Sony GDM-F500R Operating Instructions (primary manual)

Sony GDM-F500R Manual

Sony GDM-F500R manual content summary:

  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
    4-075-035-12 (1) Trinitron® Color Graphic Display Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT RU Bruksanvisning SE Gebruiksaanwijzing NL GDM-F500R © 1999 Sony Corporation
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
    cabinet. Refer servicing to qualified personnel instructions manual could void your authority to operate this equipment. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) This device belongs to category B devices as described in EN 55022, unless it is specifically Sony GDM-F500R Sony Electronics Inc. 1 Sony
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
    Trinitron® is a registered trademark of Sony case in this manual. Precautions 4 Identifying the brightness and contrast Troubleshooting 17 If thin lines appear on your screen (damper wires 17 On-screen messages 17 Trouble symptoms and remedies 18 Self-diagnosis function 20 Specifications
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
    solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzene. Transportation When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. 4
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
    this button, the input signal and corresponding indicator alternate. 4 Joystick (page 11) The joystick is used to display the menu and make adjustments to the monitor, including brightness and contrast adjustments. 5 1 (power) switch and indicator (pages 7, 16, 20) This button turns the monitor on
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
    cable (1) • G3 adapter (for Macintosh blue and white system) (1) • Setup Disk (1) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen's surface (1) • This instruction manual (1) Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the monitor and computer before connecting. Notes • Do not touch the
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
    by accessing the web site of the graphics board's manufacturer. GB For customers using Windows NT4.0 Monitor setup in Windows NT4.0 does not use the display driver. Refer to the Windows NT4.0 instruction manual for further details on adjusting the resolution, refresh rate, and number of colors. 7
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
    support USB configurations. Check your computer's instruction manual to see if you can connect USB devices. • In most cases, USB driver the joystick. MENU OK MENU SCREEN CENTER CONV b GEOM EXIT COLOR LANG SIZE OPTION 2 Move the joystick to highlight LANG and press displayed on the screen. 8
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
    . It may not work properly if the background color is dark or if the input picture does not fill the screen to the edges (such as an MSDOS prompt). • Pictures with an aspect ratio of 5:4 (resolution: 1280 × 1024, 1800 × 1440) are displayed at their actual resolution and do not fill the screen to the
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
    in the main MENU. If the signal matches one of this monitor's factory preset modes, the resolution is also displayed. MENU OK MENU SCREEN CENTER CONV GEOM EXIT COLOR LANG SIZE OPTION the resolution of the current input signal 68 . 7kHz / 85Hz 1024 768 the horizontal and vertical frequencies
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
    the menu you want to adjust. Press the joystick once to display the main MENU. Then move the joystick up, down, left, (6). If you are using the sRGB mode If you selected the sRGB mode in the COLOR menu, the following BRIGHTNESS/CONTRAST menu appears on the screen. BR I GHTNESS / CONTRAS T GB 56 s
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
    allow you to adjust the quality of the picture by controlling the convergence. The convergence refers to the alignment of the red, green, and blue color signals. If you see red or blue shadows around letters or lines, adjust the convergence. These settings are stored in memory for all input signals
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
    quality of the picture by controlling the moire and landing. • If the color is irregular at the corners of the screen, adjust the landing. • right to make the adjustment. Adjust the selected mode according to the following instructions. GB EASY mode CO L OR EASY EXPERT s RGB 5000K 6500K 9300K
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
    to the sRGB profile, simply select the sRGB mode in the COLOR menu. However, in order to display the sRGB colors correctly (γ=2.2, 6500K), you must set your computer to the sRGB profile and adjust the brightness ( ) and contrast (6) to the numbers shown in the menu. For information on how to change
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
    from the EASY or sRGB menus The colors of most display monitors tend to gradually lose brilliance over several years of service. The IMAGE RESTORATION feature found in the EASY and sRGB menus allows you to restore the color to the original factory quality levels. The explanation below explains how
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
    • on-screen menu language (page 8) • adjustment mode in the COLOR menu (EASY, EXPERT, sRGB) (page 13) • on-screen menu video board manual or the utility program which comes with your graphic board and to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Signaling) compliant,
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
    information box. b Example INFORMATION MODEL : GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. • Model name: GDM-F500R • Serial number • Name and specifications of your computer and graphics board. 17
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
    Disk (page 7) and select this monitor ("GDM-F500R") from among the Sony monitors in the Windows 95/98 monitor selection screen graphics board manual for the proper monitor setting. • Confirm that the graphics mode (VESA, Macintosh 21" Color, etc.) and the frequency of the input signal are supported
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
    xProblems caused by the connected computer or other equipment • Change your desktop pattern. Color is not uniform • Degauss the monitor* (page 15). If you place of the device driver on your computer. Contact your device's manufacturer for information about the appropriate device driver. • If your
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
    size Resolution Maximum Recommended Standard image area Deflection frequency* AC input voltage/current Power consumption Operating temperature Dimensions Mass Plug and Play Supplied accessories 0.22 mm aperture grille pitch 21 inches measured diagonally 90-degree deflection FD Trinitron Approx
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
    Table des Matières • Trinitron® est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d'Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Windows® et MS-DOS sont des
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
    en vue de réparations ou de son expédition, utilisez le carton d'emballage et les matériaux de conditionnement d'origine. Utilisation du support pivotant Ce moniteur peut être réglé suivant les angles précisés ci-dessous. Pour faire pivoter le moniteur verticalement et horizontalement, maintenez
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
    9 DDC +5 V* 10 Masse 11 ID (Masse) 12 Données bidirectionnelles (SDA)* 13 Synchro H 14 Synchro V 15 Données d'horloge (SCL)* * DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA. q; Connecteur d'entrée vidéo 2 (BNC) (page 6) Ce connecteur assure l'entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
    Installation Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: • Cordon d'alimentation (1) • Câble de signal vidéo HD15 (1) • Câble USB (1) • Adaptateur G3 (pour systè
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
    PC pour la première fois, il se peut que l'assistant d'installation s'affiche à l'écran. Cliquez plusieurs fois de suite sur "Next" suivant les instructions de l'assistant jusqu'à ce que le moniteur Plug & Play soit automatiquement sélectionné de façon à ce que vous puissiez utiliser ce moniteur. Si
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
    utilisant Windows Si un message apparaît à l'écran, suivez les instructions affichées et sélectionnez Generic USB Hub comme réglage par défaut rectangulaires. Remarques • Tous les ordinateurs et/ou systèmes d'exploitation supportent les configurations USB. Vérifiez dans le mode d'emploi de votre
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
    Sélection du signal d'entrée Vous pouvez raccorder deux ordinateurs via les connecteurs HD15 et BNC. Pour commuter les deux ordinateurs, utilisez la touche INPUT. Appuyez sur la touche INPUT. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le signal d'entrée et l'indicateur correspondant alternent.
