Sony KDS-70Q006 Note on Carrying Unit

2-590-306-

01

(1)

Sony Corporation © 2004

Printed in Japan

KDS-70Q006

A

A

B

B

B

A

English

As shown in the illustration below, two persons hold the TV by its sides and the other two by its rear

panel. Each person holding the side should use both hands to grasp the bottom corners of the panel.

The other two should place their hands on the top edge of the TV and the lower part of the rear panel.

Note

❏

Be sure to first remove the speakers before moving the TV.

❏

Make sure the screws underneath the Front Panel Cover are securely tightened before moving the TV.

Français

Comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, deux personnes tiennent le téléviseur par ses côtés et les

deux autres par son panneau arrière. Celles qui tiennent les côtés doivent saisir à deux mains les coins

inférieurs de l’écran. Les deux autres doivent placer une main sur le bord supérieur du téléviseur et

l’autre sur la partie inférieure du panneau arrière.

Remarques

❏

Veillez tout d’abord à retirer les enceintes avant de déplacer le téléviseur.

❏

Vérifiez que les vis situées sous le couvercle du panneau avant sont bien serrées avant de déplacer le téléviseur.