Sony HDR-PJ260V Operating Guide - Page 174

PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V, inalámbrico HDR-PJ260/PJ260V

Get Sony HDR-PJ260V PDF manuals and user guides View all Sony HDR-PJ260V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 174 highlights

 Nota sobre la condensación de humedad Puede condensarse humedad al trasladar la videocámara de un lugar frío a otro cálido (o viceversa) o si se utiliza en un lugar húmedo como se muestra a continuación:  Si traslada la videocámara de una pista de esquí a un lugar calentado por un equipo de calefacción.  Si traslada la videocámara de un automóvil o una sala con aire acondicionado a un lugar cálido al aire libre.  Si utiliza la videocámara después de una tormenta o un chaparrón.  Si utiliza la videocámara en un lugar caluroso y húmedo.  Cómo evitar la condensación de humedad Cuando traslade la videocámara de un lugar frío a otro cálido, métala en una bolsa de plástico y séllela bien. Retírela de la bolsa cuando la temperatura dentro de la misma haya alcanzado la temperatura ambiente (transcurrida 1 hora aproximadamente). Si la videocámara se conecta a una computadora o accesorios  No intente formatear el soporte de grabación de la videocámara mediante una computadora. Si lo hace, es posible que la videocámara no funcione correctamente.  Cuando conecte la videocámara a otro dispositivo mediante cables de comunicación, asegúrese de insertar la clavija del conector en la dirección correcta. Si inserta la clavija a la fuerza en el terminal, dañará el terminal, lo que podría ocasionar una falla de funcionamiento en la videocámara.  Cuando la videocámara esté conectada a otros dispositivos mediante una conexión USB y esté encendida, no cierre el panel de cristal líquido. Si lo hace, podría perder los datos de imágenes que se grabaron. ES 80 Notas sobre los accesorios opcionales  Recomendamos el uso de accesorios Sony originales.  Es posible que los accesorios originales de Sony no estén disponibles en algunos países o regiones. Zapata de interfaz activa (HDRCX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V)  La Zapata de interfaz activa proporciona alimentación a accesorios como luz de video, flash o micrófono (se vende por separado). El accesorio se puede encender o apagar al abrir o cerrar la pantalla de cristal líquido de la videocámara. Para obtener detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con su accesorio.  La Zapata de interfaz activa tiene un dispositivo de seguridad para fijar en forma segura el accesorio. Para conectar un accesorio, presiónelo y empújelo hasta el final y luego apriete el tornillo. Para retirar un accesorio, afloje el tornillo y luego presione y extraiga el accesorio.  Al grabar películas con un flash externo (se vende por separado) conectado al accesorio, desconecte la alimentación del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga.  No puede usar un flash externo (se vende por separado) y el flash incorporado al mismo tiempo.  Si conecta un micrófono externo (se vende por separado), éste tiene prioridad sobre el micrófono incorporado. Acerca del Control remoto inalámbrico (HDR-PJ260/PJ260V/ PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V)  Retire la lámina de aislamiento antes de usar el control remoto inalámbrico.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
·0
ES
Nota sobre la condensación de humedad
Puede condensarse humedad al trasladar la
videocámara de un lugar frío a otro cálido (o
viceversa) o si se utiliza en un lugar húmedo
como se muestra a continuación:
Si traslada la videocámara de una pista de
esquí a un lugar calentado por un equipo de
calefacción.
Si traslada la videocámara de un automóvil
o una sala con aire acondicionado a un lugar
cálido al aire libre.
Si utiliza la videocámara después de una
tormenta o un chaparrón.
Si utiliza la videocámara en un lugar caluroso
y húmedo.
Cómo evitar la condensación de humedad
Cuando traslade la videocámara de un lugar frío
a otro cálido, métala en una bolsa de plástico
y séllela bien. Retírela de la bolsa cuando la
temperatura dentro de la misma haya alcanzado
la temperatura ambiente (transcurrida 1 hora
aproximadamente).
Si la videocámara se conecta a una
computadora o accesorios
No intente formatear el soporte de grabación
de la videocámara mediante una computadora.
Si lo hace, es posible que la videocámara no
funcione correctamente.
Cuando conecte la videocámara a otro
dispositivo mediante cables de comunicación,
asegúrese de insertar la clavija del conector en
la dirección correcta. Si inserta la clavija a la
fuerza en el terminal, dañará el terminal, lo que
podría ocasionar una falla de funcionamiento
en la videocámara.
Cuando la videocámara esté conectada a otros
dispositivos mediante una conexión USB y esté
encendida, no cierre el panel de cristal líquido.
Si lo hace, podría perder los datos de imágenes
que se grabaron.
Notas sobre los accesorios opcionales
Recomendamos el uso de accesorios Sony
originales.
Es posible que los accesorios originales de
Sony no estén disponibles en algunos países o
regiones.
Zapata de interfaz activa (HDR-
CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V)
La Zapata de interfaz activa proporciona
alimentación a accesorios como luz de video,
flash o micrófono (se vende por separado). El
accesorio se puede encender o apagar al abrir
o cerrar la pantalla de cristal líquido de la
videocámara. Para obtener detalles, consulte las
instrucciones de funcionamiento suministradas
con su accesorio.
La Zapata de interfaz activa tiene un dispositivo
de seguridad para fijar en forma segura
el accesorio. Para conectar un accesorio,
presiónelo y empújelo hasta el final y luego
apriete el tornillo. Para retirar un accesorio,
afloje el tornillo y luego presione y extraiga el
accesorio.
Al grabar películas con un flash externo (se
vende por separado) conectado al accesorio,
desconecte la alimentación del flash externo
para evitar que se grabe el ruido de carga.
No puede usar un flash externo (se vende por
separado) y el flash incorporado al mismo
tiempo.
Si conecta un micrófono externo (se vende
por separado), éste tiene prioridad sobre el
micrófono incorporado.
Acerca del Control remoto
inalámbrico (HDR-PJ260/PJ260V/
PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V)
Retire la lámina de aislamiento antes de usar el
control remoto inalámbrico.