Sony HMD-A400 Operating Instructions
Sony HMD-A400 Manual
 |
View all Sony HMD-A400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HMD-A400 manual content summary:
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 1
4-079-363-21 (1) Trinitronâ Color Computer Display Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES HMD-A400 © 2000 Sony Corporation - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 2
unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This accordance with the instructions, may cause harmful expressly approved in this manual could void your : Model No.: Responsible Party: Address: Telephone No.: SONY HMD-A400 Sony Electronics Inc. 1 Sony Drive - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 3
the color of the picture (COLOR 11 Additional settings (SCREEN 11 Resetting the adjustments (RESET 11 Technical Features 12 Preset and user modes 12 Power saving function 12 Troubleshooting 12 If thin lines appear on your screen (damper wires 12 On-screen messages 12 Trouble symptoms - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 4
For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. Example of plug types Use of the stand benzene. Transportation When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. 4 - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 5
turned on, and either flashes in green and orange, or lights up in orange when the monitor is in power saving mode. 3 AC IN connector (page 6) This connector provides AC power to the monitor. 4 Video input connector (HD15) (page 6) This connector inputs RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 6
are included in your carton: • Power cord (1) • USB cable (1) • Monitor stand (1) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen's surface (1) • This instruction manual (1) Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the monitor and computer before connecting. Note Do not touch the - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 7
systems support USB configurations. Check your computer's instruction manual to see if you can connect USB devices. • In most cases, USB driver software needs to be installed on the host computer. Refer to the peripheral device's instruction manual for further details. • The monitor functions - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 8
to degauss the screen and adjust the moire cancellation level. 7 COLOR (page 11) Select the COLOR menu to adjust the picture's color temperature. You can use this to match the monitor's colors to a printed picture's colors. 8 LANGUAGE/ INFORMATION (page 7, 14) Select the LANGUAGE/ INFORMATION menu - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 9
x Using the control button 1 Display the main MENU. Press the center of the control button to display the main MENU on your screen. MENU 2 Select the menu you want to adjust. Highlight the desired menu by moving the control button up (M), down (m), and left ( - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 10
allow you to adjust the quality of the picture by controlling the convergence. The convergence refers to the alignment of the red, green, and blue color signals. If you see red or blue shadows around letters or lines, adjust the convergence. These settings are stored in memory for all input signals - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 11
is high. This adjustment is useful for matching the monitor's colors to a printed picture's colors. This setting is stored in memory for all input signals instructions. x Degaussing the screen The monitor is automatically demagnetized when the power is turned on. To manually degauss the monitor, - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 12
power saving mode. Troubleshooting Before contacting technical support, refer to this section. If thin lines appear on your screen (damper wires) The visible lines on your screen especially when the background screen color is light (usually white), are normal for the Trinitron monitor. This is not - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 13
Trouble symptoms and remedies If the problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment's instruction manual. Use the self-diagnosis function (page 15) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 14
. 3 Move the control button m/M to select . This monitor's information menu appears on the screen. Example LANGUAGE / I NFORMAT I ON If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. • Model name: HMD-A400 • Serial number • Name and specifications of your - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 15
Sony dealer of the monitor's condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and video board. Specifications CRT 0.24 mm aperture grille pitch (center) 19 inches measured diagonally 90-degree deflection FD Trinitron - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 16
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 17
Table des Matières • Trinitronâ est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d'Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Windowsâ et MS-DOS sont des - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 18
, utilisez le carton d'emballage et les matériaux de conditionnement d'origine. Utilisation du support Insérez le support fourni dans la rainure pour ajuster l'angle du moniteur. Vous pouvez utiliser le support en position verticale ou horizontale. Si vous ne souhaitez pas utiliser le pied à cet - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 19
Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous au pages indiquées entre parenthèses. Avant Arrière MENU 1 Manette de commande (page 9) La manette de commande sert à afficher le menu et à ajuster les paramètres de réglage du moniteur, y compris la luminosité et - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 20
en service, vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: • Cordon d'alimentation (1) • Câble USB (1) • Support du à l'écran. Cliquez plusieurs fois de suite sur "Next" suivant les instructions de l'assistant jusqu'à ce que le moniteur Plug & Play soit automatiquement - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 21
utilisant Windows Si un message apparaît à l'écran, suivez les instructions affichées et sélectionnez Generic USB Hub comme réglage par dé rectangulaires. Remarques • Tous les ordinateurs et/ou systèmes d'exploitation support les configurations USB. Vérifiez dans le mode d'emploi de votre ordinateur - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 22
Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à l'aide des écrans de menu. Pilotage par menus Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le MENU principal à l'écran. Voir page 9 pour plus d'informations sur l'utilisation de la - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 23
x Utilisation de la manette de commande 1 Affichez le MENU principal. Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le MENU principal sur l'écran. MENU 2 Sélectionnez le menu que vous voulez régler. Mettez en évidence le menu souhaité en déplaçant la manette de commande vers le haut - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 24
