Sony HDPS-M1 Getting Started Guide
Sony HDPS-M1 Manual
 |
View all Sony HDPS-M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HDPS-M1 manual content summary:
- Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 1
2-109-917-31(1) - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 2
, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For use only with power supply SONY, Model HDAC-M1/MCS-AC1. Disclaimer Sony Corporation assumes no responsibility for the loss of information stored on the hard disk of this unit, or information transferred to a "Memory Stick - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 3
Table of contents Safety regulations 2 Introduction ...4 Unpacking ...4 Preparing the HDD Photo Storage and computer 5 Troubleshooting ...7 GB Technical Support 7 • The following are trademarks of Sony Corporation: "Memory Stick", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo", " ", " - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 4
service center in your area. • HDD Photo Storage unit (1) • USB cable (1) OPEN • AC power adapter (1) (SONY, Model HDAC-M1/ MCS-AC1) • Power cord (1) • Carrying case (1) • Hand strap (1) • Indicator label (1) • Operating Instructions (on the hard disk) • PhotoDiary software (on the hard disk - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 5
Preparing the HDD Photo Storage and computer This section describes how to connect the unit to a computer using the USB cable. Hint When the unit is connected to a computer for the first time, the necessary programs are installed automatically. 1 Turn on the computer. 2 Turn on the unit. Push and - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 6
internal hard disk of the unit in the "My Computer" window. • With a Macintosh computer Double-click the icon of the internal hard disk on your desktop. The "STORE.IPS", and "HDPS" folders, and the "ReadMe.html" file appear. 7 Double-click the "ReadMe.html" file and follow the instructions on the - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 7
computer, and then reconnect it. The (hard disk) indicator is lit green and the COPY button c Contact your dealer or an authorized service center. is lit yellow or red. Technical Support For customers in Europe Refer to "Customer Support and Service" of the European guarantee certificate. 7GB - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 8
. En cas de besoin, adressez-vous exclusivement à un technicien qualifié. Cet appareil doit être utilisé uniquement avec une alimentation SONY, modèle HDAC-M1/MCS-AC1. Avertissement Sony Corporation n'endosse aucune responsabilité en cas de perte de données stockées sur le disque dur de cet appareil - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 9
l'Unité de stockage de photos et de l'ordinateur 5 Dépannage ...7 Support technique 7 FR • Les marques commerciales suivantes appartiennent à Sony d'autres pays. • Microdrive est une marque déposée par Hitachi Global Storage Technologies. • Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 10
Merci d'avoir fait l'acquisition de l'Unité de stockage de photos HDPS-M1. Ce document vous explique comment pré de SAV agréé de votre région. • Unité de stockage de photos (1) • Câble USB (1) OPEN • Adaptateur secteur (1) (SONY, Modèle HDAC-M1/ MCS-AC1) • Cordon d'alimentation (1) • - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 11
Préparation de l'Unité de stockage de photos et de l'ordinateur. Cette section explique comment raccorder l'unité à un ordinateur grâce au câ 3 Ouvrez le capot des connecteurs, sur le côté droit de l'unité. HDD HDD HDD 4 Branchez l'adaptateur secteur. OWER Vers la prise ! (DC In/Alimentation) Vers - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 12
Windows XP, lorsque vous raccordez l'unité à votre ordinateur à l'aide charge de la batterie intégrée dé au disque dur de l'unité. • Avec Windows 2000 ou disque dur interne de l'unité dans la fenêtre l'unité dans la fenêtre « unité qui s'affiche sur le Bureau. Les dossiers « STORE.IPS » et « HDPS - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 13
l'unité de stockage et à la documentation de votre ordinateur. Symptôme Cause probable/remède L'appareil ne s'allume pas. c La batterie centre de service agréé. Support technique Pour les consommateurs en Europe Reportez-vous à la section relative au support technique et au service après vente - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 14
Nur mit SONY Netzteil Modell HDAC-M1/MCS-AC1 verwenden. Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 15
