Sony KDL-42XBR950 Instructions for stand (primary manual)
Sony KDL-42XBR950 - 42" Flat Panel Lcd Wega™ Xbr Television Manual
 |
View all Sony KDL-42XBR950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-42XBR950 manual content summary:
- Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 1
4-100-124-13 (1) For Customers and Sony Dealers in North and Central America Tabletop Stand Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES SU-P42T2/SU-P50T2 © 2003 Sony Corporation - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 2
in instability causing possible injury. Specified product (As of May 2004) Tabletop Stand Flat Panel Color Television (Display Model) LCD Color Television (Display Model) SU-P42T2 KDE42XBR950 (PDM-4210) KDL42XBR950 (LDM-4210) SU-P50T2 KDE50XBR950 (PDM-5010) - KDE55XBR950 (PDM-5510) KDE61XBR950 - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 3
dropping can result. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers. If persons other than Sony dealers do the installation work, this may result in serious injury, as the Display Unit is very heavy. Be sure to take measures to prevent the stand from toppling over. If you fail to do so, the - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 4
the manner shown in this manual. If the Tabletop Stand is carried incorrectly, it may topple over and cause injury. Do not stumble over the AC power cord or the Display Interface Cable. If you stumble over the AC power cord or the Display Interface Cable, the Tabletop Stand may topple over and cause - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 5
finish of the stand. Assemble the Tabletop Stand For Sony Dealers To Sony Dealers The following instructions are for Sony Dealers only. Stand securely following the instructions in this manual. If any of the screws are loose or fall out, the Tabletop Stand may lean and topple over, or the Display - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 6
the parts Name Main bracket Quantity Name Countersink screw Stand 1 Securing screw Quantity 10 2 1 Cable clamper 1 Prepare a Phillips screwdriver beforehand. Install the main bracket Align the main bracket over the screw holes on the stand. Then fasten the main bracket to the stand using - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 7
Stand. 1 Connect the AC power cord and the Display Interface Cable to the Display Unit. z Tip Rear side of the Display Unit See the instruction manual of the Sony Flat Panel Color Television or LCD Color Television for more details on connecting the AC power cord and the Display Interface Cable - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 8
stumble over the AC power cord or the Display Interface Cable. Rear side of the Display Unit 3 Slide the Display Unit straight downward until it snaps on. Notes • Slide the Display Unit completely down to the bottom. Confirm that the Display Unit is installed on the stand horizontally. • Be sure - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 9
KDE50XBR950 KDE61XBR950 2 Draw the AC power cord and the Display Interface Cable through the cable clamper and fix them. KDL42XBR950 All models 3 Remove the cable cover from the stand and route the AC power cord and the Display Interface Cable inside the stand. Cable cover All models 9 (US) - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 10
the cable cover to the stand. Cable cover All models Safety measures to prevent toppling over WARNING Be sure to take measures to prevent the stand from toppling over. If you fail to do so, the Tabletop Stand may topple over and cause injury or property damage. Anchor the Tabletop Stand to - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 11
G Dimensions: (mm/inches) Weight: (kg/lb) SU-P42T2 SU-P50T2 A 500 (19 11⁄16) 600 (23 5⁄8) B 295 (11 5⁄8) 321 (12 5⁄8) C 392 (15 7⁄16) D 340 (13 3⁄8) E 310 (12 7⁄32) F 461 (18 5⁄32) G 141 (5 9⁄16) H 602 (23 11⁄16) 16.0 (35 lb 4 oz) 19.0 (41 lb 14 oz) H Design and specifications - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 12
procéder à l'installation en toute sécurité. Sony ne peut être tenu pour responsable de quelque lectrocution, de chute ou s'ils basculent de leur support. Veillez à observer les consignes de sécurité d'écran) SU-P42T2 KDE42XBR950 (PDM-4210) KDL42XBR950 (LDM-4210) SU-P50T2 KDE50XBR950 (PDM-5010) - KDE55XBR950 - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 13
en cas d'incendie, d'électrocution, de chute de l'appareil ou s'il bascule de son support. Sous-traitez l'installation aux détaillants Sony. L'installation du produit par des personnes autres que les détaillants Sony risque de provoquer des blessures graves car l'écran est très lourd. Prenez toutes - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 14
lorsque vous transportez le porte-téléviseur. Si le cordon d'alimentation ou le câble d'interface de l'écran est endommagé à cause de cela, un incendie ou une électrocution risque de se produire. Transportez le support comme indiqué dans ce manuel. Si le porte-téléviseur est transporté de manière - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 15
un diluant ou de l'essence car ils endommagent la surface du support. Assemblage du porte-téléviseur A l'attention des revendeurs Sony A l'attention des revendeurs Sony Les instructions suivantes concernent les détaillants Sony uniquement. Lisez attentivement les consignes de sécurité énoncées ci - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 16
les pièces lors de cette procédure. Après les avoir vissées temporairement, vissez à fond les 10 vis à tête fraisée. Remarque Le support doit être maintenu fermement et de façon stable. Console principale Attention Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple sur 2,45 N·m environ - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 17
