Sony KDL-46HX850 Mode d’emploi (Guide d’installation)
Sony KDL-46HX850 Manual
View all Sony KDL-46HX850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-46HX850 manual content summary:
- Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 1
TV ACL Mode d'emploi (Guide d'installation) 4-411-986-21(1) KDL-55HX850 / 46HX850 Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 2
jeux en 3D stéréoscopique jusqu'à ce que les symptômes disparaissent; consultez un médecin si vous pensez que cela est nécessaire. Consultez également (i) le mode d'emploi de tout autre appareil ou support média utilisé avec votre téléviseur et (ii) notre site web (http://www.sony.ca/support) pour - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 3
BRAVIA » et , S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation. DLNAMD, le logo DLNA et DLNA CERTIFIEDMD sont des marques de commerce, des marques de service On Screen Guide, Image image visualisable de la classe 55 est de 54,6 pouces - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 4
du niveau de détail incroyable qu'offre votre téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision HD. • Obtenez un signal ou une Interface) de Sony. Pour en savoir plus sur la télévision en HD, visitez : Canada : http://www.sony.ca/fr/hdtv États-Unis : http://www.sony.com/HDTV Ce - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 5
de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA. CONNECTEUR HDMI HD VIDEO AUDIO Formats pris en charge 1080/24p/30p 1080p*1 1080i 720/24p/30p 720p*1 480p 480i PC*2 Lorsque le câble HDMI est relié à une prise DVI à l'aide d'un - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 6
Pour plus de détails sur l'utilisation de votre téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d'emploi Explique la touche i-MANUAL. Manuel électronique (i-Manual) Explique comment utiliser toutes les fonctions. Allez à la page 31 pour savoir comment utiliser le i-Manual. Les - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 7
télécommande 8 Avant d'installer votre téléviseur 9 1: Fixer le support de table 10 2: Ajuster l'angle de visionnement du téléviseur instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) B ea Information complémentaire Dépannage 34 Entretien de votre téléviseur BRAVIA - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 8
autres documents *1 Reportez-vous au nom de modèle imprimé sur la télécommande. *2 L'assemblage du support de table est requis. Reportez-vous au feuillet d'instructions fourni pour assembler le support de table. 1 Retirez le feuillet protecteur. 2 Pour l'ouvrir, appuyez sur le couvercle et faites - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 9
fournies pour compléter cette tâche. Reportez-vous au feuillet d'instructions du support de table fourni. Tenez compte de ce qui suit pendant l' ne se trouve devant le téléviseur. Capteur infrarouge Emetteur de synchronisation 3D • Assurez-vous que le téléviseur est entouré d'une ventilation ad - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 10
table Reportez-vous au feuillet d'instructions fourni pour assembler le support de table correctement. ~ • N'appliquez pas ées dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. • Pour fixer de nouveau le support de table, veillez à utiliser les vis (que vous avez enlevées précédemment) dans les mê - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 11
angle de visionnement du téléviseur Ce téléviseur peut être ajusté tel qu'illustré. x Réglage d'angle (Pivot) ~ • Lors du réglage d'angle, tenir le support d'une main afin d'éviter qu'il ne glisse ou que le téléviseur ne bascule. 3: Raccorder le téléviseur ~ • Utiliser un raccord de câble d'antenne - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 12
Recommandation relative à la prise de type F La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1,5 mm. 7 mm max. 1,5 mm max. (Shéma de référence de la prise de type F) x Illustré avec un décodeur avec la connexion COMPONENT x Système de câblodistribution ou d'antenne VHF/ - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 13
de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câblodistribution/antenne *1 Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. *2 La connexion optique est requise seulement lorsque le récepeteur audio-vidéo n'est pas compatible ARC (Audio Return Channel). (Suite - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 14
x Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison Câblodistribution/ antenne Arrière du téléviseur ou * Connexion optique Arrière du téléviseur Système de cinéma-maison Blu-ray Disc/DVD Décodeur de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD VIDEO L R Câ - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 15
Pour commencer x Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Arrière du téléviseur Panneau Ordinateur portable latéral 1 2 Ordinateur ou Arrière du téléviseur PC IN / RGB PC/HDMI 2 AUDIO IN AUDIO OUT 2 3 Répartiteur Magnétoscope Combin - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 16
basculement du téléviseur • Fixer solidement le téléviseur à un mur et/ou à un support. • Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les meubles et les téléviseurs de maintien Sony (optionnel). L'ensemble de sangle de maintien Sony est disponible en option, selon le modèle du téléviseur. 16 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 17
. 6-8 mm Vis M4 Corde ou chaîne Support de table du téléviseur ~ Communiquer avec le service à la clientèle de Sony pour obtenir l'ensemble de sangle de maintien en option de Sony en fournissant le nom du modèle de votre téléviseur. • Pour le Canada, téléphoner au : 1-877-899-7669 • Pour les - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 18
câbles. 1 2 3* 4 * Lors de l'installation au mur, fixer le support à câble sous les terminaux. 6: Brancher le téléviseur à Internet Lorsque ce , etc. Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous au i-Manual. ~ • Vous aurez besoin d'un abonnement à un fournisseur Internet afin de - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 19
Pour commencer Préparer un réseau sans fil Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et à votre réseau domestique. Cette fonction vous permet de vous connecter à un réseau sans fil et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 20
F/f/G/g pour sélectionner un élément, puis appuyez sur . Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ~ • Le mode Maison règle Sauter. En sélectionnant Sauter vous désactivez la fonction Rovi On Screen Guide, qui est seulement disponible lorsque le syntonisateur du téléviseur est en fonction - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 21
