Sony KE-32TS2U Operating Instructions
Sony KE-32TS2U - 32" Flat Panel Color Tv Manual
 |
View all Sony KE-32TS2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KE-32TS2U manual content summary:
- Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 1
4-091-567-12 (1) Flat Panel Color TV KE-32TS2U/KE-42TS2U KE-32TS2U KE-42TS2U © 2002 Sony Corporation US FR Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones ES - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 2
provided on the front of this instruction manual and at the rear of the TV. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this products. CAUTION The following SONY appliance(s) for use only with the following TV STAND. Use with other TV STAND is capable of resulting in instability - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 3
set is located. Accessories Do not place the set on an unstable cart, stand, table or shelf. The set may fall, causing serious injury to a child or an adult and serious damage to the set. Use only a cart or stand recommended by Sony for the specific model of TV. No part of the TV set should overhang - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 4
image is displayed on the screen for a period of time. To avoid this problem, the "4:3 Default" or "Restore" mode should be used. Refer to the operating instructions if an image retention or ghost appears. Service Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 5
Mode 27 Saving the Power Consumption 28 Using the Wide Screen Mode 29 Changing the Wide Screen Mode automatically 29 Changing the Wide Screen Mode manually 30 Changing the Wide Setup 30 Setting the Video Inputs 32 Operating Video Equipment with Your TV Remote Control 33 Programming the - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 6
rear cabinet. Never use the TV with the screws removed. Brackets (2) Do not remove ferrite cores. AC power cord (1) Cleaning cloth (1) Operating Instructions (1) Do not remove ferrite core. Inserting Batteries into the Remote Control Insert two size AA batteries (supplied) by matching the + and - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 7
Installing and Connecting the TV Connector Types You may find it necessary to use some of the following connector types during set up. Supplied 75-ohm coaxial cable Screw-on type Screw into connection. S VIDEO cable High quality video cable for enhanced picture quality Align guides and push into - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 8
Installing and Connecting the TV Identifying Front and Rear Connectors TV front panel Under the panel Rear of TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF/UHF AC - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 9
coaxial cable, connect the cable box's OUT jack to the TV's VHF/UHF jack. Cable 75-ohm coaxial cable (supplied) VHF/UHF Rear of TV IN OUT Cable box Also, set "Cable" to "On" in the (TV Setup) menu (See page 21). Tips • Your Sony remote control can be programmed to operate your cable box. (See - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 10
Use this hookup if: • You have cable TV that does not require a cable box. Disconnect all power sources before making any connections. 1 Connect the cable TV cable to the VCR's IN jack. 2 Using the supplied 75-ohm coaxial cable, connect the VCR's OUT jack to the TV's VHF/UHF jack. 3 Using AUDIO and - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 11
Installing and Connecting the TV Disconnect all power sources before making TV's AUDIO and S VIDEO IN jacks. 3 Connect the supplied 75-ohm coaxial cable from your cable or antenna to the TV's VHF/UHF jack. Rear of TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 12
cable YC-15V/30V (not supplied) VCR VMC810S/820S (not supplied) VMC-810S/820S (not supplied) YC-15V/30V (not supplied) Cable Tips • Be sure your VCR's video input is set correctly. Consult your VCR's operating manual for instructions. • Use TV/VIDEO on the remote to select VIDEO IN 1 to - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 13
(Compact AV system DAV-C990, etc) Audio input RK-74A (not supplied) When using your audio system speakers Set "Speaker" to "Off" on the (Custom Setup) menu. The TV's sound is not output through the TV's speakers. Tip The sound signal of an equipment connected to the VIDEO IN 4 jacks is also - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 14
for the video connection. Rear of TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO 32). Tips • To take advantage of the Wide Screen Modes, set the TV's aspect ratio to 16:9 on your DVD player. For details, refer to the operating instructions supplied - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 15
) menu (see page 10). Tips • To take advantage of the Wide Screen Modes, set the TV's aspect ratio to 16:9 on your DVD player. For details, refer to the operating instructions supplied with your DVD player. • Use TV/VIDEO on the remote to switch between the VCR and DVD player inputs. Use 0-9 and - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 16
formats. Note that this TV displays all format types of picture in a resolution of 852 dots × 1024 lines (KE-32TS2U), or 1024 × 1024 (KE-42TS2U). 2 Using an AUDIO cable, connect the Digital Satellite Receiver's Audio OUT jacks to the TV's AUDIO IN jacks. Note The DVI-HDTV connector does not provide - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 17
IN 4 connection. Note DVI-HDTV connection or component video (Y, PB, PR) connection is necessary to view 480p, 720p, and 1080i formats. Note that this TV displays all format types of picture in a resolution of 852 dots × 1024 lines (KE-32TS2U), or 1024 × 1024 (KE-42TS2U). 2 Using an AUDIO cable - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 18
Connecting the TV Connecting a Sub Woofer Disconnect all power sources before making any connections. Using a monaural audio cable, connect the TV's SUB WOOFER jack to the sub woofer's input jack. Rear of TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 19
TV Disconnect all power sources before making any connections. 1 Using an RGB cable, connect the RGB equipment's video/synchronized signal output terminal to the Y/G, PB/B, PR/R, HD, and VD jacks on the TV of TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 20
CH+ on the remote control or on the front panel of your TV to perform Auto Program. 1 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING MENU - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 21
TV company. Note that cable TV cannot be received in some areas. This TV receives 1-125 cable TV channels. For details on cable TV subscription, consult your nearest cable TV company. 1 Press MENU. 2 Press V/v to select (TV Fix feature is useful press . TV Setup Channe then press . TV Set u - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 22
