Sony HXR-MC1 Regarding End-User License Agreement for attached software

日本語

付属ソフトウェアのソフトウェア使用許諾契約について

お客様が付属

CD-ROM

に収録されたソフトウェア（

Picture Motion Browser

）をご使用

になる場合、ソフトウェア使用許諾契約書にご承諾の上、これを遵守していただく必要が

あります。ただし、デジタル

HD

ビデオカメラレコーダー

HXR-MC1

のご使用に関連して

Picture Motion Browser

をご使用になる場合、お客様に第

2

条尚書の適用はありません。

尚、ソフトウェア使用許諾契約書は、ソフトウェアのインストール画面でご覧になれます。

English

Regarding END-USER LICENSE AGREEMENT for attached software

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY PICTURE

UTILITY BEFORE USING PICTURE MOTION BROWSER WHICH IS CONTAINED IN THE CD-ROM.

Notwithstanding the Article 2 of the END-USER LICENSE AGREEMENT, your use of the Picture Motion

Browser in relation with the Digital HD Video Camera Recorder HXR-MC1/MC1P shall not be limited to the

personal use.

You can check the END-USER LICENSE AGREEMENT for Sony Picture Utility during the installation process

of the Sony Picture Utility.

Français

A propos du CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL du logiciel

joint

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR SONY

PICTURE UTILITY AVANT D’UTILISER PICTURE MOTION BROWSER CONTENU SUR CE CD-ROM.

Nonobstant l’Article 2 du CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, votre utilisation de Picture Motion

Browser en relation avec le Caméscope numérique HD HXR-MC1/MC1P ne devra pas être limitée à un usage

personnel.

Vous pouvez vérifier le CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL relatif à Sony Picture Utility pendant

l’installation de Sony Picture Utility.