Sony HT-CT60BT Operating Instructions
Sony HT-CT60BT Manual
 |
View all Sony HT-CT60BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HT-CT60BT manual content summary:
- Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 1
Home Theatre System 4-475-782-11(2) Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES HT-CT60BT - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 2
heat, such as sunshine and fire. Indoor use only. WARNING DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 3
battery contains perchlorate. Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power servicing to qualified service personnel. Servicing has been tested and found - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 4
connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual Canada This device complies with Industry Canada that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation ( - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 5
into the outlet, contact your dealer. AC power cord (mains lead) must be changed only at the qualified service shop. On heat buildup Although the system heats on the corners of the Sound Bar or the subwoofer. On operation Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the system - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 6
a standard set of capabilities for various BLUETOOTH product capabilities. See "Specifications" (page 26) on the BLUETOOTH version and profiles supported by this system. Notes For you to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be connected must support the same profile as this system - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 7
of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation. Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions. 7US - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 8
up the sound output of the connected equipment 16 Auto Standby function .......... 16 BLUETOOTH Function Using the BLUETOOTH function 17 Playback Options Operating the system using the supplied remote control 21 Controlling a connected TV 22 Changing the battery 23 Additional Information - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 9
Getting Started Getting Started Unpacking Subwoofer (1) Sound Bar (1) Digital optical cord for a TV (1) AC power cord (mains lead) (1) Remote control (RM-ANU192) (1) Operating Instructions (1) Warranty (1) 9US - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 10
Index to parts and controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Sound Bar SURROUND indicator (page 21) Input indicators (page 21) OPTICAL COAXIAL ANALOG BLUETOOTH indicator (page 17) 10US - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 11
section describes subwoofer and Sound Bar button operation. See page 21 for details on the button operation of connected equipment. Note Point the remote control toward the center of the front panel of the Sound Bar. TREBLE +/- BASS +/- VOL +*/ MUTING SURROUND TV (Sony TV only - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 12
the AC power cord (mains lead) fully to the end. Connecting the TV, player, and other equipment TV1) HDMI cable (not supplied) Digital optical audio output HDMI input HDMI output "PlayStation (supplied)2) Digital coaxial cord (not supplied) Sound Bar (rear) Subwoofer 12US To the wall outlet - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 13
Sound Bar, remove the protective cap from the OPTICAL jack. Connecting a TV not equipped an optical digital audio output jack If your TV is equipped a headphone jack that is compatible with an audio out jack, check the audio output settings. For details, refer to the operating instructions supplied - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 14
do not block the heat ventilation on the rear panel of the Sound Bar. Installing the Sound Bar Installing the Sound Bar on a rack Installing the Sound Bar on a wall (page 15) Note on installing the subwoofer Place the subwoofer so that the rear panel is at least ten centimeters (four inches - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 15
plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a wall beam. Install the Sound Bar on a vertical and flat reinforced area of the wall. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 16
on the connected equipment. For details, refer to the operating instructions supplied with the connected equipment. Auto Standby function The Sound Bar enters standby mode automatically when you do not operate the Sound Bar for about 15 minutes and the Sound Bar is not receiving an input signal - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 17
, refer to the operating instructions supplied with the devices. The BLUETOOTH devices to be connected must support A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Use a BLUETOOTH device such as BLUETOOTH mobile phone in an easily visible place in the same room where the Sound Bar is placed. If Wi - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 18
, manual pairing is necessary. 1 Place the BLUETOOTH device to be connected to this system within 1 meter (3.3 feet) of the system. 2 Press PAIRING on the remote control. 3 Perform steps 3 to 6 in "Pairing automatically" (page 17). Notes "Passkey" may be called "Passcode," "PIN code," "PIN - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 19
