Sony GPS-CS1KASP Operating Instructions

Sony GPS-CS1KASP - GPS Unit For Digital Cameras Manual

Get Sony GPS-CS1KASP - GPS Unit For Digital Cameras PDF manuals and user guides
UPC - 027242731189
View all Sony GPS-CS1KASP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony GPS-CS1KASP manual content summary:

  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 1
    3-398-844-11(1) GPS Unit Kit/ Kit d'unité GPS Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Printed on 70% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Printed in Japan GPS-CS1KASP © 2008 Sony Corporation
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 2
    related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: GPS-CS1 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego CA 92127 U.S.A Telephone number: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 3
    in accordance with the instructions, may cause harmful digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. For Customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For Customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this GPS-CS1 GPS unit
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 4
    will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. GB 4
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 5
    or a motorcycle using the holder 24 Using the unit Record the GPS log using the GPS unit 27 Using the software Using the supplied software 31 Installing the supplied software 33 Apply position information to the images using "GPS Image Tracker 35 View images on the "Picture Motion Browser
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 6
    Additional information Trouble shooting 39 Specifications 41 GB 6
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 7
    Hydride battery before using the unit for the first time. Refer to instructions supplied with the battery on unit, the log data may be damaged. Be sure to replace the battery with a new one after you turn the power off. Compensation for damaged log data will not be made If position information (GPS
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 8
    not interfere with the operation of the bicycle or the motorcycle. • Be sure not to operate the GPS unit while riding a bicycle or a motorcycle. • When you check the LED indicator on the GPS unit while riding a bicycle or a motorcycle, be sure to stop operating the bicycle or the motorcycle before
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 9
    GPS unit Do not use the GPS unit in an airplane. The radio wave may affect the airplane and this may cause an accident due to the malfunction of the airplane. GB Note on applying position information to still images taken with digital still cameras or digital video cameras other than Sony products
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 10
    satellites: Four of the satellites are placed into each orbit, and at least three satellites are required to pinpoint your location. A GPS receiver receives radio signals from the satellites, and calculates the present location based on the orbital information (almanac data) and travel time of the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 11
    Depending on the location and time you use a GPS receiver, it may take longer for tracking or the receiver may not track the location at all. • "GPS" is the system tracking location by receiving radio signals from GPS satellites. Avoid using the unit in the places where radio signals are blocked or
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 12
    the unit records your position, the position information at that moment can be provided using the supplied software "GPS Image Tracker". A the images with the GPS log files properly. Adjust the clock setting of your camera properly. Refer to the operating instructions of your camera on how to set
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 13
    various situations (page 20). 2 Record the GPS log using the GPS unit Turn on the unit, before you start recording images with your digital camera, camcorder or digital single lens reflex camera (hereinafter collectively called "camera"). The unit records the GPS log (position and time) during your
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 14
    position information to the images using "GPS Image Tracker" 1 Import the images taken with your camera to the computer using the supplied software (Picture Motion Browser). 2 Launch the supplied software (GPS Image Tracker) and import the GPS log recorded on the unit to your computer. 3 Load the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 15
    Preparing Checking included items Make sure you have following things supplied with your GPS unit. The number in parenthesis indicates the number of that item supplied.*1 GB • GPS unit (GPS-CS1) (1) • Carabiner (1) • Bracket (1)*2 • Holder (1)*2 GB Preparing 15
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 16