...7 Technischer Kundendienst 7 DE • Folgende Produkte sind Warenzeichen der Sony Corporation. „Memory Stick", , „MagicGate Memory Stick",„Memory Stick • Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hitachi Global Storage Technologies. • Andere hierin verwendete System- und Produktnamen - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 16
Einführung Vielen Dank, dass Sie das HDPS-M1 Fotospeicherlaufwerk gekauft haben. In diesem Dokument wird die Vorbereitung • Fotospeicherlaufwerk Gerät (1) • USB-Kabel (1) OPEN • Wechselstromadapter (1) (SONY, Modell HDAC-M1/ MCS-AC1) • Stromkabel (1) • Transporttasche (1) • Handriemen (1) • - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 17
ückt, bis die 1 e (Betrieb) Anzeige aufleuchtet. Halten und schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung 3 Öffnen Sie die Anschlussabdeckung auf der rechten Seite des Geräts. HDD HDD HDD 5DE - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 18
ist. Stellen Sie eine direkte USB-Verbindung her. Hinweis Wenn Sie das Gerät an Ihren Computer anschließen, wird die interne Batterie automatisch aufgeladen, gleich ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, und die 1 e (Betrieb) Anzeige blinkt. 6 Zugreifen auf die Interne Festplatte des - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 19
Es erscheinen die Ordner „STORE.IPS" und „HDPS" und die Datei „ReadMe.html". 7 Doppelklicken automatisch ab, unabhängig davon, ob es mit Batterie oder mit dem Wechselstromadapter betrieben wird. Starten Sie das Ihren Händler oder ein autorisiertes Service Center. Technischer Kundendienst Für Kunden - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 20
di folgorazione, non aprire mai il contenitore dell'unità. In caso di guasti, rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati. Utilizzare unicamente alimentatore SONY modello HDAC-M1/MCS-AC1. Dichiarazione di non responsabilità; Sony Corporation non si assume alcuna responsabilità per la - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 21
per la sicurezza 2 Introduzione ...4 Apertura della confezione 4 Preparazione di unità HDD Photo Storage e computer 5 Ricerca e risoluzione dei problemi 7 Assistenza tecnica 7 IT ES • I seguenti sono marchi di Sony Corporation: "Memory Stick", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 22
Congratulazioni per l'acquisto dell'unità HDD Photo Storage HDPS-M1. Questo documento spiega come preparare l'unità per l'uso. Per informazioni sull'utilizzo dell'unità, fare riferimento alle istruzioni per l'uso in formato PDF memorizzate sul disco rigido dell'unità stessa. Per individuare le - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 23
di unità HDD Photo Storage e computer Questa sezione illustra come collegare l'unità a un computer mediante il cavo USB. Suggerimento Quando l'unità è collegata al computer per la prima volta, tutti i programmi necessari sono installati automaticamente. 1 Accendere il computer. 2 Accendere l'unit - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 24
computer) e quindi, nella finestra "My Computer" (Risorse del computer) fare doppio clic sul disco locale che corrisponde al disco rigido interno dell'unità. • Con Windows XP Nel menu [Start] (Start), fare clic su [My Computer] (Risorse del computer) e quindi, nella finestra "My Computer" (Risorse - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 25
. Verranno visualizzate le cartelle "STORE.IPS" e "HDPS" e il file "ReadMe.html". 7 Fare doppio per ricaricare la batteria. L'unità si spegne inaspettatamente. c Quando l'unità non è collegata a un Europa Consultare la sezione "Customer Support and Service" (supporto e assistenza clienti) del - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 26
el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Para utilizarse únicamente con una fuente de alimentación SONY, Modelo HDAC-M1/ MCS-AC1. Limitación de responsabilidad Sony Corporation no asume responsabilidad alguna por la pérdida de la información almacenada en el disco - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 27
del Almacenamiento para fotos HDD y el ordenador 5 Solución de problemas 7 Asistencia técnica 7 ES • Sony Corporation es propietaria de países. • Microdrive es una marca comercial registrada de Hitachi Global Storage Technologies. • Los demás nombres de sistemas y productos utilizados en - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 28
Introducción Gracias por adquirir el Almacenamiento para fotos HDD HDPS-M1. En este documento se explica cómo preparar . • Unidad Almacenamiento para fotos HDD (1)• Cable USB (1) OPEN • Adaptador de alimentación de CA (1) • Cable de alimentación (1) (SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1) • Estuche de - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 29
Preparación del Almacenamiento para fotos HDD y el ordenador Esta sección describe cómo conectar la unidad a un ordenador utilizando el cable USB. Sugerencia Cuando se pulsado y deslícelo en la dirección que 3 Abra la cubierta del puerto situado en el lado derecho de la unidad. HDD HDD HDD 5ES - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 30
4 Conecte el adaptador de alimentación de CA. OWER Al conector ! (DC In) A la toma de CA 5 Conecte el cable USB suministrado al puerto (USB). Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador. 1 Al puerto (USB) 2 Al puerto USB del ordenador Notas • En Windows XP, cuando se conecta - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 31
icono del disco duro interno del escritorio. Aparecerán las carpetas "STORE.IPS" y "HDPS" y el archivo "ReadMe.html". 7 Haga doble clic en el archivo "ReadMe. técnica Para los clientes en Europa Consulte "Customer Support and Service" (Servicio y asistencia al cliente) en el certificado de garantía europeo. - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 32
assistência técnica deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado. Para utilizar com uma fonte de alimentação SONY, Modelo HDAC-M1/MCS-AC1. Exclusão de responsabilidades A Sony Corporation não assume responsabilidade pela perda de informações armazenadas no disco rígido desta unidade ou informa - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 33
HDD e o computador 5 Resolução de problemas 7 Suporte técnico ...7 KPTR • As seguintes são marcas comerciais da Sony marca comercial registada da Hitachi Global Storage Technologies. • Outros nomes de sistema ® não sejam utilizadas no texto. Neste manual, o Microsoft® Windows® XP Professional e - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 34
ter adquirido o Armazenamento de fotografias em HDD HDPSM1. Este manual explica como preparar a unidade para Unidade de Armazenamento de fotografias em HDD (1) • Cabo USB (1) OPEN • Adaptador de alimentação AC (1) • Fio de alimentação (1) (SONY, Modelo HDAC-M1/ MCS-AC1) • Caixa de transporte - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 35
Preparar o Armazenamento de fotografias em HDD e o computador Esta secção descreve como ligar a unidade a um computador utilizando o cabo USB. Sugestão Quando ção) se acenda. Mantenha premido e deslize na direcção da seta 3 Abra a tampa da porta no lado direito da unidade. HDD HDD HDD 5PT - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 36
4 Ligar o adaptador de corrente AC. OWER Para o ! Conector (DC In) Para a tomada AC 5 Ligue o cabo USB fornecido à porta (USB). Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do computador. 1 Para a porta (USB) 2 Para a porta USB do computador Notas • No Windows XP, quando liga a unidade ao - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 37
• Num computador Macintosh Faça duplo clique no ícone do disco rígido interno na área de trabalho. As pastas "STORE.IPS", "HDPS" e o ficheiro "ReadMe.html" são apresentados. 7 Faça duplo clique no ficheiro "ReadMe.html" e siga as instruções no ecrã para continuar. Resolução de problemas Além desta - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 38
SONY HDAC-M1/MCS-AC1 Sony Memory Stick CompactFlash 2RU - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 39
2 4 4 HDD Photo Storage 5 7 7 Sony: "Memory Stick", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo", " ", "MagicGate Memory Stick Duo и Macintosh Apple Computer Inc., • Microdrive Hitachi Global Storage Technologies. Microsoft® Windows® XP Professional и Microsoft® - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 40
HDD Photo Storage HDPS-M1 PDF ReadMe.html HDD Photo Storage (1) USB (1) OPEN 1) (SONY HDAC-M1/ MCS-AC1) 1) 1 1 1 PhotoDiary 1 1) 4RU - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 41
HDD Photo Storage USB. C 1 2 1 1 1 e 3 HDD HDD HDD 4 OWER 5RU - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 42
5 USB USB (USB). 1 (USB) 2 USB ПримL Windows XP USB Cancel USB USB C 1 e 6 Windows 2000 или Windows Me My Computer Windows XP Start My Computer Macintosh STORE.IPS"и "HDPS ReadMe.html". 7 ReadMe.html 6RU - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 43
c c Windows 2000 или Windows Me c USB USB COPY c Customer Support and Service e 7RU - Sony HDPS-M1 | Getting Started Guide - Page 44
Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Printed in Malaysia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
2-109-917-
31
(1)