screen is displayed. 4 Touch the N mark on the Sound Bar with the smartphone. Keep touching the Sound Bar with the smartphone until the smartphone vibrates. Complete the connection by following the instructions on the screen. When the BLUETOOTH indicator (blue) stops flashing and remains lit, the - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 20
, turn them off. If these functions are on, sound may be distorted. In the following cases, you will have to make the BLUETOOTH connection again. - The power of the system is not on. - The power of the BLUETOOTH device is not on, or the BLUETOOTH function is off. - The BLUETOOTH connection is - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 21
supplied remote control INPUT Tip The sound may be output from the TV's speaker. In this case, turn the volume of the TV's speaker down to minimum. Enjoying the surround effect This system can create multichannel surround sound. Press SURROUND. Each time you press the button, surround mode - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 22
on the Sound Bar flashes twice. Controlling a connected TV If you use a Sony TV only without using this system, you can control the Sony TV connected to the system, using the buttons with yellow printing on the remote control. TV MUTING TV VOL +/ TV CH +/- INPUT 1 Press TV to turn on - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 23
battery The working distance of the remote shortens as the battery becomes exhausted. When the remote no longer operates the unit, replace the battery with a new CR2025 lithium battery. 1 Push and hold the latch of the battery holder, then pull out the battery holder. Latch 2 Replace the battery - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 24
system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. POWER The power is not turned on. Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. SOUND Dolby Digital sound is not reproduced - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 25
disconnected. Make the BLUETOOTH connection again. The remote control does not function Point the remote control toward the center of the front panel of the Sound Bar. Remove any obstacles in the path between the remote control and the system. Replace a battery in the remote control with a new - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 26
Digital input formats supported by this system are as follows. Format Dolby Digital Linear PCM 2ch 48 kHz or less Supported/Not supported Sound Bar Amplifier section U.S. models: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (FTC) Front L + Front R: With 4 ohms loads, both channels driven - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 27
mm (37 1/8 in × 2 7/8 in × 2 3/4 in) (without stands) Mass (approx.) 1.7 Kg ( 3 lb 12 oz) Subwoofer POWER OUTPUT (reference) 30 W (per channel at 8 ohms, 100 Hz) Speaker system Subwoofer, Bass reflex Speaker unit 130 mm (5 1/8 in) cone type Rated impedance 8 ohms Dimensions (approx.) 170 mm × 245 mm - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 28
Index B BLUETOOTH 6, 17 C Connecting TV 12 D Digital optical cord 12 DVD player 12 I Installing 14 M MUTING 11 P Positioning the system 14 R Remote control operating 11 Reset 25 V VOL 11 28US - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 29
- Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 30
Sony au sujet de ce produit. N° de modèle HT-CT60BT N° de série AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. L'appareil n'est pas déconnect de dimension monnaie/ instructions d'utilisation et d'entretien (service - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 31
batterie au lithium contient du perchlorate. Consignes de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez tous les avertissements. 4) Respectez toutes les instructions trépied, support ou table sp de service qualifié. Cet appareil a été testé et s'est - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 32
votre corps (sans compter les extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). Pour les clients au Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 33
insérer la fiche à fond dans la prise, contactez votre revendeur. Le cordon d'alimentation doit être remplacé uniquement dans un centre de service après-vente qualifié. Concernant l'accumulation de chaleur Bien que le système chauffe lors du fonctionnement, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 34
ème surround Dolby* Digital. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Le terme et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 35
un dysfonctionnement, coupez toujours l'alimentation de ce système, d'un téléphone portable BLUETOOTH ou d'un dispositif BLUETOOTH dans les emplacements suivants : Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-services et à n'importe quel endroit où des gaz inflammables peuvent être pr - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 36
peut être insuffisante selon les paramètres et d'autres facteurs, il faut donc toujours faire attention en utilisant la technologie de communication BLUETOOTH. Sony ne peut pas être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour les dommages ou d'autre pertes résultant de fuites d'informations - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 37
