio der Bestimmungen eingeraumt. Sony Corporation Hinweis Geme8 dem - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 3
Multiscan®Color Graphic Display GDM-2036S Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. [Eh .1 ,.. - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 4
display without any manual adjustment. It has factory-preset display values for 9 different types of signals (preset-type models) within the SDMS memory. The values for up to 15 types of signals can additionally be preset to the memory. The Sony GDM-20365 is a result of Sony's 20-year commitment - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 5
Precautions Installation • Prevent internal heat build-up by allowing adequate air circulation. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) nor near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes. • Do not install the unit near heat sources such as radiators or air - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 6
Function of Controls Refer to the pages in • for details. Lit 1 i k=M .ZZZT-- NNW 91 IQ 11 12 :13 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 7
W Indicators One of the indicators that correspond to the adjustment item chosen by the SELECT buttonID lights up. Adjustment by the ADJUST+/- buttonsID is possible while the indicator is lit. All indicators light up instantly (for about 0.25 seconds) when the stored conditions are cleared. ID El - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 8
the computer using the supplied signal connecting cable as shown. When connecting with other cables, refer to the instruction manual supplied with the cable or the computer. GDM-2036S (rear panel) to a wall outlet Supplied power cord IBM Computer Bliminimmom to video output 000 00 ; I to VIDEO - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 9
Preset Mode The GDM-2036S adjusts automatically the display size Sony standard II Macintosh II" Two-Page ' VGA, MCGA, and 8514A are the trademarks of International Business Machines Corporation. ** Macintosh II is the trademark of Apple Computer Inc. • The buttons on the front panel allow manual - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 10
If you want to change the contrast, use the IL +/- buttons. You can, however, adjust the brightness, picture size and position and the convergence manually by following the procedure described below. When a computer or a work station other than one of the preset-type models is connected, proceed as - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 11
What the indicators mean and how to adjust Indicator that is lit H SIZE H CENT V SIZE V CENT H STAT V STAT Meaning/How to adjust Adjust the brightness of the picture. Press ADJUST+ for more brightness. Press ADJUST- for less brightness. Adjust the horizontal size of the picture. Press ADJUST+ to - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 12
Adjustment When Adjustment Is Completed (Storing the Adjusted Condition) When the step 3 (on page 10) is completed, the adjusted display condition is stored in memory under the following conditions: • When you select another adjustment item by pressing the SELECT button. • When 5 seconds have - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 13
How to Clear Every User-Stored Condition in the Memory The following two methods can be used to clear every stored condition at once. (The factory-preset conditions will not be cleared however.) Clear them when you want to erase unnecessary conditions from memory and store only the necessary - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 14
Specifications Picture tube Effective picture size Resolution Display picture size Deflection frequency AC input voltage/current Dimensions Weight Supplied accessory 0.30 mm aperture grill pitch 20 inches measured diagonally (19" visual) 90-degree deflection Approx. 384 x 290 mm (w/h) (15'/4 x 11 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 15
Detailed Timing Specifications of Preset-Type Models Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Equiv. Standard VGA MCGA* VGA Macintosh II 8514A* VGA+ Sony Sony Macintosh II Graphics' Text* Std.-1 Std.-2 Two-Page Resolution (H x V) 640 x 480 640 x 350 720 x 400 640 x 480 1024 x 768 800 x 600 1024 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 16
Display Memory System The GDM-2036S incorporates the Sony Display Memory System (SDMS) that allows it to is given to the modified conditions stored in the user memory. User memory All the manual adjustments and modifications of an existing condition you make are stored in this memory area. They - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 17
research and development teams to create the first Trinitron TV, introduced 20 years ago. Some 40 million Trinitrons have been sold worldwide so far, and Sony won the Emmy Award for technical quality in 1973. Its Super Fine Pitch (the narrowest dot pitch in the industry for each CRT size class - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 18
- Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 19
Multiscan® Color Graphic Display GDM-2036S Mode d'emploi Avant la mise en service de I'appareil, priere de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute reference ulterieure. a 0 [10 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 20
Connexions 24 Mode preregle 25 Reglage 26 Specifications 30 Appendice 32 Systeme de memorisation d'affichage Sony 32 Le systeme Sony Trinitron 33 Apercu Le GDM-2036S de Sony est un affichage graphique couleur TrinitronTM a multibalayage qui visualise les signaux video en provenance - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 21
Precautions Installation • Pour eviler toute surchauffe interne, ne pas boucher les orifices de ventilation. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces molles (tapis, couvertures) ou a proximite de materiaux (voilages, tentures) susceptibles de bloquer les orifices de ventilation. • Ne pas installer - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 22
Fonction des commandes Pour de plus amples details, se reporter aux pages darts O. Cl 14 5 INIMMEn am) ■ I; 9! 10 11' lg. 13 22 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 23
▪ Temoins Un temoin correspondant au parametre de reglage choisi par la touche SELECT s'allume. II est possible de proceder au reglage avec les touches ADJUST +/-E3 pendant que ce temoin est awl& Quand les reglages memorises sont effaces, tous les temoin s'allument instantanement puis s'eteignent - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 24
avec d'autres cordons se reporter au mode d'emploi foumi avec le cordon ou I'ordinateur. ITt a une prise murale Cordon d'alimentation foumi GDM-2036S (panneau arriere) 000 00 • Ordinateur IBM -J a la sortie video a VIDEO IN R/G/B SYNC IN HDND Cordon de raccordement de signal fourni - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 25
Mode preregle Le GDM-2036S ajuste automatiquement la taille et la position de l'affichage de maniere de type Prer4916 Graphique VGA' MCGA* Texte VGA' Macintosh II" 8514A' VGA+' Norme Sony I Norme Sony II Macintosh II- Two-Page * VGA, MCGA et 8514A sont des marques deposees de International - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 26
Reglage Procedure 1 2 3 Quand un ordinateur ou un terminal de type preregle ou equivalent (voir page 25) est raccorde, aucun reglage d'image n'est requis. Si Ion souhaite modifier le contraste, utiliser les touches 4. +/-. II reste cependant possible d'ajuster manuellement ('eclat, la taille et la - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 27
Signification des temoins et procedures de reglage Temoin allume 4:f H SIZE H CENT V SIZE V CENT H STAT V STAT Signification/Procedure de reglage Reglage de ('eclat de l'image Appuyer sur ADJUST + pour plus d'eclat. Appuyer sur ADJUST - pour moins d'eclat. Reglege du format horizontal de l'image - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 28
Reglage Quand le reglage est termine (sauvegarde des conditions reglees) Quand l'etape 3 (page 26) est accomplie, le parametre d'affichage regle est mis en memoire dans les conditions suivantes: • Quand un autre parametre est choisi par enclenchement de la touche SELECT. • Quand 5 secondes se sont - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 29
Effacement des parametres memorises Les deux methodes suivantes peuvent servir a effacer simultanement tous les parametres memorises. (Cependant, les valeurs prereglees en usine se conservent.) Effacer les parametres quand ils sont devenus inutiles et ne mamoriser que les parametres indispensables. - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 30
Specifications Tube image Grille a ouvertures de 0,30 mm 20 pouces mesures en diagonale Deflexion de 90 degres Dimensions d'image effective Environ 384 x 290 mm (I/h) (15'/4 x 11 I /2 pouces) Definition Horizontale: 320* a 1280 points (*mode VGA) Verticale: 200* a 1024 lignes (*mode VGA - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 31
(-) (+) N.A. (+) Mode de balayage Non entrelace Non entrelace Non entrelace Non entrelace Entrelace 6 VGA+ 800 x 600 40,000 7 8 9 Norme Norme Macintosh II Sony 1 Sony 2 Two-Page 1024 x 768 1280 x 1024 1152 x 870 64,000 108,180 100,000 37,879 26,400 1,000 3,200 2,200 6,400 20,000 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 32
Systeme de memorisation d'affichage Sony Le GDM-2036S incorpore le systeme de memorisation d'affichage Sony (SDMS) qui permet de memoire de I'utilisateur. Structure de la memoire du systeme de memorisation d'affichage Sony Systeme de sourdine video Si le signal video d'entree change, le circuit de - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 33
de developpement pour creer le premier televiseur Trinitron, voici 20 ans. Depuis lors, quelque 40 millions de trinitrons ont ete vendus et, en 1973, Sony a obtenu l'Emmy Award pour sa qualite technique. Son pas superfin (le plus petit pas de l'industrie pour cheque classe de tube cathodique) offre - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 34
- Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 35
Multiscan® Color Graphic Display GDM-2036S Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch and bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen gut auf. --lagoch - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 36
38 Anschlu 6 40 Voreinstellmodus 41 Einstellungen 42 Technische Daten 46 Anhang 48 Sony Display Memory System 48 Das Sony Trinitron System 49 Merkmale Der Sony GDM-20365 ist ein Multiscan-Grafik-Monitor mit Trinitronte-Bildrohre. der mit Horizontalfrequenzen zwischen - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 37
Zur besonderen Beachtung Zur Aufstellung • Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation, urn einen internen Warmestau zu vermeiden. Stellen Sie das Gel* nicht auf Decken, Teppiche usw. und auch nicht in die Nahe von Vorhangen, Wandbehangen usw., da hierdurch die Ventilationsoffnungen blockiert werden - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 38
Funktion der Bedienungselemente Genaueres entnehmen Sie bitte den in • angegebenen Seiten. - t • ■ RI 11 12. 13 38 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 39
▪ Anzeigen Je nach der mit der SELECT-Taste El vorgenommenen Einstellung leuchtet eine dieser Anzeigen auf. Wahrend eine Anzeige aufleuchtet, kann die Einstellung dann mit den ADJUST +/-Tasten vorgenommen werden. Beim Loschen der abgespeicherten Zustande leuchten alle Anzeigen kurz (ca. 0,25 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 40
in der Abbildung gezeigt an. Bei Verwendung anderer Kabel schlagen Sie in der Anleitung des Kabels oder des Computers nach. GDM-2036S (RUckseite) an eine Wandsteckdose mitgeliefertes Netzkabel 000 00 • IBM Computer an Vidoausgang an VIDEO IN R/G/B SYNC IN HDND mitgeliefertes Verbindungskabel - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 41
Ireinstellmodus Der GDM-2036S stellt die BildgrOBe und -position automatisch entsprechend den gespeicherten Eingangssignaltypen II- Zeilensprung 8514A' Kein Zeilensprung VGA+' Kein Zeilensprung Sony Standard I Kein Zeilensprung Sony Standard II Kein Zeilensprung Macintosh II- Two-Page _1 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 42
Einstellungen Vorgehensweise 1 2 Wenn ein dem Voreinstell-Standard (siehe Seite 41) genUgendes Gel* angeschlossen wird, ist keine Bildeinstellung erforderlich. Der Bildkontrast kann manuell mit den ( +1- Tasten eingestellt werden. AuBerdem konnen wie folgt Helligkeit, BildgroBe, Bildposition und - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 43
Anzeigen und Einstellung der Parameter Leuchtende Anzeige * H SIZE H CENT V SIZE V CENT H STAT V STAT Bedeutung/Einstellung Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Durch DrOcken von ADJUST+ wird das Bild heller. Durch DrOcken von ADJUST- wird das Bild dunkler. Zur Einstellung der horizontalen - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 44
Einstellungen Nach erfolgter Einstellung - Abspeicherung des Einstellungszustandes Am Ende von Schritt 3 (auf Seite 42) wird in den folgenden Fallen der Einstellungszustand im Memory abgespeichert: • Wenn durch Dracken der SELECT-Taste ein anderer Einstellungszustand gewahlt wird. • Wenn nach der - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 45
Loschen einzelner vom Benutzer abgespeicherter Einstellungen Nicht benOtigte Speicherungen Karmen auf die folgenden beiden Arten geloscht werden, urn anschlieBend wieder neue Daten eingeben zu konnen. (Die werksseitigen Voreinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten.) Methode 1 Schalten Sie das - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 46
Technische Daten Bildrohre 0,30 mm Streifenmaske 20 Zoll diagonal gemessen Ablenkung Effektive BildgroBe ca. 384 x 290 mm (B/H) AuflOsung horizontal: 320' bis 1280 Punkte ('VGA-Betrieb) vertikal: 200' bis 1024 Linien (*VGA-Betrieb) Anzeige-Bildflache ca. 360 x 270 mm (B/H) oder ca. - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 47
DetailIlene Daten der voreingesteliten Standards Mode Standardentsprechung 1 VGA Grafik* 2 3 4 MCGA* VGA Text* Macintosh II 5 8514A* 6 VGA+ 7 Sony Standard 1 8 Sony Standard 2 9 Macintosh II Two-Page AuflOsung (H x V) Taktfrequenz (MHz) 640 x 480 25,175 640 x 350 25,175 720 x 400 28, - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 48
Memory System Der GDM-2036S ist mit dem Sony Display Memory System (SDMS) ausgestattet, das den Eingangssignaltyp automatisch . 1 VGA 2 MCGA 3 VGA Text 4 Macintosh II 5 8514A 6 VGA+ 7 Sony Standard I 8 Sony Standard II 9 Macintosh II, Two-Page 1 In diesem 2 Speicherbereich 3 kiinnen vom Benutzer - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 49
, so daB ein langes ermOdungsfreies Betrachten moglich ist. Zylindrischer TrinitronBildschirm Helleres Bild und hohe Farbreinheit Eine Besonderheit der Sony BildrOhre ist die Streifenmaske mit langen ununterbrochenen Streifen, die groBere Helligkeit und groBere Farbreinheit sichert. Die Maske wird - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 50
- Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 51
Multiscan® Color Graphic Display GDM-2036S Manual de instrucciones Antes de emplear la unidad, lea detenidamente este manual, y conservelo para futuras referencias. 0 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 52
Sistema memorizador de visualizacion Sony 64 Sistema Trinitron Sony 65 Descripcion general El GDM-2036S Sony es un monitor para graficos la visualizaci6n Optima sin necesidad de tener que realizar ningOn ajuste manual. Este monitor posee valores de visualizaciOn ajustados en fabrica para 9 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 53