    (1)*2 • USB cable (1) • CD-ROM "GPS Unit Application Software" (1) • Operating Instructions (this manual) (1) • Set of other printed documentation *1 An LR6 (size AA) alkaline battery or an HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride battery is not supplied with this unit. *2 The bracket, the holder, the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 17
    Identifying parts 1 2 3 5 6 GB 4 1 Carabiner attachment loop 3 (Power) button 5 BATT (Battery) lamp 7 Battery cover 7 2 Antenna portion 4 GPS lamp 6 MEM FULL (Memory Full) lamp 8 9 0 8 CLEAR button 0 (USB) jack 9 Jack cover GB Preparing 17
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 18
    ) * When an LR6 (size AA) alkaline battery is used, the battery life is shorter at a low temperature. 1 Slide the battery cover. 2 Insert a battery into the unit with the + side of the battery facing up. GB 18
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 19
    alkaline battery (not supplied) about 10 hours (When used at 25 °C (77 °F)) HR6 (size AA) Sony Nickel-Metal Hydride battery (not supplied) about 14 hours • When you use the unit at low temperatures, we recommend you use a Nickel-Metal Hydride battery. • The battery duration may differ from the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 20
    outward. • You can use the unit being covered with cloth, etc. • The unit cannot receive radio signals when it is in a metallic bag such as an attache case, or when it is covered with a metallic object. Carrying the GPS unit using the carabiner You can attach the GPS unit to the bag etc., using the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 21
    carrying case When you put in the GPS unit in the carrying case as illustrated below, you can carry the GPS unit in various ways. GB Carrying the GPS unit with the carrying case You can attach the GPS unit to the belt of the trousers or the bag with the GPS unit held in the carrying case. GB Use
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 22
    Carrying the GPS unit using the armband Using the supplied armband, you can attach the GPS unit to your arm. 1 Insert the GPS unit into the carrying case. 2 Attach the armband to the carrying case as illustrated below. GB 22
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 23
    3 Attach the armband to your arm, then fasten the armband appropriately. GB Caution - Do not apply the armband other than the GPS unit. - If using the armband causes skin irritation, stop using the armband immediately. - Be careful not to fasten the armband too tightly while using it. This
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 24
    holder Using the supplied holder and bracket, you can attach the GPS unit to the handle of a bicycle or a motorcycle. • The diameter of the handle supported by the bracket is 20 mm to 35 mm. • Attach the bracket to the part where the GPS unit will not interfere with the operation of the bicycle or
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 25
    the belt of the holder using the hook-and-loop fastener on the side of the carrying case. GB 4 Fix the GPS unit firmly using the hook-and-loop fastener of the holder. 5 Align the groove on the bottom of the holder with the groove of the bracket,
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 26
    riding a bicycle or a motorcycle, be sure to stop operating the bicycle or the motorcycle before checking the GPS unit. - If you attach the GPS unit to the holder without using the carrying case, this may damage the GPS unit, or cause the GPS unit to fall. Be sure to use the carrying case. GB 26
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 27
    twice rapidly While tracking* flashes once slowly 1 second flashes once slowly 2 seconds * searching: the unit is searching for the GPS satellites and GPS log recording hasn't started. tracking: the unit is tracking and recording the GPS log. • When it is difficult to make tracking and while the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 28
    images with a camera. 3 Press the (Power) button longer to turn the unit off after using. • The GPS log recorded on the unit is stored as a log file during the time the unit is turned on. Tips • Tracking may be difficult depending on the environmental condition. Check the status of the GPS lamp at
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 29
    becomes 20 % or lower, the BATT lamp flashes red. When the remaining power becomes even lower, the BATT lamp flashes more frequently and the unit is deactivated for tracking. Replace the battery with a new one. * This function may not operate properly when using a Nickel-Metal Hydride battery. BATT
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 30
    On the internal memory The unit can record GPS log files up to about 360 hours. • When the available internal memory with an object with a tapered tip while the power is turned on, all the GPS log files in the internal memory will be erased and the power goes off automatically. MEM FULL lamp GB 30
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 31
