Sony KLV-40ZX1M Operating Instructions

Sony KLV-40ZX1M - 40" LCD TV Manual

Get Sony KLV-40ZX1M - 40inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 027242748101
View all Sony KLV-40ZX1M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony KLV-40ZX1M manual content summary:

  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 1
    )-free vegetable oil based ink. Printed in Japan KLV-40ZX1M LCD Monitor Moniteur ACL Televisor en color de pantalla de cristal líquido Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Lea este manual antes de usar el producto © 2008 Sony Corporation 4-123-656-11(1)
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 2
    in accordance with the instructions, may cause harmful Sony LCD Monitor only with the following WALL-MOUNT BRACKET or TV-stand. Sony Wall- Mount Bracket Model No. Sony TV-stand Model No. Sony LCD Monitor Model No. KLV-40ZX1M SU-WL700 SU-FL71M Use with other WALL-MOUNT BRACKET or TV-stand
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 3
    Settings...20 Monitor Settings ...20 PC Settings ...21 Optional Accessories Using with the Wall-Mount Bracket/Speaker System 22 Using with the Floor Stand/Speaker System 24 Other Information US Troubleshooting ...26 Specifications ...28 Customer Support http://www.sony.com/tvsupport On
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 4
    Spacers (silver) (4) and Screws M6 × 20 (4) Stand Support adapter (1) Operating Instructions (this manual) (1) Warranty Card (1) Safety and Regulatory Booklet (1) Operating Instructions for the remote control (1) Code List (1) CAUTION When the LCD Monitor is used for an extended period, the front
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 5
    Unit This Unit can be mounted on a wall using a WallMount Bracket or placed on a TV stand (each sold separately). This section will explain: • How to carry the Unit • Preparation for a Table-Top stand • Preparation for a Wall-Mount Bracket • Installation against a wall or enclosed area • Securing
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 6
    . Removing the Table-Top Stand If the LCD monitor is to be wall-mounted of installed on the Floor Stand (optional), remove the Table-Top Stand. 1 Place the LCD monitor face down. Lay a mat (packing sheet, etc.) on a table wider than the LCD monitor, then place the LCD monitor on the table with the
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 7
    of the LCD monitor • Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children. For details on how to use the Wall-Mount Bracket compatible to your model, visit www.sony.com/accessories Or call
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 8
    TV stand (see page 2) and follow the instruction manual provided with the Sony TV stand. If a Sony specified TV stand is not used, consider the following recommended measures. Recommended Measures to Secure the Unit Secure the Stand for the Unit Make sure the TV stand can adequately support
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 9
    weight of the unit (pass the rope through the wall-anchor, then attach to the other M6 anchor bolt) Wall-mount holes Anchor bolts Rope or chain Wallanchor ~ • Securing the unit to the stand without securing it and the stand to the wall provides minimum protection against the unit toppling over. For
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 10
    digital audio/video interface between this LCD Monitor and any HDMI-equipped A/V equipment. HDMI supports enhanced, or high-definition video, use the hooks to store them in the back of the Table-Top Stand. 2 Hang the stand cover over the top of the Table-Top Stand's center post, and then push down
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 11
    service or a high-definition satellite service. • For BRAVIA Wireless Link (DMX-WL1) users; if you want to attach the receiver unit on the rear of the monitor unit, while attached to the Table-Top Stand VESA VESA VESA CEA-861* ~ • Your PC must support one of the PC input signals above to display on
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 12
    instructions. Available options using Control for HDMI The following operations are available after you connect the supported Sony equipment with Control for HDMI function to your LCD monitor: • Automatically turn off the connected equipment when you turn off the LCD monitor. • The LCD monitor
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 13
    LCD monitor. • Fluorescent lamps can interfere with your remote control; try turning off the fluorescent lamps. • If you are having problems instructions (supplied). ~ 3 • The V button has a tactile dot. Use it as a reference when operating the LCD 4 monitor. • When operating the LCD monitor,
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 14
    as the Picture, Sound, Screen, HDMI Settings, Monitor Settings and PC Settings. Press V/v/B/b to move TV Lights up in red during the operations. 7 VOL +/- Press to adjust the volume. 8 MUTING Press to mute the sound. Press again or press VOL + to restore the sound. 9 EXIT Press to go back
