Sony HDR CX12 Operating Guide
Sony HDR CX12 - Handycam Camcorder - 1080i Manual
 |
UPC - 027242732438
View all Sony HDR CX12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HDR CX12 manual content summary:
- Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 1
HD Video Camera Recorder Operating Guide Guía de operaciones HDR-CX12 3-876-056-11(1) US ES For details on the advanced operations, please refer to "Handycam Handbook" (PDF). Para obtener más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). 2008 Sony - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 2
intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the . For those sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. Polarization This set may be equipped with - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 3
. Accessories Do instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the set to normal operation. When the set exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. Servicing - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 4
manual thoroughly, and retain it for future reference. CAUTION Replace the battery with the specified type only. Otherwise, fire or injury may result. For customers in the U.S.A. and CANADA RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries HDR-CX12 is to be used with the Handycam Station Model - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 5
instructions the user is battery is already installed. Rechargeable battery pack NP-FH60 (1) CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (p. 27) PMB PMB Guide Handycam Handbook (PDF) "Operating Guide" (This manual) (1) Types of "Memory Stick" you can use with your camcorder - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 6
Remove the battery pack, AC Adaptor or Handycam Station from the camcorder Apply mechanical shock or vibration to the camcorder When inserting In such a case, save your images on some type of external media first, and then perform [MEDIA FORMAT] (p. 26). Hold your camcorder correctly, then - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 7
is compatible with MPEG4 AVC/H.264 High Profile for HD (high definition) image quality recording. Therefore, you cannot play back images recorded with HD (high definition) image quality on your camcorder with the following devices: Other AVCHD format compatible devices which are not compatible - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 8
Read this first 4 Getting Started Step 1: Charging the battery pack..........9 Step 2: Setting the date and time........ 12 Changing computer 27 Installing and viewing "Handycam Handbook" (PDF 27 Installing "PMB 27 Troubleshooting Troubleshooting 30 Additional Information Precautions 32 - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 9
Station securely. The /CHG (charge) lamp lights up and charging starts. The /CHG (charge) lamp turns off when the battery pack is fully charged. Remove the camcorder from the Handycam Station. 2 Connect the power cord (mains lead) to the AC Adaptor and the wall outlet (wall socket). 3 Slide the - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 10
battery pack. Recording/Playback time: Approximate time (min.) available when you use a fully charged battery pack. "HD" stands for high definition not be supplied from the battery as long as the AC Adaptor is connected to the DC IN jack of your camcorder or the Handycam Station, even when the power - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 11
regions using the AC Adaptor supplied with your camcorder. Also, you can charge the battery pack. Use a commercially available AC plug adaptor [a], if necessary, depending on the design of the wall outlet (wall socket) [b]. AC-L200/L200B [a] [b] See "Handycam Handbook" (PDF) for details. US 11 - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 12
the arrow until the respective lamp lights up. (Movie): To record movies (Still): To record still images Go to step 3 when you turn on your camcorder for the first time. When you turn on the (Still) lamp, the screen aspect ratio is changed to 4:3 automatically. 2 Touch (HOME) (SETTINGS) [CLOCK - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 13
" may be damaged, recorded images may be lost or other malfunctions could occur. Remove the battery pack, AC Adaptor or Handycam Station from the camcorder Apply mechanical shock or vibration to the camcorder Do not open the Memory Stick Duo cover during recording. If you force the "Memory - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 14
START/STOP (or ) again. To switch over to SD (standard definition) image quality, touch (HOME) (MANAGE MEDIA) [ / SET]. Still automatically. US The maximum recordable time of Sony 14 "Memory Stick PRO Duo" is as follows with recording mode [HD SP] (the default setting): 1 GB: approx - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 15