    Application Software" ("GPS Image Tracker" and "Picture Motion Browser"). "GPS Image Tracker" You can import the GPS log recorded in the unit to your computer, view and manage the GPS log files. You can apply position information to the images you recorded with your camera. "Picture Motion Browser
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 32
    at the same time, some devices, including your camera, may not operate, depending on the types of USB devices you are using. • Operations are not guaranteed when using a USB hub. • When your computer resumes from a suspend or sleep mode, communication between the unit and your computer may not
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 33
    then install "Picture Motion Browser" supplied with the cameras. By doing this, extra functions will be added. Install the supplied software in the following procedures. • Log on to a computer as Administrator. Installing "GPS Image Tracker" and "Picture Motion Browser" 1 Turn on your computer
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 34
    the restarting confirmation message appears, restart the computer by following the instructions on the screen. • The installation screen of the software may appear depending on the system environment of your computer. Follow the instruction to proceed the installation. 6 Remove the CD-ROM after the
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 35
    images. • Before operating "GPS Image Tracker", import the recorded images to the computer using the supplied software "Picture Motion Browser". For details on the procedure to import images from the camera to the computer, refer to the instruction manual supplied with the camera. • Select [Help
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 36
    GPS log files. Click [OK] on the "Log File Import" window. 4 Delete the USB connection. 1 Double-click on the tasktray. Double-click here 2 Click (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Confirm the device on the confirmation window, then click [OK]. 4 Click [Close]. The unit "GPS Image Tracker". GB 36
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 37
    Add]. • When using a computer that is connected to the Internet, you can match the images and the GPS log files while checking on the map. Main window Media File list [Add Position Information GB to Files] to the images is completed, be sure to exit "GPS Image Tracker". GB Using the software 37
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 38
    have not imported the log file of the same date as the images selected on "GPS Image Tracker", the tracks will not be displayed. For details on using "Picture Motion Browser", refer to the "PMB Guide" ( ). * To use "Map View" function, your computer needs to be connected to the Internet. Technical
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 39
    Trouble shooting If you run into any problem using the unit, use the following table to troubleshoot the problem. If the problem persists, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. A recorded log file is missing. • You may have used the unit in the locations where the GPS
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 40
    setting of the camera is incorrect. software, refer to the help files of "GPS Image Tracker". - The GPS log file was not recorded when recording images. - There is a certain limitation to the accuracy of the position information applied by "GPS Image Tracker" due to the following reasons. • This unit
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 41
    When using an HR6 (size AA) Sony Nickel-Metal Hydride battery) GB Operating time may differ depending on the situation or the environmental condition. Receiving frequency 1575.42 MHz (L1 band, C/A code) Receiving method 12 channel all-in-view tracking Receiving sensitivity −150 dBm or less
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 42
    Motion Browser supplied with your Sony Digital Still Camera or Sony Digital Camcorder to your computer.) Included items • GPS Unit (GPS-CS1) (1) • Carabiner (1) • Bracket (1) • Holder (1) • Armband (1) • Carrying case (1) • USB cable (1) • "GPS Unit Application Software" installer disc (1) • Set of
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 43
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 44
    appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Note pour les clients européens Par la présente, Sony Corporation déclare que cette unité GPS GPS-CS1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE. Pour plus d'informations
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 45
    Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 46
    é Enregistrement du journal GPS au moyen de l'unité GPS 28 Utilisation du logiciel Utilisation du logiciel fourni 33 Installation du logiciel fourni 35 Application de coordonnées aux images au moyen de « GPS Image Tracker 37 Visualisation d'images sur l'écran « Picture Motion Browser 41 FR 4
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 47
    Informations complémentaires Dépannage 43 Spécifications 46 FR FR 5
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 48
    Remarques sur les batteries Nickel-Métal Hydride • Chargez la batterie Nickel-Métal Hydride avant d'utiliser l'unité pour la première fois. Reportez-vous aux instructions fournies avec la batterie pour sa charge. • Vous pouvez charger la batterie même si elle n'est pas complètement déchargée. Vous
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 49
    que vous roulez en bicyclette ou en moto. • Pour vérifier l'indicateur à LED de l'unité GPS en roulant en bicyclette ou en moto, arrêtez-vous toujours avant de vérifier l'unité GPS. • Ne montez pas le support sur une partie autre que la poignée. Remarque sur le brassard • Si l'utilisation du
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 50
    l'unité GPS N'utilisez pas l'unité GPS dans un avion. Les ondes radio peuvent interférer avec le système de pilotage de l'avion, ce qui pourrait provoquer un accident. Remarque sur l'application de coordonnées à des images fixes prises avec un appareil numérique ou caméscope numérique autre que Sony
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 51
    des satellites sont placés sur chaque orbite et au moins trois satellites sont nécessaires pour localiser avec précision votre position. Un récepteur GPS capte des signaux radio des satellites et calcule la position actuelle en se basant sur les informations orbitales (données d'almanach) et le
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 52
    peut prendre plus longtemps ou le récepteur peut ne pas déterminer du tout la position. • « GPS » est le système localisant une position en captant des signaux radio de satellites GPS. Evitez d'utiliser l'unité dans des endroits où les signaux radio sont bloqués ou réfléchis, comme dans un lieu
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 53
    dans des endroits ou situations où les signaux radio des satellites GPS n'atteignent pas l'unité, comme ceux ci-dessous. - Dans des tunnels, à l'intérieur ou à l'ombre de bâtiments. - Entre de hauts immeubles ou dans des rues étroites entourées de bâ
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 54
    secondes. Lorsque vous avez une image enregistrée à un moment autre que ceux où l'unité enregistre votre position, les coordonnées à ce moment-là peuvent être obtenues au moyen du logiciel « GPS Image Tracker » fourni. Une position approximative peut être calculée en mesurant les distances entre les
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 55
    cette carte par e-mail. FR 1 Utilisation de l'unité GPS à l'extérieur Vous pouvez emporter l'unité GPS dans diverses situations en utilisant les accessoires fournis (page 20). 2 Enregistrement du journal GPS au moyen de l'unité GPS Mettez l'unité sous tension avant de commencer à enregistrer des
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 56
    (Picture Motion Browser) fourni. 2 Lancez le logiciel fourni (GPS Image Tracker) et importez le journal GPS enregistré dans l'unité sur votre ordinateur. 3 Chargez les images importées sur votre ordinateur dans « GPS Image Tracker ». 4 Faites correspondre les images importées avec les fichiers
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 57
    éparation Vérification des éléments fournis Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants fournis avec votre unité GPS. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de cet élément fourni.*1 FR • Unité GPS (GPS-CS1) (1) • Mousqueton (1) • Support (1)*2 • Monture (1)*2 FR Préparation 15
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 58
    • CD-ROM « GPS Unit Application Software » (Logiciel d'application unité GPS) (1) • Mode d'emploi (ce manuel) (1) • Jeu d'autres documents imprimés *1 Une pile alcaline LR6 (format AA) ou une batterie Nickel-Métal Hydride HR6 (format AA) n'est pas fournie avec cette unité. *2 Le support, la monture
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 59
    Identification des pièces 1 2 3 4 1 Boucle de fixation du mousqueton 2 Partie antenne 3 Touche (Alimentation) 4 Témoin GPS 5 6 FR 7 5 Témoin BATT (Batterie) 6 Témoin MEM FULL (Mémoire pleine) 7 Couvercle de batterie 8 9 0 8 Touche CLEAR (Effacer) 9 Couvercle de prise 0 Prise (USB) FR Pré
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 60
    ) * La durée d'utilisation d'une pile alcaline LR6 (format AA) est plus courte à basse température. 1 Faites glisser le couvercle de batterie. 2 Introduisez une batterie dans l'unité avec son côté + vers le haut. FR 18
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 61
    (non fournie) environ 10 heures Batterie Nickel-Métal Hydride HR6 (format AA) Sony (non fournie) environ 14 heures • Nous vous recommandons d'utiliser une batterie Nickel-Métal Hydride si vous utilisez l'unité à basse température. • Il est possible que l'autonomie de la batterie soit différente
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 62
