Sony KDF-E42A11E Operating Instructions - Page 117

Menu Contrôle du son

Page 117 highlights

Utilisation du menu Menu Contrôle du son Contrôle du son Effet sonore Aigus Graves Balance R à Z Son stéréo Volume auto. Dynamique 0 0 0 Stéréo Non Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci-dessous dans le menu Contrôle du son. Pour ce faire, voir "Navigation dans les menus" (page 19). Sél: Régl: OK Ret: Fin: MENU Effet sonore 1 Appuyez sur OK pour sélectionner "Effet sonore". 2 Appuyez sur m/M pour sélectionner un des effets sonores suivants, puis appuyez sur OK. • Naturel : Améliore la netteté, le détail et la présence du son au moyen du "BBE High definition Sound System*1." • Dynamique : Intensifie la netteté et la présence du son pour le rendre plus intelligible et améliorer le réalisme de la musique au moyen du "BBE High definition Sound System." • Dolby Virtual*2: Utilise les haut-parleurs du téléviseur pour simuler l'effet surround obtenu à partir d'un système multi-canaux. • Non: sans effet. Conseils • Vous pouvez aussi modifier l'effet sonore en appuyant plusieurs fois sur 9. • Si vous réglez l'option "Volume auto." sur "Oui", l'option "Effet sonore" passe sur "Naturel". *1 Sous licence de BBE Sound, Inc. (USP4638258, 4482866). "BBE" et le symbole BBE sont des marques commerciales de BBE Sound, Inc. *2 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Aigus/Graves/Balance Permet de régler les aigus, les graves et la balance gauche-droite des haut-parleurs. 1 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option. 2 Appuyez sur

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189

23
FR
Utilisation du menu
Menu Contrôle du son
1
Appuyez sur OK pour sélectionner “Effet sonore”.
2
Appuyez sur
m
/
M
pour sélectionner un des effets sonores suivants, puis
appuyez sur OK.
Naturel : Améliore la netteté, le détail et la présence du son au moyen du “BBE High definition
Sound System
*1
.”
Dynamique : Intensifie la netteté et la présence du son pour le rendre plus intelligible et améliorer
le réalisme de la musique au moyen du “BBE High definition Sound System.”
Dolby Virtual
*2
: Utilise les haut-parleurs du téléviseur pour simuler l’effet surround obtenu à
partir d’un système multi-canaux.
Non: sans effet.
Conseils
Vous pouvez aussi modifier l’effet sonore en appuyant plusieurs fois sur
9
.
Si vous réglez l’option “Volume auto.” sur “Oui”, l’option “Effet sonore” passe sur “Naturel”.
*1
Sous licence de BBE Sound, Inc. (USP4638258, 4482866). “BBE” et le symbole BBE sont des
marques commerciales de BBE Sound, Inc.
*2
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D
sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
Permet de régler les aigus, les graves et la balance gauche-droite des haut-parleurs.
1
Appuyez sur OK pour sélectionner l’option.
2
Appuyez sur
<
/
,
pour régler le niveau, puis appuyez sur OK.
Permet de rétablir les réglages par défaut des options “Aigus”, “Graves” et “Balance”.
1
Appuyez sur OK pour sélectionner “R à Z”.
2
Appuyez sur
m
/
M
pour sélectionner “OK,” puis sur OK.
Vous pouvez sélectionner les options répertoriées
ci-dessous dans le menu Contrôle du son. Pour ce
faire, voir “Navigation dans les menus” (page 19).
Effet sonore
Aigus/Graves/Balance
R à Z
Sél:
Régl:
Ret:
OK
Fin:
MENU
Effet sonore
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Son stéréo
Volume auto.
Dynamique
0
0
0
Stéréo
Non
Contrôle du son
(suite)