Sony GDM-F520 Operating Instructions

Sony GDM-F520 - PREMIERPRO - 21" CRT Display Manual

Get Sony GDM-F520 - PREMIERPRO - 21inch CRT Display PDF manuals and user guides
UPC - 027242584839
View all Sony GDM-F520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony GDM-F520 manual content summary:

  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 1
    4-082-083-11 (1) Trinitronâ Color Graphic Display Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT RU Bruksanvisning SE Gebruiksaanwijzing NL GDM-F520 © 2000 Sony Corporation
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 2
    cabinet. Refer servicing to qualified personnel instructions the user is manual Sony Corporataion has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This monitor Model No.: Responsible Party: Address: Telephone No.: SONY GDM-F520 Sony Electronics Inc. 1 Sony
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 3
    Table of Contents Setup 3 Adjustments 4 Troubleshooting 6 Specifications 7 Precautions 8 Appendix i Preset mode timing table i TCO'99 Eco-document Back Cover • Trinitronâ is a registered trademark of Sony Corporation. • Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 4
    red or blue shadows at the bottom of the screen 0 RESET: Returns all settings to their factory default settings. DEGAUSS: demagnetizes the monitor. Adjusting the picture quality CANCEL MOIRE: adjusts the degree of moire cancellation until the moire is at a minimum.*1 Example of Moire LANDING
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 5
    monitor adjustment is useful for matching the monitor's color to a printed picture's correlate the colors displayed on the monitor and those printed. In order . Before using this feature, the monitor must have been in normal operation power saving settings. If the monitor has not been on for at least
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 6
    monitor 90° to the left or right. • Check your graphics board manual for the proper monitor setting. • Confirm that the graphics mode and the frequency of the input signal are supported by this monitor Check that the 5 BNC connectors are connected in the correct order. x Monitor buttons do not
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 7
    your authorized Sony dealer of the monitor's condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and graphics board. Specifications CRT 0.22 mm aperture grille pitch, 90-degree deflection, FD Trinitron 21 inches measured
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 8
    data is stored as a user mode and automatically recalled whenever the same input signal is received. Power saving function This monitor meets the power-saving guidelines or benzine. Transportation When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. Display
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 9
    document Couverture dos • Trinitronâ est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est à l'écran. Dans ce cas, suivez les instructions affichées. Le moniteur Plug & Play approprié qu'au connecteur HD15 et non aux 5 connecteurs BNC. • Ne touchez pas les broches du connecteur du
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 10
    Réglages Navigation dans le menu 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. CONTR / LUM I N MENU , CONTRASTE 50 1024x768 / 85Hz Menu principal Sous-menu 2 Déplacez la touche de commande m/M pour mettre en surbrillance le menu principal que vous souhaitez régler et appuyez sur
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 11
    message "UTILISABLE APRES CHAUFFAGE" s'affiche. De même, il se peut que cette fonction perde de son efficacité en raison du vieillissement naturel du tube à image Trinitron. FR 5
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 12
    perdent leur uniformité. • Réglez l'alignement. x Le blanc n'est pas blanc • Réglez la température des couleurs. • Vérifiez que les 5 connecteurs BNC sont raccordés dans l'ordre correct. x Les touches du moniteur ne fonctionnent pas ( apparaît à l'écran) • Si la fonction de verrouillage des
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 13
    MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B CRT Pas d'ouverture de grille de 0,22 mm, Déflexion de 90 degrés, FD Trinitron, 21 ! (alimentation) s'allume en vert ou clignote en Dimensions Poids 10°C à 40°C Environ 497 × 499 × et informez votre revendeur Sony agréé de l'é