    se trouve dans un sac métallique comme un attaché-case ou lorsqu'elle est recouverte d'un objet métallique. Transport de l'unité GPS en utilisant le mousqueton Vous pouvez installer l'unité GPS sur un sac, etc. au moyen du mousqueton. 1 Détachez le cordon de fixation du corps principal du mousqueton
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 63
    2 Enfilez le cordon de mousqueton par la boucle de mousqueton (3), puis fixez-le au corps principal (4). Précaution • N'utilisez pas le mousqueton fourni à d'autres fins. FR FR 21 Utilisation de l'unité GPS à l'extérieur
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 64
    l'étui de transport Lorsque vous placez l'unité GPS dans l'étui de transport comme illustré ci-dessous, vous pouvez l'emporter de plusieurs manières différentes. Transport de l'unité GPS avec l'étui de transport Vous pouvez installer l'unité GPS sur une ceinture de pantalon ou un sac lorsqu'elle
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 65
    Transport de l'unité GPS en utilisant le brassard Vous pouvez installer l'unité GPS sur votre bras au moyen du brassard fourni. 1 Introduisez l'unité GPS dans l'étui de transport. 2 Fixez l'étui de transport au brassard comme illustré ci- dessous. FR FR 23 Utilisation de l'unité GPS à l'extérieur
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 66
    3 Passez le brassard à votre bras, puis serrez-le convenablement. Précaution - N'utilisez le brassard que pour l'unité GPS. - Si l'utilisation du brassard provoque une irritation cutanée, arrêtez immédiatement de l'utiliser. - Veillez à ne pas serrer trop fort le brassard. Cela pourrait gêner
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 67
    sur la poignée d'une bicyclette ou d'une moto à l'aide des support et monture fournis. • Le diamètre de poignée pris en charge par le support est de 20 à 35 mm. • Installez le support sur une partie où l'unité GPS n'interfère pas avec le fonctionnement de la bicyclette ou moto. • La compatibilité du
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 68
    sur la monture, puis fixez l'unité GPS à la courroie de la monture à l'aide de la bande velcro sur le côté de l'étui de transport. 4 Fixez fermement l'unité GPS au moyen de la bande velcro de la monture. 5 Alignez la rainure sur le bas de la monture avec la rainure du support, puis poussez à fond la
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 69
    glisser la monture dans le sens illustré ci-dessous tout en appuyant sur le bouton du support. Précaution - Ne montez pas le support sur une partie autre que la poignée. - Lorsque vous montez l'unité GPS sur une bicyclette ou une moto, assurez-vous qu'elle n'interfère pas avec le fonctionnement
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 70
    de l'unité Enregistrement du journal GPS au moyen de l'unité GPS Cette unité peut enregistrer votre position et l'heure (fichiers de journal GPS) dans la mémoire interne. Lorsque vous mettez l'unité sous tension, la localisation commence et l'enregistrement du journal GPS commence. L'unité localise
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 71
    • Lorsque la localisation est difficile et pendant que le témoin GPS est en mode d'exploration, dirigez la partie antenne de l'unité vers le haut et attendez un moment. Si l'unité ne peut pas effectuer la localisation même après une attente de cinq minutes, il est possible que vous vous trouviez
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 72
    être difficile selon les conditions ambiantes. Vérifiez de temps en temps l'état du témoin GPS. • Vous pouvez fusionner deux fichiers de journal GPS enregistrés séparément du fait de la mise sous/hors tension de l'unité en un seul fichier à l'aide du logiciel fourni. Les coordonnées seront obtenues
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 73
    % ou moins, le témoin BATT clignote en rouge. Lorsque la charge restante devient encore plus faible, le témoin BATT clignote plus rapidement et l'unité est désactivée pour la localisation. Remplacez la batterie par une neuve. * Il se peut que les indications de cette fonction ne soient pas correctes
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 74
    s'allume pendant une minute. • Si vous appuyez longuement sur la touche CLEAR (page 17) avec un objet à extrémité conique alors que l'unité est sous tension, tous les fichiers de journal GPS dans la mémoire interne sont effacés et l'unité se met automatiquement hors tension. Témoin MEM FULL FR 32
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 75
    écrans. Le CD-ROM fourni contient le « GPS Unit Application Software » (Logiciel d'application unité GPS) (« GPS Image Tracker » et « Picture Motion Browser »). « GPS Image Tracker » Vous pouvez importer le journal GPS enregistré dans l'unité sur votre ordinateur, visualiser et gérer les fichiers
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 76
