Sony HT-CT770 Operating Instructions
Sony HT-CT770 Manual
 |
View all Sony HT-CT770 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HT-CT770 manual content summary:
- Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 1
Sound Bar HT-CT370/CT770 Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 2
Bar Speaker. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. HT-CT370/CT770 operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. For the Bar Speaker The nameplate - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 3
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when this model manufactured for sale in the U.S.A. Other versions the instructions, may approved in this manual could void your radiation exposure limits set forth for an customers in the Canada Properly shielded and - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 4
This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 5
a smartphone or tablet device (SongPal 10 Adjusting the settings 12 Linking the system (LINK 14 Miscellaneous Precautions 15 BLUETOOTH wireless technology 17 Troubleshooting 18 Parts and controls 21 Specifications 27 Refer to the supplied Startup Guide for setup and basic operations. 5US - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 6
installation. Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc. 1 Fix the supplied wall mounting brackets to the bracket fixing holes on the bottom of the Bar Speaker with - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 7
mm (13/32 in) Hole on the wall mounting bracket 3 Fasten the screws to two studs in the wall. The screws should protrude 6 to 7 mm (approx. 1/4 in). HT-CT370: 652 mm (25 7/10 in) HT-CT770: 605 mm (23 17/20 in) 4 Hang the wall mounting brackets fixed on the Bar Speaker on the screws. Align the holes - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 8
. You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound from the system. The ARC function is enabled by setting "ARC (Audio return channel)" to "ON" (page 13). The default setting is "ON." One-Touch Play When you activate the equipment (Blu-ray Disc™ player, "PlayStation - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 9
system set to "AUTO" (page 13). The default setting is "AUTO." If any TV other than "BRAVIA" is connected, set Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo. We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable. Check the setup of the connected equipment if an image is poor or the sound - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 10
button on the remote control. The lamp (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing. 5 Select "SONY:HT-CT370" or "SONY:HT-CT770" from the BLUETOOTH device list of the Android device. When the connection has been established, the lamp (blue) of the Bar Speaker lights. 6 Operate the system with the - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 11
control. The display of the Bar Speaker lights. 2 Press the PAIRING button on the remote control. The lamp (blue) of the Bar Speaker flashes quickly during BLUETOOTH pairing. 3 Set the iPhone/iPod touch to pairing mode and select "SONY:HT-CT370" or "SONY:HT-CT770" from the BLUETOOTH device list - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 12
and commercials. (ON/OFF) ON: The sound of the selected sound field is played. It is recommended to use this setting. OFF: The input source is down-mixed for 2 channels. Note: When "EFFECT (Sound effect)" is set to "OFF," "EFFECT (Sound effect)" is automatically set to "ON" when you change the - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 13
an input signal. To display the current firmware version. To reset menus and settings (sound fields, etc.) of the system to the initial status when it does not work properly. Refer to "Troubleshooting" (page 20) for details. To link the wireless sound system again (page 14). To check whether the - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 14
Linking the system (LINK) (return)/ (select)/ (proceed)/ (enter) AMP MENU On/standby lamp HT-CT370 On/standby lamp HT-CT770 Set up the wireless subwoofer connection again. 1 Press the AMP MENU button on the remote control. 2 Select "WS" with the (select) button then press the (enter) - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 15
of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer. AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop. On heat buildup Although the system heats up during operation, this is - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 16
Sony Corporation. Apple, the Apple logo, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service as follows. Update your iPod/ iPhone with the latest software before using with the system. BLUETOOTH technology works with: - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 17