TV Selecting the On-screen Menu Language You can select the language to be displayed in all menu. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 23
/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH CODE SET MUTING 1 SYSTEM OFF DISPLAY 2 JUMP 2 3 1 Press POWER on the remote. POWER TV Watching the TV Tip When the STANDBY/SLEEP indicator - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 24
Watching with closed caption You can display Caption Vision if the broadcaster offers this service. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 Press repeatedly until the desired Caption Vision appears. Each - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 25
Saver function. B Avoid displaying channel numbers, on-screen menus etc. of connected equipment such as DSS, Cable box, video decks, etc. To erase channel numbers, on-screen menus, refer to the user manual of connected equipment. C Reduce brightness of the picture and/or display video source in Wide - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 26
TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH PICTURE MODE Vivid Select for enhanced picture contrast and sharpness. Standard Select to display a picture display a finely detailed picture. The sound - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 27
. Adjust Picture Adj u s t Sound , t o s e l e c t , ENTER , t o e n t e r a d j . menu MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 28
MENU to exit the menu screen. Saving the Power Consumption You can save the power consumption of the TV. 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH POWER SAVING CODE SET 28 (US) Press POWER SAVING. POWER SAVING , Power Saving : Reduce To cancel the - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 29
Widezoom." Widezoom Original Picture Auto Wide Full Original Picture Watching the TV Auto Wide • 4:3 squeezed video camera or DVD picture • DTV 16:9 aspect ratio picture "Full" stretches the 4:3 picture horizontally only, to fill the 16:9 screen. Subtitle Original Picture Auto Wide • Normal - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 30
, the Auto Wide function may not work properly. In this case, set the Wide Screen Mode manually. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 WIDE MODE Press WIDE MODE repeatedly until the desired Wide - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 31
program (See page 29). Notes on Wide Screen Mode • The Wide Screen Mode function of this TV allows for various display options: select the appropriate Wide Screen Mode for the original aspect ratio of the picture you are watching. • If you change the screen size using the WIDE MODE feature with the - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 32
POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER Equipment with your TV Remote Control" on page 33, or refer to the instructions supplied with each equipment. - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 33
VCR/DVD SAT/CABLE TV 2 SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 3 789 JUMP ENTER 0 4 FAVORITES MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH CODE SET 1 Watching the TV The remote control is preset to operate Sony brand video equipment. Sony equipment Beta, ED Beta - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 34
Watching the TV Manufacturer's codes VCRs Manufacturer Sony Admiral (M. Ward) Aiwa Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Craig Criterion Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai General Electric Go Video Goldstar Hitachi Instant - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 35
Operating optional equipment MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH POWER buttons (VCR/DVD, SAT/ CABLE) FUNCTION - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 36
POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 6 1, 7 CODE SET 1 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound menu screen. 36 (US) - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 37
Watching Favorite Channel MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 789 JUMP ENTER 0 FAVORITES MTS/SAP 1 TV/SAT POWER SAVING GUIDE 2 MENU VOL CH 1 Press FAVORITES. The Favorite Channel - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 38
/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 4 1, 5 , t o s e l e c t , ENTER , t o e n t e r a d j . menu 2 Press V/v to select the press . (Screen Control), then , Screen Cont - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 39
signal format and store them in memory. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET US (Continued - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 40
" modes (See page 26). PICTURE MODE , Picture Mode : Liv.Rm. Picture Mode : Movie Picture Mode : AV Pro 2 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound Cont r o l P i c t u r e Mode : L i v . Rm. Adjust Picture Adj u s t Sound , t o s e l e c t , ENTER , t o e n t e r a d j . menu 3 Press V/v to - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 41
For details on Effect mode, see page 27. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET US (Continued - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 42
cannot be adjusted in "Vivid" or "Standard" modes (page 26). PICTURE MODE , Picture Mode : Liv.Rm. Picture Mode : Movie Picture Mode : AV Pro 2 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound Con t r o l P i c t u r e Mode : L i v . Rm. Adjust Picture Adj u s t Sound 3 Press V/v to select then press - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 43
89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH MTS/SAP CODE SET Adjusting Your Setup Using the Parental Control Feature The TV programs and movies shown on TV are given a rating signal based on the following rating systems. In U.S.A.: U.S. Television Parental Guidelines to rate - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 44
MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 4 - 5 2 - 3, 6 - 9 1, 10 1 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound Cont - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 45
. 6 Press MENU to exit the menu screen. Tip If you have forgotten your password, and the s indicator is displayed on the screen, you cannot view that program screen. Viewing blocked programs You can view a blocked programs by entering the password. 1 Press ENTER to display the "Password" screen - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 46
Ra t i ng G :- PG : - PG13 : - R :- NC17 : - X :- MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 9 10 1 Perform the steps - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 47
