Sony MEX-N5200BT Operating Instructions

Sony MEX-N5200BT Manual

Get Sony MEX-N5200BT PDF manuals and user guides View all Sony MEX-N5200BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony MEX-N5200BT manual content summary:

  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 1
    product. Model No. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 21. For the connection/installation, see page 37. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 23. Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 41. MEX-N5200BT/MEX-N4280BT
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 2
    of the unit becomes hot during use. For details, see "Connection/Installation" (page 37). The nameplate indicating operating voltage, etc., is installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 3
    device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 4
    transmitter. Please check your vehicle operation manual or contact the manufacturer of your vehicle or your vehicle dealer, before you install this product into your vehicle. Emergency calls This BLUETOOTH car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 5
    (BLUETOOTH 24 SongPal Setup (SONGPAL 25 Additional Information Updating the Firmware 25 Precautions 25 Maintenance 27 Specifications 27 Troubleshooting 30 Messages 33 Connection/Installation Cautions 37 Parts List for Installation 37 Connection (For MEX-N5200BT 38 Connection (For MEX
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 6
    BLUETOOTH connection. 6GB  Disc slot  Display window  / (SEEK -/+) Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually. device in Android mode or iPod is connected.)  CALL Enter the call menu. Receive/end a call. Press and hold for more than 2 seconds to switch the BLUETOOTH
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 7
    page 16). (repeat) (Not available when a USB device in Android mode is connected.) (shuffle) (Not available when a USB device in Android mode is connected.) MIC (page 18)  (play/pause)  SongPal" function. / (prev/next) +/- (album +/-)  VOL (volume) +/- Remove the insulation film before use. 7GB
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 8
    calling depending on the BLUETOOTH compatible device such as a smartphone, cellular phone and audio device (hereafter "BLUETOOTH device" if not otherwise specified). For details on connecting, refer to the operating instructions supplied with the device. Before connecting the device, turn down the
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 9
    is not possible when the unit is already connected to two NFC compatible devices. In this case, disconnect either device, and make connection with the smartphone again. Pairing and connecting with a BLUETOOTH device When connecting a BLUETOOTH device for the first time, mutual registration (called
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 10
    , this unit reconnects automatically to the last-connected cellular phone. To install the microphone For details, see "Installing the microphone" (page 40). Connecting with an iPhone/iPod (BLUETOOTH Auto Pairing) When an iPhone/iPod with iOS5 or later installed is connected to the USB port, the unit
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 11
    [AUX]. To match the volume level of the connected device to other sources Start playback of the portable audio device at a moderate volume, and set your usual FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). 2 Perform tuning. To tune manually Press and hold / (SEEK -/+) to locate the approximate frequency, then press
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 12
    22). Listening to the SiriusXM Radio (For MEX-N5200BT) Activating your SiriusXM Subscription Only SiriusXM brings you Connect Vehicle Tuner and Subscription are required. For more information, visit www.siriusxm.com After installing your SiriusXM Connect SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 13
    Notes • The activation process usually takes 10 to 15 minutes, but may take up to an hour. • Your radio will need to be turned on and receiving the SiriusXM signal to receive the activation message. Selecting channels for SiriusXM 1 Press (browse). 2 Rotate the control dial to select [CHANNEL], then
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 14
    the call ends. Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Make BLUETOOTH connection with the audio device (page 8). To select the audio device, press MENU, then select [BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV] (page
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 15
    of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume, and set your usual listening volume on the unit. Press MENU, then select [SOUND]  [SET BTA VOL] (page 23). Searching and Playing Tracks Repeat play and shuffle play Not available when a USB device in Android mode is connected. 1 During playback
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 16
    device by visiting the support site on the back cover. 2 Download the latest version of the Pandora® application from your smartphone's app store. A list of compatible devices can be found at www.pandora.com/everywhere/ mobile Streaming Pandora® 1 Make BLUETOOTH connection with the audio device
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 17
    a cellular phone, connect it with this unit. You can connect two cellular phones to the unit. For details, see "Preparing a BLUETOOTH Device" (page 8). history when a cellular phone supporting PBAP (Phone Book Access Profile) is connected. When two cellular phones are connected to the unit, select
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 18
    phone call starts. By voice tags You can make a call by saying the voice tag stored in a connected cellular phone that has a voice dialing function. 1 Press CALL. When two cellular phones are connected to the unit, rotate the control dial to select either phone, then press it. 2 Rotate the control
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 19
    SongPal connection 1 Make the BLUETOOTH connection with iPhone/Android smartphone (page 8). To select the audio device, press MENU, then select [BLUETOOTH] source list Press SRC. Announcement of various information by voice guide (Android smartphone only) When SMS, Twitter/Facebook/Calendar
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 20
    the microphone. This function requires you to connect an iPhone to the unit via BLUETOOTH. BLUETOOTH Device" (page 8). To select the iPhone, press MENU, then select [BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV] (page 24). 1 Activate the Siri function on the iPhone. For details, refer to the operating instructions
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 21
    • If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH audio connection, when the track starts playback via BLUETOOTH, Siri Eyes Free automatically quits and the unit switches to the BLUETOOTH audio source. • When Siri Eyes Free is activated during audio playback, the unit may switch to the
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 22
    only) Sets the parental lock to [ON], [OFF], and edits the passcode (page 13). (Available only when SiriusXM is selected.) SXM RESET (MEX-N5200BT only) Initializes the SiriusXM Connect Vehicle Tuner settings (preset channels/parental lock): [YES], [NO]. (Available only when SiriusXM is selected.)
