Sony KP-53XBR35 Operating Instructions

Sony KP-53XBR35 Manual

Get Sony KP-53XBR35 PDF manuals and user guides View all Sony KP-53XBR35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony KP-53XBR35 manual content summary:

  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 1
    SONY 3-759-349-21(1) English r Espanol 1 Color Rear Video Projector Operating Instructions EN Manual de instrucciones ES KP-46XBR35 KP-53XBR35 KP-61XBR38 01994 by Sony Corporation
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 2
    the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION TO PREVENT : KP-46XBR35/53XBR35/61XBR38 Please keep this notice with the instruction manual. Stabilizing the projection TV (except for KP-61XBR38 CAUTION:
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 3
    Operating video equipment 38 Selecting a VCR input directly (ow= PLAY) 39 Operating a cable box 40 Operating non-pre-programmed equipment - Learning function Additional Information 41 Troubleshooting 42 Specifications 43 Index The captions in parentheses indicate menu names. I 3 -EN
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 4
    allows you to operate Sony and other manufacturers' video and audio equipment About this manual The instructions in this manual are for models KP46XBR35, KP-53XBR35 and KP-61XBR38. Before you start reading this manual, please check your model number, located at the rear of the projection TV. Model
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 5
    Getting Started Step 1: Installing the projection TV Preparing for your projection TV Before you use your projection TV, adjust convergence. For the procedure, see "Step 4: Adjusting convergence (CONVERGENCE)" on page 12. For the best picture quality, install the projection TV within the areas
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 6
    your antenna cable to the VHF/UHF antenna terminal. If you cannot connect your antenna cable directry to the terminal, follow one of the instructions below depending on your cable type. A • VHoFronly • VHF/UHF or • Cable 75-ohm coaxial cable (Rear of projection TV) VHF/UHF 3)a) *---i ets 13
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 7
    Connecting an antenna/cable TV system with a VCR For details on connection, see the instruction manual of your VCR. Before connecting, disconnect the AC power cords of the equipment to be connected. After making these connections, you will be able to
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 8
    To an S video equipped VCR If your VCR has an S video output jack, make the connection as follows. S Video can be set to on or off in the MODE SET menu which is described on page 15. S Video is preset to ON at the factory. Without a cable box (Rear of projection TV) MD 3 • • • o 0 0 0 0 os 0
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 9
    Connecting a camcorder This connection is convenient for watching the picture from a camcorder. (Front of projection TV) rVIDEO 3IN- ) VIDEO L-AUDIO-R 01 DEMO RETURN 9 A MENU FAVORITE - VIDEO AUDIO R(red) AUDIO L(white) to audio and k))! video outputs VMC-81051820S (not supplied) Note •
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 10
    Connecting two VCRs for tape editing using MONITOR OUT You can record input images displayed on the screen. This type of connection should be used only when you connect from the line input of one VCR, and from the line output of a second VCR. (Rear of projection TV) VOID, • OUT VOWS VINO, 0 O
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 11
    Using the projection TV speakers as center speakers This feature allows you to enjoy the benefits of Dolby Pro Logic by using the speakers of the projection TV as the center speaker. To utilize this system you must connect an amplifier that is Dolby Pro Logic compatible. Connect the speaker wires
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 12
    Step 3: Setting up the remote commander Step 4: Adjusting convergence (CONVERGENCE) Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by matching the + and - on the battery to the diagram inside the battery compartment. The projection tube image appears on the screen in three layers (red, green and
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 13
    4 Press the rocker control up or down to move the cursor ( ) to the symbol showing the line you want to adjust, and click the rocker control. EICONVERGENCE Step 5: Setting cable TV on or off MATO RETUAIIII;IIItt WO I : Red vertical line (left/right adjustment) - Red horizontal line (up/down
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 14
    3 Set CABLE to ON or OFF: (1) Make sure the cursor ( ) is beside CABLE and click the rocker control. If the cursor is not beside CABLE, press the rocker control up or down to move the cursor and click the rocker control. ) (2) Press the rocker control up or down to select ON or OFF. Step 6:
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 15
    3 Press the rocker control up or down to move the cursor (*) to AUTO PROGRAM and click the rocker control. C "AUTO PROGRAM" appears on the screen and the projection TV starts scanning and presetting channels automatically. When all the receivable channels are stored, "AUTO PROGRAM" disappears and
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 16
    Changing the menu language If you prefer Spanish or French to English, you can change the menu language. 0 00 MENU Ni m 4 Press MENU to return to the original screen Note • Even when you select Spanish or French language, certain parts of the menus remain in English. Rocker control 1 Press MENU.