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
    Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à l'aide des écrans de menu. Pilotage par menus Appuyez sur la manette de commande pour afficher le MENU principal à l'écran. Voir la page 11 pour plus d'informations sur l'utilisation de la manette de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
    x Utilisation de la manette de commande 1 Affichez le MENU principal et sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez une fois sur la manette de commande pour afficher le MENU principal. Ensuite, déplacez la manette de commande vers le haut, le bas, la gauche ou la droite de façon à mettre en
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
    Réglage du centrage de l'image (CENTRE) Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d'entrée en cours. 1 Appuyez sur la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 2 Déplacez la manette de commande pour mettre en évidence CENTRE et appuyez de nouveau sur la manette de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
    la manette de commande vers la gauche ou vers la droite pour effectuer le réglage. Procédez au réglage du mode sélectionné en suivant les instructions ci-dessous. Mode SIMPLE FR COU L EUR S I MP L E EXPERT s RGB 5000K 6500K 9300K 5000K RE S T AURER COU L EUR ON 1 Déplacez la manette de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
    Mode EXPERT Vous pouvez effectuer des réglages additionnels plus détaillés des couleurs en sélectionnant le mode EXPERT. COU L EUR S I MP L E EXPERT s RGB 5000K R B I AS V B I AS B B I AS R GA I N V GA I N B GA I N 6500K 9300K 50 50 50 50 50 50 1 Déplacez la manette de commande vers le haut ou
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
    vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'option de réglage désirée. Procédez au réglage du paramètre sélectionné en suivant les instructions ci-dessous. Démagnétisation de l'écran L'écran du moniteur est automatiquement démagnétisé à la mise sous tension. Pour démagnétiser manuellement le
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
    VESA, ENERGY STAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur réduit automatiquement sa consommation d'énergie en trois étapes comme indiqué ci-dessous. Mode d'alimentation fonctionnement
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
    d'informations relatives à ce moniteur. b Exemple INFORMATIONS MODEL : GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes. • Désignation du modèle: GDM-F500R • Numéro de série • Marque et sp
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
    fournie (page 7) et sélectionnez ce moniteur ("GDM-F500R") parmi les moniteurs Sony dans l'écran de sélection de moniteur Windows 95 Assurez-vous que le mode graphique (VESA, Macintosh 21" Color, etc.) et la fréquence du signal d'entrée sont supportés par ce moniteur (Appendix). Même si la
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 37
    Symptôme Vérifiez Des images fantômes apparaissent • N'utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo. • Vérifiez si toutes les fiches sont fermement connectées dans leurs prises respectives. L'image n'est pas centrée ou de taille incorrecte • Exécutez la
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 38
    entre les clignotements oranges de l'indicateur 1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l'état du moniteur. Notez également la désignation du modèle de grille de 0,22 mm 21 pouces mesurés en diagonale Déflexion de 90 degrés Trinitron FD Taille de l'image affichée Approx
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 39
    bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung (Konvergenz) gelangen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zu Konvergenz. • Trinitron® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. • Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc., in den USA und anderen Ländern. • Windows
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 40
    Sicherheitsmaßnahmen Warnhinweis zum Netzanschluß • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabel verwenden, achten Sie darauf, daß es für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignet ist. Für Kunden in Großbritannien Wenn Sie den Monitor in Großbritannien
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 41
    -Masse* Masse Rot Masse Grün Masse Blau DDC + 5V* Masse ID (Masse) Bidirektionale Daten (SDA)* H. Sync V. Sync Datentakt (SCL)* * DDC (Display Data Channel) ist ein Standard der VESA. q; Videoeingang 2 (BNC) (Seite 6) Dieser Anschluß dient zum Einspeisen von RGBVideosignalen (0,700 Vp-p, positiv
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 42
    Anschließen des Geräts Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende Zubehörteile mitgeliefert wurden: • Netzkabel (1) • HD15-Videosignalkabel (1) • USB-Kabel (1) • G3-Adapter (für blauweißes Macintosh-System) (1) • Installationsdiskette (1) • Garantiekarte (1) • Hinweise zum
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 43
    Schritt 2: Anschließen des Netzkabels Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor und Computer das Netzkabel an den Monitor an, und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. AC IN 1 (HD15) R G B HD VD 2 (BNC) an AC IN Netzkabel (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose Schritt 3:
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 44
    Anschließen von USB-kompatiblen Peripheriegeräten (USB Universeller Serieller Bus) Der Monitor verfügt über einen USB-Anschluß für ein vorgeschaltetes Gerät und vier USB-Anschlüsse für nachgeschaltete Geräte. Über diese Anschlüsse lassen sich mit Hilfe eines USB-Standardkabels schnell und problemlos
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 45
    Auswählen des Eingangssignals Über den HD15- und den BNC-Anschluß können Sie zwei Computer an diesen Monitor anschließen. Mit der Taste INPUT schalten Sie zwischen den beiden Computern um. Drücken Sie die Taste INPUT. Mit jedem Tastendruck wechseln das Eingangssignal und die entsprechende Anzeige.