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 23
    support site on the back cover. FW VERSION (firmware version) Displays current firmware version. FW UPDATE (firmware update) Enters firmware update process: [YES], [NO]. Updating the firmware takes a few minutes to complete. During the update, do not turn the ignition to the OFF position, nor remove
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 24
    .) BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH) PAIRING (page 9) Connects up to two BLUETOOTH devices: [DEVICE 1], [DEVICE 2]. [DEVICE 1] or [DEVICE 2] will be changed to the paired device name after pairing is complete. AUDIODEV (audio device) Selects the audio device. [*] appears on the device paired with [DEVICE
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 25
    after the BLUETOOTH connection is complete. CONNECT (page 19) Establish and terminate "SongPal" function (connection). Additional Information Updating the Firmware To update the firmware, visit the support site on the back cover, then follow the online instructions. Notes • Using a USB device (not
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 26
    of audio files Folder (album) Audio file (track) About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use. Compatible iPhone/iPod models Compatible Model Bluetooth® USB iPhone SE   iPhone 6s   iPhone 6s Plus   iPhone
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 27
    damaged. Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 28
    (2 lb 11 oz) Package contents: Main unit (1) Remote commander (1): RM-X231 Microphone (1) Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300 (MEX-N5200BT only) Cable for steering wheel remote input: RC-SR1 Your dealer
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 29
    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 30
    unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard, see "Connection/Installation" (page 37). If the problem is not solved, visit the support site on the back cover. General No power is
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 31
    smartphone is in a case, remove it.  NFC receiving sensitivity depends on the device. If One touch connection with the smartphone fails several times, make BLUETOOTH connection manually. BLUETOOTH function The connecting device cannot detect this unit.  Before the pairing is made, set this unit
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 32
    this unit from another device.  When the device pairing is made, set the BLUETOOTH signal output to on (page 10). Connection is not possible.  The connection is controlled from one side (this unit or BLUETOOTH device), but not both. - Connect to this unit from a BLUETOOTH device or vice versa. The
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 33
     Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. - Try completing the pairing within the time. BLUETOOTH function cannot operate. properly.  Press  (eject). HUB NO SUPRT: USB hubs are not supported. INVALID  The selected operation could be invalid.  [USB MODE] cannot
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 34
    the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. or : The beginning or the end of the disc has been reached. (underscore): The character cannot be displayed. For BLUETOOTH function: BTA NO DEV: The BLUETOOTH device is not connected or recognized.  Make sure the
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 35
    Pandora® account, then connect the device again. RATING ERROR: "Thumbs" feedback failed.  Wait for a while, then try again. UPDATE - PANDORA APP: An old version of Pandora® is connected.  Update the Pandora® application to the latest version. For SiriusXM operation (MEXN5200BT only): CH LOCKED
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 36
    and kinks. - Consult the SiriusXM Connect Vehicle Tuner installation manual for more information on antenna installation. - Replace the antenna if your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 37
    mounting hardware for a safe and secure installation. Note on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo the unit, use the release keys  to remove the bracket  from the unit. For details, see "Removing the protection collar and the bracket" (page 41
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 38
    Connection (For MEX-N5200BT)  White White/black striped Gray Gray/black microphone input cord such that it does not interfere with driving operations. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. *6 For details on installing the microphone, see "Installing the microphone
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 39
    " (page 41). *5 Whether in use or not, route the microphone input cord such that it does not interfere with driving operations. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet. *6 For details on installing the microphone, see "Installing the microphone" (page 40). 39GB
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 40
    antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To AMP REMOTE IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial). Connecting any other system may damage the unit. For MEX-N5200BT:  To a car's illumination signal
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 41
    installing the connection cable RC-SR1 (not supplied) • Refer to the support sites on the back cover for details, then connect each (7 1/4 in) 53 mm (2 1/8 in)  Removing the protection collar and the bracket Before installing the unit, remove the protection collar  and the bracket  from the