images Check the number of recordable still images on the LCD screen of your camcorder (p. 21). As the default setting, a still image is recorded during PRIORITY], and [FRAME SETTING]. For details, see "Handycam Handbook." You can create still images from recorded movies. For details, refer - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 16
Displays movies with HD (high definition) image quality* Displays still images Searches for images by date (OPTION) * appears when you select the movie with SD (standard definition) image quality in [ / SET] (p. 14). 1 Slide the POWER switch to turn on your camcorder. 2 Press the - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 17
and quality of the image (HD (high definition)/SD (standard definition)) viewed on the TV screen differ depending on what type of TV is connected, and the connectors used. Use the supplied AC Adaptor as the power source (p. 9). Refer also to the instruction manuals supplied with the device to be - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 18
in other chapters, are explained here. Handycam Station US 18 Recording/Playback Power microphone is converted to 5.1ch surround sound and recorded. Camera recording lamp The camera recording lamp lights up in red during recording. The lamp flashes when the remaining media capacity or battery - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 19
accessories such as a video light, a flash, or a microphone. The accessory can be turned on or off as you operate the POWER switch on your camcorder your camcorder and the Handycam Station. (DISC BURN) button Create a disc by connecting the camcorder to a computer. For details, see "PMB Guide" (p. - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 20
playback Recording movies Recording still images Viewing movies Viewing still images HOME button Remaining battery (approx.) Recording status ([STBY] (standby) or [REC] (recording)) Recording quality (HD/SD) and Recording mode (FH/HQ/SP/LP) Recording/playback media Counter (hour/minute - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 21
during recording/playback to indicate the settings of your camcorder. Upper left Upper right Bottom Upper left Indicator Upper right Indicator Center Indicator Center Meaning AUDIO MODE Self-timer recording Flash, REDEYE REDUC BLT-IN ZOOM MIC MICREF LEVEL low WIDE SELECT Meaning Fader LCD - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 22
pressing (HOME) (or )/ (OPTION). For details on the menu items, see "Handycam Handbook" (PDF) (p. 27). (HOME) To see the explanation of the HOME MENU 1 Touch the desired category then item to change the setting. 2 Follow the instructions on the screen. Tips If the item is not on the screen - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 23
The (OPTION) menu cannot be used during Easy Handycam operation. Items of the HOME MENU (CAMERA) category ], ERASE ALL], MOVE], [ MOVE] USB [ USB CONNECT], CONNECT [DISC BURN] TV CONNECT Guide*1 (MANAGE MEDIA) category / SET*1 MEDIA INFO MEDIA FORMAT*1 REPAIR IMG.DB F. (SETTINGS) category - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 24
[SOUND SETTINGS] during Easy Handycam operation. *3 You can set functions other than [FRAME SETTING] during Easy Handycam operation. Items of the [SUPER NIGHTSHOT] tab [FADER], [D.EFFECT], [PICT.EFFECT] tab [BLT-IN ZOOM MIC], [MICREF LEVEL], [SELF-TIMER], [TIMING], [RECORD SOUND] (A tab depends - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 25
AC adaptor. Refer also to the instruction manual of the recording device. Creating a disc of HD (high definition) image quality Connect your camcorder to a Sony Blu-ray Disc recorder or DVD writer, etc., via USB connection to dub HD (high definition) quality images with no image degradation - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 26
Deleting images Select the image quality of the movie you want to delete before the operation. 1 Touch (HOME) (OTHERS) [DELETE]. 2 Touch [ DELETE]. 3 Touch [ DELETE] or [ DELETE], then touch the movie to be deleted. The selected movie is marked with . 4 Touch [YES] . To delete all movies at - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 27
Notes The supplied software "PMB" is not supported by Macintosh computers. To use a Macintosh computer connected to your camcorder, see the following website for details. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ ms/us/ Installing and viewing "Handycam Handbook" (PDF) To view "Handycam Handbook" (PDF - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 28
camcorder captures high definition footage in the AVCHD format. Using the enclosed PC software, high definition footage can be copied onto DVD media. However, DVD media containing AVCHD in the following cases, do not use the Memory Stick slot of the computer, but connect your camcorder to the - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 29
