Sony HMD-A200 Operating Instructions (primary manual)
Sony HMD-A200 Manual
 |
View all Sony HMD-A200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HMD-A200 manual content summary:
- Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
3-867-863-11 (1) Trinitron Color Computer Display Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES HMD-A100 HMD-A200 © 1999 by Sony Corporation - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC the instructions, may this manual could cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug Model No.: Responsible Party: Address: Telephone No.: Sony HMD-A100, HMD-A200 Sony Electronics Inc. 1 Sony - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
case in this manual. Precautions 4 Identifying parts and controls 5 Setup 6 Step 1: Connect your monitor to your computer Troubleshooting 13 If thin lines appear on your screen (damper wires 13 On-screen messages 13 Trouble symptoms and remedies 14 Self-diagnosis function 16 Specifications - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
abrasive pad, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzene. Transportation When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. Use of the groove on top (HMD-A200 only) You can put a photo frame or CD case in the groove. Note Never use the - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
6) This connector provides AC power to the monitor. 4 Video input connector (HD15) (page 6) This connector inputs RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and sync USB (universal serial bus) downstream connectors (page 7) Use these connectors to link USB peripheral devices to the monitor. 6 USB - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
included in your carton: • Power cord (1) • USB cable (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Monitor stand (1) • Hook (1) (HMD-A100 only) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen's surface (1) • This instruction manual (1) Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
support USB configurations. Check your computer's instruction manual to see if you can connect USB devices. • In most cases, USB driver software needs to be installed on the host computer. Refer to the peripheral device's instruction manual for further details. • The monitor functions as a USB - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
automatically after about 30 seconds. To reset to English See "Resetting the adjustments (RESET)" on page 12. Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. Navigating the menu Press the center of the control button to display the main MENU on - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
the current input signal are displayed in the BRIGHTNESS/CONTRAST menu. If the signal matches one of this monitor's factory preset modes, the resolution is also displayed. BR I GHTNESS / CONTRAST the resolution of the current input signal 26 26 68 . 7 kHz / 85 . 0Hz 1024 768 the horizontal and - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
Adjusting the brightness and contrast (BRIGHTNESS/CONTRAST) Brightness and contrast adjustments are made using a separate BRIGHTNESS/CONTRAST menu. These settings are stored in memory for all input signals. 1 Move the control button in any direction. The BRIGHTNESS/CONTRAST menu appears on the - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
color field. Colors appear reddish if the temperature is low, and bluish if the temperature is high. This adjustment is useful for matching the monitor's colors to a printed picture's colors. This setting is stored in memory for all input signals. 1 Press the center of the control button. The main - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
the desired adjustment item. Adjust the selected item according to the following instructions. Degaussing the screen The monitor is automatically demagnetized when the power is turned on. To manually degauss the monitor, first move the control button m/M to select (DEGAUSS). Then move the control - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
on the screen. To solve the problem, see "Trouble symptoms and remedies" on page 14. INFROMATINO OUT FO SCAN RANEG Input signal condition The input signal condition OUT OF SCAN RANGE indicates that the input signal is not supported by the monitor's specifications. NO INPUT SIGNAL indicates that - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
Disk (page 7) and select this monitor ("HMD-A100" or "HMD-A200") from among the Sony monitors in the Windows 95/98 monitor selection screen. If using a Macintosh system • Check that the Macintosh adapter (not supplied) and the video signal cable are properly connected (page 6). Picture - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
/ INFORMAT I ON MODE L : HMD - A 1 0 0 SER I AL : 1 2 3 4 5 6 7 8 MANUF ACTURED : 1 9 9 9 - 5 2 SE L ECT E IT If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. • Model name: HMD-A100, HMD-A200 • Serial number • Name and specifications of your computer - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