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 14
    l'alcool ou de la benzine. Transport Lorsque vous transportez ce moniteur, utilisez le carton et les matériaux d'emballage d'origine. Support d'écran Ne retirez pas le support de moniteur. Utilisation du pied pivotant Ce moniteur peut être ajusté selon les angles illustrés ci-contre. Pour 90
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 15
    Monitors 3 Einstellen des Monitors 4 Störungsbehebung 6 Technische Daten 7 Sicherheitsmaßnahmen 8 Appendix i Preset mode timing table i TCO'99 Eco-document Hintere Umschlagseite • Trinitronâ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Wenn Sie den Monitor an andere Modelle der Macintosh-Serie
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 16
    * 15 Datentakt (SCL)* 6 Masse Rot 7 Masse Grün 8 Masse Blau 9 DDC + 5V* * DDC (Display Data Channel) ist ein Standard der VESA. Einstellen des Monitors Navigieren in den Menüs 1 Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. KONTRAST / HELL KONTRAST MENU , 50 1024x768 / 85Hz Hauptmen
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 17
    die Energiespareinstellungen des Computers ändern. Wenn der Monitor weniger als 30 Minuten lang eingeschaltet war, erscheint ÜGBAR". Im Lauf der Zeit verliert diese Funktion aufgrund der unvermeidlichen Alterung der Trinitron-Bildröhre nach und nach ihre Wirkung. Option Funktion R R (Rot) BIAS
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 18
    ß sieht nicht weiß aus • Stellen Sie die Farbtemperatur ein. • Überprüfen Sie, ob die fünf BNC-Stecker in der richtigen Reihenfolge angeschlossen sind. x Die Bedienelemente am Monitor funktionieren nicht ( erscheint auf dem Bildschirm) • Wenn die Tastatursperre auf EIN gesetzt ist, setzen Sie sie
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 19
    um ein Feld mit Informationen zum Monitor anzuzeigen. MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B Wenn auf dem Bildschirm dünne Linien erscheinen (Dämpfungsdrähte) Diese Linien sind keine Fehlfunktion. Sie sind bei einem Monitor mit Trinitron-Bildröhre normal. Es sind die
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 20
    Ihrem Land geeignet ist. Für Kunden in Großbritannien Wenn Sie den Monitor in Großbritannien verwenden, benutzen Sie bitte das mitgelieferte Kabel mit magnetische Datenträger und Bänder/Disketten daher nicht zu nahe bei diesem Monitor ab. Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 21
    Cubierta posterior • Trinitronâ es una marca comercial registrada de Sony Corporation. • Macintosh en cada caso en este manual. Configuración 1 Conexión del monitor al ordenador x Para conectarlo al dos ordenadores a este monitor utilizando los conectores HD15 y BNC. Para seleccionar uno de
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 22
    rojas o azules en sentido vertical en la parte inferior de la pantalla RESTAURAR: recupera todos los ajustes de fábrica. DESMAGNET: desmagnetiza el monitor. ELIMINAR MOIRE: ajusta el grado de cancelación de muaré hasta que éste sea mínimo.*1 TRAYECTORIA: reduce al mínimo las irregularidades del
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 23
    Comprobación de la información del monitor LANGUAGE/INFORMACION*3 Cambio de la til para hacer coincidir el color del monitor con los colores de imágenes impresas. los colores mostrados en el monitor y los impresos. Con utilizar esta función, el monitor debe haberse encontrado en Si el monitor no ha
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 24
    monitor 90° a la izquierda o la derecha. • Consulte el manual de la tarjeta gráfica para obtener información sobre el ajuste adecuado para el monitor. • Compruebe que este monitor que los 5 conectores BNC están conectados en el orden correcto. x Los botones del monitor no funcionan ( pantalla)
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 25
    monitor. I NFORMAC I ON MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B TRC Paso de la rejilla de apertura de 0,22 mm, 90 grados de deflexión, FD Trinitron, 21 (OFF) el monitor y vuelva a encenderlo (ON). Adaptador Power Mac G3/G4 exclusivo Este manual de instrucciones ES
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 26