    Remarques sur la connexion de l'unité à un ordinateur • Les opérations ne sont pas garanties pour tous les environnements matériels et logiciels le mode de veille ou de mise en veille prolongée, il se peut que la communication entre l'unité et l'ordinateur ne soit pas rétablie simultanément. FR 34
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 77
    ées. Installez le logiciel fourni en procédant comme suit. • Ouvrez une session sur l'ordinateur en tant qu'administrateur. Installation de « GPS Image Tracker » et « Picture Motion Browser » 1 Allumez l'ordinateur et introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. L'écran pour sélectionner
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 78
    l'achèvement de la préparation à l'installation apparaît. 4 Confirmez le réglage d'installation et cliquez sur [Install] (Installer). 5 Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. • Lorsque le message de confirmation de redémarrage apparaît, redémarrez l'ordinateur en suivant les
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 79
    ) t [About Picture Motion Browser] (À propos de Picture Motion Browser) t [Supported Formats] (Formats pris en charge) dans la barre de menu de « Picture informations sur le logiciel « GPS Image Tracker », reportez-vous à ses fichiers d'aide ( ). • Lors de la connexion de l'unité à l'ordinateur, une
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 80
    é ci-dessous et connectez l'unité contenant les fichiers de journal GPS à l'ordinateur au moyen du câble USB fourni. Remarque L'écran du disque amovible peut apparaître ; veillez à ne pas mettre à jour les données dans le dossier GPS. 3 Importez les fichiers de journal GPS. Cliquez sur [OK] dans
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 81
    ches. Double-cliquez ici 2 Cliquez sur (USB Mass Storage Device = Périphérique de stockage de masse USB) t [ sur [OK]. 4 Cliquez sur [Close] (Fermer). L'unité est déconnectée de l'ordinateur. FR 5 Ajoutez dans la fenêtre principale de « GPS Image Tracker ». Pour appliquer les coordonnées à
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 82
    qui est connecté à Internet, vous pouvez faire correspondre les images et les fichiers de journal GPS tout en vérifiant sur la carte. Fenêtre principale Liste Fichiers multimédia Touche [Add Position des coordonnées aux images est terminée, veillez à fermer le logiciel « GPS Image Tracker ». FR 40
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 83
    (Tous les programmes) (sous Windows 2000, [Programs] (Programmes)) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser]. FR 2 Sélectionnez les images journal de la même date que les images sélectionnées dans « GPS Image Tracker », les localisations ne seront pas affichées. Pour plus d'informations sur
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 84
    Support technique Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Internet d'assistance Client Sony. http://www.sony.net/ FR 42
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 85
    ème. S'il persiste, contactez votre distributeur Sony ou centre de service après-vente local Sony. Un fichier de journal enregistré manque. • Il se peut que vous ayez utilisé l'unité dans des endroits où l'unité GPS ne peut pas localiser. Evitez d'utiliser l'unité dans des endroits comme dans des
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 86
    en place conformément aux procédures de « Mise en place d'une batterie » (page 18). • Vous ne pouvez pas enregistrer le journal GPS pendant que l'unité GPS est connectée à l'ordinateur. Le témoin BATT (batterie) ne s'allume pas même si vous appuyez sur la touche (Alimentation). Votre ordinateur ne
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 87
    é lors de l'enregistrement des images. - Il existe une certaine limite à la précision des coordonnées appliquées par « GPS Image Tracker » du fait des raisons suivantes. • Cette unité enregistre des coordonnées toutes les quinze secondes. Si vous avez une image enregistrée à un moment autre que
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 88
    à 25 °C (77 °F)) Environ 10 heures (Lors de l'utilisation d'une pile alcaline LR6 (format AA) Sony), Environ 14 heures (Lors de l'utilisation d'une batterie Nickel-Métal Hydride HR6 (format AA) Sony) La durée d'autonomie peut différer selon la situation ou les conditions ambiantes. Fréquence de
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 89
    numérique Sony sur votre ordinateur.) Articles inclus • Unité GPS (GPS-CS1) (1) • Mousqueton (1) • Support (1) • Monture (1) • Brassard (1) • Etui de transport (1) FR • Câble USB (1) • Disque d'installation « GPS Unit Application Software » (Logiciel d'application unité GPS) (1) • Jeu de
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 90
  • Sony GPS-CS1KASP | Operating Instructions - Page 91
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
3-398-844-
11
(1)
Printed in Japan
© 2008 Sony Corporation
Printed on 70% recycled paper using VOC (Volatile
Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
GPS Unit Kit/
Kit d’unité GPS
GPS-CS1KASP
Operating Instructions
Mode d’emploi
GB
FR