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 17
    Operations Watching TV programs 3 Press VOL +/- to adjust the volume. VOL VOLUME Check that the TV/CABLE BOX selector is set to TV. TV/CABLE BOX MUTING 0-9 buttons DISPLAY VOL +/- CED 14/ 7--- 0 0 O 00 0 O 00 O 00 6 POWER SLEEP TV/VIDEO ANT/AUX JUMP ENTER O H +/- 1 Press POWER to turn
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 18
    Setting the Sleep Timer The projection TV stays on for the length of time you specify and then shuts off automatically. Press SLEEP repeatedly until the time (in minutes) you want appears. Each time you press SLEEP, the time changes as follows: 30 60 90 OFF. SLEEP "SLEEP" appears about one minute
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 19
    • 15410IMO • If the main picture is not receiving an image, the window picture may be in black and white. • The window picture may be affected by the condition of the main picture. • You can listen to the window picture's sound through the AUDIO (VAR) OUT jacks. Changing TV channels in the window
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 20
    Splitting the screen with the main and window pictures Press SPLIT. The window picture is displayed on the left half of the screen and the main picture on the right half. Disp ca pt SPUT I\ • Window picture main picture To return to the normal screen, press OFF. Note • In a split screen the
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 21
    Recalling an image stored in the memory Recalling the stored image Press MEMO DISPLAY. MEMO DISPLAY You can store the displayed image in the memory and recall it later. This feature is useful when you want to make a note of a recipe from a cooking program, a displayed address or phone number and
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 22
    Selecting picture and sound effects (PROGRAM PALETTE) You can select one of six settings for picture and sound effects that best suits the program. 0 O O0 0 STANDARD =0 0--0 MENU Rocker control (with the outer panel open) Press MENU. 2 Make sure the cursor (►) is beside PROG PALETTE and click
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 23
    Adjusting the picture (VIDEO) When watching TV programs, you can adjust the quality of the picture to suit your taste. You can adjust the picture of video input(s) as well, and these settings are stored separately from those for the broadcast signal. STANDARD O 0 0 0 O 0 LO O, CC= 0-0 PICTURE
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 24
    Adjusting the color temperature (TRINITONE) Reducing picture noise (NR) The TRINITONE feature controls the color temperature, permitting white balance preference adjustment without affecting skin tones. 0 00 MENU Rocker control 1 Press MENU. 2 Make sure the cursor ( ) is beside PROG PALETTE, and
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 25
    Selecting digital sound effect (Dsp) (2) Click the rocker control. You can select one of seven sound modes that best suit the type of sound you are listening to. :$ 3 0 cE) MENU I• Rocker control I Press MENU. 2 Make sure the cursor ( ) is beside PROG PALETTE, and dick the rocker control. 3
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 26
    Adjusting sound (AUDIO) 5 Adjust the selected item: (1) Press the rocker control up or down to adjust the item. GBAUDIO You can adjust the quality of the TV sound to suit your taste. You can adjust the sound of video input(s) as well, and these settings are stored separately from those for the
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 27
    Selecting stereo or bilingual programs (MTS) Setting the speakers (SPEAKER) The Multichannel TV Sound (MTS) feature gives you the choice to enjoy stereo sound or Second Audio Programs (SAP) when available. The initial setting is stereo sound (MAIN). oO MENU Rocker control 1 Press MENU. 2 Press
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 28
    Using optional speakers as rear speakers (REAR SPEAKER) When you connect optional speakers to use them as rear speakers, set REAR SPEAKER to YES and adjust the volume and balance in the menu. 0 00 MENU Rocker control 1 Press MENU. 2 Press the rocker control up or down to select SET UP and click
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 29
    Setting daylight saving time (DAYLIGHT SAVING) If your area uses daylight saving time, change DAYLIGHT SAVING setting depending on the season, before setting the current time. Daylight saving start • After the first Sunday in April, set DAYLIGHT SAVING to YES. Current time (page 30), On/off Timer (
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 30
    Setting the clock (CURRENT TIME SET) 4 Set the current time. (1) Click the rocker control to start setting the time. Set the current time before using On/off Timer (page 31) and Channel Block features (page 32). For example, set the clock to 3:15 p.m., Monday. DISPLAY Li V L) O 0 0 O O O MENU
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 31
    Setting the timer to turn the projection TV on and off (ON/OFF TIMER) You can set the projection TV to turn on and off at the time you specify. Make sure the clock is set correctly. If it is not, set the dock first (page 30). 0 00 MENU Rockercontrol 1 Press MENU. 2 Press the rocker control up or
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 32
    Blocking out a channel (CHANNEL BLOCK) This feature allows you to prevent children from watching unsuitable programs. For example, set CHANNEL BLOCK for every Saturday at 4:30 p.m. for one hour, on channel 12. Make sure the clock is set correctly. If it is not, set the clock first (page 30). 0 00
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 33
    Customizing channel names (CH CAPTION) You can caption each channel number using up to four letters or numbers to be displayed on the screen. This feature allows you to easily identify which channel you are watching. For example, you can name channel 20 "ESPN." O 000 O 00 ,QpQ o oO o O 000
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 34
    Setting video labels (VIDEO LABEL) This feature allows you to label each input mode so that you can easily identify the connected equipment. For example, you can label VIDEO 1 IN as VHS. 0 00 MENU Rocker control 1 Press MENU. 2 Press the rocker control up or down to select SET UP and click the
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 35
    Selecting your favorite channels (FAVORITE CHANNEL) This feature allows you to select the channels (up to seven channels) you use frequently by clicking the rocker control. Setting the favorite channels O 000 O 00 •o 0000 0 000 O o/ 0-9buttons ENTER MENU Rocker control 1 Press MENU. 2 Press
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 36
    Operating video equipment 2 While pressing CODE SET, press 0 - 9 to enter the manufacturer's code number (see the chart below) and press ENTER. For example, to operate a Sony 8 mm VCR, press 0, 2 and ENTER. CODE SET You can operate a piece of video equipment that has an infrared remote sensor with
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 37
    Notes • If more than one code number is listed, try entering them one by one, until you come to the correct code for your equipment. • In some rare cases, you may not be able to operate your non- Sony video equipment with this remote commander. This is because your equipment may use a code that
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 38
    Selecting a VCR input directly (DIRECT PLAY) This feature allows you to switch from TV input to VCR input selected with the VTR1-2-3 MDP selector and to start playback directly by pressing the IP- (playback) button on the remote commander. For example, connect your VCR to VIDEO 1 IN and set the VTR1
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 39
    use the projection TV control buttons to control the projection TV. For more details on operating the cable box Refer to the operating instructions that come with the cable box. Manufacturers and code numbers (cable box) Manufacturer JERROLD PIONEER SCIENTIFIC ATLANTA TOCOM ZENITH Code number 60
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 40
    Operating nonpre-programmed equipment Learning function You can make the supplied remote commander to operate the functions of another remote commander. Use this function to operate equipment whose manufacturer's code is not pre-programmed such as Sony or other manufacturers' audio equipment and
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 41
    Additional Information Troubleshooting After trying the methods below, if the problem persists, contact your nearest selector is in the correct position (page 17). N+ Try another channel. It could be station trouble. Poor or no picture (screen lit), good sound *Adjust PICTURE in the VIDEO menu (page
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 42
    Specifications Projection system Picture tube 3 picture tubes, 3 lenses, horizontal in-line system 5.5 inch high-brightness monochrome tubes, with optical Projection lenses coupling and cooling system High performance, large-diameter hybrid lens F1.0 Screen size (measured diagonally) Screen
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 43
    Index Adjusting convergence 12 sound 26 the picture 23 Antenna 6 Auto program 15 Battery 12 Cable box 39 Cable TV 13 Center speaker 11, 27 Changing the menu language 16 Channel block 32 Channel caption 33 Closed caption 20 Connection with a VCR 7 with an antenna 6 without a VCR 6Daylight saving 29
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 44
    DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL i Este sfmbolo sirve para indicar al usuario de instrucciones de operaci6n y mantenimiento importantes en el manual que acompafia al producto. PRECAUCION PARA EVITAR DESCARGAS
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 45
    Indice 46 -ES 1 Procedimientos iniciales 47 iBienvenido! 47 Precauciones Procedimientos iniciales 48 Paso 1: InstalaciOn del TV de proyeccien 49 Paso 2: Conexiones 55 Paso 3: Ajuste del mando a distancia SS Paso 4: Cambio del idioma de mend 56 Paso 5: Ajuste de la convergencia (CONVERCENCIA) 57
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 46