    una señal de entrada, hace coincidir automáticamente la señal con uno de los modos predefinidos en fábrica almacenados en la memoria del monitor para mostrar una imagen de alta calidad (consulte la "Tabla de temporización de modo predefinido (Preset mode timing table)" en la página i). Si las se
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 27
    Pannello anteriore • Trinitronâ è un marchio di fabbrica registrato di Sony Corporation. • Macintosh non sempre vengono riportati nel manuale. Installazione 1 Collegamento del monitor al computer x Collegamento al computer a questo monitor utilizzando i connettori HD15 e BNC. Per selezionare uno
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 28
    in senso verticale nella parte inferiore dello schermo RIPRISTINO: per riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti. SMAGNETIZZ: per smagnetizzare il monitor. ANNULLA MOIRE: per regolare il grado di eliminazione dell'effetto moiré fino a ridurlo al minimo.*1 LANDING: per ridurre al minimo
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 29
    informazioni relative al monitor LANGUAGE/INFORMAZIONI*3 per fare corrispondere i colori del monitor ai colori di un'immagine stampata. i colori visualizzati sul monitor con quelli stampati. Per è necessario che il monitor rimanga nel modo di del computer. Se il monitor non è rimasto acceso per
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 30
    • Ruotare il monitor di 90° verso sinistra o verso destra. • Controllare il manuale della scheda grafica per le corrette impostazioni del monitor. • Assicurarsi che monitor. • Installare nel computer la versione più recente del driver della periferica. Per ulteriori informazioni sul driver della
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 31
    al monitor. I NFORMAZ I ON I MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B Se sullo schermo appaiono delle linee sottili (cavi di smorzamento) Queste linee non indicano un problema di funzionamento, ma sono il risultato del normale effetto del cinescopio a colori Trinitron
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 32
    un cavo di alimentazione diverso, assicurarsi che sia compatibile con la tensione operativa locale. Per gli utenti nel Regno Unito Se si utilizza il monitor nel Regno Unito, utilizzare il relativo cavo di alimentazione in dotazione. Esempio di tipi di spine da 100 a 120 V CA da 200 a 240 V CA
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 33
    mode timing table i TCO'99 Eco-document a a • Trinitron Sony Corporation. • Macintosh Apple Computer, Inc., Windowsâ и MS- Plug & Play Plug & Play Plug and Play HD15 и не BNC HD15 для HD15 и BNC INPUT 3 USB USB USB Windows Generic USB Hub USB USB USB
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 34
    1 MENU MENU , 50 1024x768 / 85Hz 2 m/M, чтобы OK , OK , 45 : MENU 3 4 (PICTURE EFFECT) PICTURE EFFECT. x HOE x OE WEB x ECKOE DVD. 1 1 1 1 1 1 0 2 T B 0 4
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 35
    9300K. x СЛОЖНOE GAIN BIAS R G B 0 для R BIAS G BIAS B BIAS СБРОС R G B для R GAIN G GAIN B GAIN x sRGB sRGB sRGB 2,2, 6500K sRGB PICTURE EFFECT 4 sRGB sRGB sRGB 30 30 Trinitron. RU 5
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 36
    INPUT HD15 on x 90 Preset mode timing table i x PICTURE EFFECT. x x x x x 6 x BNC x x x USB USB USB USB USB x 20 2: W R G B 1 2 3 PУЙTE С TE TE A 1 2 3 PEЖИM
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 37
    MENU 5 MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B Trinitron Trinitron Дeмпфepныe Hити x 1 1 и 2 или 2 3 Sony x Sony 0,22 90 FD Trinitron 21 дюйм Прибл. 403,8 × 302,2 19,8" B
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 38
    Preset mode timing table i 7 GTF (Generalized Timing Formula VESA, TCO'99 и ENERGY STAR 1 O 145 Bт 2 (тpe 3 ≤ 3 Bт *1 USB *2 *3 "3 EPA). для 100 - 120 для 200 - 240 240 30 ecкoлькиx
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 39
    timing table i TCO'99 Eco-document Baksida • Trinitronâ är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation. • Macintosh är ett varumärke som kan ansluta två datorer till den här bildskärmen med hjälp av HD15och BNC-kontakterna. Vilken dator som ska lämna signal till skärmen bestämmer du
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 40
    Inställningar Använda menyn 1 Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. KONTRAST / LJUS MENU , KONTRAST 50 1024x768 / 85Hz Huvudmeny Undermeny 2 Rör på kontrollknappen m/M för att markera den huvudmeny du vill justera och tryck sedan på kontrollknappen. STORLEK / CENTER OK , OK , 45