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 15
    Operating the LCD Monitor Indicators PIC OFF POWER 1 2 34 Item Description 1 PIC OFF Lights up in green when the Picture Off feature is activated. For details, see page 20 (Picture Off). 2 POWER LED Lights up in green when the unit is turned on. 3 Light Sensor Senses room light level and
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 16
    Using LCD Monitor Settings 1 Press MENU. The menu appears on the screen. 2 Press V/v to select the item, then press OK. 3 Follow the instructions on the screen. 4 Press MENU to exit. MENU Picture Sound Screen HDMI Settings Monitor Settings PC Settings Picture Settings Picture Adjustments
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 17
    Makes colors more vivid and reproduces clear skin tones. Using LCD Monitor Settings White Balance Adjusts the color temperature in detail. ~ set the picture settings for video or still image content when Sony optional equipment that supports Video-A mode is connected to the HDMI input. Video
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 18
    to the default values. Treble Increases or decreases higher-pitched sounds. Bass Increases or decreases lower-pitched sounds. Balance Emphasizes left or right speaker balance. Surround S-FORCE Provides a virtual surround sound experience made possible using just Front Surround two front
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 19
    Using LCD Monitor Settings Screen Settings Wide Mode Wide Zoom Fills the screen with minimum distortion. Normal Displays the 4:3 picture in its original aspect ratio when the original
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 20
    will recognize and communicate with other Sony equipment equipped with Control for HDMI function. See page 12 for more information on Control for HDMI. Control for HDMI On/Off feature allows your LCD monitor to communicate with other equipment that supports Control for HDMI function. Device Auto
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 21
    to move the position of the picture horizontally (left and right). Allows you to move the position of the picture vertically (up and down). Using LCD Monitor Settings 21 US
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 22
    the same steps in the instruction manual supplied with the accessories. For Speaker System users, first see the instruction manual of Wall-Mount Bracket. 1 Make sure that the Table-Top Stand is removed (if necessary) (4-1). • The stand is not attached to the LCD Monitor when unpacking. Place the
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 23
    to the LCD Monitor after it is wall-mounted or installed on the Floor Stand. • When installing the LCD Monitor to a wall or the Floor Stand, lift the unit together with the cloth under the unit. Do not hold the speaker grill. 6 See the instruction manual supplied with the Wall-Mount Bracket, and
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 24
    LCD Monitor with the Floor Stand. In this case, use the LCD Monitor with the exclusive Speaker System (optional) to output sound. Installing With the Unit. The following steps must be performed to correspond with the installation step in the instructions manual of the optional accessories. Follow
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 25
    Speaker System) M 2 Drop the cord down from the center. 7 Follow the instruction manual supplied with the Wall-Mount Bracket to continue the installation. ~ • You cannot connect cables to the LCD Monitor after it is wall-mounted or installed on the Floor Stand. • When installing the LCD Monitor
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 26
    Troubleshooting If you have questions, service needs, or require technical assistance related to the use of your Sony LCD monitor, please visit our website or call one of the following numbers: http://www.sony.com/tvsupport for US Support http://www.sony.ca/support for Canadian Support
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 27
    by certain other digital sources display a DVDs which may cause your LCD monitor screen to display less detail than loss of detail, especially during determine if the problem is with the remote control or not, press a button on the unit. • Press VOL +/- to adjust the volume. • Press TV on the
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 28
    ) Speaker/Full range (4) (mm) ø30 (inches) ø1 3/16 Woofer (1) (mm) (inches) Dimensions with stand (mm) (inches) without stand (mm) (inches) wall-mount hole pattern (mm) wall-mount screw size (mm) Mass with stand (kg) (lb.) without stand (kg) (lb.) Supplied accessories Optional accessories 58
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 29
    on the use of your LCD Monitor after reading your Operatin Instruction manual • Experience difficulty operating your LCD Monitor For United States http://www.sony.com/tvsupport or to speak with a support representative: 1-800-222-SONY(7669) For Canada http://www.sony.ca/support or to speak with