Guide]. Enjoying with a computer Click [Continue]. Read [License Agreement], select [I accept the terms of the license agreement] if you agree, then click [Next]. Confirm the installation settings, then click [Install]. Follow the on-screen instructions to install the software. Depending - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 30
table to troubleshoot the problem. If the problem persists, disconnect the power source and contact your Sony dealer. For the symptoms of your camcorder, see "Handycam Handbook" (PDF) and for connecting to the computer, see "PMB Guide." The power does not turn on. Attach a charged battery pack - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 31
" battery pack (H series) (p. 9). Connect the DC plug of the AC Adaptor to the DC IN jack of the Handycam Station or your camcorder securely (p. 9). Remove the power source. Reconnect it and operate your camcorder again. A malfunction that you cannot service has occurred. Contact your Sony - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 32
. This damages the inside of the LCD screen. Operate your camcorder on DC 6.8 V/7.2 V (battery pack) or DC 8.4 V (AC Adaptor). For DC or AC operation, use the accessories recommended in these operating instructions. Do not let your camcorder get wet, for example, from rain or sea water. If - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 33
battery Your camcorder has a pre-installed rechargeable battery to battery becomes weak, the operating distance of the Remote Commander may shorten, or the Remote Commander may not function properly. In this case, replace the battery with a Sony CR2025 lithium battery. Use of another battery - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 34
1080/60i specification Recording format: Movie (HD): AVCHD 1080/60i MOVIE (SD): MPEG2-PS camcorder's setting information at the time of recording. ** The unique pixel array of Sony g (1 lb) including the supplied rechargeable battery pack Handycam Station DCRA-C240 Input/Output connector A/V OUT - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 35
-ion Design and specifications of your camcorder and accessories are subject to change without notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. On trademarks "Handycam" and are registered trademarks of Sony Corporation. "AVCHD" and "AVCHD" logotype are trademarks of Matsushita - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 36
Guía práctica de Handycam (PDF) "Guía de operaciones" (este manual) (1) Nombre del producto: Videocámara Modelo: HDR-CX12 ADVERTENCIA Para reducir el viene instalada. Batería recargable NP-FH60 (1) CD-ROM "Handycam Application Software" ES (1) (pág. 27) Tipos de "Memory Stick" que pueden - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 37
Por lo tanto, no es posible reproducir imágenes grabadas con la videocámara en calidad de imagen HD (alta definición) con los siguientes dispositivos: Otros dispositivos compatibles con el formato AVCHD que no sean compatibles con High Profile Dispositivos que no sean compatibles con el formato - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 38
videocámara (pág. 10). Acerca de este manual Las imágenes de la pantalla de cristal líquido que se utilizan en este manual con fines ilustrativos se tomaron con una ón de la videocámara y del software suministrado, consulte también la "Guía práctica de Handycam" (PDF) y la "Guía ES de PMB". - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 39
de imágenes 26 Uso con una computadora Utilización con una computadora....... 27 Instalación y visualización de la "Guía práctica de Handycam" (PDF 27 Instalación de "PMB 27 Solución de problemas Solución de problemas 30 Información complementaria Precauciones 33 Especificaciones 35 ES - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 40
adaptador de alimentación de ca a la toma de entrada de cc de la Handycam Station. Compruebe que la marca de la clavija de cc esté orientada hacia la flecha hasta que haga clic. 5 Coloque la videocámara firmemente en la Handycam Station. El indicador /CHG (carga) se enciende y se inicia el proceso - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 41
completamente cargada. "HD" significa calidad de imagen de alta definición y "SD" significa calidad de imagen estándar. HD Tiempo de carga Tiempo a la toma de entrada de cc de la videocámara o de la Handycam Station, aunque el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente de pared. - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 42
adaptador de clavija de ca disponible en el mercado, si es necesario, según el diseño del tomacorriente de pared. Consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) para obtener más información. ES - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 43
Paso 2: Ajuste de la fecha y la hora Procedimientos iniciales (HOME) (pág. 22) Toque el botón que aparece en la pantalla de cristal líquido. Interruptor POWER Cuando se usa la videocámara por primera vez, aparece la pantalla [AJUS.RELOJ] en la pantalla de cristal líquido. 1 Mientras mantiene - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 44
Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME) (AJUSTES) [AJ.REL./IDIOM. ] [AJUSTE IDIOMA ] y, a continuación, seleccione el idioma que desee. ES 10 - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 45
Stick PRO Duo", perder las imágenes grabadas u ocasionar otras fallas de funcionamiento. Extraer la batería, el adaptador de alimentación de ca o la Handycam Station de la videocámara. Someter la videocámara a golpes o vibraciones. No abra la tapa del Memory Stick Duo durante la grabación. ES - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 46
ón incorrecta, es posible que se dañen el "Memory Stick PRO Duo", la ranura para Memory Stick Duo o los datos de imágenes. Si aparece [Error al crear un nuevo archivo de base de datos de imágenes. Es posible que no exista suficiente espacio libre.] en el paso 3, formatee el - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 47
el siguiente archivo de película se crea automáticamente. A continuación, se indica el tiempo de grabación máximo de un "Memory Stick PRO Duo" de Sony en el modo de grabación ES 13 - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 48
[HD SP] (ajuste predeterminado). 1 GB: aprox. 15 minuto 2 GB: aprox. 30 minuto 4 GB: [PRIORID.SONRISA] y [AJUSTE DE MARCO]. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Handycam". Puede crear imágenes fijas a partir de las películas grabadas. Para obtener más información, consulte - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 49
de imágenes Interruptor POWER Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) Permite pasar a la pantalla (Índice de Muestra películas con calidad de imagen HD rollos de película) (alta definición)* Permite pasar a la pantalla (Índice de Muestra imágenes fijas caras) Permite visualizar el menú (HOME - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 50
de conexión y la calidad de la imagen (HD (alta definición)/SD (definición estándar)) que más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. imagen SD (definición estándar). La videocámara y la Handycam Station se suministran equipadas con un Conector remoto de A/V o una toma - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 51
ón/reproducción/almacenamiento de imágenes En este apartado se describen los botones, tomas, etc., que no se explican en otros capítulos. Handycam Station Grabación/reproducción Palanca del zoom motorizado Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom más lento. Muévala - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 52
CÁM.] [MODO FLASH] para cambiar el ajuste. Botón MANUAL Para visualizar la pantalla [AJUSTE SELECTOR], mantenga presionado el botón manual. Dial CAMERA CONTROL Puede utilizar el elemento del menú asignado A/V. Conector de interfaz Se utiliza para conectar la videocámara y la Handycam Station. - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 53
Grabación/reproducción/almacenamiento de imágenes Botón (DISC BURN) Cree un disco mediante la conexión de la videocámara a una computadora. Para obtener más información, consulte la "Guía de PMB" (pág. 29). Toma (USB) Se utiliza para conectar el cable USB. ES 19 - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 54
fijas ES 20 Botón HOME Energía restante de la batería (aprox.) Estado de grabación ([ESPERA] (en espera) o [GRAB.] (grabación)) Calidad de grabación (HD/SD) y modo de grabación (FH/HQ/SP/LP) Soporte de grabación/reproducción Contador (hora/minuto/segundo) Tiempo de grabación restante - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 55
automático Flash, R.OJOS ROJ. MIC.ZOOM INCOR. NIVEL REFMIC bajo SELEC. Efecto de imagen Efectos digitales Enfoque manual SELEC.ESCENA Contraluz Balance respecto de su apariencia real. Consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) para obtener más información. La función está temporalmente - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 56
pantalla de menú, presione (HOME) (o )/ (OPTION). Para obtener más información acerca de los elementos de menú, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) (pág. 27). Para ver la explicación del HOME MENU (HELP) Presione (HOME) (o ). Toque (HELP). La parte inferior del botón (HELP) se - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 57
No es posible utilizar el menu (OPTION) durante el funcionamiento en modo Easy Handycam. Elementos del HOME MENU Categoría (TOMA DE IMÁGENES) PELÍCULA*1 FOTO*1 GR.LEN. UNIF. Categoría (VISUALIZAR IMÁGENES) VISUAL INDEX*1 INDEX*1 INDEX*1 PLAYLIST Categoría ( - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 58
en modo Easy Handycam. *2 El nombre del menú cambia a [AJUSTES SONIDO] durante el funcionamiento en modo Easy Handycam. *3 Es posible SHTR], [SUPER NIGHTSHOT] Ficha [DESVANECEDOR], [EFECTO DIG.], [EFECTO IMAG.] Ficha [MIC.ZOOM INCOR.], [NIVEL REFMIC], [AUTODISPAR.], [TEMPORIZ.], [GRABAR SONIDO] (La - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 59