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 41
    30 minuter, visas meddelandet "TILLGÅNG EFTER UPPVÄRMN". Med tiden kan den här funktionen gradvis bli mindre effektiv. Det beror på Trinitron-bildrörets naturliga åldrande. x FÄRGRESET Du kan välja mellan tre förinställda färgtemperaturer, 5000 K, 6500 K och 9300 K. Standardinställning är 9300
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 42
    kan det hända att färgerna blir ojämna. • Justera hörnfärgen. x Vitt ser inte ut som vitt • Justera färgtemperaturen. • Kontrollera att de fem BNC-kontakterna är anslutna i rätt ordning. x Knapparna på bildskärmen fungerar inte ( skärmen) visas på • Om kontrollåset står i läge PÅ ställer du det
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 43
    MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B Om tunna linjer syns på skärmen (dämpartrådar) Linjerna du ser på skärmen är en del av konstruktionen i Trinitrons något problem med CRT 0,22 mm skuggmask, 90 graders avböjning, FD Trinitron 21 . Kontakta din Sony-återförsäljare
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 44
    Förinställda och användardefinierade lägen När bildskärmen registrerar en insignal, sker en automatisk anpassning av signalen till något av de förinställda lägen som finns lagrade i bildskärmens minne. Detta gör att skärmen kan visa en bild av hög kvalitet under många olika förhållanden (se "Grafikl
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 45
    Achterflap • Trinitronâ is een geregistreerd handelsmerk van Sony Corporation. • HD15 van de aangesloten computer x Aansluiten op de 5 BNC connectoren R G B HD VD videokabel (niet meegeleverd) specifieke driver te worden geïnstalleerd. Wanneer u de PC voor het eerst aanzet nadat de monitor werd
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 46
    scherm verticaal verschuiven Rode of blauwe schaduwen onderaan het scherm verticaal verschuiven RESET: Stelt alle instellingen terug. DEMAGN: monitor demagnetiseren. ONDERDRUK MOIRE: het moiré-onderdrukkingseffect zo regelen dat moiré tot een minimum beperkt blijft.*1 LANDING: kleuronregelmatigheden
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 47
    oorspronkelijke kleuren herstellen. Alvorens deze functie te gebruiken, moet de monitor minstens 30 minuten in de normale stand hebben gewerkt (groen stroomspaarfunctie van uw computer te worden geregeld. Wanneer de monitor gedurende minstens 30 minuten is uitgeschakeld, verschijnt het bericht
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 48
    kleurtemperatuur. • Controleer of de vijf BNC connectoren in de juiste volgorde zijn aangesloten. x De knoppen op de monitor werken niet ( op het scherm) in. Sluit ze vervolgens aan op de monitor. • Installeer de meest recente versie van de device driver op uw computer. Raadpleeg de fabrikant van
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 49
    de informatiebox van deze monitor te laten verschijnen. I NFORMAT I E MODEL : GDM F520 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2000-52 G B Indien er dunne lijnen op uw scherm verschijnen (demperdraden) Deze lijnen duiden niet op een defect en zijn normaal voor een Trinitron-beeldbuis. Dit zijn
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 50
    . Als u een ander netsnoer gebruikt, moet u nagaan of het compatibel is met de lokale stroomvoorziening. Voor de klanten in het VK Als u de monitor in het VK gebruikt, gebruik dan altijd het bijgeleverde netsnoer voor het VK. Voorbeeld van stekkertypes voor 100 tot 120 V wisselstroom voor 200 tot
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 51
    16 1152 × 864 77.5 kHz 85 Hz VESA 17 1152 × 870 68.7 kHz 75 Hz Macintosh 21" Color 18 1280 × 960 60.0 kHz 60 Hz VESA 19 1280 × 960 85.9 kHz 85 Hz the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is GTF
  • Sony GDM-F520 | Operating Instructions - Page 52
    adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for physical and visual ergonomics and good usability. Sony Corporation Below you will find a brief
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
4-082-083-
11
(1)
© 2000 Sony Corporation
Trinitron
Color
Graphic Display
â
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Инструкция по эксплуатации
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
GB
FR
DE
ES
RU
NL
IT
SE
GDM-F520