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 46
    Einstellen des Monitors Mit den Bildschirmmenüs können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen. Navigieren in den Menüs Drücken Sie auf den Joystick, um das Hauptmenü MENU auf dem Monitor aufzurufen. Weitere Informationen zum Verwenden des Joysticks finden Sie auf Seite 11. MENU OK MENU
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 47
    x Verwenden des Joysticks 1 Rufen Sie das Hauptmenü MENU auf, und wählen Sie das Menü aus, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. Drücken Sie einmal auf den Joystick, um das Hauptmenü MENU aufzurufen. Bewegen Sie den Joystick nach oben, unten, links oder rechts, um das gewünschte Menü
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 48
    Einstellen der Bildposition (BILDLG) Diese Einstellung wird gespeichert und gilt nur für das aktuelle Eingangssignal. 1 Drücken Sie auf den Joystick. Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm. 2 Heben Sie mit dem Joystick die Option BILDLG hervor, und drücken Sie nochmals auf den Joystick. Das
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 49
    Einstellen der Bildqualität (BILD) Mit den Optionen im Menü BILD können Sie die Bildqualität steuern, indem Sie die Moiré-Korrektur und die Farbreinheit einstellen. • Wenn die Farbe an den Bildschirmrändern ungleichmäßig erscheint, stellen Sie die Farbreinheit ein. • Wenn elliptische oder wellenfö
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 50
    Modus KOMPLEX Sie können in größerem Detail weitere Farbeinstellungen vornehmen, indem Sie den Modus KOMPLEX auswählen. FARBE E I NF ACH KOMP L EX s RGB 5000K R B I AS G B I AS B B I AS R GA I N G GA I N B GA I N 6500K 9300K 50 50 50 50 50 50 1 Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 51
    Wiederherstellen der Farben in den Menüs EINFACH und sRGB Bei den meisten Bildschirmen zeigt sich nach einer Anzahl von Jahren ein allmähliches Nachlassen der Farbbrillanz. Mit der Option FARBWIEDER-HERSTELLUNG in den Menüs EINFACH und sRGB können Sie die Farben in der werkseitigen Qualität
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 52
    STAR-Programms und des NUTEK-Standards. Wenn der Monitor an einen Computer oder eine Grafikkarte angeschlossen ist, der bzw. die DPMS (Display Power Management Signaling) unterstützt, wird der Stromverbrauch des Geräts in drei Stufen wie unten erläutert reduziert. Betriebsmodus Leistungsaufnahme
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 53
    dünne Linien (Dämpfungsdrähte) erscheinen Diese Linien sind bei einem Trinitron-Monitor normal und stellen keine Fehlfunktion dar. Es handelt sich dabei MODEL : GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler.
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 54
    (Seite 7), und wählen Sie diesen Monitor („GDM-F500R") aus den Sony-Monitoren im Monitorauswahlfenster in Windows 95/98 aus. Probleme • Schlagen Sie in der Anleitung zur Grafikkarte die korrekte Monitoreinstellung nach. • Überprüfen Sie, ob der Grafikmodus (VESA, Macintosh 21 Zoll, Color
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 55
    MoiréKorrektur, bis der Moiré-Effekt auf ein Minimum reduziert ist (Seite 13). xDurch den angeschlossenen Computer oder andere Geräte verursachte Probleme • Wählen Sie ein anderes Muster für Ihren Desktop. Die Farbe ist nicht gleichmäßig • Entmagnetisieren Sie den Monitor* (Seite 15). Wenn Sie
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 56
    (in Sekunden), und wenden Sie sich mit der Beschreibung des Problems an einen autorisierten Sony-Händler. Notieren Sie sich unbedingt die Modellbezeichnung und die Seriennummer Streifenabstand 0,22 mm Bildschirmdiagonale 54 cm Ablenkung 90 Grad FD-Trinitron ca. 403,8 × 302,2 mm (B/H) Anzeigegröße 51
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 57
    Trinitron® es una marca comercial registrada de Sony resto de los nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de de la imagen (PANTAL 13 Ajuste del color de la imagen (COLOR 13 ES Ajustes complementarios (OPCION 15 Restauración
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 58
    Precauciones Advertencia sobre las conexiones de alimentación • Utilice el cable de alimentación suministrado. Si emplea otro tipo de cable, asegúrese de que es compatible con el suministro de alimentación local. Para los clientes en el Reino Unido Si utiliza el monitor en el Reino Unido, asegúrese
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 59
    9 DDC+5V* 10 Masa 11 Identificación (Masa) 12 Datos bidireccionales (SDA)* 13 Sincronización H. 14 Sincronización V. 15 Reloj de datos (SCL)* * DDC (Display Data Channel) es un estándar de VESA. q; Conector 2 de entrada de vídeo (BNC) (página 6) Este conector introduce las señales de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 60
    Macintosh azul y blanco) (1) • Disco de instalación (1) • Tarjeta de garantía (1) • Notas sobre la limpieza de la superficie de la pantalla (1) • Este manual de instrucciones (1) Paso 1: Conexión del monitor al ordenador Apague el monitor y el ordenador antes de realizar la conexión. Notas • No
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 61
    áfica. Para los usuarios que utilicen Windows NT4.0 En la instalación del monitor en Windows NT4.0 no se utiliza el controlador de pantalla. Consulte el manual de instrucciones de Windows NT4.0 para obtener información detallada sobre el ajuste de la resolución, frecuencia de barrido y número de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 62
    software de controlador USB en el ordenador central. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo periférico para más información. • sobre el empleo del joystick. MENU OK MENU PANTAL CENTRO CONV b GEOM SALIR COLOR LANG TAMAÑO OPCION 2 Desplace el joystick para resaltar LANG y vuelva a