    Precauciones :ion que le le imagen, el mat del ma imagen que de TV que ininado. de sonido efectos de a ador para esquinas. o, que de otras 1 se refieren KPuebe el erior del TV ,mpleado el 'rencias en encias de idas en el emplear los rnismo embargo, :ontroles a funcion. cia to (pulsar su nferior) to
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 47
    Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacion del TV de proyeccion Preparacion del TV de proyeccion Antes de utilizar el TV de proyeccion, ajuste la convergencia. Para conocer el procedimiento, consulte el "Paso 5: Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)" en la pagina 56. Para obtener la mejor
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 48
    Paso 2: Conexiones Aunque es posible utilizar una antena interior o exterior con el TV de proyeccion, recomendamos conectar una antena exterior o un sistema de TV por cable para obtener una mejor calidad de imagen. A una antena Conecte el cable de antena al terminal de antena VHF/ UHF. Si no puede
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 49
    Conexion de un sistema de antena/TV por cable a una videograbadora Para obtener mas informacion acerca de la conexion, consulte el manual de instrucciones de la videograbadora. Antes de realizar la conexien, desconecte los cables de alimentacian de CA del equipo que va a conectar. Una vez
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 50
    A una videograbadora equipada con 5 video Si la videograbadora dispone de una toma de salida S video, realice la siguiente conexion que se muestra a continuacian. S video puede activarse y desactivarse en el mend AJUSTE DE MODO, que se describe en la pagina 59. ON (activado) es el valor de fabrka
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 51
    Conexion de una camara de video Esta conexion es adecuada para ver la imagen desde una camara de video. (Parte delantera del TV de proyecd6n) (-VIDEO 3 IN- 1 VIDEO LAUDIO-R TT? DEMO RETURN V 0 0 0 FAVORITE - VIDEO r AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) a MENU 0 0 Salidas de audio y video 1W-
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 52
    Conexion de dos videograbadoras para la edicion de cintas mediante MONITOR OUT Es posible grabar imagenes de entrada visualizadas en la pantalla. Este tipo de conexida s6lo debe efectuarse cuando se conecta desde la entrada de linea de una videograbadora y la salida de Linea de una segunda
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 53
    Uso de los altavoces del TV de proyeccion como altavoces centrales Esta funcion permite disfrutar de las ventajas de Dolby Pro Logic utilizando los altavoces del TV de proyeccion como altavoz central. Para emplear este sistema hay que conectar un amplificador compatible con Dolby Pro Logic. Conecte
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 54
    Paso 3: Ajuste del mando a distancia Paso 4: Cambio del idioma de menu Inserte dos pilas (R6) de tamano AA (suministradas) de manera que el extremo positivo (+) y negativo (-) coincidan con la indicacion del compartimiento de la pila. Si prefiere utilizar el espanol, franc& o ingles, es posible
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 55
    4 Pulse la parte superior o inferior del control basculante para seleccionar el idioma y presione el control basculante. Aparece el mend en el idioma seleccionado. GSSELECC ION A / V IMIAJUSTE DE WOO C9HORA MAJUSTES KOESPANOL 3 CICONVERGENCIA KLECTI:O mertrop II.*MO 5 Pulse MENU para volver
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 56
    3 Pulse la parte superior o inferior del control basculante para desplazar el puntero hasta el simbolo que muestra la linea que desea ajustar y presione el control basculante. EICONVERGENCIA I -I se SPACTO ?snoop am I : Linea vertical roja (ajuste izquierda/derecha) - : Linea horizontal roja (
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 57
    3 Seleccione ENC u AP en CABLE: (1) Compruebe que el puntero (0) esta junto a CABLE y presione el control basculante. Si el cursor no esti junto CABLE, pulse la parte superior o inferior del control basculante para desplazar el cursor, y presione el control basculante. Paso 7: Predefinicion de
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 58
    3 Pulse la parte superior o inferior del control basculante para desplazar el puntero haste PROGRAMACION AUTO y presione el control basculante. ) 4, "PROGRAMACION AUTO" aparece en la pantalla y el TV de proyeccion comienza la exploracion y predefinicien de canales automaticamente. Una vez
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 59
    Operadones Visualizacion de programas de TV Compruebe que ha seleccionado TV en el selector TV/ CABLE BOX. TV/CABLE BOX MUTING Botones de 0a9 DISPLAY 0 OOO O O OO O 6 O POWER GI-- SLEEP 0 WNIDEO ANT/AUX --c5-aq JUMP ENTER VOL +/- + 0 + CH +/- 1 Pulse POWER para activar el TV de
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 60
    Ajuste de desconexion automatica El TV de proyecci6n sigue funcionando durante el periodo de tiempo que especifique y se desactiva automaticamente. Pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca la hora (en minutos) que desee. Cada vez que pulsa SLEEP, la hora cambia segtin se indica: 30 60 90 OFF.
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 61
    Notas: • Si la ventana principal no recibe ninguna imagen, la imagen de ventana puede aparecer en blanco y negro. • La imagen de ventana puede verse afectada por el estado de la imagen principal. • Es posible escuchar el sonido de la imagen de ventana mediante las tomas AUDIO (VAR) OUT. Cambio de
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 62
    Division de la pantalla con las imagenes de ventana y principal Pulse SPLIT. La imagen de ventana aparece en la mitad izquierda de la pantalla y la imagen principal en la derecha. SPLIT dr I Imagen de ventana Para volver a la pantalla normal, pulse OFF. Imagen principal Nota • En una pantalla
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 63
    Recuperation de una imagen almacenada en la memoria Recuperation de la imagen almacenada Pulse MEMO DISPLAY. MEMO DISPLAY Es posible almacenar la imagen almacenada en la memoria y recuperarla posteriormente. Esta funcion resulta 1161 para anotar la receta de una programa de cocina, una direction o
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 64
    SelecciOn de efectos de imagen y sonido (SELECCION A/V) Es posible seleccionar una de las cuatro opciones de efectos de imagen y sonido mas adecuada para el programa. j 0000 STANDARD 0 00 CI:=1) 0-0 MENU Control basculante (con el panel posterior abierto) Pulse MENU. 2 Compruebe que el
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 65
    Ajuste de la imagen (VIDEO) 5 Ajuste la opcion seleccionada: (1) Pulse la parte superior o inferior del control basculante para ajustar la opcidn. )C BRIGHTNESS Al ver programas de TV, es posible ajustar la calidad de la imagen segun desee. Asimismo, es posible realizar los ajustes de la imagen
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 66
    Reducci6n del ruido de imagen (NR) tura del 'ncia de e la piel. NU Es posible reducir el ruido de imagen seleccionando ON en NR. 0 00 MENU itrol culante uentra el control lel control y lel control FONE y 0 URE R HT P la m I TONE : LOIN FF lE11/110;) EXITIED lel control o HIGH y JRE I
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 67
    Seleccion del efecto de sonido digital (DSP) Puede elegir entre siete modos de sonido con el fin de utilizar el mas apropiado para el tipo de sonido que va a escuchar. 0 00 MENU 5 Seleccione la opcion que desee. Por ejemplo: (1) Para seleccionar JAZZ CLUB, pulse la parte superior o inferior del
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 68
    Ajuste del sonido (AUDIO) Es posible ajustar la calidad del sonido de TV de acuerdo con sus preferencias. Asimismo, es posible ajustar el sonido de la entrada o entradas de video, que se almacenan de forma independiente con respecto a los seleccionados para la serial de emision. O OO MENU Control
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 69
    Seleccion de programas en estereo o bilingues (MIS) Ajus alta La funcion MTS (Multichannel TV Sound) permite elegir entre sonido estereo o SAP (Second Audio Programs) cuando este disponible. El ajuste inicial es el sonido estereo (MAIN). 0 0 0 MENU Control basculante 1 Pulse MENU. 2 Pulse Ia
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 70
    Uso de los altavoces opcionales como altavoces traseros 5 Pulse Ia parte superior o inferior del control i basculante para seleccionar la opcion que desee ajustar y presione el control basculante. esBOCINAS ATRAS (BOCINAS ATRAS) Al conectar altavoces opcionales para su use como altavoces
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 71
    Ajuste del cambio de hora oficial (DAYLIGHT SAVING) Si en su zona se emplea el cambio de hora, modifique el ajuste DAYLIGHT SAVING en fund& de la estacion antes de ajustar la hora actual. Comienzo del cambio de hora • Despues del primer domingo de abril, seleccione YES en DAYLIGHT SAVING. Los
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 72
    FIJAR 4 Define Ia hora actual. (1) Presione el control basculante para comenzar a definir la hora. lciones de • (pagina gina 75). p.m., ENU ntrol sculante lel control y (2) Pulse la parte superior o inferior del control basculante para seleccionar el dia de la semana y presione el control
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 73
    Ajuste del temporizador para activar y desactivar el TV de proyeccion RELOJ Es posible ajustar el TV de proyeccion para que se active y se desactive a la hora que especifique. Compruebe que el reloj esta correctamente sincronizado. En caso contrario ajuste primero el reloj (pagina 73 ) 0 0