, s is displayed to show that the programs that match the extender will be blocked again. 9 Repeat step 8 for other extenders. All programs that match the ratings you select and higher, except for the extenders that were canceled, will be blocked. 10 Press MENU to exit the menu screen. To block TV - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 48
TV ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-NR U.S. movie ratings U.S. movie ratings are for movies (including those shown on TV) rated according to the Motion Picture for children under the age of 14. This program is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 49
Ratings in Canada Adjusting Your Setup Sony's predetermined ratings These are original ratings that Sony predetermined according to the viewer's French Language ratings: G and 8 ans+ Viewable U.S. TV ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, and TV-NR Suitable for children aged 14 and older. Viewable - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 50
or encourage children to imitate dangerous acts which they may see on television. There will be no profanity, nudity or sexual content. Will Canadian French Language ratings The Canadian French Language Ratings are for TV programs in French broadcast in Canada. Option Description G (General - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 51
set on the menu screen. • Items which appear in yellow are selected. • You cannot select items which appear in pale color. Adjusting Your Setup To select the option Menu category Menu item Setting option (Example: when selecting "Adjust Picture" in the (Picture/Sound Control) menu) MENU , Press - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 52
Adjusting Your Setup Menu category Menu item Screen Zoom Screen Control Adjust Pixel Custom Setup Display Screen Saver Color Matrix RGB Mode Sync Mode Setting option Select to enlarge the picture with the center position fixed (only when "Wide Mode" is set to "Full"). Select from "Standard" - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 53
Setup Setting option Select when the picture from a VCR of other television system is not very good. You can adjust the setting only when the VIDEO input is selected. Select how the MENU button on the remote functions. On/Off: If the MENU button is pressed, the menu screen appears. If the button is - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 54
POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER on the TV, the Sleep timer returns to "Off." • You can set the Sleep timer on the menu screen. Select "Sleep - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 55
c k Se t 00:00:00 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 7 1, 8 1 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound Con - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 56
will not work. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 9 1, 10 1 Press MENU. MENU , P i c t u r e /Sound Cont - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 57
you select "On/Off" in step 6, repeat steps 7 and 8 to set both "Off Time" and "On Time." 10 Press MENU to exit the menu screen. To turn the TV on and off at a specified time everyday After step 4, do the following, then go to step 5. 1 Press V/v to select "Repeat," then press . 2 Press - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 58
2 Press POWER on the TV to turn it off, and disconnect the AC power cord, then inform qualified Sony personnel or the above Direct Response Center of the number of flashes. Case 2: When the STANDBY/SLEEP indicator on the front panel flashes while the picture is turned on 1 Press MENU on the remote - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 59
). • Adjust the picture mode options in the (Picture/Sound Control) menu. • If you set the POWER SAVING function to "Reduce," the picture may become dimmer (page 28). • The picture of a flat panel display is composed of pixels. Tiny black points and/or bright points (pixels) on the screen, this does - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 60
sound. Good picture, no sound. Audio noise. The TV fan noise becomes bigger. Cannot operate the menu. Wide Screen Mode changes automatically. Wide Screen Mode changes automatically while Auto Wide is set to on. Strange sound. The TV cabinet creaks. The TV whirs. The TV ticks. The TV buzzes. Remote - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 61
Specifications Television system: American TV standard Channel coverage: VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antenna: 75 ohm external terminal for VHF/UHF Screen size (measured diagonally): 32 inches (KE-32TS2U) 42 inches (KE-42TS2U) Panel System: Plasma Display panel Display resolution: 852 dots ( - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 62
48 Picture Mode 26 Power Saving 28 R RGB Mode 52 Remote control 6 battery installation 6 operating optional equipment 35 programming 33 S Screen Saver 52 Screen Shift 38 Screen Size 38 Screen Zoom 52 Self-diagnosis function 58 Sleep timer 54 Speaker 13 Specifications 61 Subtitles - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 63
- Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 64
avec le SUPPORT DE TÉLÉVISEUR indiqué ci-dessous. L'utilisation avec un autre type de SUPPORT DE TÉLÉVISEUR peut rendre l'installation instable, posant ainsi un risque de blessure. N° DU MODÈLE D'APPAREIL SONY KE-32TS2U KE-42TS2U N° DU MODÈLE DE SUPPORT DE TÉLÉVISEUR : SU-TS1U SONY ELECTRONICS INC - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 65
garde, les avertissements et les instructions placés sur l'appareil ou décrits dans le mode d'emploi ou le guide d'entretien. AVERTISSEMENT Afin de pr sérieusement l'appareil. Aucune portion du téléviseur ne devrait dépasser du support ou du meuble où se trouve le téléviseur. Déplacer l'appareil et - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 66
Système avec électrode de mise à la terre du service de courant (Art. 250, partie H du NEC) tre à l'écran de l'appareil si une image fixe reste affichée pendant un certain temps. Afin d'é réparation de la part d'un technicien qualifié, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 67
grand format 29 Modification manuelle du mode grand format 30 Modification du Réglage grand format ... 30 Réglage des entrées vidéo 32 Pilotage d'appareils vidéo avec la télécommande de votre téléviseur 33 Programmation de la télécommande ....... 33 Pilotage d'appareils en option 35 Utilisation - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 68
que tous les éléments suivants sont présents : Télécommande (1) et piles AA (2) Câble coaxial 75 ohms (1) Prévention des chutes du téléviseur Fixez les supports de montage fournis à l'arrière du téléviseur, passez une corde ou une chaîne solide et fixez-la à un mur ou un pilier. Consultez votre - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 69