set of functions for various BLUETOOTH product features. Refer to "Specifications" (page 27) for the BLUETOOTH version and profiles supported by this system depending on the settings and other factors. So always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology. Sony shall not be - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 18
any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer, even if it seems as though only one - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 19
the communication status of the wireless sound system with the "RF CHK" of the amplifier menu (page 13). The on/standby lamp flashes quickly in green. Consult your nearest Sony dealer. The on/standby lamp flashes in red. Press the (on/standby) button of the subwoofer to turn off the power - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 20
the correct button on the remote control. OTHERS The Control for HDMI function does not work properly. Check the HDMI connection (refer to "Connection" in the supplied Startup Guide). Set up the Control for HDMI function on the TV. Refer to the operating instructions supplied with the TV for - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 21
Parts and controls HT-CT370 Bar Speaker Front/Top on/standby) button INPUT button PAIRING button VOL (volume) +/- buttons N mark When using the NFC function, touch your NFC device to the mark. Remote control sensor Lamp White: when the display of the Bar Speaker is turned off. - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 22
Subwoofer On/standby lamp LINK button on/standby) button AC power cord (mains lead) 22US - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 23
HT-CT770 Bar Speaker Front/Top on/standby) button INPUT button PAIRING button VOL (volume) +/- buttons N mark When using the NFC function, touch your NFC device to the mark. Remote control sensor Lamp White: when the display of the Bar Speaker is turned off. Blue: BLUETOOTH mode ( - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 24
Subwoofer On/standby lamp AC power cord (mains lead on/standby) button LINK button 24US - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 25
button to register the setting. VOICE button*1 Operation of the TV TV CH (channel) +/ buttons To change the channel. TV INPUT button To switch the input in the TV. TV (on/standby) button To turn on and off a TV that can be controlled by the remote control of the system. continued 25US - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 26
have a tactile dot. Use it as a guide during operation. Setting the manufacturer of the TV 1 Press the button correspnding to the manufacturer while holding the TV (on/standby) button on the remote control of the system pressed. Manufacturer SONY Samsung LG Panasonic VIZIO Sharp Toshiba FUNAI - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 27
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Supported Codecs3) SBC4), AAC5) Coding Front L/Front R speaker section Speaker system SA-CT370: Full-range speaker system, Acoustic suspension SA-CT770: 2-way speaker system, Acoustic suspension Speaker SA-CT370: 60 mm (2 3/8 in) cone type SA-CT770 - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 28
is set to off): 0.3 W or less BLUETOOTH Standby mode: 0.5 W or less Dimensions (approx.) (w/h/d) SA-CT370: 900 mm × 50 mm × 113 mm (35 1/2 in × 2 in × 4 1/2 in) (without wall mounting brackets) 900 mm × 113 mm × 72 mm (35 1/2 in × 4 1/2 in × 2 7/8 in) (with wall mounting brackets) SA-CT770: 1030 - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 29
Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) File 2D Frame packing 4096 × 50 Hz 640 × 480p @ 59.94/60 Hz *1 YCbCr 4:2:0/Supported 8-bit only *2 Supported 8-bit only 3D Side-bySide (Half) Over-Under (Top-andBottom) Design and specifications are - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 30
vous y référer lors d'un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle HT-CT370/CT770 N° de série AVERTISSEMENT Pour réduire les risques l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (service) dans les documents qui accompagnent l'appareil - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 31
l'appareil avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié. L'appareil doit être réparé d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interférences nuisibles - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 32
à la terre pour la connexion à des ordinateurs hôtes et/ou aux périphériques. Le présent appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 33
du système (LINK 15 Divers Précautions 16 Technologie sans fil BLUETOOTH 18 Dépannage 20 Composants et commandes 24 Caractéristiques 30 Consultez le Guide de démarrage fourni pour en savoir plus sur la configuration et les opérations de base. 5FR - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 34
de sécurité pendant l'installation. Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc. 1 Insérez les supports de fixation murale fournis dans les - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 35
mur. Les vis doivent dépasser de 6 à 7 mm (environ 1/4 po). HT-CT370 : 652 mm (25 7/10 po) HT-CT770 : 605 mm (23 17/20 po) 4 Accrochez les supports de fixation murale fixés sur la barre de haut-parleurs aux vis. Alignez les trous des supports de fixation murale avec les vis, puis suspendez la barre - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 36
Réglage de la fonction Commande pour HDMI En utilisant la fonction Commande pour HDMI et en connectant un appareil compatible avec la fonction Commande pour HDMI via un câble HDMI haut débit, le fonctionnement est simplifié pour les fonctions indiquées ci-dessous. La fonction Commande pour HDMI est - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 37
, les images 1080p, Deep Color, 3D et 4K risquent de ne pas s'afficher correctement. Utilisez un câble compatible HDMI. Utilisez un câble HDMI haut débit Sony avec le logo du type de câble. Il est déconseillé d'utiliser un câble de conversion HDMI-DVI. Si la qualité d'image est médiocre ou si - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 38
de connexion BLUETOOTH apparaît sur l'appareil Android, appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande. Le témoin (bleu) clignote rapidement pendant l'appairage BLUETOOTH. 5 Sélectionnez « SONY:HT-CT370 » ou « SONY:HT-CT770 » dans la liste d'appareils BLUETOOTH de l'appareil Android. Une fois la - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 39
allume. 2 Appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande. Le témoin (bleu) de la barre de haut-parleurs clignote rapidement pendant l'appairage BLUETOOTH. 3 Réglez l'iPhone/iPod touch sur le mode d'appairage et sélectionnez « SONY:HT-CT370 » ou « SONY:HT-CT770 » dans la liste d'appareils BLUETOOTH - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 40
réduit pour 2 canaux. Remarque : lorsque « EFFECT (Effet sonore) » est réglé sur « OFF », « EFFECT (Effet sonore) » est automatiquement réglé sur « ON » lorsque vous changez le réglage SOUND FIELD. Par défaut AUTO 0 0 OFF MAIN OFF ON 12FR - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 41
Menu HDMI (retour)/ (sélection)/ (continuer)/ (entrée) AMP MENU SET BT SYSTEM CTRL (Commande pour HDMI) P. THRU (Transmission) ARC (Canal de retour audio) BT PWR (Activation BLUETOOTH) BT.STBY (Veille BLUETOOTH) AAC (Codage audio avancé) A. STBY (Veille - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 42
Menu WS LINK RF CHK (retour)/ (sélection)/ (continuer)/ (entrée) AMP MENU Fonction Pour lier de nouveau le système audio sans fil (page 15). Pour vérifier si le système audio sans fil du système peut communiquer ou non. (OK/NG) Par défaut - - 14FR - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 43
Fonctions utiles Liaison du système (LINK) (retour)/ (sélection)/ (continuer)/ (entrée) AMP MENU Témoin marche/arrêt HT-CT370 Témoin marche/arrêt HT-CT770 Réglez de nouveau la connexion du caisson de graves sans fil. 1 Appuyez sur le bouton AMP MENU de la télécommande. 2 Sélectionnez « - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 44
insérer la fiche à fond dans la prise, contactez votre revendeur. Le cordon d'alimentation doit être remplacé uniquement dans un centre de service après-vente qualifié. Concernant l'accumulation de chaleur Bien que le système chauffe lors du fonctionnement, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 45
consultez votre revendeur Sony le plus proche. Copyrights Ce système intègre les technologies Dolby* Digital et DTS** Digital Surround System. * Fabriqué Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. « Made for iPod » et « Made for iPhone - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 46
: Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-services et à n'importe quel endroit où des gaz inflammables peuvent être pr . Faites donc toujours attention lorsque vous communiquez avec la technologie BLUETOOTH. Sony ne peut pas être tenu responsable de quelque façon que ce soit - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 47
Divers raccordement impossible, ou peuvent causer différentes méthodes de contrôle, d'affichage ou de fonctionnement. Des parasites peuvent se produire ou le son peut se couper en fonction du dispositif BLUETOOTH raccordé à ce système, de l'environnement de communication ou des conditions - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 48