continuación. Uso de una computadora Si utiliza el software "PMB" que encontrará en el CD-ROM suministrado, podrá manual de instrucciones del dispositivo de grabación. Creación de un disco con calidad de imagen HD (alta definición) Conecte la videocámara a una grabadora de Blu-ray Disc Sony - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 60
Borrado de imágenes Antes de la operación, seleccione la calidad de imagen de la película que desee eliminar. 1 Toque (HOME) (OTROS) [BORRAR]. 2 Toque [ BORRAR]. 3 Toque [ BORRAR] o [ BORRAR] y, a continuación, toque la película que desee borrar. La película seleccionada tiene la marca . 4 Toque - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 61
de imágenes importadas Creación de un disco Notas El software "PMB" suministrado no es compatible con computadoras Macintosh. Si desea usar una guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ ms/es/ Instalación y visualización de la "Guía práctica de Handycam" (PDF) Si desea ver la "Guía práctica de Handycam - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 62
de DVD (se requiere unidad de CD-ROM para la instalación). Advertencia Esta videocámara captura imágenes de alta definición en formato AVCHD. Si utiliza el software para PC incluido en la computadora, podrá copiar imágenes de alta definición en soportes DVD. Sin embargo, los soportes DVD que - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 63
la Handycam Station y, a continuación, enciéndala. Conecte la toma (USB) de la Handycam instalar el software. Según la computadora, es posible que deba instalar un software de terceros ", haga clic en [Start] [All Programs] [Sony Picture Utility] [PMB - Picture Motion Browser]. Para obtener - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 64
problema persiste, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Para obtener información acerca los síntomas de la videocámara, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) y para información acerca de la conexión a la computadora, consulte la "Guía de - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 65
del adaptador de alimentación de ca a la toma de entrada de cc de la Handycam Station o de la videocámara (pág. 6). Desconecte la fuente de alimentación. Coné Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Indíquele el código de 5 dí - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 66
Indicadores/ mensajes Causas/soluciones La cantidad de luz no es suficiente. Use el flash. La videocámara se encuentra en posición inestable. Sostenga la videocámara firmemente con ambas manos. No obstante, tenga en cuenta que el indicador de advertencia de sacudidas de la cámara no desaparecer - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 67
alimentar la videocámara con cc o ca utilice los accesorios recomendados en este manual de instrucciones. No permita que la videocámara se moje; por ejemplo, en contacto con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Límpiese con agua cualquier líquido que le haya entrado en - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 68
la distancia de funcionamiento del control remoto se reduzca o que éste no funcione correctamente. En ese caso, sustituya la batería por una de litio de Sony CR2025. Si utiliza otro tipo de batería, podría producirse un incendio o una explosión. - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 69
especificación 1080/60i Formato de grabación. Película (HD): AVCHD 1080/60i Película (SD): MPEG2-PS Imagen fija matriz de píxeles del sensor ClearVid CMOS de Sony y el sistema de procesamiento de imágenes incluida la batería recargable suministrada Handycam Station DCRA-C240 Conector de entrada/ - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 70
Dimensiones (aprox.): 48 × 29 × 81 mm (an×al×prf) sin incluir las partes salientes Peso (aprox.): 170 g sin incluir el cable de alimentación Batería recargable NP-FH60 Voltaje máximo de salida: cc de 8,4 V Voltaje de salida: cc de 7,2 V Capacidad: 7,2 wh (1 000 mAh) Tipo: iones de litio El diseño y - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 71
. "BRAVIA" es una marca comercial de Sony Corporation. "VAIO" es una marca comercial de Sony Corporation. Dolby y el logotipo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas - Sony HDR CX12 | Operating Guide - Page 72
US/ES Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. http://www.sony.net/ Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
3-876-056-
11
(1)
2008 Sony Corporation
Digital HD Video Camera Recorder
For details on the advanced operations, please refer to
“Handycam Handbook” (PDF).
Para obtener más información acerca de las funciones
avanzadas, consulte la “Guía práctica de Handycam” (PDF).
HDR-CX12
US
Operating Guide
ES
Guía de operaciones