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 63
    MENU principal en pantalla. MENU OK MENU PANTAL CENTRO CONV b GEOM SALIR COLOR LANG TAMAÑO OPCION 2 Desplace el joystick para resaltar CENTRO o TAMAÑO proporcione imágenes en pantalla completa. Puede no funcionar correctamente si el color de fondo es oscuro o si la imagen de entrada no llena la
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 64
    corresponde con uno de los modos predefinidos en fábrica de este monitor, también aparecerá la resolución. MENU OK MENU PANTAL CENTRO CONV GEOM SALIR COLOR LANG TAMAÑO OPCION resolución de la señal de entrada actual 68 . 7kHz / 85Hz 1024 768 frecuencias horizontal y vertical de la señal de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 65
    ( ), y hacia la izquierda o la derecha para ajustar el contraste (6). Si emplea el modo sRGB Si ha seleccionado el modo sRGB en el menú COLOR, la pantalla mostrará el siguiente menú BRILLO/CONTRASTE. BR I L LO / CONTRAS T E 56 s RGB : 76 56 76 Para obtener más información sobre el empleo del
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 66
    de CONV permiten ajustar la calidad de la imagen mediante el control de la convergencia. Ésta se refiere al alineamiento de las señales de color rojo, verde y azul. Si se aprecian sombras rojas o azules alrededor de las letras o de las líneas, ajuste la convergencia. Estos ajustes se almacenan en la
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 67
    de la calidad de la imagen (PANTAL) Los ajustes de PANTAL permiten ajustar la calidad de la imagen controlando el muaré y la pureza. • Si el color es irregular en las esquinas de la pantalla, ajuste la pureza. • Si aparecen patrones elípticos u ondulados en pantalla, cancele el muaré. Los ajustes
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 68
    cada uno de los conectores de entrada de vídeo (HD15 y BNC). 1 Seleccione el mismo modo de ajuste y temperatura del color en el menú COLOR para HD15 y BNC. 2 Ajuste la temperatura del color con precisión en cada menú de HD15 y BNC. Los ajustes se almacenan en la memoria para los conectores HD15
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 69
    completos. Si el monitor no está preparado, aparecerá el siguiente mensaje. CO L OR F AC I L EXPERTO s RGB 5000K 6500K 9300K 5000K REA JUSTE DE COLOR PREPARADO UNA VE Z CA L ENT ADO • El monitor puede perder gradualmente la capacidad para realizar esta función debido al desgaste natural del tubo de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 70
    menús en pantalla (página 8) • modo de ajuste del menú COLOR (FACIL, EXPERTO, sRGB) (página 13) • posición de Nota para los usuarios de Windows Consulte el manual de la tarjeta de vídeo o el programa áfica de vídeo conforme con DPMS (Display Power Management Signaling), dicho monitor reducirá autom
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 71
    esencial por el que el tubo de imagen Trinitron es único, permitiendo que la pantalla reciba GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 Si el problema persiste, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información. • Nombre del modelo: GDM-F500R
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 72
    7) y seleccione este monitor ("GDM-F500R") entre los monitores Sony mostrados en la pantalla de selecci el ordenador u otro equipo conectado • Consulte el manual de la tarjeta gráfica para obtener información monitor acepta el modo gráfico (VESA, Macintosh 21" Color, etc.) y la frecuencia de la señ
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 73
    en SI, ajústela en NO (página 15). La función REAJUSTE DE COLOR • Antes de emplear esta función, el monitor debe encontrarse en el modo de perder gradualmente su capacidad para realizar esta función debido al REA JUSTE DE COLOR PREPARADO UNA VE Z CA L ENT ADO desgaste natural del tubo de imagen
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 74
    Si las barras de color no aparecen, significa que hay un fallo potencial del monitor. Informe al proveedor Sony autorizado del estado del monitor de la rejilla de apertura de 0,22 mm 21 pulgadas, medida diagonal 90 grados de deflexión FD Trinitron Tamaño de imagen visualizable Aprox. 403,8 ×
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 75
    colore dell'immagine (COLORE 13 Impostazioni aggiuntive (OPZIONI 15 Ripristino delle regolazioni 16 IT • Trinitron® è un marchio di fabbrica registrato di Sony • Inoltre, "™" e "®" non sempre vengono riportati nel manuale. Caratteristiche 16 Modo preimpostato e modo utente 16 Funzione di
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 76
    Precauzioni Avvertenze per i collegamenti dell'alimentazione • Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia compatibile con la tensione operativa locale. Per i clienti nel Regno Unito Se si utilizza il monitor nel Regno Unito, utilizzare il
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 77
    9 DDC + 5V* 10 Terra 11 ID (Terra) 12 Dati bidirezionali (SDA)* 13 Sincronia O 14 Sincronia V 15 Orologio Dati (SCL)* * DDC (Display Data Channel) è uno standard di VESA. q; Connettore 2 di ingresso video (BNC) (pagina 6) Utilizzare questo connettore per immettere i segnali video RGB
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 78
    Macintosh blu e bianco) (1) • Disco di installazione (1) • Scheda di garanzia (1) • Note sulla pulizia della superficie dello schermo (1) • Il presente manuale di istruzioni (1) Punto 1:Collegamento del monitor al computer Spegnere il monitor e il computer prima del collegamento. Note • Non toccare