du cordon d'alimentation 17 Réglage de sortie du son de l'appareil raccord 17 Fonction de mise en veille automatique 17 Fonction BLUETOOTH Utilisation de la fonction BLUETOOTH 18 Options de lecture Opération du système à l'aide de la télécommande fournie 22 Contrôle d'un téléviseur raccord 23 - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 38
Comment démarrer Déballage Caisson de graves (1) Barre de son (1) Cordon optique numérique pour un téléviseur (1) Cordon d'alimentation (1) Télécommande (RM-ANU192) (1) Mode d'emploi (1) Garantie (1) 10FR - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 39
Comment démarrer Index des composants et des commandes Pour plus de détails, voir les pages indiquées entre parenthèses. Barre de son Témoin SURROUND (page 22) Témoins d'entrée (page 22) OPTICAL COAXIAL ANALOG Témoin BLUETOOTH (page 18) suite 11FR - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 40
BASS +/- VOL +*/ MUTING SURROUND TV (téléviseur Sony uniquement) Remarque Avant d'utiliser la Sony. * La touche VOL + a un point tactile. Utilisez-le comme guide pendant le fonctionnement. marche/veille) INPUT FUNCTION BLUETOOTH PAIRING TV (téléviseur Sony uniquement) INPUT - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 41
à fond dans la prise. Raccordement du téléviseur, du lecteur et de tout autre appareil Téléviseur1) Câble HDMI (non fourni) Sortie audio optique numérique Entrée HDMI Sortie HDMI « PlayStation®3 », lecteur Blu-ray Disc™, lecteur DVD, syntoniseur satellite, syntoniseur de télévision par câble, etc - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 42
1) Si le téléviseur n'est pas équipé d'une prise de sortie audio numérique optique, voir « Raccordement d'un téléviseur non équipé d'une prise de sortie audio numérique optique ». 2) Retirez le capuchon de protection de la prise OPTICAL lorsque vous raccordez le cordon optique numérique (fourni) à - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 43
Positionnement du système Les illustrations ci-dessous, fournies à titre d'exemple, indiquent comment installer la barre de son. Remarque • Lorsque vous choisissez l'emplacement de la barre de son, n'obstruez pas les orifices de ventilation thermique situés sur le panneau arrière de la barre de son. - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 44
ée en direction légèrement vers le haut ou sur un mur, enlevez les deux supports en-dessous de la barre de son, comme indiqué ci-dessous. Support particulière aux consignes de sécurité pendant l'installation. Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 45
Comment démarrer 3 Accrochez la barre de son aux vis. Alignez les trous situés au dos de la barre de son aux vis, puis suspendez la barre de son aux deux vis. Raccordement du cordon d'alimentation Avant de raccorder le cordon d'alimentation de la barre de son et du caisson de graves à une prise - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 46
BLUETOOTH, vérifiez que « SONY:HT-CT60BT » figure dans la liste. Sur certains dispositifs BLUETOOTH, la liste peut ne pas être affichée. 5 Sélectionnez « SONY:HT- CT60BT connecter à un en bleu. dispositif BLUETOOTH Le système a établi S'allume en bleu. une connexion avec un dispositif BLUETOOTH - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 47
le dispositif BLUETOOTH à connecter au système dans un rayon d'1 mètre (3,3 pieds) du système. 2 Appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande. 3 Exécutez les étapes 3 à 6 de « Appairage automatique » (page 18). Remarques Le « Passkey » peut être appelé « Code de passe », « Code PIN », « Num - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 48
le smartphone vibre. Terminez la connexion en suivant les instructions qui s'affichent sur l'écran. Lorsque le témoin BLUETOOTH (bleu) cesse de clignoter et reste allumé, cela signifie que le système est connecté au dispositif. Pour déconnecter le système, touchez-le de nouveau avec le smartphone - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 49
les cas suivants, il vous faudra procéder de nouveau à l'appairage BLUETOOTH. - Le système n'est pas sous tension. - Le dispositif BLUETOOTH n'est pas sous tension ou la fonction BLUETOOTH est désactivée. - La connexion BLUETOOTH n'est pas établie. Si plusieurs dispositifs appairés avec le système - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 50
son peut venir du haut-parleur du téléviseur. Dans ce cas, réduisez le volume du haut-parleur du téléviseur au minimum. SURROUND MUTING INPUT BASS +/- TREBLE +/- VOL +/ 1 Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour choisir la source d'entr - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 51
disques Blu-rayTM. Pour activer le mode nocturne Appuyez et maintenez SURROUND enfoncé jusqu'à ce que le témoin COAXIAL de la barre audio téléviseur Sony raccordé au système en utilisant les boutons avec impression en jaune sur la télécommande. TV MUTING TV VOL +/ TV CH +/- INPUT Options de - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 52
les piles pour éviter qu'elles fuient et génèrent de la corrosion, endommageant ainsi la télécommande. Disposez rapidement de la pile usée. Gardez la batterie au lithium hors de la portée des enfants. Si la pile est avalée, consultez tout de suite un médecin. Essuyez la pile avec un tissu - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 53