Cordon d'alimentation Câble d'interface de l'écran Remarques • Si le poids de l'appareil est supporté par les enceintes, celles-ci risquent de se déformer ou de se desserrer. Pour éviter cela, observez les instructions suivantes. (KDE55XBR950, KDE61XBR950, KDL42XBR950 uniquement) - Ne déplacez - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 18
de fixer les crochets à l'arrière de l'écran dans les orifices du support. Assurez-vous ensuite que les crochets à l'arrière de l'écran sont enti Evitez de vous prendre les pieds dans le cordon d'alimentation ou le câble d'interface de l'écran. Face arrière de l'écran Tous les modèles 3 Faites - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 19
Attache-fils KDE42XBR950 KDE50XBR950 KDE61XBR950 2 Faites passer le cordon d'alimentation et le câble d'interface de l'écran dans l'attache-fils et fixez-les. KDL42XBR950 Tous les modèles 3 Retirez la protection des câbles du support et faites passer le cordon d'alimentation et le câble - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 20
câbles Tous les modèles Mesures de sécurité pour éviter le basculement AVERTISSEMENT Prenez toutes les mesures nécessaires afin d'éviter la chute du support. Sinon, le porte-téléviseur risque de basculer et provoquer des dommages corporels ou matériels. Ancrez le porte-téléviseur sur le mur, un - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 21
Spécifications A B C D E F G Dimensions : (mm/pouces) Poids : (kg/lb) SU-P42T2 SU-P50T2 A 500 (19 11⁄16) 600 (23 5⁄8) B 295 (11 5⁄8) 321 (12 5⁄8) C 392 (15 7⁄16) D 340 (13 3⁄8) E 310 ( - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 22
manipulación o instalación incorrectas. Proporcione este manual al cliente tras la instalación. Seguridad Los productos de Sony están diseñados pensando en la quido (Modelo de monitor) SU-P42T2 KDE42XBR950 (PDM-4210) KDL42XBR950 (LDM-4210) SU-P50T2 KDE50XBR950 (PDM-5010) - KDE55XBR950 (PDM-5510) KDE61XBR950 - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 23
caiga. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor Sony. Si otras personas no calificadas realizan la instalación, pueden producirse a través de los orificios de los accesorios de anclaje situados en la parte superior de la abrazadera principal y fije los otros extremos de dichas cuerdas, - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 24
y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Transporte el soporte siguiendo las indicaciones de este manual. Si lo transporta de forma incorrecta, puede volcarse y provocar daños personales. No tropiece con el cable de alimentación ni el cable de la interfaz de la pantalla. Si tropieza con el - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 25
Sony Información para los distribuidores de Sony Las instrucciones siguientes van destinadas únicamente a distribuidores Sony ños personales. Monte el soporte de sobremesa correctamente siguiendo las instrucciones de este manual. Si algún tornillo queda flojo o se cae, el soporte de sobremesa puede - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 26
piezas Nombre Abrazadera principal Cantidad Nombre Tornillo avellanado Soporte 1 Tornillo de fijación Cantidad 10 2 1 Pieza de sujeción del cable 1 Tenga preparado un destornillador Phillips. Instale la abrazadera principal Haga coincidir la abrazadera principal con los orificios para - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 27
. z Sugerencia Consulte el manual de instrucciones del televisor en color de panel plano o el televisor en color de pantalla de cristal líquido de Sony para obtener más información acerca de la conexión del cable de alimentación y el cable de la interfaz de la pantalla. Parte posterior del monitor - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 28
estén completamente introducidos en los cuatro orificios de las unidades de fijación. Nota No tropiece con el cable de alimentación ni el cable de la interfaz de la pantalla. Parte posterior del monitor 3 Deslice el monitor hacia abajo hasta que quede fijado. Notas • Deslice el monitor hacia - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 29
KDE42XBR950 KDE50XBR950 KDE61XBR950 2 Pase el cable de alimentación y el cable de la interfaz de la pantalla por la pieza de sujeción del cable y fíjelos. KDL42XBR950 Todos los modelos 3 Retire la cubierta del cable del soporte y pase el cable de alimentación y el cable de la interfaz de la - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 30
4 Vuelva a colocar la cubierta del cable en el soporte. Cubierta del cable Todos los modelos Medidas de seguridad para evitar el vuelco ADVERTENCIA Tome las debidas precauciones para evitar que el soporte vuelque. De lo contrario, el - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 31
Especificaciones A B C D E F G Dimensiones: (mm) A B C D E F G H Peso: (kg) SU-P42T2 SU-P50T2 500 600 295 321 392 340 310 461 141 602 16,0 19,0 H El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 11 (ES) - Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 32
- Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 33
- Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 34
- Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 35
- Sony KDL-42XBR950 | Instructions for stand (primary manual) - Page 36
Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
© 2003 Sony Corporation
4-100-124-
13
(1)
Tabletop Stand
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
SU-P42T2/SU-P50T2
US
FR
ES
For Customers and Sony Dealers
in North and Central America