and inform your authorized Sony dealer of the monitor's condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and video board. Specifications HMD-A100 CRT Viewable image size Resolution Standard image area Deflection frequency - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
Table des Matières • Trinitron est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous le moniteur et l'ordinateur sous tension 6 Raccordement de périphériques compatibles USB (Universal Serial Bus 7 Sélection de la langue d'affichage des menus - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
de fiches Utilisation du support Insérez le support fourni dans la rainure pour ajuster l'angle du moniteur. Vous pouvez utiliser le support en position verticale de conditionnement d'origine. Utilisez la rainure sur le dessus (HMD-A200 uniquement) Vous pouvez placer un cadre avec une photo ou un - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
-vous aux pages indiquées entre parenthèses. (C'est le modèle HMD-A200 qui est représenté dans les illustrations.) Avant Arrière MENU AC IN aval USB (bus sériel universel) (page 7) Utilisez ces connecteurs pour relier des appareils périphériques USB au moniteur. 6 Connecteur d'amont USB (bus - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: • Cordon d'alimentation (1) • Câble USB (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Support du moniteur (1) • Crochet (1) (HMD-A100 uniquement) • Carte de garantie (1) • Remarques - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
lectionnez "Plug & Play Monitor (VESA DDC)" ou instructions affichées et sélectionnez Generic USB Hub comme réglage par défaut. 3 Raccordez vos périphériques aux connecteurs USB d'aval rectangulaires. Remarques • Tous les ordinateurs et/ou systèmes d'exploitation supportent les configurations USB - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
Sélection de la langue d'affichage des menus (LANGUE/INFORMATION) Les écrans de menu peuvent être affichés en français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe et japonais. La langue sélectionnée par défaut est l'anglais. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Voir page 9 pour plus d' - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
6 ROTATION (page 11) Sélectionnez le menu ROTATION pour régler la rotation de l'image. ROTAT I ON ROTAT I ON 26 E IT 7 ZOOM (page 11) Sélectionnez le menu ZOOM pour agrandir ou pour réduire l'image. ZOOM Z OOM 26 E IT 8 COULEUR (page 11) COU L EUR Sélectionnez le menu COULEUR USER 5000 R - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
Réglage de la luminosité et du contraste (LUMINOSITÉ/CONTRASTE) Les réglages de la luminosité et du contraste sont effectués au moyen d'un menu LUMINOSITÉ/CONTRASTE séparé. Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les signaux d'entrée. 1 Déplacez la manette de commande dans n'importe - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
Réglage de l'angle des côtés de l'image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL) Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal d'entrée en cours. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 2 Déplacez la manette de commande pour mettre TRAPÉZOÏD/PARALLÉL en é - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
et appuyez ensuite de nouveau sur le centre de la manette de commande. Le menu RAPPEL apparaît à l'écran. Réinitialisez les réglages selon les instructions suivantes. Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d'entrée en cours (MODE) Déplacez la manette de commande vers la - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
* fonctionnement normal 115 W (HMD-A200) 95 W (HMD-A100) 1 veille 15 W section avant de faire appel au service d'assistance technique. Si de fines essentiel qui rend les tubes image Trinitron uniques en permettant le passage d'une n'est pas supporté par les spécifications du moniteur. PAS ENTREE - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
disquette "Windows Monitor Information Disk" (page 7) et sélectionnez ce moniteur ("HMD-A100" ou "HMD-A200") parmi les moniteurs Sony dans l'écran de , Macintosh 16" Color, etc.) et la fréquence du signal d'entrée sont supportés par ce moniteur (Appendix). Même si la fréquence est comprise dans la - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
rifiez si l'un des périphériques auto-alimentés compatibles USB est sous tension ("on"). • Installez la dernière IT Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes: • Désignation du modèle: HMD-A100, HMD-A200 • Numéro de série • Marque et sp - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
indicateur 1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l'état du moniteur. Notez 500 µs. HMD-A200 Tube cathodique Pas d'ouverture de grille de 0,25 mm 17 pouces mesur A Consommation électrique Max. 115 W (sans périphérique USB raccordé) Dimensions Approx. 460 378 441 mm - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
caso en este manual. Precauciones 4 Identificación de los componentes y los controles 5 Instalación 6 Paso 1: Conexión del monitor al ordenador 6 Paso 2: Conexión del cable de alimentación 6 Paso 3: Encendido del monitor y del ordenador 6 Conexión de periféricos conformes con USB (Bus serie - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
