Sony GT520 Operating Instructions

Sony GT520 - CDX Radio / CD Manual

Get Sony GT520 - CDX Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 027242718616
View all Sony GT520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony GT520 manual content summary:

  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 1
    -494-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 2
    all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Warning if your car's ignition has no ACC position
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 3
    the disc in the unit 5 Ejecting the disc 5 Location of controls and basic operations Main unit 6 Card remote commander RM-X151 6 CD Display items 8 Repeat and shuffle play 8 Radio Storing and receiving stations 8 Storing automatically - BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 4
    and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 13)). Type of discs Label on the disc Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 5
    panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 6
    same functions as those on the unit. A OFF button To power off; stop the source. B Volume control dial/select button page 9 To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate). C SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ AUX)*. D Display window E AUX input jack page 10 To
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 7
    manually (press and hold). J MODE button page 8 To select the radio band (FM/AM)*. K BTM/CAT button page 8 To start the BTM function (press and hold). L Number buttons CD: (3): REP page 8 (4): SHUF page 8 (6): PAUSE To pause playback of a CD on this unit. To cancel, press again. Radio: To receive
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 8
    disc in random order. * When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select " OFF" or "SHUF OFF." Radio Storing and receiving The unit stores stations in order of frequency on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 9
    for details): "z" indicates the default settings. EQ3 To select an equalizer type: "XPLOD" (z), "VOCAL," "EDGE," "CRUISE," "SPACE," "GRAVITY," "CUSTOM" or To restore the factory-set equalizer curve, press and hold the select button before the setting is complete. After 3 seconds, the setting is
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 10
    automatically when the disc/album/track unit is turned off. *2 When FM is received. Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 11
    DISC SHUF CHANGER SHUF ALL* To play disc repeatedly. tracks in the changer in random order. tracks in all units in random order. * When one or more CD The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit. ATT SEL PRESET/ DISC MODE SOURCE OFF
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 12
    soft drinks onto the unit or discs. Notes on discs • To keep a disc clean, do not touch its surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. • Do not subject discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 13
    discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. • You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized. • The unit does not conform to the Compact Disc (CD) standard, playback on this
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 14
    Coding, is a music file compression format standard. It compresses audio CD supported. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing observe the correct polarity when installing the battery. • Do
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 15
    : Card remote commander: RM-X151 Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 16
    disc format (MP3/WMA/AAC). t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 10). • An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier. The contents of the memory have been erased. • The RESET button
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 17
    do not function. The disc will not eject. Press the RESET button (page 4). Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. • Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car's antenna (aerial
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 18
    of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. 18
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 19
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 20
    Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de commerce de Sirius Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio Inc. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 21
    Réglage de l'horloge 4 Retrait de la façade 5 Installation de la façade 5 Insertion du disque dans le lecteur RM-X151 6 CD Rubriques d'affichage 8 Lecture répétée et aléatoire 8 Radio Mémorisation et caractéristiques du son. . . . . . 9 Réglage des caractéristiques du son 9 Personnalisation de
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 22
    remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux fonctions ci-dessous. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 14)). Type
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 23
    puis tirez doucement vers vous l'extrémité gauche de la façade. 1 2 Installation de la façade Placez l'orifice A de la façade sur la tige B un disque) pour le faire fonctionner. A B c Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. Insertion du disque dans le lecteur 1 Appuyez sur (OPEN
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 24
    RESET Mini-télécommande RM-X151 1 3 qj qk OFF ATT SOURCE SEL MODE + - DSPL SCRL w; wa q; ws wd 1 2 3 4 5 6 wf ql + VOL - 6 Cette section contient des instructions ; de sélectionner les paramètres du son (appuyez et tournez). C Touche SOURCE Permet de mettre l'appareil sous tension ;
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 25
    Permet de sélectionner la bande radio (FM/ AM)*. K Touche BTM/ maintenez-la enfoncée). N Touche RESET page 4 O Touche Z (é CD/la radio, identiques aux touches (SEEK) -/+ sur l'appareil. La configuration, les réglages du son CD/MD ou un récepteur SAT est raccordé, l'appareil raccordé (« MD », « XM
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 26
    lection d'un changeur CD/MD, reportez-vous le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez TRACK ALBUM* SHUF ALBUM* SHUF DISC Pour lire une plage en boucle. un album en boucle. un album sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 27
    du son Réglage des caractéristiques du son les réglages par défaut. EQ3 Permet de sélectionner un type d'égaliseur : « XPLOD » (z), « VOCAL », « EDGE », « CRUISE », « SPACE », « GRAVITY est élevé, plus l'effet est prononcé. Lorsque la source radio est sélectionnée, le réglage par défaut est « OFF
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 28
    Personnalisation de la courbe de l'égaliseur - EQ3 L'option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d'effectuer vos propres réglages de l'égaliseur. 1 Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la de sélection pour sélectionner « EQ3 ». 2 Tournez la molette de réglage du volume pour sélectionner
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 29
    78Hz ». LOUD (Intensité sonore) Pour vous permettre d'entendre des sons nets à des volumes faibles. - « LOUD-ON » : pour est hors tension. *2 Lorsqu'une station FM est captée. Utilisation d'un appareil en option CD/MD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que « CD
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 30
    plages de lecteurs CD à la lecture de plages de changeurs MD. Satellite de commande RM-X4S Installation de l'étiquette son) Permet d'atténuer le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. • Touche DSPL (affichage) Permet de modifier les rubriques d'affichage. • Commande PRESET/DISC
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 31
    retirez le disque et attendez environ une heure que l'humidité se soit évaporée. Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d'autres boissons sucré est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). suite à la page suivante t 13
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 32
    face qui comporte les données d'un DVD sur une face et des données audio numériques sur l'autre face. La face du contenu audio des DualDiscs n'étant pas conforme à la norme Compact Disc (CD Remarque Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture Audio Coding, est une norme Sony. 14
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 33
    à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit. l'appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L'appareil peut ne pas
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 34
    son support. Caractéristiques techniques Lecteur CD XPLOD) Médiums : ± 10 dB à 1 kHz (XPLOD) Aigus : ± 10 dB à 10 kHz (XPLOD CD (10 disques) : CDX-757MX Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Adaptateur d'interface pour iPod : XA-120IP Tuner HD Radio
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 35
    Le changeur CD n'est pas compatible avec le format de disque (MP3/WMA/AAC). t Lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil sur la touche (DSPL) (SCRL) et maintenez-la enfoncée. Le son saute. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil suivant un angle de moins de 45
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 36
    RESET (page 4). Réception radio Impossible de capter des stations. Le son glage « MONO-ON » (page 11). Un programme FM émis en stéréo est entendu en mono. L'appareil installation/ raccordement de ce modèle pour vérifier les raccordements. FAILURE DISC Le disque n'a pas été inséré dans le changeur CD/
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 37
    MD, le numéro de disque du CD ou du MD ne s'affiche pas. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le probl
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 38
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 39
  • Sony GT520 | Operating Instructions - Page 40
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
CDX-GT520
CDX-GT52W
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Operating Instructions
Mode d’emploi
3-217-494-
11
(1)
US
FR
© 2007 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc Player