une chaîne ou une corde robuste à chacun des crochets fixés à l'arrière du téléviseur. Fixez solidement la chaî les appareils Sony. À insérer dans le connecteur. Câble à lien unique DVI-D Desserrez les vis avant le raccordement. Serrez les vis après le raccordement. Alignez les guides et insé - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 70
connecteurs avant et arrière Panneau avant du téléviseur Sous le panneau Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF/UHF AC IN 8 (FR) - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 71
composant vidéo. 3 VIDEO IN 3 (Connecteur DVI-HDTV et prises AUDIO (R/L))(page 16) Permet une CONTROL S IN/OUT Pour piloter d'autres appareils Sony avec la télécommande du téléviseur**, raccordez la STANDBY/SLEEP est allumé en rouge. Lorsque le téléviseur est hors tension (l'indicateur STANDBY - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 72
téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO des signaux d'entrée S VIDEO. 1 Appuyez à plusieurs reprises sur TV/VIDEO jusqu'à ce que l'entrée vidéo souhaitée apparaisse. 2 Appuyez - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 73
ou antenne à la prise VHF/UHF du téléviseur. Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF/UHF AC IN Câble coaxial 75 ohms (fourni) AUDIO - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 74
satellite VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT le mode d'emploi du magnétoscope pour obtenir des instructions. • Utilisez la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner VIDEO IN - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 75
Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un récepteur audio Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du téléviseur aux prises AUDIO IN du récepteur audio. Arrière du téléviseur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 76
AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD PR" dans le menu (Réglage initial) (voir page 32). Conseils • Pour bénéficier des modes grand format, Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD. • Certains - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 77
IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD. • Utilisez la touche TV/VIDEO de la télécommande pour passer de - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 78
KE-42TS2U). 2 À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises Audio OUT du récepteur satellite numérique aux prises AUDIO IN du téléviseur. Remarque Le connecteur DVI-HDTV (1080i/720p/480p) Y PB TYPE PR AUTHORIZED SERVICES ONLY RGB OUT (1080i/720p/480p) DVI-HDTV OUT (1080i/720p/480p) Câble à lien - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 79
du téléviseur. Utilisez le raccordement VIDEO IN 4. Remarque Un raccordement DVI-HDTV ou un raccordement de type vidéo composante (Y, PB, PR) est né à une résolution de 852 points x 1024 lignes (KE-32TS2U) ou de 1024 points x 1024 lignes (KE-42TS2U). 2 À l'aide d'un câble AUDIO, 32). FR (FR) 17 - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 80
WOOFER du téléviseur à la prise d'entrée du caisson de graves. Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF/UHF AC IN SUB WOOFER Entrée du - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 81
rangée de connecteurs que pour la connexion vidéo. Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 4 SUB WOOFER Appareil RVB VHF/UHF AC IN Remarque Réglez "Mode - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 82
de tous les canaux. 1 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING MENU VOL CH 2 1 Appuyez sur Power sur le panneau avant de votre - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 83
de câblodistribution et des canaux UHF en même temps. Si un décodeur de câblodistribution ou un récepteur satellite est raccordé La fonction Canal fixe est utile lorsqu'un décodeur de câblodistribution ou un récepteur satellite est raccordé. Pour plus de détails, voir page 53. Installation et - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 84
la langue d'affichage de tous les menus. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 4 1, 5 CODE SET 1 Appuyez sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 85
Regarder la télévision Regarder la télévision STANDBY/ SLEEP MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH CODE SET MUTING - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 86
des sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres si ce service est proposé par l'émetteur de diffusion. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que le sous - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 87
la qualité du son Sélectionnez "Salon" et réglez les options en vous référant aux instructions suivantes (Voir pages 27, 41). • Réglez les "Aigus" et "Graves" à zones de l'écran à cause des caractéristiques propres à l'écran à plasma. Pour réduire l'effet d'image rémanente, suivez les étapes A à - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 88
et les conserver en mémoire. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH PICTURE MODE Appuyez à plusieurs reprises sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 89
Utilisation de l'option Réglages son" page 41. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 6 2, 7 CODE SET Regarder - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 90
ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH POWER SAVING CODE SET 28 (FR) Appuyez sur POWER SAVING. POWER SAVING , Écon. "Film" ou "AV Pro" (audio-vidéo professionnelle) à l'aide de la touche PICTURE MODE, vous pouvez régler l'option image même si le mode Écon. d'énergie (é - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 91
Utilisation du mode grand format Plein Image originale Regarder la télévision Gr. format auto (grand format automatique) Modification automatique du mode grand format Le mode Gr. format auto (grand format automatique) vous permet de regarder des émissions normales 4:3 ou des images d'autres - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 92
correctement. Dans ce cas, réglez le Mode gr. Format (mode grand format) manuellement. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO WIDE MODE 123 Appuyez à plusieurs reprises sur WIDE MODE, jusqu'à ce que le Mode - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 93
Regarder la télévision Comment le Mode gr. Format (mode grand format) fonctionne en Gr. format auto (grand format automatique), "Mode1" et "Mode2" Image originale Mode gr. Format (mode grand format) Gr. format auto (grand format automatique): "Mode1" Gr. format auto (grand format automatique): " - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 94
POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER VIDÉO4 r T VIDÉO3 32 (FR) 1 Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO jusqu'à ce que l'entrée vidéo souhaitée - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 95
téléviseur Programmation de la télécommande 5 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV 2 SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 3 789 JUMP ENTER 0 4 FAVORITES MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH CODE SET 1 Regarder - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 96
, 337 309, 308 312, 311 327, 328, 335, 331, 332 314, 330, 336, 337 331 Lecteurs DVD Fabricant Sony Panasonic Pioneer RCA Toshiba Code 751 753 752 755 754 Décodeurs Fabricant Sony Hamlin/Regal Jerrold/G. I. Oak Panasonic Pioneer Scientific Atlanta Tocom Zenith Code 230 222, 223, 224, 225, 226 201 - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 97
FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO Touches POWER (VCR/DVD, SAT/ CABLE) Touches FUNCTION (VCR/ DVD, SAT/ CABLE) Touches de pilotage VCR/DVD DISPLAY 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH Touches - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 98
prédéfinie. Réglage de vos canaux préférés MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 6 1, 7 CODE SET 1 Appuyez sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 99
Regarder votre canal préféré MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 789 JUMP ENTER 0 FAVORITES MTS/SAP 1 TV/SAT POWER SAVING GUIDE 2 MENU VOL CH 1 Appuyez sur FAVORITES. Les options de la - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 100
) ne peuvent être ajustés en mode "Z.large" (zoom large). MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 4 1, 5 38 (FR - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 101
réglage pour chaque format de signal vidéo. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET FR (Suite - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 102
"AV Pro" (audio-video professionnelle) apparaisse. Remarque L'option Mode image ne peut être réglée pour les modes "Éclatant" ou "Standard". (Voir page 26). PICTURE MODE , 2 Appuyez sur MENU. MENU , Mode image : Salon Mode image : Film Mode image : AV Pro Commande image/son Mode image : Salon - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 103
le mode Effet, reportez-vous à la page 27. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET FR (Suite - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 104
(audio-video professionnelle) apparaisse. Remarque L'option de réglage du son ne peut être réglée pour les modes "Éclatant" ou "Standard" (page 26). PICTURE MODE , Mode image : Salon Mode image : Film Mode image : AV Pro 2 Appuyez sur MENU. MENU , Commande image/son Mode image : Salon Réglage - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 105
89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH MTS/ Aux États-Unis : Directives U.S. Television Parental pour le classement des émissions télé directives de l'association MPAA (Motion Picture Association of America) pour classer és pour vos enfants. Sony vous permet de sélectionner - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 106
de la fonction Surveillance parentale MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 4 - 5 2 - 3, 6 - 9 1, 10 1 Appuyez - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 107
7 Appuyez sur V/v pour sélectionner le pays (États-Unis ou Canada), puis appuyez sur . , Personnalisation Surveillance parentale Blocage Pays : Arrêt :Canada Mod. mot passe , p o u r s é l e c t i o n n e r , ENTER pour régler 8 Appuyez sur V/v pour sélectionner "Blocage", puis appuyez sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 108
obtenir une description détaillée de chaque classement. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 9 10 1 Suivez les - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 109
de l'émission) aux États-Unis , Personnalisation Surveillance parentale habitude Class. émission TV-Y : - TV-Y7 : - FV- TV-G : - TV-PG : - D- L - S - V- TV-14 : D L S V TV-MA : LSV , , , pour sélectionner, ENTER p o u r r é g l e r Certains classements des émissions aux États - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 110
aux États-Unis Classements Sony prédéfinis Il s'agit de classements initiaux prédéfinis par Sony en fonction de l'âge les émissions télévisées classées selon les directives U.S. Television Parental Guidelines. Option Description TV-Y (Tous les enfants) : Cette émission est destinée aux - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 111
Classements au Canada Classements Sony prédéfinis Il s'agit de classements initiaux prédéfinis par Sony en fonction de l'âge G et 8 ans+ Classements des émissions autorisées aux États-Unis : TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG et TV-NR Convient aux enfants de 14 ans et plus. Classements autorisés pour le - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 112
Réglage de votre configuration Classements autorisés pour le Canada anglais Les classements Canada anglais concernent les émissions en langue anglaise au Canada. Option Description C (Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans) : Il n'y aucune scène réaliste de violence ni de langage - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 113
sélectionner des lettres à l'aide des touches V/v. Commande image/son Réglage de l'image( Salon ) Te m p . c o u l e u r : USER 1 Réglage du nom 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABCDEFGH I J KLMNOPQRSTUVWXYZ abcde f gh i j k l mnopq r s t uvwx y z x / =% c& ; : . ' , Fin , , , pour sélectionner ENTER - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 114
Commande écran Réglage des pixels Option de réglage Sélectionnez cette option pour agrandir l'image en conservant la position centrale fixe (uniquement lorsque "Mode gr. format" (mode grand format) est réglé sur "Plein"). Sélectionnez "Standard" (taille normale), "×2" (double), "×3" (triple) ou - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 115
les fonctions "Saut/ajout de canal" et "Auto programmation" ne sont pas disponibles dans le menu de réglage du téléviseur. Pour les utiliser, régler Canal fixe à "Arrêt". Nom de modèle de ce téléviseur. Numéro de série attribué à chaque téléviseur. Si "NG" clignote, suivez la procédure indiquée dans - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 116
prédéfinie (30, 60, 90 ou 120 minutes). MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH SLEEP Appuyez à plusieurs reprises sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 117