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 79
    & Play "DDC" ed individua automaticamente tutte le informazioni relative ai monitor tramite la funzione Plug & Play di Windows. L'installazione di un driver specifico non è necessaria. Se si collega il monitor al computer e si riavvia il computer per la prima volta, sullo schermo potrebbe apparire
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 80
    dei casi, occorre installare sul computer host il software del driver USB. Per maggiori informazioni consultare le istruzioni per l'uso delle a pagina 11. MENU OK MENU SCHERM CENTRO CONV. b GEOM USCITA COLORE LANG DIMENS OPZION 2 Spostare il joystick per evidenziare LANG e premere di nuovo
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 81
    su cui gira Windows o un software di interfaccia grafica utente simile, che fornisca un'immagine a schermo pieno. Potrebbe non funzionare correttamente se il colore di sfondo è scuro o se l'immagine di ingresso non riempie lo schermo fino ai bordi (quale il prompt di MS-DOS). • Le immagini con
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 82
    MENU principale sullo schermo. Per maggiori informazioni sull'uso del joystick vedere a pagina 11. MENU OK MENU SCHERM CENTRO CONV. b GEOM USCITA COLORE LANG DIMENS OPZION Usare il joystick per selezionare uno dei seguenti menu. 1 CENTRO (pagina 12) Selezionare il menu CENTRO per regolare la
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 83
    verso sinistra o verso destra per regolare il contrasto (6). Se si utilizza il modo sRGB Se si seleziona il modo sRGB tramite il menu COLORE, sullo schermo appare il seguente menu LUMINOSITA/CONTRASTO. L UM I NOS I T A / CONTRAS TO 56 s RGB : 76 56 76 Per ulteriori informazioni su come utilizzare
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 84
    CONV. consentono di regolare la qualità dell'immagine tramite il controllo della convergenza. La convergenza riguarda l'allineamento dei segnali di colore rosso, verde e blu. Se vengono visualizzate ombre rosse o blu attorno ai caratteri o alle linee, regolare la convergenza. Queste impostazioni
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 85
    appare il MENU principale. 2 Spostare il joystick per evidenziare quindi premere di nuovo il joystick. Sullo schermo appare il menu COLORE. COLORE, 3 Spostare il joystick verso destra o verso sinistra per selezionare il modo di regolazione. I modi di regolazione disponibili sono i seguenti
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 86
    per computer sRGB compatibili. Per regolare i colori in base al profilo sRGB, selezionare semplicemente il modo sRGB nel menu COLORE. Tuttavia, per visualizzare correttamente i colori sRGB (γ=2,2, 6500K), è necessario impostare il computer sul profilo sRGB e regolare la luminosità ( ) e il contrasto
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 87
    a diventare gradualmente opachi nel corso degli anni. La funzione RIPRISTINO COLORE contenuta nei menu FACILE e sRGB consente di ripristinare il livello di Impostazioni aggiuntive (OPZIONI) È possibile effettuare la smagnetizzazione manuale del monitor, modificare la posizione del menu e bloccare
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 88
    il menu a schermo (pagina 8) • il modo di regolazione nel menu COLORE (FACILE, ESPERTO, sRGB) (pagina 13) • la posizione del menu utenti di Windows devono controllare il manuale della scheda video o il scheda grafica video conformi a DPMS (Display Power Management Signaling), il monitor ridurrà
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 89
    linee sullo schermo sono normali per il monitor Trinitron e non rappresentano un problema di funzionamento. Queste GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony autorizzato comunicando le seguenti informazioni. • Nome del modello: GDM-F500R
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 90
    installazione in dotazione (pagina 7) e selezionare questo monitor ("GDM-F500R") tra i monitor Sony nella schermata di selezione monitor di Windows 95/98. Se il manuale della scheda grafica per le corrette impostazioni del monitor. • Controllare che il modo grafica (VESA, Macintosh 21" Color, ecc
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 91
    rosse o blu sui bordi I tasti sul monitor non funzionano ( appare sullo schermo) La funzione RIPRISTINO COLORE non funziona CO L OR E F AC I L E ESPERTO s RGB 5000K 6500K 9300K 5000K computer l'ultima versione del driver delle periferiche. Per informazioni sul driver delle periferiche adeguato,
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 92
    secondi tra il lampeggiamento nel colore arancione dell'indicatore di accensione 1 (alimentazione) e rivolgersi al rivenditore Sony autorizzato. Annotare il nome di apertura 0,22 mm 21 pollici misurati in diagonale Deflessione di 90 gradi FD Trinitron Dimensioni dell'immagine visibile Circa
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 93
    • Trinitron Sony. • Macintosh Apple Computer, Inc • Windows® и MS-DOS Microsoft Corporation • IBM PC/AT и VGA IBM Corporation США. • VESA и DDC • ENERGY STAR 4 5 6 Шаг 1 6 Шаг 2 7 Шаг 3 7 USB 8 LANG 8 9 9
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 94
    для 100 - 120 В для 200 - 240 240 В 30 3 90° 15° 90° 5° 4
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 95
    ) (стр. 6 RGB (0,700 Vp-p 54321 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 No 1 2 3 Синий 4 ID 5 DDC* 6 7 8 9 DDC + 5 В* 10 11 ID 12 SDA)* 13 14 15 SCL)* * Display Data Channel (DDC VESA. q 2 (BNC) (стр. 6 RGB (0,700 Vp-p RU 5
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 96