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 42
    in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. TOYOTA  to dashboard/center console Bracket Bracket Resetting the unit For details, see "Resetting the Unit" (page 8). Fuse replacement When replacing the fuse
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 43
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 44
    . Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Raccordement/Installation » (page 41). La plaque signalétique indiquant la tension d'alimentation, contact. Avis d'exclusion de responsabilité relatif aux services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés,
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 45
    garde SONY NE hicule avant d'installer ce produit dans votre véhicule. Appels d'urgence Cet appareil mains libres BLUETOOTH de véhicule service - à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie  Cet appareil prend en charge les capacités de sécurité conformes à la norme BLUETOOTH
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 46
    MEX-N5200BT 13 Lecture Lecture d'un disque 15 Lecture d'un périphérique USB 15 Lecture d'un périphérique BLUETOOTH Installation Mises en garde 41 Liste des pièces nécessaires à l'installation 41 Raccordement (Pour MEX-N5200BT) . . . . 42 Raccordement (Pour MEX-N4280BT) . . . . 43 Installation
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 47
    Guide des pièces et commandes Appareil principal  Touche de déverrouillage de la façade Symbole N Touchez à la molette de réglage avec un téléphone intelligent Android pour établir une connexion BLUETOOTH.  Fente d'insertion des disques  Fenêtre d'affichage  / (SEEK -/+) Permet de syntoniser
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 48
    de recevoir/terminer un appel. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour sélectionner le signal BLUETOOTH.  (retour) Permet de retourner à l'écran précédent. MODE (page 8, 12, 14, 18, 20)  Récepteur de télécommande  Touches numériques (1 à 6) Permettent de
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 49
    numéro de série indiqué sous l'appareil correspond bien à celui indiqué à l'arrière de la façade. Sinon, vous ne pourrez pas établir le pairage BLUETOOTH ou effectuer la connexion et la déconnexion à l'aide de la fonction NFC. Installation de la façade 7FR
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 50
    cellulaire ou périphérique audio (ci-après nommé « périphérique BLUETOOTH », sauf en cas d'indication différente). Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique. Avant de connecter le périphérique, diminuez le volume de cet appareil; sinon, une
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 51
    par simple contact lorsque l'appareil est déjà connecté à deux périphériques compatibles NFC. En BLUETOOTH], puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET PAIRING], puis appuyez dessus. 4 Tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET DEVICE 1]* ou [SET DEVICE
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 52
    appareil se reconnecte automatiquement au dernier téléphone cellulaire connecté. Pour installer le microphone Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 45). Raccordement d'un iPhone/iPod (pairage BLUETOOTH automatique) Lorsqu'un iPhone/iPod muni d'iOS5 ou
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 53
    ce cas, déconnectez l'un des appareils, puis raccordez à nouveau le iPhone/ iPod. • Si le pairage BLUETOOTH automatique n'est pas établi, consultez « Préparation d'un périphérique BLUETOOTH » (page 8). Raccordement d'un périphérique USB 1 Réduisez le volume de l'appareil. 2 Raccordez le périphérique
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 54
    Écoute de la radio Écoute de la radio Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour sélectionner [TUNER]. Mémorisation automatique (BTM) 1 Appuyez sur MODE pour changer de bande (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). 2 Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner [GENERAL], puis appuyez
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 55
    (page 24). Écoute de la radio SiriusXM (Pour MEX-N5200BT) Activation de votre abonnement SiriusXM Seule la radio SiriusXM siriusxm.com Après l'installation du récepteur SiriusXM Connect Voiture et de l' effectuer l'activation en ligne ou en appelant le service à l'auditoire de SiriusXM : • En ligne
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 56
    un message d'activation à votre récepteur. Lorsque votre radio détecte que le récepteur a reçu le message d'activation, elle affiche : [SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE]. Une fois abonné, vous pouvez syntoniser les canaux offerts dans votre plan d'abonnement. Remarques • Le processus
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 57
    (AOA 2.0). Toutefois, certains téléphones intelligents pourraient ne pas entièrement prendre en charge AOA 2.0 si Android OS 4.1 ou supérieur est installé. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre téléphone intelligent Android, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 58
    Vous pouvez lire les contenus d'un périphérique connecté qui prend en charge le profil BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Établissez une connexion BLUETOOTH avec le périphérique audio (page 8). Pour sélectionner le périphérique audio, appuyez sur MENU, puis sélectionnez
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 59
    en continu à l'aide de votre iPhone et téléphone intelligent Android. Vous pouvez commander Pandora® sur un iPhone/téléphone intelligent Android connecté via BLUETOOTH à partir de cet appareil. Pandora® est disponible uniquement dans certains pays. Veuillez visiter http://www.pandora.com/legal pour
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 60
    , puis sélectionnez [SOUND]  [SET BTA VOL] (page 26). Appel en mains libres (via BLUETOOTH uniquement) Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil. Vous pouvez connecter deux téléphones cellulaires à l'appareil. Pour plus de détails, reportezvous à la section « Préparation
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 61
    , puis appuyez dessus. L'appel téléphonique commence. Par saisie du numéro de téléphone 1 Appuyez sur CALL. Lorsque deux téléphones cellulaires sont connectés à l'appareil, tournez la molette de réglage pour sélectionner l'un des téléphones, puis appuyez dessus. 2 Tournez la molette de réglage pour
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 62
    de « SongPal » varient selon le périphérique connecté. • Pour utiliser les fonctions de « SongPal », », visitez l'adresse URL suivante : http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ • Visitez le site connexion SongPal 1 Établissez la connexion BLUETOOTH avec le iPhone/téléphone intelligent Android (
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 63
    appuyez dessus. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner [CONNECT], puis appuyez dessus. Sélection de la source ou de l'application du téléphone intelligent Android, énoncez la commande vocale dans le microphone. Remarques • La reconnaissance vocale pourrait ne pas être disponible dans
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 64
    Eyes Free Siri Eyes Free vous permet d'utiliser un iPhone en mains libres en parlant simplement dans le microphone. Cette fonction nécessite la connexion d'un iPhone à l'appareil via BLUETOOTH. La disponibilité est limitée aux iPhone 4s ou modèles ultérieurs. Assurez-vous que votre iPhone utilise
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 65
    les catégories de configuration suivantes : Configuration générale (GENERAL), Configuration sonore (SOUND), Configuration d'affichage (DISPLAY), Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH), Configuration SongPal (SONGPAL) 1 Appuyez sur MENU. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 66
    commande du volant PRESET Mode d'entrée pour la télécommande filaire, excluant la télécommande du volant (sélectionné automatiquement lorsque vous effectuez [RESET CUSTOM].) EDIT CUSTOM Permet d'enregistrer les fonctions (SOURCE, ATT, VOL +/-, SEEK +/-, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) sur la télécommande
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 67
    RESET (MEX-N5200BT uniquement) Permet d'initialiser les réglages du récepteur SiriusXM Connect Voiture (canaux présélectionnés/verrouillage parental) : [YES], [NO]. (Disponible uniquement lorsque SiriusXM est sélectionné.) FIRMWARE . FW UPDATE (mise l'utilisation d'un microphone n'est pas prise
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 68
    rique audio BLUETOOTH) Permet de régler le niveau de volume de chaque périphérique BLUETOOTH connecté : 10]. BUTTON-C (couleur des touches) (MEXN5200BT uniquement) Permet de sélectionner une couleur pr couleur de la fenêtre d'affichage) (MEX-N5200BT uniquement) Permet de sélectionner une couleur pr
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 69
    Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH) PAIRING (page 9) Permet de connecter jusqu'à deux périphériques BLUETOOTH : [DEVICE 1], [DEVICE 2]. [DEVICE 1] ou [DEVICE 2] sera remplacé par le nom du périphérique jumelé une fois le pairage effectué. AUDIODEV (périphérique audio) Permet de sélectionner le pé
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 70
    jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarques • L'utilisation d'un périphérique USB (non fourni) est requise pour la mise à jour du micrologiciel. Enregistrez le
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 71
    logicielle avant de les utiliser. Modèles de iPhone/iPod compatibles Modèle compatible Bluetooth® USB iPhone SE   iPhone 6s   iPhone 6s Plus   sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement de la pile au lithium (
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 72
    Nettoyage des connecteurs L'appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l'appareil et la façade sont sales. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 7) et nettoyez les connecteurs avec un cotontige. N'exercez pas une pression trop forte, car vous pourriez
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 73
    l'emballage : Appareil principal (1) Télécommande (1) : RM-X231 Microphone (1) Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Récepteur SiriusXM Connect Voiture : SXV100, SXV200, SXV300 (MEXN5200BT uniquement) Câble pour entrée de télécommande du
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 74
    et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont utilisées sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres États-Unis et dans d'autres pays/régions. App Store est une marque de service de Apple Inc. IOS est une marque de commerce ou une marque déposée
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 75