guide votre revendeur Sony le plus surround de l'appareil raccordé. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil raccordé. Le système n'émet aucun son provenant du téléviseur. Vérifiez le raccordement du cordon optique numérique ou du cordon audio connect - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 54
peut pas être finalisée. Assurez-vous que le dispositif BLUETOOTH à connecter est bien sous tension et que la fonction BLUETOOTH est activée. La connexion BLUETOOTH a été interrompue. Établissez de nouveau la connexion BLUETOOTH. La télécommande ne fonctionne pas Dirigez la télécommande vers - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 55
vous avez vérifié le point ci-dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche. Caractéristiques Formats pris en charge par ce SORTIE (référence) Front L/ Front R : 15 W (par canal à 4 ohms, 1 kHz) Modèles du Canada : PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Front L + Front R : 7 W + 7 W (à 4 ohms, 1 - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 56
de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Profils BLUETOOTH compatibles*2 A2DP (Profil de distribution audio avancée) Dimensions (approx.) 940 mm × 83 mm × 70 mm (37 1/8 po × 3 3/8 po × 2 7/8 po) (avec les supports) 940 mm × 71 mm × 69 mm (37 1/8 po × 2 7/8 po × 2 3/4 po) (sans supports - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 57
Informations complémentaires Index B BLUETOOTH 7, 18 C Cordon optique numérique 13 I Installation 15 L Lecteur DVD 13 M MUTING 12 P Positionnement du système 15 R Raccordement Téléviseur 13 Réinitialiser 26 T Télécommande utilisation 12 V VOL 12 29FR - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 58
cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto. N.º de modelo HT-CT60BT N.º de serie No sitúe LAS BATERÍAS, RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA. El control remoto suministrado con este producto contiene una batería de celda usuario que el manual que acompaña a este aparato - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 59
Sólo para el estado de California, EE. UU. Material de perclorato: puede requerir una manipulación especial; consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate Material de perclorato: la batería de litio contiene perclorato Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 60
cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular su poder para utilizar este equipo. Este equipo no El dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 61
Precauciones Seguridad En caso de que caiga algún objeto sólido o líquido dentro del sistema, desconéctelo y solicite al personal especializado que realice una verificación antes de volver a utilizarlo. No se apoye en la barra de sonido o el altavoz potenciador de graves, dado que podría caerse - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 62
y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. La marca de palabra BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. N Mark es una marca comercial - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 63
siempre tenga cuidado al comunicarse por medio de tecnología BLUETOOTH. Sony no será responsable de ninguna manera por daños BLUETOOTH, pueden haber casos donde las características o especificaciones del dispositivo BLUETOOTH hacen que sea imposible conectarlo, o pueden generar métodos de control - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 64
Tabla de contenido Precauciones 5 Tecnología inalámbrica BLUETOOTH 6 Procedimientos iniciales Desembalaje 9 Índice de componentes y controles 10 Cómo conectar el televisor y el reproductor, etc 12 Cómo colocar el sistema ...... 14 Cómo conectar un cable de alimentación de CA ......... 16 Cómo - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 65
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Desembalaje Altavoz potenciador de graves (1) Barra de sonido (1) Cable digital óptico para televisor (1) Cable de alimentación de CA (1) Mando a distancia (RM-ANU192) (1) Manual de instrucciones (1) Garantía (1) 9ES - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 66
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Barra de sonido Indicador SURROUND (página 21) Indicadores de entrada (página 21) OPTICAL COAXIAL ANALOG Indicador BLUETOOTH (página 17) 10ES - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 67
TV (solo televisor Sony) INPUT MUTING CH +/- VOL +/ TREBLE +/- BASS +/- VOL +*/ MUTING SURROUND TV (solo televisor Sony) Nota Antes Sony. * El botón VOL + tiene un punto táctil. Utilícelo como guía durante el funcionamiento. encendido/en espera) INPUT FUNCTION BLUETOOTH - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 68
ón de CA hasta el tope. Cómo conectar un televisor, reproductor y otros equipos TV1) Cable HDMI (no suministrado) Salida de audio digital óptico Entrada HDMI Salida HDMI Consola "PlayStation®3", reproductor Blu-ray Disc™, reproductor DVD, receptor satelital, receptor de televisión por cable - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 69
de audífonos que es compatible con un conector de salida de audio, compruebe la configuración para salida de audio. Para conocer más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor. TV Audífonos Cable de audio analógico (no suministrado) Barra de sonido (trasera) 13ES - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 70