Minuterie/horloge Régl. horloge 00:00:00 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 7 1, 8 1 Appuyez sur MENU. MENU - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 118
marche avec minuterie ne pourrait pas fonctionner. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 9 1, 10 1 Appuyez sur - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 119
2 Appuyez sur V/v pour sélectionner (Minuterie/horloge), puis appuyez sur . , Minuter/horloge Sommeil Régl. horloge Aff. horloge Heure été M i n u t e r i e M/A Arrêt auto : Arrêt 20:03:00 : Arrêt : Marche : Arrêt : Arrêt , p o u r s é l e c t i o n n e r , ENTER pour régler 3 Appuyez - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 120
/SLEEP 2 Appuyez sur POWER sur le téléviseur pour le mettre hors tension et débranchez le cordon d'alimentation secteur, puis informez le personnel Sony qualifié ou le Direct Response Center précédemment mentionné du nombre de clignotements. Cas 2: Si l'indicateur STANDBY/SLEEP du panneau avant - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 121
pas de synchronisation) apparaît ou l'indicateur STANDBY/ SLEEP s'allume en rouge. L'image est et le téléviseur. • Appuyez sur TV/VIDEO de la télécommande (page 32). • Si vous raccordez l'appareil vidéo d'écran à plasma et ne constitue aucunement un dysfonctionnement. • Appuyez sur PICTURE MODE pour - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 122
possible que les piles soient faibles. Remplacez-les. • Vérifiez la polarité des piles. • Lorsque l'indicateur STANDBY/SLEEP du téléviseur ne s'allume pas en rouge, appuyez sur la touche POWER du téléviseur. • Pointez la télécommande en direction du capteur de télécommande du téléviseur. • Installez - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 123
32 pouces (KE-32TS2U) 42 pouces (KE-42TS2U) Système de l'écran: Écran à plasma Résolution de l'affichage: 852 points (en horizontal) × 1024 lignes (en vertical) (KE-32TS2U dance: 47 kilohms VIDEO IN 3: DVI-HDTV : 1 prise, 3,3 V TMDS, 50 ohms La prise d'entrée DVI-HDTV est conforme à la norme EIA-861 - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 124
glage des canaux 20 Réglage des pixels 52 Réglage du son 41 S S.-titre (sous-titres 29 Sélection de la langue 22 Sélection d'une entrée 32 Sourdine 23 Sous-titres 24 Spécifications 61 Statut de l'appareil 53 Surveillance parentale 43 classification 48 mot de passe 45 Syst. couleur (syst - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 125
- Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 126
DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Este símbolo señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 127
caso de un televisor diseñado para alimentarse con pilas, consulte su manual de instrucciones. Conexión a tierra o polarización Este aparato cuenta con o soporte recomendado por el fabricante para el modelo específico. Ninguna parte del televisor debe sobresalir por la orilla de la mesita o soporte, - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 128
servicio de suministro eléctrico (Artículo 250, Parte H del NEC) Relámpagos Para evitar dañ Ajuste solamente los controles especificados en el manual de instrucciones. El ajuste inadecuado de otros los enchufes, los recipientes o el punto donde sale del aparato. 11) Utilice únicamente los aditamentos - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 129
automáticamente el modo panorámico 29 Cambio manual del modo panorámico ... 30 Cambio del ajuste panorámico 30 Índice Ajuste de las entradas de video 32 Funcionamiento de equipo de video con el control remoto del TV 33 Programación del control remoto 33 Funcionamiento de - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 130
remoto 2 Fije con el tornillo las abrazaderas provistas. Nota Asegúrese de utilizar el tornillo provisto en la parte posterior del TV. Si usa otro podría dañar el TV y causar una descarga eléctrica. Abrazadera (suministrada) Inserte dos pilas de tamaño AA (suministradas) haciendo coincidir los - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 131
un cable o cadena resistente a cada abrazadera de la parte posterior del TV. Conecte con firmeza el cable o la cadena ( , Cr o R-Y) - Rojo Cable CONTROL S Las conexiones CONTROL S son exclusivas para equipos Sony y permiten un mayor control de todos los equipos de esta marca. Inserte en la conexión. - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 132
Identificación de los conectores frontales y posteriores Panel frontal del TV Debajo del panel Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 133
Si desea hacer funcionar el TV con un control remoto de otro equipo de Sony, conecte la toma CONTROL S OUT del equipo a la toma CONTROL S IN del TV con el cable CONTROL S. ** Sólo cuando el TV esté encendido o la luz del indicador STANDBY/SLEEP esté roja. Cuando el TV está apagado (se desactiva el - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 134
Audio y S Video OUT de la videograbadora a las tomas AUDIO y S VIDEO IN del TV. Parte posterior del TV AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) VIDEO (amarillo) VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 135
receptor de satélite Instalación y conexión del TV Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar cable o de la antena a la toma VHF/UHF del TV. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 136
tomas AUDIO y S VIDEO IN del TV. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO esté ajustada correctamente. Consulte el manual de instrucciones de la videograbadora. • Utilice TV/VIDEO en el control remoto para - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 137
de alimentación antes de realizar cualquier conexión. Con un cable de AUDIO, conecte las tomas AUDIO OUT del TV a las tomas de AUDIO IN del receptor de audio. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R AUDIO L Y PB PR R L R AUDIO - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 138
conexión de video. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L PB/ PR" del menú página 32). (Configuración inicial) (consulte la Sugerencias • Para TV en 16:9 en el reproductor de DVD. Si desea conocer más detalles, consulte el manual - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 139
TV. Parte posterior del TV AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO TV en 16:9 en el reproductor de DVD. Si desea conocer más detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña al reproductor de DVD. • Utilice TV - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 140
KE-32TS2U) o 1.024 x 1.024 (KE42TS2U). 2 Con un cable AUDIO, conecte las tomas Audio OUT del receptor de satélite digital a las tomas AUDIO IN del TV. Nota El conector DVI-HDTV 720p/480p) Y PB TYPE PR AUTHORIZED SERVICES ONLY RGB OUT (1080i/720p/480p) DVI-HDTV OUT (1080i/720p/480p) Cable de enlace - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 141