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 30
    base de téléviseur ci-dessous. Numéro de modèle du support de fixation murale Sony Numéro de modèle de la base de téléviseur Sony Numéro de modèle de moniteur ACL Sony KLV-40ZX1M SU-WL700 SU-FL71M L'utilisation avec toute autre support de fixation murale ou la base de téléviseur peut provoquer
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 31
    3. Raccordement d'autres appareils...11 4. Réglage de la langue...12 Utiliser BRAVIA Sync avec la fonction Commande pour HDMI 12 Faire fonctionner le moniteur ACL techniques ...28 FR Service à la clientèle Canada http://fr.sony.ca/support États-Unis http://www.sony.com/tvsupport Enregistrement en
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 32
    BRAVIA® de Sony. La qualité d'image affichée par votre moniteur ACL BRAVIA sera aussi bonne que la qualité du signal provenant des appareils raccordés. Votre moniteur ACL BRAVIA argent) (4) et vis M6 × 20 (4) Adaptateur de soutien du support (1) Mode d'emploi (le présent manuel) (1) Carte de garantie
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 33
    de table. 1 Retirez le support de table, la boîte d'accessoires et le sac d'accessoires de la boîte. Les vis et le feuillet se trouvent dans le sac d'accessoires fixé à l'arrière du moniteur ACL. Pour des raisons de sécurité et de protection de l'appareil, Sony vous recommande fortement d'utiliser
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 34
    (feuille d'emballage ou autre) sur une table plus large que le moniteur ACL, puis placez le moniteur ACL sur la table en laissant dépasser le support du bord de la table. Assurez-vous de travailler avec au moins une autre personne. Marque F Feuille d'emballage ou autre 2 Retirez les quatre vis du
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 35
    table. Gardez les vis hors de la portée des jeunes enfants. Pour plus de détails sur l'utilisation du support de fixation murale compatible avec votre modèle, visitez le site www.sony.com/accessories Ou encore, téléphonez au 1-800-488-7669 (aux États-Unis) 1-877-899-7669 (au Canada) Installation de
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 36
    basculement de l'appareil. Un appareil qui n'est pas fixé solidement peut basculer et entraîner des dommages maté Sony est utilisée, tenez compte des consignes recommandées ci-dessous. Consignes recommandées pour fixer l'appareil Fixer la base de l'appareil Assurez-vous que la base peut supporter
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 37
    ) • Une corde ou une chaîne (fixer à l'un des boulons d'ancrage M6) • Dispositif d'ancrage au mur (fixer au poteau mural) assez solide pour supporter le poids de l'appareil (passer la corde à travers le dispositif d'ancrage au mur, puis fixer à l'autre boulon d'ancrage M6) Trous de montage mural
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 38
    HDMI IN à l'arrière de l'appareil, puis utilisez les crochets pour ranger les câbles à l'arrière du support de table. 2 Accrochez le couvercle du support sur le dessus du poteau central du support de table, puis appuyez vers le bas jusqu'au déclic. ~ • Pour éviter de pincer le cordon d'alimentation
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 39
    les utilisateur du récepteur sans fil BRAVIA (DMX-WL1) : pour fixer le récepteur à l'arrière du moniteur alors qu'il est installé sur le support de table, un support en option est requis. Pour plus de détails, visitez notre site Web. http://www.sony.ca/support Tableau de compatibilité du signal
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 40
    , l'appareil relancera le réglage de la langue du début lorsque vous le rallumerez. Utiliser BRAVIA Sync avec la fonction Commande pour HDMI La fonction BRAVIA Sync de cet appareil communique avec d'autres appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI. Pour connecter des appareils
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 41
    Faire fonctionner le moniteur ACL Faire fonctionner le moniteur ACL Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d'aligner les indicateurs e et E des piles avec ceux qui apparaissent dans le logement des piles de la télécommande. Pour plus de détails,
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 42
    de la fonction Commande pour HDMI connectés à l'appareil. Sélectionnez l'appareil HDMI que vous souhaitez utiliser en entrée, puis appuyez sur OK. 6 TV S'allume en rouge pendant l'opération. 7 VOL +/- Appuyez sur ces touches pour régler le volume. 8 MUTING Appuyez sur cette touche pour couper
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 43
    Faire fonctionner le moniteur ACL Indicateurs PIC OFF POWER 1 2 34 Élément Description 1 PIC OFF S'allume en vert lorsque la fonction Sans image est activée. Pour plus de détails à ce sujet, consultez la page 20 (Sans image). 2 Voyant à DEL Ce voyant s'allume en vert lorsque l'appareil
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 44
    1 Appuyez sur MENU. Le menu s'affiche à l'écran. 2 Appuyez sur V/v pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. MENU Image Son Écran Configurations HDMI Réglages du moniteur Configuration PC Configuration
