Sony KDL-60EX720 Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu
Sony KDL-60EX720 Manual
 |
UPC - 027242816848
View all Sony KDL-60EX720 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-60EX720 manual content summary:
- Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 1
Safety and Regulatory Booklet U_S_ Read and understand the contents of this booklet before operating your new TV. Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité_ ____F_R_ Veuillez lire et vous assurer de el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor. © 2010 Sony Corporation - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 2
block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 3
to unplug the power cord to avoid any chance of electric shock. ☐ Clean the cabinet of the TV with a dry soft cloth. ☐ Wipe the LCD screen gently This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 4
TV set and 4 inches (10 cm) on each side. If mounted on the wall, allow at least 4 inches (10 cm) of clearance at the bottom of the screen. (See additional information provided in the Operating Instructions manual.) INSTALLATION The TV should be installed near an easily accessible AC power outlet - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 5
the plug and disconnect from the wall outlet first. Do not pull by the cord. ☐ Keep the power cord away from heat sources. A TV set with a three‑wire grounding type AC power cord plug must be connected to an AC power outlet with a protective earthing connection. ☐ Do not convert or damage the AC - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 6
in a dark ambient without an input source or with a blank screen. This condition is normal and not a malfunction of the TV. Changing the Picture mode, Backlight setting, enabling the Light Sensor (if applicable), or turning on the Power Management will improve this condition. ☐ To avoid damaging the - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 7
as the original parts have been used. Unauthorized substitutions may result in a fire, an electric shock or other hazards. Safety check ☐ Upon completion of any TV servicing or repair, ask the service technician to perform routine safety checks as specified by Sony and to certify that the TV is safe - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 8
les éléments de raccordement et les accessoires recommandés par le fabricant. 12) Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou achetés avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez des précautions en déplaçant - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 9
pour provoquer un risque d'électrocution. Ce sigle vise à signaler à l'utilisateur la présence d'une documentation importante concernant les instructions de fonctionnement et d'entretien de ce téléviseur. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent. L'utilisation - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 10
viseur ne bascule, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages au téléviseur ou à d'autres objets. ☐ Fixez le téléviseur à un mur ou à un support. ☐ N'installez jamais le téléviseur sur une surface inégale et/ou instable. ☐ Ne laissez pas les enfants jouer avec le meuble ou le téléviseur - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 11
guide d'installation fourni avec le support de fixation murale lors de l'installation du téléviseur. ☐ Veillez à fixer les supports avec les pièces indiquées fournies avec le support ou la fiche avec des mains humides, ce qui pourrait un cordon d'alimentation CA Sony d'origine pour votre télé - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 12
Si le téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaître sale ou sombre. Ceci n'est pas le signe d'un problème de fonctionnement. Ce les morceaux de verre brisé. ☐ Ne touchez pas le verre brisé à mains nues. Comme dans toute situation de bris de verre, évitez le contact avec - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 13
☐ Certaines personnes peuvent ressentir de l'inconfort (tel que de la fatigue oculaire, fatigue ou nausée) pendant le visionnement d'images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement d'images vid - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 14
de lugares de paso o donde pueda ser aplastado, especialmente en la punta de los enchufes, los tomacorrientes o el punto donde el cable sale del aparato. 11) Utilice únicamente los complementos o accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilícelo únicamente con el carro, pedestal, trípode - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 15
(Sección 810-21 del NEC) Abrazaderas de conexión a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra de servicio eléctrico (Artículo 250 Parte H del NEC) Prácticas de seguridad correctas e incorrectas adicionales HUMEDAD ☐ No coloque objetos con líquidos, como floreros o macetas con plantas, sobre - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 16
en la pared, deje como mínimo un espacio de 10 cm debajo de la pantalla. (Consulte la información adicional que se suministra en el Manual de instrucciones.) INSTALACIÓN Se recomienda instalar el televisor cerca de un tomacorriente de ca de fácil acceso. ☐ No instale el televisor boca arriba, boca - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 17
alimentación de ca, ni con otros cables de audio y video, conectados. ☐ No utilice cables de alimentación de ca que no sean originales de la marca Sony. ☐ No utilice el cable de alimentación de ca suministrado con el televisor con ningún otro aparato. ☐ Nunca utilice un cable de alimentación de ca - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 18
Limpieza del enchufe del cable de alimentación de ca Desenchufe el cable de alimentación de ca y límpielo de vez en cuando para evitar que se acumule el polvo. Durante la limpieza, compruebe la existencia de signos de daños. Nunca se debe utilizar un cable de alimentación de ca dañado. ACCESORIOS - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 19
(como cansancio visual, fatiga o náuseas) al mirar imágenes de video 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. Sony recomienda que los usuarios descansen regularmente al mirar videos 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. La duración y la frecuencia de los descansos necesarios varían - Sony KDL-60EX720 | Feuillet de consignes d’utilisation et de s&eacu - Page 20
Printed in Mexico
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Safety and Regulatory Booklet _____________________
Read and understand the contents of this booklet before operating
your new TV.
© 2010 Sony Corporation
Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité ______
Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet
avant d'utiliser votre nouveau téléviseur.
Folleto de instrucciones de seguridad ________________
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo
televisor.
4-273-074-
11
(1)
US
FR
ES