HDTV o un componente de video (Y, PB, PR). Recuerde que este TV muestra todo tipo de formatos de imagen en una resolución de 852 puntos x 1.024 líneas (KE-32TS2U Parte posterior del TV Decodificador de TV digital VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 142
ón. Con un cable de audio mono, conecte la toma SUB WOOFER del TV a la toma de entrada del potenciador de graves. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 143
úrese de usar la misma fila de entradas que utilizó para la conexión de video. Parte posterior del TV VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 4 SUB WOOFER VHF/UHF AC IN equipo - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 144
OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING MENU VOL CH 2 1 Presione Power en el panel frontal del TV. Aparecerá la pantalla Initial Setup. POWER , AUTO AJUSTES AUTO PROGRAMACION : [CH - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 145
Canal es útil si tiene un decodificador o un receptor de satélite conectado. Para obtener más información, consulte la página 53. Instalación y conexión del TV Para omitir canales Puede omitir los canales que no desee al seleccionarlos con los botones CH(canal) +/-. 1 Oprima MENU. 2 Oprima V/v para - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 146
que desea que se muestren todos los menús. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 4 1, 5 CODE SET 1 Oprima MENU - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 147
Para ver televisión Para ver televisión STANDBY/ SLEEP MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH CODE SET MUTING 1 - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 148
mostrar la opción Caption Vision (subtítulos) si la emisora ofrece este servicio. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 Oprima repetidamente hasta que aparezca la opción Caption Vision deseada. Cada vez - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 149
panel de la pantalla de plasma. Es posible reducir la Barras negras en la parte superior e inferior que video 4:3 (emisión de TV convencional) 3 Fuentes de videojuegos la función automática Screen Saver (protector de pantalla) menús en pantalla, consulte el manual del usuario del equipo conectado. C - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 150
en la memoria. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH PICTURE MODE Oprima PICTURE MODE repetidamente hasta que - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 151
la opción Control de sonido" en la página 41. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 6 2, 7 CODE SET Para ver - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 152
menú. Ahorro del consumo de energía Puede reducir el consumo de energía del TV. 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH POWER SAVING CODE SET 28 (ES) Oprima POWER SAVING. POWER SAVING , Ahorro energ. : Reducir Para cancelar el modo de ahorro de energ - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 153
Uso del modo de pantalla panorámica Completa Imagen original Para ver televisión Panorámico auto Para cambiar automáticamente el modo panorámico El modo Panorámico auto le permite mirar transmisiones normales de 4:3 u otros tamaños de imagen como las películas en diversos modos de pantalla panor - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 154
en forma manual. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO marco, o puede ser que no aparezca parte de la imagen. Panorámico auto: "Modo2" En "Modo2", el TV selecciona automáticamente el mejor modo panorámico - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 155
• Si selecciona el modo panorámico en forma manual (página 30), es probable que este modo no tandas publicitarias. Esto se debe a que el TV selecciona automáticamente el mejor modo panorámico ño de la imagen original, es probable que la parte superior e inferior o los subtítulos no aparezcan en - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 156
POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER el control remoto del TV" en la página las entradas con el botón INPUT del TV. Cada vez que oprima el botón, - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 157
con el control remoto del TV Programación del control remoto 5 MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV 2 SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 3 789 JUMP ENTER 0 4 FAVORITES MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 158
, 206, 207, 208, 218 227, 228, 229 219, 220, 221 214, 215 209, 210, 211 216, 217 212, 213 Receptores de satélite Fabricante Código Sony General Electric Hitachi Hughes Panasonic RCA/PROSCAN Toshiba 801 802 805 804 803 802, 808 806, 807 34 (ES) - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 159
OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO Botones POWER (VCR/DVD, SAT/ CABLE) Botones FUNCTION (VCR/ DVD, SAT/ CABLE) Botones de funcionamiento de VCR/DVD DISPLAY 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH Botones - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 160
preseleccionado. Ajuste de los canales favoritos MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 6 1, 7 CODE SET 1 Oprima - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 161
Para mirar el canal favorito MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 789 JUMP ENTER 0 FAVORITES MTS/SAP 1 TV/SAT POWER SAVING GUIDE 2 MENU VOL CH 1 Oprima FAVORITES. Aparece la opción - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 162
H" (Desplazamiento horizontal) en "Zoomanch". MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 4 1, 5 1 Sintonice - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 163
señal de imagen y guardarla en la memoria. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET ES (contin - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 164
(AV profesional). Nota La opción Modo de imagen no se puede ajustar en los modos "Intenso" o "Estándar" (Consulte la página 26). PICTURE , MODE Modo Imagen : Sala Modo Imagen : Filme Modo Imagen : Pro AV 2 Oprima MENU. MENU , Cont r o l imagen/ s o n i d o Modo Imagen : Sala Ajuste imagen Ajuste - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 165
el modo de efecto, consulte la página 27. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 1 3 - 7 2, 8 CODE SET ES (contin - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 166
o "Pro AV" (AV profesional). Nota La opción Modo de sonido no se puede ajustar en los modos "Intenso" o "Estándar" (página 26). PICTURE , MODE Modo Imagen : Sala Modo Imagen : Filme Modo Imagen : Pro AV 2 Oprima MENU. MENU , Cont r o l imagen/ s o n i d o Modo Imagen : Sala Ajuste imagen Ajuste - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 167