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 45
    Optimiseur de mouvement CineMotion Mode jeu Netteté Permet d'ajuster la netteté de l'image. Réduction du Permet de réduire les parasites de l'image. bruit Réduction du bruit MPEG Cette option permet de réduire l'effet mosaïque des signaux vidéo compressés en format MPEG. Elle est utile pour le
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 46
    1080/24p) branché à l'entrée HDMI. Vidéo-A L'appareil règle automatiquement les paramètres d'image pour le contenu vidéo ou les images fixes lorsqu'un appareil Sony en option qui prend en charge le mode Vidéo-A est branché à l'entrée HDMI. Vidéo Sélectionner pour régler les paramètres d'image
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 47
    Utiliser les réglages du moniteur ACL Configuration Écran Mode cinéma Grand zoom Permet de remplir l'écran avec un minimum de distorsion. Normal Permet d'afficher une image 4:3 dans son format d'écran original lorsque la source originale est en 4:3. Plein écran Permet d'agrandir l'image à l'
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 48
    Configurations HDMI Les entrées HDMI de ce moniteur ACL reconnaissent et prennent en charge les autres appareils Sony comportant la fonction Commande pour HDMI. Consultez la page 12 pour plus de renseignements sur la fonction Commande pour HDMI. Commande pour HDMI En sélectionnant
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 49
    Configuration PC Mode cinéma Réinitialiser Centre H Centre V Normal Sélectionnez cette option pour afficher l'image dans sa résolution et son format d'écran originaux. Plein écran Permet d'agrandir l'image de façon à remplir l'écran tout en conservant les 1 proportions du format d'écran
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 50
    accessoires en option. Pour les utilisateurs d'enceintes, reportez-vous d'abord au mode d'emploi du support de fixation murale. 1 Retirez le support de table (si nécessaire) (4-1). • Le support de table n'est pas fixé au moniteur ACL lorsque le produit sort de la boîte. Placez l'appareil face vers
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 51
    du côté droit du moniteur ACL. Faites descendre le câble HDMI du côté gauche ou droit du moniteur ACL. 8 Consultez le mode d'emploi fourni avec le support de fixation murale pour la suite de l'installation de l'appareil au mur. ~ • Il est impossible de brancher des câbles au moniteur ACL après son
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 52
    au lieu de l'étape « 2 Préparation pour l'installation du téléviseur » (page 6) du mode d'emploi fourni avec le meuble. 1 Retirez le support de table (si nécessaire). • Le support de table n'est pas fixé au moniteur ACL lorsque le produit sort de la boîte. Placez l'appareil face vers le bas. • Si le
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 53
    moniteur ACL. 1 Branchez le cordon d'alimentation. Insérez cette partie sous le support I J. 5 Fixez les enceintes avec les vis, puis fixez le crochet M au support I J. Serrez le deux vis du haut (fixées temporairement à l'étape 3). Vis (fournies avec O les enceintes) M 2 Faites descendre le
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 54
    ://fr.sony.ca/support au Canada http://www.sony.com/tvsupport aux États-Unis 1-877-899-SONY (7669) au Canada 1-800-222-SONY (7669 sorte que « Muting » disparaisse de l'écran (page 14). BRAVIA Sync Impossible de trouver l'appareil BRAVIA Sync HDMI raccordé • Assurez-vous que la fonction Commande
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 55
    la documentation fournie avec votre DVD (ou communiquez avec votre fournisseur de service). • Les émissions diffusées en format 4:3 s'afficheront avec des Appuyez sur VOL +/- pour régler le volume. • Appuyez sur la touche TV de la télécommande lorsque la touche n'est pas allumée. • Vérifiez le
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 56
    ristiques techniques Modèle KLV-40ZX1M Système Système 0,3 W (120 V) 0,4 W (240 V) Taille de l'écran 40 (mesurée en diagonale) (pouces) Résolution de l'écran 1 920 schéma de la page 7) Poids avec support (kg) 15,0 (lb) 33,1 sans support (kg) 12,2 (lb) 26,9 Accessoires compris
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 57
    de votre moniteur ACL Pour le Canada http://fr.sony.ca/support ou contactez un de nos représentants : 1-877-899-SONY (7669) Pour les États-Unis http://www.sony.com/tvsupport ou contactez un de nos représentants : 1-800-222-SONY (7669) Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 58
    Sony acerca de esta unidad. Nombre de modelo N° de serie marca: SONY Modelo: KLV-40ZX1M Parte responsable: Sony Electronics apruebe expresamente en este manual podría anular su BRAVIA" y , S-Force, BRAVIA Sync, , DMex , MICRO VAULT y "x.v. Color" son marcas comerciales o marcas registradas de Sony
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 59
    manual AC IN A/V BRAVIA Sync CineMotion Español Entrada de ca Audio/Video Marca comercial registrada Marca comercial registrada DMex DVD EXIT FCC HDMI HDTV INFO IN, INPUT IR - Infrared Receiver LED LCD matriz de gráficos extendida TOOLS Herramientas TV Televisor o televisión VESA Asociación
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 60
    4 ES
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 61
    4. Ajuste del idioma...14 Cómo usar el Control para HDMI con BRAVIA Sync 14 Operación del televisor en color de pantalla de cristal líquido 21 Configuración de Ajustes HDMI...22 Ajustes del monitor ...22 Configuración de PC...23 Accesorios opcionales sony.com/ES/LA/ Registro en línea http://esupport
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 62
    de cristal líquido BRAVIA® de Sony. La calidad de la imagen que verá en su televisor en color de pantalla de cristal líquido BRAVIA es equiparable a del Soporte (1) Manual de instrucciones (este manual) (1) Tarjeta de garantía (1) Folleto de instrucciones de seguridad (1) Manual de instrucciones de
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 63
    mural o colocar en una base de soporte para TV (ambos artículos se venden por separado). Esta el panel de la pantalla de cristal líquido (LCD). Preparación para la colocación en el soporte de protección y seguridad del producto, Sony recomienda enfáticamente utilizar los tornillos suministrados con
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 64
    cristal líquido hacia el cuello del soporte de sobremesa y deslice suavemente el monitor hacia el cuello. Asegúrese de contar con la ayuda de una o mina de embalaje etc.) sobre la mesa más amplia que el monitor. Luego, coloque el monitor sobre la mesa de modo que el soporte quede colgando del borde
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 65
    Este modelo está preparado para instalarse en la pared. Para obtener más información, consulte página 24. • Para proteger el producto y por motivos de seguridad, Sony le recomienda que utilice el modelo de soporte de montaje mural diseñado para el televisor en color de pantalla de cristal líquido
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 66
    niños curiosos. Use una base de soporte para TV Sony Use el soporte para TV Sony que se indica (ver la página 2) y siga el manual de instrucciones que se proporciona con el soporte para TV Sony. Si no va a utilizar un soporte para TV Sony, se aconseja tener en cuenta las siguientes medidas. Medidas
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 67
    Fije la unidad a la pared Retire los dos tornillos de los orificios de montaje mural superiores que se encuentran en la parte posterior de la unidad. Use los artículos que se enumeran a continuación (no se suministran): • Dos tornillos de anclaje M6 × 10-12 mm (atornille en los orificios de montaje
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 68
    2. Ubicación de las entradas ~ • Esta unidad muestra todas las señales de entrada de video en una resolución de 1 920 píxeles × 1 080 líneas. Elemento 1 AC IN (Entrada de ca) 2 HDMI IN (Entrada de HDMI) Descripción Se conecta a la fuente de alimentación. Conecte el cable de alimentación
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 69
    VESA CEA-861* ~ • Su PC debe ser compatible con una de las señales de entrada de PC antes mencionadas para poder visualizarse en el TV. * La temporización para 1 080p aplicada a la entrada HDMI será considerada como una temporización de video, no como una temporización de PC. Esto afecta a la
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 70
    Idioma en Ajustes del monitor (página 22). Ajustes del monitor Ahorro energía Detector BRAVIA Sync La función BRAVIA Sync en esta unidad comunica a la unidad con ciertos equipos Sony que admiten la función Control para HDMI. Cómo conectar un equipo Sony consulte los manuales de instrucciones
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 71
    del control remoto. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones del control remoto RM-VL610A (suministrado). Cuando la misma manera que los botones respectivos del control remoto. 8 Consulte el manual de instrucciones del control remoto (suministrado). ~ 3 • El botón V
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 72
    elementos de MENU, Imagen, Sonido, Pantalla, Ajustes HDMI, Ajustes del monitor y Configuración de PC. 4 V/v/B/b/OK Presione V/v/B/b para desplazar la selecci equipo HDMI que desea usar como entrada; luego, presione OK. 6 TV Se ilumina en rojo durante las operaciones. (Televisor o televisión) 7
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 73
    Operación del televisor en color de pantalla de cristal líquido Indicadores PIC OFF POWER 1 2 34 Elemento Descripción 1 PIC OFF (Apagar la imagen) Se ilumina en verde cuando la función Sin imagen está activada. Para obtener más información, consulte la página 22 (Sin imagen). 2 Luz POWER
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 74