rencontrez l'une des difficultés suivantes lors de l'utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de résoudre le problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Lorsque vous demandez une réparation, apportez la barre de hautparleurs et le - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 49
que le témoin (bleu) de la barre de haut-parleurs est allumé (consultez la section « Écoute du son depuis des dispositifs BLUETOOTH » dans le Guide de démarrage fourni). État du système Pendant l'appairage BLUETOOTH Le système tente de se connecter à un dispositif BLUETOOTH. Le système a établi - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 50
14). Le témoin marche/arrêt clignote rapidement en vert. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. Le témoin marche/arrêt clignote en rouge. Appuyez sur rifiez la connexion HDMI (consultez la section « Raccordement » du Guide de démarrage fourni). Réglez la fonction Commande pour HDMI - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 51
plusieurs fois sur le bouton (sélection) jusqu'à ce que « SYSTEM » apparaisse, puis appuyez sur le bouton (entrée). 4 Appuyez plusieurs fois sur 5 Appuyez sur le bouton (entrée) après l'affichage de « START ». « RESET » apparaît sur l'écran et les réglages du menu et des champs acoustiques, - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 52
Composants et commandes HT-CT370 Barre de haut-parleurs Avant/Haut Bouton (marche/arrêt) Bouton INPUT Bouton PAIRING Boutons VOL (volume) +/- Marque N Lorsque vous utilisez la fonction NFC, touchez votre appareil NFC sur la marque. Capteur de télécommande Témoin Blanc : lorsque - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 53
Caisson de graves Témoin marche/arrêt Bouton LINK Bouton (marche/arrêt) Cordon d'alimentation Divers suite 25FR - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 54
HT-CT770 Barre de haut-parleurs 26FR Avant/Haut Bouton (marche/arrêt) Bouton INPUT Bouton PAIRING Boutons VOL (volume) +/- Marque N Lorsque vous utilisez la fonction NFC, touchez votre appareil NFC sur la marque. Capteur de télécommande Témoin Blanc : lorsque l'écran de - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 55
Caisson de graves Témoin marche/arrêt Cordon d'alimentation Bouton (marche/arrêt) Bouton LINK Divers suite 27FR - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 56
le flux audio. Boutons SW VOL (volume du caisson de graves) +/ Boutons SOUND FIELD*1 Bouton NIGHT (mode nuit)*1 Bouton MUTING Boutons VOL (volume) +*2/ Bouton AMP MENU Bouton PAIRING Bouton RETURN Boutons (retour)/ (sélection)/ (continuer)/ (entrée) Appuyez sur le bouton - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 57
(volume) + sont munis d'un point tactile. Utilisez-les comme guide pendant le fonctionnement. Réglage du fabricant du téléviseur 1 Appuyez sur le bouton TV (marche/arrêt) de la télécommande du système. Fabricant SONY Samsung LG Panasonic VIZIO Sharp Toshiba FUNAI Bouton TV CH + DISPLAY - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 58
rence) SA-CT370 : Avant G/Avant D : 100 Watts (par canal à 4 ohms, 1 kHz) SA-CT770 : Avant G/Avant D : 105 Watts (par canal à 4 ohms, 1 kHz) Modèles du Canada : PUISSANCE A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Codecs pris en charge3) SBC4), AAC5) - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 59
: 0,5 W ou moins Dimensions (approx.) (l/h/p) SA-CT370 : 900 mm × 50 mm × 113 mm (35 1/2 po × 2 po × 4 1/2 po) (sans les supports de fixation murale) 900 po × 2 7/8 po) (avec les supports de fixation murale) Poids (approx.) SA-CT370 : 2,4 kg (5 Ib 4 5/8 oz) SA-CT770 : 2,6 kg(5 Ib 11 3/4 oz) Caisson - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 60
Formats vidéo pris en charge par le système Entrée/Sortie (Bloc de répétition HDMI) Fichier 2D Paquet d'images 4096 × 2160p @ 59,94/ 60 Hz*1 4096 × 2160p @ 50 Hz*1 4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2 3840 × 2160p @ 59,94/ 60 Hz*1 3840 × 2160p @ 50 Hz*1 3840 × 2160p @ 29 - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 61
- Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 62
ón. Consúltelo cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto. N.º de modelo HT-CT370/CT770 N.º de serie ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de eléctrica. Este símbolo indica al usuario que el manual que acompaña a este aparato contiene instrucciones importantes referentes a - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 63
del enchufe, en los receptáculos y en el punto en el que el cable sale del equipo. 11) Use solamente los accesorios indicados por el fabricante. 12) Use solamente o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual se podrían invalidar sus facultades para utilizar este equipo. - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 64
El dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que pueden causar - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 65
Tabla de contenido Funciones útiles Instalación de la barra parlante sobre una pared 6 Uso de la función Control para HDMI 8 Uso de las características de "BRAVIA" Sync 9 Controlar el sistema con un teléfono inteligente o dispositivo de tableta (SongPal 10 Ajuste de las configuraciones 12 - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 66
continua de la pared. Asegúrese de subcontratar la instalación a proveedores o contratistas licenciados de Sony y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hará responsable de accidentes o daños ocasionados por la instalación incorrecta, fortaleza insuficiente de - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 67
montaje en la pared 3 Sujete los tornillos a dos tacos en la pared. Los tornillos deben sobresalir de 6 a 7 mm (aproximadamente 1/4 pulgada). HT-CT370: 652 mm (25 7/10 pulgadas) HT-CT770: 605 mm (23 17/20 pulgadas) 4 Cuelgue los soportes de montaje en la pared fijados sobre la barra parlante a los - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 68
descritas pueden no funcionar para ciertos equipos. Dependiendo de la configuración del equipo conectado, es posible que Control para HDMI no funcione correctamente. Consulte el manual de instrucciones del equipo. 8ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 69
sticas de "BRAVIA" Sync Las características originales de Sony que se indican a continuación también se pueden , y 4K no se muestren correctamente. Use un cable HDMI autorizado. Utilice un cable HDMI Sony de alta velocidad con el logotipo del tipo de cable. No recomendamos usar un cable de - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 70
de conexión BLUETOOTH en el dispositivo con Android, presione el botón PAIRING del mando a distancia. La luz (azul) parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH. 5 Seleccione "SONY:HT-CT370" o "SONY:HT-CT770" de la lista de dispositivos BLUETOOTH del dispositivo con Android. Cuando se - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 71
parlante se ilumina. 2 Presione el botón PAIRING en el mando a distancia. La luz (azul) de la barra parlante parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH. 3 Configure el iPhone/iPod touch en modo de sincronización y seleccione "SONY:HT-CT370" o "SONY:HT-CT770" de la lista de dispositivos - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 72
. Nota: Cuando "EFFECT (Efecto de sonido)" está configurado en ON "OFF", "EFFECT (Efecto de sonido)" cambia automáticamente a "ON" cuando usted modifica la configuración de SOUND FIELD. 12ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 73
Funciones útiles Menú HDMI (regresar)/ (seleccionar) / (avanzar)/ (aceptar) AMP MENU SET BT CTRL (Control para HDMI) P. THRU (Salida directa) ARC (Canal de retorno de audio) BT PWR (Encendido de BLUETOOTH) BT.STBY (BLUETOOTH en espera) AAC ( - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 74
Menú SYSTEM A. STBY (Modo de espera automático) (regresar)/ (seleccionar) / (avanzar)/ (aceptar el sistema no está recibiendo una señal de entrada. Para mostrar la versión actual del firmware. Configuración predeterminada ON - Para reiniciar los menúes y las configuraciones (campo acústico, - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 75
Enlace del sistema (LINK) (regresar)/ (seleccionar)/ (avanzar)/ (aceptar) AMP MENU Luz de encendido/en espera HT-CT370 Luz de encendido/en espera HT-CT770 Configurar la conexión subwoofer inalámbrica nuevamente. 1 Presione el botón AMP MENU en el mando a distancia. 2 Seleccione "WS" con - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 76
, etc.), ya que puede mancharse o decolorarse. Tenga cuidado para evitar posibles lesiones producidas con los bordes de la barra parlante y del subwoofer. Funcionamiento Antes de conectar otro equipo, asegúrese de apagar y desenchufar el sistema. Si encuentra irregularidad de color en una pantalla - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 77
contacto con el distribuidor Sony más cercano. Derechos de autor Este sistema incorpora Dolby* Digital y DTS** Digital Surround System. * Fabricado bajo marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. App Store es una marca de Apple Inc. "Made for iPod" y "Made for - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 78
puede ser insuficiente según las configuraciones y otros factores. De modo que siempre tenga cuidado al comunicarse por medio de tecnología BLUETOOTH. Sony no será responsable de ninguna manera por daños u otras pérdidas producto de la divulgación de información durante la comunicación mediante - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 79
el distribuidor Sony más cercano. Cuando solicita una reparación, asegúrese de traer tanto su barra parlante como su subwoofer, incluso si proporcionada). Compruebe la salida de sonido del televisor. Consulte el manual de instrucciones del televisor para ver la configuración del televisor. Suba - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 80
de protección de derechos de autor (HDCP), no se emite desde el subwoofer. No se puede obtener el efecto de sonido envolvente. Dependiendo de dispositivo conectado al sistema. Para conocer más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado. BLUETOOTH No se - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 81
verde. Consulte a su proveedor de Sony más cercano. La luz de encendido/en espera parpadea en el mando a distancia para subir el volumen del subwoofer (consulte "Partes y controles" (página 27)). El en el equipo conectado. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 82
del mando a distancia, consulte el manual de instrucciones proporcionadas con el televisor. RESET Si el sistema sigue sin funcionar a distancia. 3 Presione repetidamente el botón (seleccionar) hasta que aparezca "SYSTEM" y luego presione el botón (aceptar). 4 Presione repetidamente el botón - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 83
Partes y controles HT-CT370 Barra parlante Parte frontal/superior Botón (encendido/en espera) Botón INPUT Botón PAIRING Botones VOL (volumen) +/- Marca N Cuando usa la función NFC, toque su dispositivo NFC con la marca. Sensor de mando a distancia Luz Blanca: cuando el visor - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 84
Subwoofer Luz de encendido/en espera Botón LINK Botón (encendido/en espera) Cable de alimentación de CA 24ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 85
HT-CT770 Barra parlante Parte frontal/superior Botón (encendido/en espera) Botón INPUT Botón PAIRING Botones VOL (volumen) +/- Marca N Cuando usa la función NFC, toque su dispositivo NFC con la marca. Sensor de mando a distancia Luz Blanca: cuando el visor - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 86
Subwoofer Luz de encendido/en espera Cable de alimentación de CA (toma principal) Botón (encendido/en espera) Botón LINK 26ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 87
la información de flujo de audio. Botones SW VOL (volumen del subwoofer) +/ Botones SOUND FIELD*1 Botón NIGHT (modo nocturno)*1 Botón MUTING Botones VOL (volumen) +*2/ Botón AMP MENU Botón PAIRING - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 88
el botón correspondiente al fabricante mientras mantiene presionado el botón (encendido/en espera) del televisor del mando a distancia del sistema. Fabricante SONY Samsung LG Panasonic VIZIO Sharp Toshiba FUNAI Botón TV CH + DISPLAY SW VOL + TV CH CLEARAUDIO+ SW VOL - STANDARD - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 89
nominal. POTENCIA DE SALIDA (referencia) SA-CT370: Frontal I/Frontal D: 100 W (por canal a 4 ohmios, 1 kHz) SA-CT770: Frontal I/Frontal D: 105W (por canal ) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Códecs compatibles3) SBC4), AAC5) Rango de transmisi - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 90
pulgadas × 4 1/2 pulgadas × 2 7/8 pulgadas) (con los soportes de montaje en la pared) Peso (aprox.) SA-CT370: 2,4 kg (5 libras 4 5/8 onzas) SA-CT770: 2,6 kg (5 libras 11 3/4 onzas) 30ES Subwoofer (SA-WCT370, SA-WCT770) POTENCIA DE SALIDA (referencia) SA-WCT370: 100 W (por canal a 4 ohmios, 100 Hz - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 91
Sección de transmisión/recepción inalámbrica Sistema de altavoz Especificación del sonido inalámbrico versión 2.0 Banda de frecuencia 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Método de modulación Pi / 4 DQPSK Formatos de entrada de audio digital compatibles con el sistema Dolby Digital Dolby Digital - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 92
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 32ES - Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 93
- Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 94
- Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 95
- Sony HT-CT770 | Operating Instructions - Page 96
©2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-970-11(1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
HT-CT370/CT770
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Sound Bar