Réglage du centrage de l'image (CENTRAGE) Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d'entrée en cours. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 2 Déplacez la manette de commande m/M pour mettre en évidence TAILLE/CENTRAGE et appuyez de - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 25
et appuyez ensuite de nouveau sur le centre de la manette de commande. Le menu RAPPEL apparaît à l'écran. Réinitialisez les réglages selon les instructions suivantes. Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d'entrée en cours (MODE) Déplacez la manette de commande vers la - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 26
service d'assistance technique. Si de fines lignes apparaissent à l'écran (fils d'amortissement) L'apparition de lignes fines sur l'écran de votre moniteur Trinitron DE BALAYAGE indique que le signal d'entrée n'est pas supporté par les spécifications du moniteur. PAS ENTREE VIDEO indique qu'aucun signal - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 27
moniteur dans le mode d'emploi de votre carte graphique. • Assurez-vous que le mode graphique (VESA, etc.) et la fréquence du signal d'entrée sont supportés par ce moniteur (Appendix). Même si la fréquence est comprise dans la plage adéquate, il arrive que certaines cartes vidéo présentent une - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 28
0 SER I AL : 1 2 3 4 5 6 7 8 MANUF ACTURED : 2 0 0 0 . 5 2 SE L ECT EX I T Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes. • Désignation du modèle: HMD-A400 • Numéro de série • Marque et spécifications de votre ordinateur et de votre carte - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 29
les clignotements oranges de l'indicateur ! (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l'état du moniteur. Notez également la désignation du mod de grille de 0,24 mm (central) 19 pouces mesurés en diagonale Déflexion de 90 degrés Trinitron FD Taille de l'image affichée Approx. - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 30
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 31
Trinitronâ es una marca comercial registrada de Sony manual. Precauciones 4 Identificación de los componentes y los controles 5 Instalación 6 Paso 1: Conexión del monitor al ordenador 6 Paso 2: Conexión del cable de alimentación 6 Paso 3: Encendido del monitor del color de la imagen (COLOR 11 - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 32
local. Para los usuarios en EE.UU. Si no utiliza el cable apropiado, este monitor no cumplirá con las normas obligatorias de la FCC. Ejemplo de Inserte el soporte suministrado en la ranura para ajustar el ángulo del monitor. Es posible emplear el soporte en posición vertical u horizontal. Si no - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 33
se encuentra en el modo de ahorro de energía. 3 Conector AC IN (página 6) Este conector proporciona alimentación de CA al monitor. 4 Conector de entrada de vídeo (HD15) (página 6) Este conector introduce las señales de vídeo RGB (0,700 Vp-p, positivas) y de sincronización. 12345 6 7 8 9 10 11 - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 34
la limpieza de la superficie de la pantalla (1) • Este manual de instrucciones (1) Paso 1: Conexión del monitor al ordenador Apague el monitor y el ordenador antes de realizar la conexión. Nota No toque los terminales del conector de cable de vídeo, ya que podría dañar dichos terminales. x Conexi - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 35
en el ordenador central. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo periférico para más información. • El monitor funciona como un hub USB siempre con USB. Después, conéctelos a este monitor. • No se apoye en el monitor cuando enchufe los cables USB, ya que puede moverse repentinamente y - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 36
desmagnetizar la pantalla y ajustar el nivel de cancelación de muaré. 7 COLOR (página 11) Seleccione el menú COLOR para ajustar la temperatura del color de la imagen. Puede utilizarlo para hacer coincidir los colores del monitor con los de una imagen impresa. 8 LANGUAGE/ INFORMACIÓN (páginas 7, 14 - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 37
x Uso del botón de control 1 Muestre el MENÚ principal. Pulse el centro del botón de control para que aparezca en pantalla el MENÚ principal. MENU 2 Seleccione el menú que desee ajustar. Resalte el menú deseado desplazando el botón de control hacia arriba (M), abajo (m), izquierda ( - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 38
CONVERGENCIA permiten ajustar la calidad de la imagen mediante el control de la convergencia. Ésta se refiere al alineamiento de las señales de color rojo, verde y azul. Si se aprecian sombras rojas o azules alrededor de las letras o de las líneas, ajuste la convergencia. Estos ajustes se almacenan - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 39
aparecen rojizos cuando la temperatura es baja, y azulados cuando es alta. Este ajuste resulta útil para hacer coincidir los colores del monitor con los de las imágenes impresas. Este ajuste se almacena en memoria para todas las señales de entrada. 1 Pulse el centro del botón - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 40
misma señal de entrada. Nota para los usuarios de Windows Consulte el manual de la tarjeta de vídeo o el programa de utilidades suministrado con la en pantalla, especialmente cuando el color de fondo es luminoso (normalmente blanco), son normales en los monitores Trinitron. No se trata de un fallo - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 41
indicador ! (alimentación) se muestra en naranja • Asegúrese de que el cable de señal de vídeo esté correctamente conectado y de que todos los • Consulte el manual de la tarjeta gráfica para obtener información sobre el ajuste adecuado al monitor. • Confirme que este monitor admite el modo - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 42
y fecha de fabricación de este monitor 1 Pulse el centro del botón de control. El MENÚ principal aparece en pantalla. Si el problema persiste, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información. • Nombre del modelo: HMD-A400 • Número de serie • Nombre - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 43
), significa que el monitor funciona correctamente. Vuelva a conectar el cable de entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador. Si las barras de color no aparecen, significa que hay un fallo potencial del monitor. Informe al proveedor Sony autorizado del estado del monitor. Si el indicador - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 44
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 45
× 400 31.5 kHz 70 Hz VGA-Text 4 800 × 600 53.7 kHz 85 Hz VESA 5 832 × 624 49.7 kHz 75 Hz Macintosh16" Color 6 1024 × 768 68.7 kHz 85 Hz VESA 7 1152 × 870 68.7 kHz 75 Hz Macintosh 21" Color 8 1280 × 1024 80.0 kHz 75 Hz VESA 9 1600 × 1200 75 kHz 60 Hz VESA i - Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 46
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 47
- Sony HMD-A400 | Operating Instructions - Page 48
Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
4-079-363-
21
(1)
© 2000 Sony Corporation
Trinitron
Color
Computer Display
â
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
HMD-A400