    1 HD15 (1 USB (1 G3 Macintosh) (1 1 1 1 1) Шаг 1 HD15 x IBM PC/AT AC IN 1 (HD15) R G B HD VD 2 (BNC) x Macintosh G3 AC IN 1 (HD15) R G B HD VD 2 (BNC) к HD 15 G3 Power Macintosh G3 HD 15 Macintosh Power Macintosh G3 Power
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 97
    Шаг 2 AC IN 1 (HD15) R G B HD VD 2 (BNC) AC IN Шаг 3 HET BXOДHOГO CИГHAЛA 9 30 - 121 48 - 160 Гц. 18. DDC" Plug & Play Plug & Play Windows Next Plug & Play Read Me Web Windows NT4.0 Windows NT4.0 Windows NT4.0. RU 7
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 98
    USB USB USB USB USB LANG) 1 11. MENU b USB USB USB 1 2 USB. Windows USB 3 USB USB . USB USB USB on USB USB USB 2 LANG L ANGUAGE ENGL I SH FRANÇA I S b b DEU T SCH E S P A ÑO L I T A L I ANO NEDERL ANDS SVENSKA 3
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 99
    HD15 и BNC INPUT. INPUT BNC HD15. HD15 INPUT BNC HD15" или "BNC" HET BXOДHOГO CИГHAЛA ASC x ASC ASC ASC x 1 MENU). MENU b 2 b b 26 3 b 4 RU Windows MS-DOS 5:4 1280 × 1024, 1800 × 1440 9
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 100
    MENU 11. MENU b 1 ЦEHTP (стр. 12) 26 2 PAЗMEP (стр. 11) 26 3 ГEOM (стр. 12 26 4 ЦBET (стр. 13 10 5 13 6 CBEДEH (стр. 12 EH 7 LANG (стр. 8 LANG 26 TOP BOT 26 L ANGUAGE ENGL I SH FRANÇA I S DEU T SCH E S P A ÑO L I T A
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 101
    x 1 MENU MENU b b 2 PKOCTЬ/KOHTPACT 1 PKOCTЬ/KOHTPACT. 26 26 2 6). sRGB sRGB 3 30 x RESET 16 RESET 56 s RGB : 76 56 76 sRGB 13. 3 RU PAЗMEP) 1 MENU). 2 PAЗMEP/ЦEHTP. 3 11
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 102
    EHTP) 1 MENU). 2 EHTP PAЗMEP/ЦEHTP. 3 ZOOM) 1 MENU). 2 PAЗMEP или ЦEHTP PAЗMEP/ЦEHTP. 3 zoom EOM) 1 MENU). 2 EOM EOMETPИЯ. 3 1 MENU). 2 CBEДEH CBEДEHИE. 3 TOP BEPXHИЙ BOT Чтобы 12
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 103
    1 MENU). 2 3 Чтобы 1 MENU). 2 3 RU sRGB. 4 13
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 104
    1 1 5000K, 6500K и 9300K 9300K 6500K и 5000K 2 2 1 5000K]t[ 1] • [6500K]t[ 2] • [9300K]t[ 3] 1 1 2 2 BIAS 3 3 GAIN 2 и 3 1 5000K]t[ 1] • [6500K]t[ 2] • [9300K]t[ 3] HD15 и BNC 1 HD15 BNC. 2 HD15 и BNC HD15 и BNC. 9. Режим sRGB sRGB sRGB sRGB sRGB
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 105
    sRGB sRGB 1 sRGB. 2 2 30 30 30 POЧEE) 1 MENU). 2 POЧEE POЧEE. 3 2 20 RU 1 (БЛOKИPOBKA УПPABЛEH POЧEE 15
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 106
    RESET RESET RESET RESET 8 sRGB) (стр. 13 15 15) RESET 2 RESET (БЛOKИPOBKA УПPABЛEH BKЛ. Appendix 30 - 121 48 - 160 Windows Windows VESA, ENERGY STAR и NUTEK DPMS ≤ 145 Вт nepвый ≤ 15 opo ≤ 15 Вт
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 107
    Trinitron Trinitron 1 HD15 или BNC). 2 1 HD15 или BNC 2 3 30 - 121 48 - 160 Гц. a стр. 18. RU Пример b Sony GDM-F500R 17
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 108
    x 30 - 121 кГц 48 - 160 Гц 20 1 Windows 95/98 7 GDM-F500R Sony Windows 95/98 Plug and Play HD15 BNC. Macintosh Power Macintosh G3 G3 6). • Для Power Macintosh G3 90 x VESA, Macintosh 21"Color Appendix 11 15 13). 18
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 109
    9 11 12). 12). 13). x 15 13). 13 BNC HD-VD) (стр. 6). 12 BK BЫKЛ (стр. 15). 30 15. 30 минут. USB USB 8). 1 on" (вкл). x USB on" (вкл). USB USB Windows 95 1 2 USB USB USB
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 110
    1 RESET ASC INPUT HD15 BNC MENU 1 Если 1 1 1 и 2 2 1 3 2 Sony 1 1 1 1 1 Sony 0,22 мм 21 дюйм 90 FD Trinitron Прибл. 403,8 x 302,2 19,8" 2048 точек 1536 линий 1600 точек 1200 линий Прибл. 388 × 291
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 111
    Innehållsförteckning • Trinitron® är ett registrerat varumärke för Sony Corporation. • Macintosh är ett varumärke för Apple Computer, Inc., registrerat i U.S.A. och andra länder. • Windows och MS-DOS är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. •
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 112
    Försiktighetsåtgärder Varning gällande strömanslutningar • Använd alltid den medföljande nätkabeln. Om du använder någon annan nätkabel måste du kontrollera att den uppfyller kraven för strömanslutningar. Engelska användare Om du använder bildskärmen i Storbritannien måste du använda strömsladden
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 113
    jordning 9 DDC + 5 V* 10 Jordning 11 ID (jordning) 12 Dubbelriktad data (SDA)* 13 H. Synk 14 V. Synk 15 Dataklocka (SCL)* * DDC (Display Data Channel) är en standard för VESA. q; Anslutning för videoingång 2 (BNC) (sidan 6) Via denna anslutning kan du använda RGB videosignaler (0,700
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 114
    Installation Kontrollera att följande tillbehör finns med i förpackningen innan du använder bildskärmen: • Nätkabel (1) • HD15 videosignalkabel (1) • USB-kabel (1) • G3-adapter (för Macintoshs blåa och vita system) (1) • Installationsdisk (1) • Garantikort (1) • Anmärkningar gällande rengöring av
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 115
    Steg 2: Ansluta strömsladden Med datorn och bildskärmen avstängda sätter du först i sladden i bildskärmen och sedan i vägguttaget. AC IN 1 (HD15) R G B HD VD 2 (BNC) till strömingången nätkabel (medföljer) till ett strömuttag Steg 3: Slå på bildskärmen och datorn Slå på bildskärmen först
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 116
    Ansluta USB-kompatibla periferienheter Den här bildskärmen har två USB-portar, en upstream och fyra downstream. Via dem och med en standard USB-kabel kan du snabbt och enkelt ansluta USB-kompatibla tillbehör som t.ex. tangentbord, mus, skrivare och bildläsare. Principen för hur du gör anslutningarna
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 117