Precauciones Instalacion • Evite el recalentamiento interno permitiendo que la unidad reciba la circulacion de aire adecuada. No coloque la unidad sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) ni cerca de materiales (cortinas, tapices, etc.) que puedan bloquear los orificios de ventilaciOn. • No - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 54
Funcion de los controles Con respecto a los detalles, consulte las paginas indicadas en•. OM. is: - 7 18! 9 ID' 111• 12. 13. 54 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 55
▪ Indicadores El indicador correspondiente al item de ajuste elegido con la tecla SELECT M se encendera. Mientras el indicador permanezca encendido, podra realizar el ajuste con las teclas ADJUST +/- Cuando borre las condiciones almacenadas, todos los indicadores se encenderan instantaneamente ( - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 56
suministrado. como se muestra en la ilustracion. Para realizar la conexibn con otros cables, consulte el manual de instrucciones suministrado con los mismos o con el ordenador. GDM-2036S (panel posterior) Cable de alimentacion a una toma de la red suministrado Ordenador IBM D '° a la salida de - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 57
Modo preajustado El GDM-2036S ajusta automaticamente el tame* y Sony Macintosh II** Two-Page * VGA, MCGA, y 8514A son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. ** Macintosh II es marca comercial de Apple Computer Inc. • Las teclas del panel frontal permiten el ajuste manual - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 58
Ajuste Procedimiento 1 2 Cuando conecte un ordenador o una estaclifin de trabajo de uno de los modelos preajustados o equivalentes (consulte Ia (*Ina 57), no necesitara ajustar la imagen. Si desea cambiar el contraste, emplee las teclas C +/-. Sin embargo, usted podra ajustar manualmente el brillo, - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 59
Significado de los indicadores y forma de ajuste Indicador encendido * H SIZE H CENT V SIZE V CENT H STAT V STAT Significado/forma de ajuste Ajuste del brillo de la imagen Presione ADJUST + para aumentar el brillo. Presione ADJUST - para disminuirlo. Ajuste del tamaflo horizontal de la imagen - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 60
Ajuste Cuando finalice el ajuste (Almacenamiento de la condicion ajustada) Cuando finalice el paso 3 (de Ia pagina 58), la condicion ajustada se almacenara en la memoria en los casos siguientes: • Cuando seleccione otro item de ajuste presionando la tecla SELECT. • Cuando hayan transcurrido 5 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 61
Forma de borrar todas las condiciones almacenadas por el usuario en la memorla Para borrar simultaneamente todas las condiciones almacenadas, existen dos metodos. (Sin embargo, las condiciones preajustadas en la fabrica no podran borrarse.) Efect0e el borrado cuando desee eliminar las condiciones - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 62
Especificaciones Tubo de imagen 20 pulgadas medido diagonalmente (19" pantalla visual), paso de la rejilla de apertura de 0,30 mm, deflexion de 90 grados Taman efectivo de la imagen Aprox. 384 x 290 mm (an/al) Definicion Horizontal: 320* a 1280 puntos (* modo VGA) Vertical: 200* a 1024 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 63
de tipo preajustado Modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Normas equivalentes Graficos MCGA* Texto VGA* VGA* Macintosh 8514A* II VGA+ Normas I Normas II Macintosh II Sony Sony Two-Page Definici6n (H x V) 640 x 480 640 x 350 720 x 400 640 x 480 1024 x 768 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1152 - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 64
Sistema memorizador de visualizacion Sony El GDM-2036S incorpora el Sistema memorizador de visualized& Sony (SDMS) que permits discriminar fabrica. Para estos modelos de tipo preajustado no es necesario realizar ajustes manuales. El usuario no podra modificar ni borrar el contenido del area de - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 65
han vendido en todo el mundo unos 40 millones de televisores Trinitron, y Sony obtuvo el premio Emmy Award a la calidad tecnica en 1973. Su paso mas brillantes y colores mas precisos La rejilla de apertura exclusiva de Sony con ranuras largas y continuas proporciona mas color y brillo a la pantalla - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 66
- Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 67
COMM 4-414tRall (NISitiCzaoriviitc_ raimitgrostmearzitoreg &I.A:4109&FINIIMERFONMIIMM(VCCI) *Izifieslit.130gIo ,V1-• attAgt,:lli -OACAlitcitigri0113V- t, 95A-, 5-(..eVa:/tigifit*IVAZINN4A.ba". b' V)gre onaingarza-rmlai)EN9IRLI «#t% - Sony GDM-2036S | Operating Instructions - Page 68
Multiscan®Color Graphic Display GDM-2036S
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
SONY
3-754-014-13
(1)
Multiscan®
Color
Graphic
Display
G
DM
-2036S
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual
de
instrucciones
I
RINITPON
S
por.Hb..
ta.uscenHG
CI
1991
by
Sony
Corporation