    retrait de l'appareil du tableau de bord, reportez-vous à « Raccordement/ Installation » (page 41). Si vous ne parvenez pas à régler le probl moire a été effacé.  Le câble d'alimentation ou la batterie a été déconnecté(e) ou n'est pas raccordé(e) correctement. Les stations mémorisées sont effacées
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 76
    - Si l'antenne automatique ne se déploie pas, vérifiez le raccordement du câble de commande d'antenne électrique. Impossible de capter une station présélectionnée.  Le signal capté est trop faible. RDS PTY affiche La station captée n'est pas une station RDS.  Aucune donnée RDS n'a été reçue.  La
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 77
    érique. Si la connexion par simple contact avec le téléphone intelligent échoue à plusieurs reprises, établissez la connexion BLUETOOTH manuellement. Fonction BLUETOOTH Le périphérique à connecter ne détecte pas cet appareil.  Avant d'effectuer le pairage, réglez cet appareil en mode de veille de
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 78
    est en cours. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Impossible de commander le périphérique audio BLUETOOTH connecté.  Assurez-vous que le périphérique audio BLUETOOTH connecté soit compatible avec le profil AVRCP. Certaines fonctions sont inopérantes.  Assurez-vous que le périphérique
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 79
    iPhone pour démarrer la lecture. NOT SUPPORT - ANDROID MODE  Un périphérique BLUETOOTH : BTA NO DEV : Le périphérique BLUETOOTH n'est pas raccordé ni reconnu.  Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH est solidement raccordé ou que la connexion BLUETOOTH est établie avec le périphérique BLUETOOTH
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 80
    Le périphérique avec l'application installée n'est pas connecté ou reconnu.  Effectuez la connexion BLUETOOTH et établissez de nouveau la connexion station dans la liste. Pandora® limite le nombre de sauts permis sur leur service. LICENSING - RESTRICTIONS : Pandora® n'est pas offert à l'extérieur
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 81
    UPDATE - PANDORA APP : L'application Pandora® fonctionne avec une ancienne version.  Mettez à jour l'application Pandora® à la dernière version. Pour l'utilisation de SiriusXM (MEXN5200BT raccordez pour la première fois un récepteur SiriusXM Connect Voiture. Visitez www.siriusxm.com aux États-Unis
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 82
    Connect Voiture pour obtenir plus d'informations sur l'installation de l'antenne. - Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATED
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 83
    liste de pièces ne comprend pas tout le contenu de l'emballage. • Le support  et le tour de protection  sont fixés en usine. Avant l'installation de l'appareil, utilisez les clés de déblocage  pour détacher le support  de l'appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Retrait du
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 84
    Raccordement (Pour MEX-N5200BT) *3 *3 *3 Caisson de graves*1 Amplificateur de puissance*1 Récepteur radio satellite » (page 45). 42FR *5 Qu'il soit utilisé ou non, faites passer le cordon d'entrée du microphone de manière à ce qu'il ne gêne pas la conduite. Fixez le cordon avec un serre-câbles,
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 85
    Raccordement (Pour MEX-N4280BT) *3 *3 Caisson de graves*1 Amplificateur de puissance*1  Blanc télécommande filaire » (page 45). *5 Qu'il soit utilisé ou non, faites passer le cordon d'entrée du microphone de manière à ce qu'il ne gêne pas la conduite. Fixez le cordon avec un serre-câbles, etc.,
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 86
    option Ce raccordement s'applique uniquement aux amplificateurs et à une antenne électrique. Le raccordement de tout autre système risque d'endommager l'appareil. Pour MEX-N5200BT:  Vers le signal d'éclairage de la voiture Raccordez d'abord le câble de mise à la masse noir à un point de mise à la
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 87
    capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le microphone .  Clip (non fourni)   Mises en garde de la télécommande filaire Lors de l'utilisation de la télécommande du volant L'installation du câble de raccordement RC-SR1 (non fourni) est requise avant l'utilisation.
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 88
     sont bien pliés de 2 mm (3/32 po) vers l'intérieur. • Pour les véhicules japonais, consultez « Installation de l'appareil dans un véhicule japonais » (page 47). 1 Positionnez le support  à l'intérieur du tableau de bord, puis pliez les griffes vers l'extérieur pour assurer une prise correcte. 182
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 89
    dans un véhicule japonais Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. TOYOTA  vers le tableau de bord/la console centrale Support Support Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le Fusible (10 A) fusible
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 90
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 91
  • Sony MEX-N5200BT | Operating Instructions - Page 92
    If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
MEX-N5200BT/MEX-N4280BT
4-597-143-
63
(1)
Bluetooth®
Audio System
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 21.
For the connection/installation, see page 37.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 23.
Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à
la page 41.