    Välja ingångssignal Med hjälp av HD15- och BNC-anslutningarna kan du ansluta den här skärmen till två datorer. Du växlar mellan de båda datorerna med knappen INPUT. Tryck på knappen INPUT. För varje tryckning på knappen växlas ingångssignal och motsvarande indikator. BNC är vald när knappen är
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 118
    Anpassa bildskärmen Du kan göra en mängd justeringar för bildskärmen med menyerna. Använda menyerna Tryck på styrspaken så att huvudmenyn (MENU) visas. Mer information om hur du använder styrspaken finns på sidan 11. MENU OK MENU BILD CENTER KONV. b GEOM SLUTA FÄRG LANG STORL. OPTION Välj nå
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 119
    x Med styrspaken 1 Visa huvudmenyn (MENU) och markera den meny som du vill använda för justeringarna. Tryck en gång på styrspaken så att huvudmenyn (MENU) visas. För sedan styrspaken uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänster för att markera den önskade menyn. Bekräfta valet genom att trycka på
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 120
    Justera bildens centrering (CENTER) Denna inställning sparas i minnet för aktuell ingångssignal. 1 Tryck på styrspaken. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen. 2 Markera alternativet CENTER med hjälp av styrspaken och tryck sedan på den igen. Menyn STORL./CENTER visas på skärmen. 3 Välj först för
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 121
    Justera kvaliteten på bilden (BILD) Med BILD-inställningarna kontrollerar du kvaliteten på bilden genom att justera moarén och landing. • Om färgerna i skärmens hörn inte stämmer justerar du landing. • Om elliptiska eller vågformade mönster syns på skärmen justerar du moaréupphävningsnivån. Instä
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 122
    Läget EXPERT Du kan göra ytterligare justeringar av färgerna med större noggrannhet genom att välja EXPERT-läget. F ÄRG ENKE L EXPERT s RGB 5000K R B I AS G B I AS B B I AS R GA I N G GA I N B GA I N 6500K 9300K 50 50 50 50 50 50 1 Välj färgtemperatur rad 1 genom att föra styrspaken uppåt
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 123
    Återställa färgerna från ENKEL- eller sRGBmenyerna Efter flera års användning brukar färgerna hos de flesta bildskärmar mattas av. Med funktionen FÄRGRESET som du hittar i ENKELoch sRGB-menyerna kan du återställa färgerna till den kvalitetsnivå de hade när skärmen lämnade fabriken. Nedan beskrivs
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 124
    som satts upp av VESA, ENERGY STAR och NUTEK. Om bildskärmen är ansluten till en dator eller ett grafikkort som är kompatibelt med DPMS (Display Power Management Signaling) minskar bildskärmen automatiskt strömförbrukningen enligt följande tre steg. Strömläge Strömförbrukning* 1 (ström) indikator
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 125
    du kontaktar teknisk support. Om du ser Skuggmasken är det viktigaste elementet som gör Trinitron bildrör unika genom att släppa GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 SE Om felet kvarstår kontaktar du din Sony återförsäljare och meddelar följande information. • Modellnamn: GDM-F500R
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 126
    (Setup Disk, se sidan 7) och välj den här bildskärmen ("GDM-F500R"), som du finner under Sonys modeller i rutan för val av bildskärm i Windows 95/98. Om korrekta bildskärmsinställningar. • Kontrollera att grafikläget (VESA, Macintosh 21" färg, etc.) och frekvensen på ingångssignalen stöds av denna
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 127
    Symptom Kontrollera följande Bilden har skuggor • Undvik användning av förlängningssladdar och/eller omkopplingsboxar på videokabeln. • Kontrollera att alla kontakter är ordentligt anslutna. Bilden är i fel storlek eller inte centrerad • Utför AUTO-funktionen (sidan 9). • Justera bildens
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 128
    lvdiagnostisk testfunktion. Om det är problem med bildskärmen eller datorn/datorerna rgfält syns kan bildskärmen vara trasig. Kontakta din auktoriserade Sony återförsäljare. Om 1 (ström) indikatorn blinkar med orange 22 mm skuggmask 21 tum uppmätt diagonalt 90 graders avböjning FD Trinitron ca. 403,8
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 129
    Inhoud • Trinitron® is een geregistreerd handelsmerk van Sony Corporation. • Macintosh is een handelsmerk waarvan de licentie behoort aan Apple Computer, Inc., geregistreerd in de U.S.A. en andere landen. • Windows® en MS-DOS zijn geregistreerde
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 130
    Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing bij aansluiting op het net • Gebruik het bijgeleverde netsnoer. Indien u een ander netsnoer gebruikt, dient u er zeker van te zijn dat dit compatibel is met het elektriciteitsnet ter plaatse. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk Indien u de monitor in het
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 131
    Massa 9 DDC + 5V* 10 Massa 11 ID (Massa) 12 Bi-directionele data (SDA)* 13 H. Sync 14 V. Sync 15 Dataklok (SCL)* * DDC (Display Data Channel) is een VESA standaard. q; Video ingang 2 connector (BNC) (pagina 6) Deze connector verstuurt RGB videosignalen (0.700 Vp-p, positief) en sync
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 132
    Installatie Alvorens de monitor in gebruik te nemen, dient u te controleren of de volgende accessoires in de doos zitten: • Netsnoer (1) • HD15 videosignaalkabel (1) • USB kabel (1) • G3 adapter (voor Macintosh blauw/wit-systeem) (1) • Setup disk (1) • Garantiekaart (1) • Informatie over het
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 133
    Deze monitor beantwoordt aan de "DDC" Plug & Play norm en detecteert automatisch alle monitorinformatie met de Windows Plug & Play functie. Er hoeven geen specifieke drivers te worden geïnstalleerd. Als u de monitor aansluit op uw PC en die voor de eerste maal aanschakelt, kan de Setup Wizard op het