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 74
    Bloque de canales (BLOQUEAR CANAL) Esta funcion evita que los niftos vean programas poco recomendados para e:dos. Por ejemplo, defina en BLOQUEAR CANAL el canal 12 para todos los sabados a las 4:30 p.m. durante una hora. Compruebe que el reloj estA correc:tamente sincronizado. En caso contrario,
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 75
    Personalizacion de los botones de numero de canal (NOMBRE DE CANAL) Es posible asignar un nombre a cada numero de canal para que aparezca en pantalla utilizando un maxim° de cuatro letras o ntimeros. Esta funcion permite identificar facilmente el canal que esti viendo. Por ejemplo, es posible
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 76
    Creacion de etiquetas de video (ETIQUETA DE VIDEO) Esta funcion permite crear una etiqueta para cads modo de entrada de forma que pueda identificarse facilmente el equipo conectado. Por ejemplo, es posible asignar la etiqueta VHS a VIDEO 1 IN. 0 00 0 0 MENU Control basculante 1 Pulse MENU. 2
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 77
    Selection de los canales favoritos (CANAL FAVORITO) Esta funcion permite seleccionar los canales (hasta siete canales) que utiliza frecuentemente pulsando el control basculante. Programacion de los canales mas utilizados O 000 O • o00• 0 0000 O 000 • 0 Teclas 0-9 ENTER MENU Control
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 78
    Utilizacion del equipo de video 2 Mientras pulse CODE SET, pulse de 0 a 9 para introducir el numero de cadigo del fabricante (consulte Ia table de la column derecha) y, a continuacion, ENTER. Por ejemplo, para utilizer una videograbadora Sony de 8 mm, pulse 0, 2 y, seguidamente, ENTER. CODE SET Es
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 79
    Rotas: • Si aparece mks de un ntimero de &dig°, intente introducirlos uno a uno Rasta que obtenga el ntimero correcto para su equipo. • En algunos casos, es posible que no pueda utilizar el equipo de video Sony con este mando a distancia. Esto puede debevse a que el equipo emplee un c6digo del
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 80
    Selection de una entrada de videograbadora directamente (ENCENDIDO DIRECTO) Esta funciegn permite cambiar de la entrada de TV a la entrada de videograbadora seleccionada con el selector VTR1-2-3 MDP e iniciar la reproduction directamente al pulsar el boten Ilo- (reproduction) en el mando a distancia
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 81
    del TV de proyeccion para utilizar el TV de proyeccion. Para obtener informaci6n detallada acerca del use del decodificador Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el decodificador. Fabricantes y numeros de c6digo (decodificador) Fabricante Numero de cadigo JERROLD 60, 61, 62
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 82
    Utilization de equipos no programados anteriormente funcion de aprendizaje El mando a distancia suministrado puede efectuar las funciones de otro mando a distancia. Esta funcion sirve para utilizar equipos cuyo akligo de fabricante no esti programado, por ejemplo equipos de audio de Sony u otro
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 83
    Informacian adicional Solucion de problemas Si despues de realizar los procedimientos que se indican a continuaci6n, no se soluciona el problema, pongase en contacto con el proveedor Sony mas cercano. No aparece la imagen (no se ilumina la pantalla) ni el sonido 6•0Compruebe que el cable de
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 84
    ontal con 3 objetivos alto nivel de s, con y sistema de gran imiento F1.0 360 pulgadas pulgadas pulgadas :d/m2 :d/m2 :d/m2 icana - 69 / ema de /UHF le 4 OS ativa 31 de ativa no): laci6n aohmios le 4 os ativa al de ativa no): laden oohmios VIDEO OUT 3 VIDEO (tomas de fono): 1 Vp-p, 75 ohmios
  • Sony KP-53XBR35 | Operating Instructions - Page 85
    Indice Ajuste convergencia 56 del cambio de hora oficial 72 del reloj 74 el sonido 69 la imagen 66 Altavoz central 54, 70 Altavoz trasero 54, 71 Antena 49 Bloqueo de canal 75 Borrado/adicion 59 Cambio de hora oficial 72 Canal favorito 78 Conexion con una antena 49 con una videograbadora 50 sin una
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
SONY
3-759-349-21(1)
English
Espanol
r
Color
Rear
Video
Projector
1
Operating
Instructions
EN
Manual
de
instrucciones
KP-46XBR35
KP-53XBR35
KP-61XBR38
ES
01994
by
Sony
Corporation