votre appareil, et que l'installation soit effectuée par un détaillant Sony ou un entrepreneur agréé. • Allez à la page 39 (Information sur les accessoires en option compatibles). • Suivez le guide d'instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle. Une certaine expertise est - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 22
fermé Assurez-vous que l'air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu'illustré, laissez suffisamment d'espace autour du téléviseur. Installation sur support 10 cm (4 pouces) 30 cm (11 7/8 pouces) 10 cm (4 pouces) 6 cm (2 3/8 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 23
23 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 24
Utiliser votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision 1 1 Allumez le téléviseur. Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. 2 Sélectionnez un canal de télévision - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 25
les disques Blu-ray 3D. Reportez-vous au i-Manual et au mode d'emploi fourni avec les lunettes 3D pour configurer les réglages 3D ou pour visionner du contenu 3D. Utiliser votre téléviseur BRAVIA Touches utilisées fréquemment 1 GUIDE Affiche le Rovi On Screen Guide d'informations de programmation - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 26
Choisir fonctions et réglages divers (menu d'accueil) Vous pouvez choisir les fonctions de votre téléviseur à partir du menu d'accueil. Voici un exemple de comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. 1 Appuyez sur HOME. 2, 3 OPTIONS 1 2 Appuyez sur G/g pour sélectionner - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 27
Utiliser votre téléviseur BRAVIA x Pour quitter le menu d'accueil Appuyez sur HOME. x Sélectionner au moyen de la touche OPTIONS Appuyez sur OPTIONS. Une liste de fonctions et de raccourcis - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 28
en ligne SEN (Sony Entertainment Network). Permet l'accès aux services Internet pour le téléviseur. Recommandations Présente des suggestions de contenu recommandé. Télé Média Entrées Permet de sélectionner une liste de canaux de télévision ou un guide de programmation. Permet la sélection de - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 29
catégorie (Contenu Internet). 3 Appuyez sur F/f pour sélectionner Vidéo Internet, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner un élément, puis appuyez sur . Utiliser votre téléviseur BRAVIA (Suite) 29 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 30
bloquent le contenu vidéo selon les réglages du Contrôle parental sur le téléviseur. Certains fournisseurs ne supportent pas de cette fonction. • Pour mettre à jour les services du contenu vidéo Internet, appuyez sur HOME, puis sélectionnez Réglages t Réseau t Actualiser le contenu Internet. 30 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 31
Rechercher des instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d'emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s'affiche à l'écran. Pour en apprendre davantage au sujet des fonctions de votre téléviseur, vous pouvez accéder au i-Manual du simple toucher d'un - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 32
La page des éléments sélectionnés apparaît. x Pour accéder à la page mise en signet Lors de l'affichage du i-Manual, appuyez sur la touche bleue de la télécommande afin d'afficher la liste des signets. Appuyez sur F/f pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur . ~ • Vous pouvez - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 33
vous permet de vous référer aux instructions du i-Manual tout en utilisant votre téléviseur BRAVIA. Appuyez sur i-MANUAL pour basculer entre l'écran i-Manual affiché précédemment et l'écran du téléviseur. Écran i-Manual affiché précédemment Écran du téléviseur BRAVIA ~ • Pour sauter au haut de la - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 34
section « Dépannage » du i-Manual. Si le problème persiste, communiquez avec le service à la clientèle de Sony (coordonnées indiquées sur la automatique est activée dans le menu Eco du téléviseur. (États-Unis et Canada uniquement) La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles. • Il se - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 35
Symptôme Explication/solution Le téléviseur devient chaud • Lorsque le téléviseur est utilisé pendant une longue au toucher et dégage de la période, le téléviseur et les objets qui l'entourent chaleur. peuvent devenir chauds au toucher. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement du télé - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 36
Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparé - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 37
en charge. Nom du modèle KDL- Alimentation et autres Alimentation Consommation en cours d'énergie d'utilisation en mode ADT*1 en veille Taille de l'écran*2 (mesurée en diagonale) (pouces) Résolution de l'écran 55HX850 46HX850 110-240 V CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz) 147 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 38
de fixation murale : SU-WL500 Support de téléviseur: SU-B553S (KDL-55HX850) SU-B463S (KDL-46HX850) Lunettes 3D : TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 Caméra avec microphone : CMU-BR100 Adaptateur réseau sans fil USB : UWA-BR100 Température de service 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 39
Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada d'un service d'abonnement Sony en option cidessous correspondant au modèle de votre téléviseur. Numéro de modèle de téléviseur Sony KDL- 55HX850 46HX850 Numéro de modèle du support de fixation murale Sony - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 40
appareil et causer des blessures ou des dommages matériels. *1 Pour des instructions sur l'utilisation du support de fixation murale avec votre téléviseur, veuillez accéder à la page du site http://esupport.sony.com correspondant au modèle de votre téléviseur et télécharger le document « Information - Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 41
- Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 42
- Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 43
- Sony KDL-46HX850 | Mode d’emploi (Guide d’installation) - Page 44
. Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les mises à jour du logiciel de votre téléviseur, visitez : Canada États-Unis http://support.sony.ca/fr http://www.sony.com/tvsupport REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel
4-411-986-
21
(1)
TV ACL
(Guide d’installation)
Mode d’emploi
KDL-55HX850 / 46HX850
Service à la clientèle Sony
Canada :
États-Unis :
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin