Sony KDL-40BX420 Safety and Regulatory Booklet
Sony KDL-40BX420 Manual
 |
UPC - 027242817197
View all Sony KDL-40BX420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-40BX420 manual content summary:
- Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 1
de consignes d'utilisation et de sécurité_ ____F_R_ Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet avant d'utiliser votre nouveau téléviseur. Folleto de instrucciones de seguridad E_S_ Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor. © 2008 Sony - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 2
. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any obsolete outlet. US 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 3
TV. ☐ Do not use a power line operated TV set near water; US ATTENTION RISQUE DE TV with a dry soft cloth. ☐ Wipe the LCD screen gently This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the TV - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 4
TV set and 4 inches (10 cm) on each side. If mounted on the wall, allow at least 4 inches (10 cm) of clearance at the bottom of the screen. (See additional information provided in the Operating Instructions manual.) INSTALLATION The TV should be installed near an easily accessible AC power outlet - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 5
for your safety. ☐ Do not move the TV with the AC power cord (or other cables such as audio and video) connected. ☐ Use only an original Sony AC power cord with your TV; no brand substitution is allowed. ☐ Do not use AC power cord supplied with the TV with any other equipment. ☐ Never use a damaged - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 6
is normal and not a malfunction of the TV. Changing the Picture mode, Backlight setting, enabling the Light Sensor (if applicable), or turning on the Power Management will improve this condition. ☐ To avoid damaging the LCD panel, do not expose the LCD screen to direct sunlight. ☐ Do not push - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 7
safe to operate. Have a qualified service technician dispose of the TV if it is not safe to operate. CAUTION ☐ Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. Sony recommends that all viewers take regular - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 8
. 12) Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou achetés avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez des précautions en déplaçant le chariot et l'appareil afin de ne pas les renverser, ce qui pourrait entraîner - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 9
utilisateur la présence d'une documentation importante concernant les instructions de fonctionnement et d'entretien de ce téléviseur. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent. L'utilisation de piles de rechange incorrectes peut provoquer une explosion. Mise à la terre - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 10
les mesures nécessaires afin d'éviter que le téléviseur ne bascule, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages au téléviseur ou à d'autres objets. ☐ Fixez le téléviseur à un mur ou à un support. ☐ N'installez jamais le téléviseur sur une surface inégale et/ou instable. ☐ Ne laissez - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 11
support de fixation murale, il peut tomber et causer des blessures graves. ☐ Suivez bien le guide d'installation fourni avec le support de fixation murale lors de l'installation du téléviseur. ☐ Veillez à fixer les supports la fiche avec des mains humides, ce d'alimentation CA Sony d'origine pour - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 12
en éclats le verre de l'écran LCD. ☐ Si le panneau ACL venait à être endommagé, des traces de cristaux liquides peuvent se retrouver entre deux épaisseurs de verre, parmi les morceaux de verre brisé. ☐ Ne touchez pas le verre brisé à mains nues. Comme dans toute situation de bris de verre, évitez le - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 13
fatigue oculaire, fatigue ou nausée) pendant le visionnement d'images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement d'images vidéo 3D ou les parties de jeux en 3D stéréoscopique. La durée et la fréquence - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 14
con un electricista para el reemplazo del tomacorriente que quedó obsoleto. ES 10) Para proteger el cable de alimentación, aléjelo de lugares de paso o donde pueda ser aplastado, especialmente en la punta de los enchufes, los tomacorrientes o el punto donde el cable sale del aparato. 11) Utilice - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 15
Cable de entrada de la antena Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC) Conductores de conexión a tierra (Sección 810-21 del NEC) Abrazaderas de conexión a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra de servicio eléctrico (Artículo 250 Parte H del NEC) Prácticas de seguridad - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 16
monta en la pared, deje como mínimo un espacio de 10 cm debajo de la pantalla. (Consulte la información adicional que se suministra en el Manual de instrucciones.) INSTALACIÓN Se recomienda instalar el televisor cerca de un tomacorriente de ca de fácil acceso. ☐ No instale el televisor boca arriba - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 17
su seguridad. ☐ No mueva el televisor con el cable de alimentación de ca, ni con otros cables de audio y video, conectados. ☐ No utilice cables de alimentación de ca que no sean originales de la marca Sony. ☐ No utilice el cable de alimentación de ca suministrado con el televisor con ningún otro - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 18
funcionamiento del televisor. Al cambiar el modo de Imagen, la configuración de Retroilumin, al habilitar el Detector de luz (si aplicable) o al activar el Control de energía mejorará esta condición. ☐ Para evitar dañar el panel LCD, no exponga la pantalla LCD a la luz solar directa. ☐ No presione - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 19
personas pueden experimentar molestias (como cansancio visual, fatiga o náuseas) al mirar imágenes de video 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. Sony recomienda que los usuarios descansen regularmente al mirar videos 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. La duración y la frecuencia - Sony KDL-40BX420 | Safety and Regulatory Booklet - Page 20
Printed in U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Safety and Regulatory Booklet _____________________
Read and understand the contents of this booklet before operating
your new TV.
© 2008 Sony Corporation
Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité ______
Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet
avant d'utiliser votre nouveau téléviseur.
Folleto de instrucciones de seguridad ________________
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo
televisor.
3-299-071-
05
(1)
US
FR
ES