0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH MTS/SAP CODE SET Oprima repetidamente MTS/SAP (Sonido TV multicanal/programa de segundo Television Parental Guidelines (Pautas de seguridad sobre TV en EE.UU.) clasifica los programas de TV (clasificaciones de TV en EE.UU.), y Motion Picture - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 168
Activación de la función Bloqueo seguridad MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 4 - 5 2 - 3, 6 - 9 1, 10 1 Oprima - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 169
"4357". (Consulte el apartado "Para mirar programas bloqueados" situado en la parte izquierda.) Para mirar programas bloqueados Puede mirar programas bloqueados al ingresar la contraseña. cancelará la opción Bloqueo seguridad ("Bloqueo" en "Apagar") hasta que apague el TV. ES (continúa) (ES) 45 - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 170
Significado de las clasificaciones" en la página 48. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 9 10 1 Siga los pasos - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 171
la extensión a visualizar, luego oprima . , Ajuste personalizado Bloqueo seguridad habito Clasif TV TV-Y : - TV-Y7 : - FV- TV-G : - TV-PG : - D- L - S - V- TV-14 : D L - S V TV-MA : LSV , , , para s e l e c c i o n a r, ENTER p a r a c o n f i g u r a r Aparece "-" al lado de la extensi - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 172
TV) son para películas calificadas según las pautas de la Motion Picture Association de drogas u otros contenidos problemáticos. NC-17 o X TV en EE.UU. Las clasificaciones de TV en EE.UU. son para programas de televisión conforme a las U.S. Television Parental Guidelines. Opción Descripción TV - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 173
Canadá Clasificaciones predeterminadas de Sony Estas son clasificaciones originales predeterminadas por Sony según la edad del francés canadiense: G y 8 ans+ Clasificaciones de visualización de TV en EE.UU.: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TVPG y TV-NR Apropiada para niños de 14 años y mayores. Clasificaciones - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 174
Ajuste de la configuración Clasificaciones en inglés canadiense Las clasificaciones en inglés canadiense se aplican a programas de televisión en inglés que se trasmiten en Canadá. Opción Descripción C (Programación destinada a niños menores de 8 años): No se reproducirán escenas realistas de - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 175
53), puede seleccionar las letras con los botones V/v. Cont r o l imagen/ s o n i d o A j u s t e imagen ( S a l a ) Te m p c o l o r : USER 1 Configurac. nomble 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABCDEFGH I J KLMNOPQRSTUVWXYZ abcde f gh i j k l mnopq r s t uvwx y z x / =% c& ; : . ' , Fin , , , para - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 176
patrón de imagen. En este caso, vuelva a realizar un "Ajuste auto". Fase de puntos: Ajuste esta opción en un rango de "01" a "62" si parte de un texto o imagen no se visualiza correctamente. TOTAL PÍXELES H (Total píxeles horizontal): Ajuste cuando la letra o imagen no sea clara en su totalidad - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 177
pantalla anterior. Algunas operaciones de menú cambian. Seleccione para ajustar el TV de manera que cambie al modo de espera en forma automática si és de los componentes conectados. Temporizador/reloj Fijar Canal Ajuste TV Estado de unidad Nombre modelo NÚMERO SERIE Temperatura Ventilador Apagar - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 178
Autoapagado:60min Autoapagado:90min Autoapagado:120min MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH SLEEP Para cancelar - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 179
reloj incorporado es de ± 30 segundos al mes. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH 2 - 7 1, 8 1 Oprima MENU. MENU - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 180
apague el TV con el botón POWER del TV, ya que la función Encender no funcionará. MUTING POWER VCR/DVD SAT/CABLE TV SYSTEM FUNCTION OFF VCR/DVD SAT/CABLE TV SLEEP PICTURE MODE WIDE MODE DISPLAY TV/VIDEO 123 456 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 181
"Encender", luego oprima . Para cancelar, seleccione "Apagar". 3 Vaya al paso 5. Para cancelar Timer ON/OFF Seleccione "Apagar" en el paso 4. Sugerencia Puede ajustar el TV para que se apague automáticamente ES después de un período dado si no hay transmisión ni señal de entrada (Apagado autom - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 182
y vuelve a parpadear dos veces, eso se cuenta como dos veces. Indicador STANDBY/SLEEP 2 Oprima POWER en el TV para apagarlo y desconecte el cable de alimentación de CA, luego informe al personal especializado de Sony o al Centro de respuesta directa mencionado anteriormente sobre la cantidad de - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 183
TV se apaga automáticamente. (El TV ingresa en modo de espera.) Algunas fuentes de video no aparecen. Aparece " Sin Sinc" o el indicador STANDBY/ se debe a la opción Panel de la pantalla plasma y no indica ningún desperfecto. • Oprima PICTURE MODE para seleccionar el modo de imagen deseado (página - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 184
de pico de energía cuando se enciende el TV, pero esto no indica un desperfecto. • Las pilas pueden estar agotadas, reemplácelas. • Verifique la polaridad de las pilas. • Si el indicador STANDBY/SLEEP del TV no se ilumina en rojo, oprima POWER en el TV. • Apunte el control remoto hacia el sensor del - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 185
de televisión: Norma de TV americana Cobertura de canales: VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena: Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Tamaño de pantalla (medida en diagonal): 32 pulgadas (KE-32TS2U) 42 pulgadas (KE-42TS2U) Sistema de panel: Panel de pantalla de plasma Resolución de la pantalla - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 186
Receptor de satélite 11 Receptor de TV digital 17 Reproductor DVD 14, 15 MEN 53 H Horario de verano 56 I Identificación de partes y controles ........ 8 M Matriz de color 52 Modo 20 Protector de pantalla 52 S Selección de entrada 32 Selección del idioma 22 Silencio 23 Sistema de color - Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 187
- Sony KE-32TS2U | Operating Instructions - Page 188
Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
 |
 |
4-091-567-
12
(1)
© 2002
Sony Corporation
KE-32TS2U
KE-42TS2U
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Flat Panel Color
TV
KE-32TS2U/KE-42TS2U