    elemento y, a continuación, OK. 3 Siga las instrucciones en pantalla. 4 Presione MENU para salir. MENU Imagen Sonido Pantalla Ajustes HDMI Ajustes del monitor Configuración de PC Configuración de Imagen Ajustes de imagen Modo imagen Vívido Selecciónelo para mejorar el contraste y la nitidez de
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 75
    Mejorador de movimiento CineMotion Nitidez Aumenta la nitidez de la imagen o la suaviza. Reducción de Reduce el nivel de ruido de la imagen. ruido Reducción de Reduce el efecto de mosaico en los videos de MPEG comprimidos. ruido MPEG Útil para discos DVD y Blu-ray. Ajustes avanzados Disponible
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 76
    HDMI. Video-A La unidad establecerá de manera automática los ajustes de imagen del contenido en video o imágenes fijas cuando el equipo opcional Sony que admite el modo Video-A esté conectado a la entrada HDMI. Video Seleccione para establecer los ajustes de imagen del contenido en video. Foto
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 77
    Uso de los ajustes del televisor en color de pantalla de cristal líquido Configuración de Pantalla Modo ancho Acerc. panorám. Llena la pantalla con una distorsión mínima. Normal Muestra una imagen 4:3 en su relación de aspecto original cuando el formato de la fuente original es 4:3. Completa
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 78
    pantalla de cristal líquido reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que estén equipados con Control para HDMI. Consulte la página 14 para no son compatibles con la función de Control disp. Ajustes del monitor Ahorro energía Detector de luz Info. del producto Restablecer todos Idioma
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 79
    Configuración de PC Modo ancho Restablecer Centrado H Centrado V Normal Selecciónelo para visualizar la imagen en su resolución y relación de aspecto originales. Completa 1 Selecciónelo para ampliar la imagen de modo que llene la pantalla, conservando su relación de aspecto original. Completa 2
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 80
    se deben realizar de modo que se correspondan con los pasos de instalación del manual de instrucciones de los accesorios opcionales. Siga las instrucciones de este manual y consulte el manual de instrucciones suministrado con los accesorios. Si desea leer explicaciones relativas a ( ) en los pasos
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 81
    con el soporte de montaje mural para continuar con la instalación de la unidad en la pared. 6 Consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte de montaje manual y siga los pasos 4-6 a 4-7. ~ • No se pueden conectar cables al televisor en color de pantalla de cristal líquido una vez
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 82
    de instrucciones del soporte de suelo. Siga los pasos siguientes en lugar de "2 Preparativos para la instalación del televisor" (página 6) del manual de instrucciones suministrado con el soporte de suelo. 1 Asegúrese de haber retirado el soporte de sobremesa (si fuera necesario). • El soporte no
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 83
    (fijados temporalmente en el paso 3). Tornillos (suministrados con el sistema de O altavoces) M 2 Déjelo que cuelgue del centro. 7 Siga las instrucciones del manual suministrado con el soporte de montaje mural para continuar con la instalación. ~ • No se pueden conectar cables al televisor en color
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 84
    en color de pantalla de cristal líquido Sony, visite nuestra página en Internet: http://esupport.sony.com/ES/LA/ o llame al número dispositivos • Se puede utilizar un solo receptor audio/video por vez con las funciones BRAVIA Sync y Control para HDMI (consulte la página 22). Entrada de PC No
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 85
    • Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione un botón de la unidad. • Presione VOL +/- para ajustar el volumen. • Presione TV en el control remoto cuando el botón no esté iluminado. • Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas. • Apunte el control remoto hacia el
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 86
    Especificaciones Modelo KLV-40ZX1M Sistema Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal lí V) 0,4 W (240 V) Tamaño de pantalla 40 (medido diagonalmente en pulgadas) Resolución del monitor 1 920 puntos (horizontales) × 1 080 lí de montaje mural/Soporte para TV: consulte la página 2
  • Sony KLV-40ZX1M | Operating Instructions - Page 87
    Para su conveniencia Por favor contacte directamente a Sony, si: • Después de leer el Manual de instrucciones, tiene preguntas acerca del funcionamiento de su televisor en color de pantalla de cristal líquido • Tiene dificultad al operar su televisor en color
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
© 2008 Sony Corporation
Printed in Japan
LCD Monitor
Moniteur ACL
Televisor en color de pantalla de cristal líquido
4-123-656-
11
(1)
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR
ES
Manual de instrucciones
Lea este manual antes de usar el producto
KLV-40ZX1M
Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.