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 134
    ondersteunen USB configuraties. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer om na te gaan of er USB apparatuur op kan worden aangesloten. • USB driver software dient meestal op de host computer te worden geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de randapparatuur voor meer details. • De
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 135
    Het ingangssignaal selecteren Op deze monitor kunnen twee computers worden aangesloten via HD15 en BNC. Kies één van beide computers met behulp van de INPUT schakelaar. Druk op de INPUT toets. Bij elke druk op deze toets wisselen het ingangssignaal en de betreffende indicator elkaar af. Wanneer de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 136
    De monitor instellen Met behulp van de schermmenu's kunt u veel instellingen van de monitor veranderen. Het menu gebruiken Druk op de joystick om het hoofd-MENU op het scherm te laten verschijnen. Zie pagina 11 voor meer informatie over het gebruik van de joystick. 6 CONV (pagina 12) Selecteer het
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 137
    x Met de joystick 1 Toon het hoofd-MENU en kies het menu dat u wilt instellen. Druk eenmaal op de joystick om het hoofd-MENU te laten verschijnen. Beweeg de joystick vervolgens omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om het gewenste menu te laten oplichten. Druk op de joystick om het menu item te
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 138
    De centrering van het beeld instellen (CENTR.) Deze instelling wordt in het geheugen opgeslagen voor het huidige ingangssignaal. 1 Druk op de joystick. Het hoofd-MENU verschijnt op het scherm. 2 Beweeg de joystick om CENTR. te laten oplichten en druk nogmaals op de joystick. Het AFM./CENTR. menu
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 139
    De beeldkwaliteit regelen (SCHERM) Met de SCHERM instellingen kan de beeldkwaliteit worden geregeld door moiré en landing in te stellen. • Regel de landing wanneer de kleur in de hoeken van het scherm ongelijkmatig is. • Annuleer de moiré wanneer ellips- of golfvormige patronen op het scherm
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 140
    GEAVANC. mode De kleur kan nog nauwkeuriger worden geregeld via de GEAVANC. mode. K L EUREN BAS I S GEAVANC . s RGB 5000K R B I AS G B I AS B B I AS R GA I N G GA I N B GA I N 6500K 9300K 50 50 50 50 50 50 1 Beweeg de joystick omhoog of omlaag om kleurtemperatuurrij 1 te selecteren. Beweeg de
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 141
    De kleur van de BASIS of sRGB menu's herstellen De kleuren van de meeste computermonitors vertonen de neiging om na jarenlang gebruik aan helderheid in te boeten. Met de KLEUR HERSTEL functie via het BASIS en sRGB menu kunt u de originele kleur herstellen. Hoe dat kan via het BASIS menu, leest u
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 142
    door VESA, ENERGY STAR en NUTEK. Indien de monitor is aangesloten op een computer of grafische videokaart die voldoet aan DPMS (Display Power Management Signaling), zal de monitor het energieverbruik automatisch in drie stappen verminderen, zoals hieronder beschreven. Energie-stand Energieverbruik
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 143
    die u op uw scherm ziet zijn normaal voor de Trinitron monitor en duiden niet op een storing. Het zijn GDM F500R SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 1999-52 NL Indien het probleem niet opgelost kan worden, belt u uw erkende Sony dealer en geeft u de volgende informatie door. • Modelnaam: GDM-F500R
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 144
    de meegeleverde Setup Disk (pagina 7) en kies deze monitor ("GDM-F500R") uit de Sony monitors in het Windows 95/98 monitorkeuzescherm. Opteert u voor "Plug monitor. • Ga na of de grafische mode (VESA, Macintosh 21" Color, etc.) en de frequentie van het ingangssignaal ondersteund worden door deze
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 145
    veroorzaakt door de aangesloten computer of andere apparatuur • Controleer of autonome USB compatibele randapparatuur is aangeschakeld. • Installeer de meest recente versie van de device driver op uw computer. Raadpleeg de fabrikant van de apparatuur voor meer informatie over de geschikte device
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 146
    oranje aanflitsen van de 1 (aan/uit) indicator en neem contact op met uw erkende Sony dealer over het probleem. Vergeet niet de modelnaam en het serienummer van de monitor op 0,22 mm apertuurrooster pitch 21 inch diagonaal gemeten afbuiging van 90 graden FD Trinitron Ongeveer 403,8 × 302,2
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 147
    Preset mode timing table No. Resolution Horizontal Vertical Graphics (dots × lines) Frequency Frequency kHz 85 Hz VESA 17 1152 × 870 68.7 kHz 75 Hz Macintosh 21" Color 18 1280 × 960 60.0 kHz 60 Hz VESA 19 1280 × 960 85 of goods and services to the environment. The main problem, as far as
  • Sony GDM-F500R | Operating Instructions (primary manual) - Page 148
    implements its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/ or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level and Mercury are heavy metals which are Bioaccumulative. Sony Corporation Printed in Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

4-075-035-
12
(1)
© 1999 Sony Corporation
Trinitron
Color
Graphic Display
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Инструкция по эксплуатации
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
GB
FR
DE
ES
IT
SE
RU
NL
GDM-F500R