el cable apropiado, este monitor no cumplirá con las normas obligatorias de la FCC. Ejemplo de tipos de enchufes Transporte Cuando transporte este monitor para alcohol o bencina. Uso de la ranura de la parte superior (sólo HMD-A200) Es posible colocar un marco para fotografías o una caja de CD - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
para obtener más información. (El modelo HMD-A200 es el utilizado en las ilustraciones.) Parte frontal Parte posterior AC IN MENU 1 Botón de control (página 9) El botón de control se utiliza para mostrar el menú y realizar ajustes del monitor, incluidos los de brillo y contraste. 2 Interruptor - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
los siguientes accesorios: • Cable de alimentación (1) • Cable USB (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Soporte para monitor (1) • Gancho (1) (sólo HMD-A100) • Tarjeta de garantía (1) • Notas sobre la limpieza de la superficie de la pantalla (1) • Este manual de instrucciones (1) Paso - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
. • En la mayoría de los casos, es preciso instalar software de controlador USB en el ordenador central. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo periférico para más información. • El monitor funciona como un hub USB siempre que se encuentra encendido o en modo de ahorro de energía. • Si - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
segundos. Para recuperar el idioma inglés Consulte "Restauración de los ajustes (RECUPERAR)" en la página 12. Personalización del monitor Es posible realizar diversos ajustes en el monitor mediante el menú en pantalla. Navegación por el menú Pulse el centro del botón de control para que aparezca - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 37
de entrada actual aparecen en el menú BRILLO/CONTRASTE. Si la señal se corresponde con alguno de los modos predefinidos de fábrica de este monitor, también aparecerá la resolución. BR I L LO / CONTRASTE resolución de la señal de entrada actual 26 26 68 . 7 Hz / 85 . 0Hz 1024 768 frecuencias - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 38
Ajuste del brillo y del contraste (BRILLO/CONTRASTE) Los ajustes de brillo y contraste se realizan mediante un menú BRILLO/CONTRASTE independiente. Estos ajustes se almacenan en memoria para todas las señales de entrada. 1 Desplace el botón de control en cualquier dirección. El menú BRILLO/CONTRASTE - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 39
blanco. Los colores aparecen rojizos cuando la temperatura es baja, y azulados cuando es alta. Este ajuste resulta útil para hacer coincidir los colores del monitor con los de las imágenes impresas. Este ajuste se almacena en memoria para todas las señales de entrada. 1 Pulse el centro del bot - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 40
aparecer debido a interferencias entre el patrón de la imagen en pantalla y el de paso de fósforo del monitor. Ejemplo de muaré Restauración de los ajustes (RECUPERAR) Este monitor dispone de los siguientes métodos de restauración. Utilice el menú RECUPERAR para restaurar los ajustes. 1 Pulse el - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 41
Windows Consulte el manual de la monitor reducirá automáticamente el consumo de energía en tres etapas como se muestra a continuación. Modo de Consumo de alimentación energía* funcionamiento 115 W normal (HMD-A200) 95 W (HMD con USB conectado al monitor. en el monitor Trinitron y no - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 42
el disquete Windows Monitor Information Disk (página 7) y seleccione este monitor ("HMD-A100" o "HMD-A200") entre los monitores Sony de la pantalla de selección de monitor de Windows 95/98. Si utiliza un sistema Macintosh • Compruebe que el adaptador Macintosh (no suministrado) y el cable de señal - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 43
los cambios necesarios en los ajustes USB. A continuación vuelva a conectar el teclado o el ratón al monitor. • Para los usuarios que utilicen ngase en contacto con un proveedor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo: HMD-A100, HMD-A200 • Número de serie • - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 44
cables de entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador. Si las barras de color no aparecen, significa que hay un fallo potencial del monitor. Informe al proveedor Sony autorizado del estado del monitor HMD-A200 TRC Paso de la rejilla de apertura de 0,25 mm 17 dispositivos USB conectados) - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 45
Appendix Preset mode timing table No. Resolution Horizontal Vertical Graphics (dots lines) Frequency Frequency Mode 1 640 480 31.5 kHz 60 Hz VGA-G 2 640 480 43.3 kHz 85 Hz VESA 3 720 400 31.5 - Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 46
- Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 47
- Sony HMD-A200 | Operating Instructions (primary manual) - Page 48
Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
3-867-863-
11
(1)
© 1999 by Sony Corporation
Trinitron
Color
Computer Display
±
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
HMD-A100
HMD-A200