Cómo colocar el sistema Las ilustraciones a continuación son ejemplos sobre cómo instalar la barra de sonido. Nota • Cuando selecciona un lugar para la barra de sonido, no bloquee la ventilación de calor en el panel posterior de la barra de sonido. Cómo instalar la barra de sonido Cómo instalar - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 71
en un área reforzada de la pared que sea vertical y plana. Asegúrese de solicitar la instalación a distribuidores o contratistas autorizados por Sony. Preste especial 2 Apriete los tornillos en la pared. Los tornillos deben sobresalir entre 7 a 8 mm (aprox. 5/16 pulgadas). 380 mm (15 pulgadas - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 72
3 Cuelgue la barra de sonido en los tornillos. Alinee los orificios en la parte posterior de la barra de sonido con los tornillos, luego cuelgue la barra de sonido en los dos tornillos. Cómo conectar un cable de alimentación de CA Antes de conectar el cable de alimentación de CA de la barra de - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 73
el Manual de instrucciones suministrado con los dispositivos. 4 Cuando se enumeren los dispositivos detectados en el dispositivo BLUETOOTH, compruebe que "SONY:HTCT60BT" aparezca en la lista. En algunos dispositivos BLUETOOTH, puede que la lista no aparezca. 5 Seleccione "SONY:HT-CT60BT" en - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 74
conexión de este sistema se borra en el dispositivo conectado. Sincronización manual Si desea sincronizar el sistema con dos o más dispositivos BLUETOOTH, deberá realizar una sincronización manual. 1 Coloque el dispositivo BLUETOOTH que se conectará con el sistema a 1 metro (3,3 pies) de distancia - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 75
instrucciones en pantalla. El sistema se conecta al dispositivo cuando el indicador BLUETOOTH (azul) deja de parpadear y se mantiene encendido. Para desconectar el sistema Para conocer más detalles, consulte el Manual de instrucciones de su teléfono inteligente. continuación 19ES Función BLUETOOTH - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 76
de uno de ellos. Cómo terminar la conexión BLUETOOTH Termine la conexión BLUETOOTH al realizar cualquiera de las siguientes operaciones. Haga funcionar el dispositivo BLUETOOTH para terminar la conexión. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el dispositivo - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 77
el altavoz del televisor. En este caso, baje el volumen del altavoz del televisor al mínimo. Opciones de reproducción SURROUND MUTING INPUT BASS +/- TREBLE +/- VOL +/ 1 Presione para encender el sistema. 2 Presione FUNCTION varias veces para seleccionar la fuente de entrada. Fuente - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 78
rayTM. Para activar el modo nocturno Mantenga presionado SURROUND hasta que el indicador COAXIAL en la barra Sony sin usar este sistema, puede controlar el televisor Sony conectado al sistema mediante los botones con letras amarillas en el mando a distancia. TV MUTING TV VOL +/ TV CH +/- INPUT - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 79
Opciones de reproducción Cómo cambiar la batería La distancia operativa del mando a distancia disminuye cuando comienza a agotarse la batería. Cuando el mando a distancia ya no puede operar la unidad, reemplace la batería con una batería de litio CR2025 nueva. 1 Presione y mantenga presionado el - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 80
técnica. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano. ENCENDIDO La alimentación no se activa. Compruebe sonido envolvente del equipo conectado. Para conocer más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado. No se emiten sonidos - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 81
de televisión), es posible que el sonido del altavoz potenciador de graves se oiga con dificultad. BLUETOOTH No hay sonido. Controle que el sistema no esté demasiado alejado del dispositivo BLUETOOTH, ni que el sistema reciba interferencias de una red Wi-Fi o de cualquier otro dispositivo inal - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 82
, encienda el sistema. Si no puede encontrar la causa del problema después de verificar los elementos anteriores, consulte al distribuidor Sony más cercano. Especificaciones Formatos compatibles con el sistema Los formatos de entrada digitales compatibles con este sistema son los siguientes - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 83
Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (Espectro de extensión de los cambios de frecuencia) Perfiles de BLUETOOTH compatibles*2 A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) Códecs compatibles*3 SBC*4 Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (frecuencia - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 84
Índice B BLUETOOTH 6, 17 C Cable digital óptico 12 Cómo colocar el sistema 14 Conexión TV 12 I Instalación 14 M Mando a distancia funcionamiento 11 MUTING 11 R Reproductor de DVD 12 Restablecer 25 V VOL 11 28ES - Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 85
- Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 86
- Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 87
- Sony HT-CT60BT | Operating Instructions - Page 88
4-475-782-11(2) ©2013 Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
4-475-782-
11
(2)
HT-CT60BT
Home Theatre
System
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES